Ao seu lado no gerenciamento de emergências

D-3

2108

-201

1

Saia do perigo rapidamenteQuando algo dá errado e há um vazamento de gases ou produtos químicos, é preciso garantir que todos os seus colaboradores saibam exatamente o que devem fazer. É a melhor maneira de proteger sua própria vida e garantir a segurança dos membros de sua equipe. Equipamentos confi áveis e treinamento correto permitem que todos os envolvidos saiam da área de perigo rapidamente. Assim, a equipe de combate a incêndio pode se concentrar em controlar o perigo e minimizar os danos.

Reconheça os perigos rapidamente - sua vida pode depender dissoQuando você enfrenta o perigo, precisa entender o mais rápido possível qual é a natureza da ameaça. É a única forma de garantir que todos os envolvidos cheguem rapidamente a um lugar seguro. Quando a evacuação estiver completa, o próximo passo é começar a tratar imediatamente a fonte do perigo. Dessa forma, você pode manter qualquer perigo potencial em controle.

2 |

“Investimos em treinamento e

equipamentos. Vale a pena quando

algo dá errado.”

D-3

2109

-201

1

D-3

2083

-201

1

D-3

2110

-201

1

D-3

2111

-201

1

Bem preparado para o pior A melhor forma de garantir que seus colaboradores reajam rápida e adequadamente em situações críticas: aumente seu conhecimento e sua experiência em treinamentos de segurança. Para tanto, a Dräger dá suporte a você com uma ampla variedade de opções de instruções e seminários. Nossos especialistas aconselharão sobre a criação de um plano de treinamento que atenda a seus requisitos com precisão. Podemos fornecer à sua equipe a preparação certa: explicando procedimentos de trabalho responsáveis e como fazer uso efi ciente dos equipamentos de segurança. Também oferecemos treinamento em como lidar com o estresse em situações de emergência.

Um portfólio abrangente para segurança total Na Dräger, não esperamos para lidar com situações perigosas até que seja tarde demais: nosso portfólio de produtos contém tudo de que você precisa para planejar a segurança completa com antecedência, instrumentos portáteis e fi xos da Dräger localizam possíveis fontes de perigo e o alarme toca. Nossos equipamentos de fuga fáceis de usar permitem que seus colaboradores cheguem a um lugar seguro. Ao mesmo tempo, utilizando proteção respiratória efi ciente, em conjunto com roupas de proteção química, você pode começar a agir para resgatar aqueles afetados ou para combater o perigo.

| 3

“Reconhecer os perigos que ameaçam seus

colaboradores e suas instalações reduz seus

riscos e resulta em valor agregado.”Stefan Dräger

D-3

2112

-201

1

D-3

2113

-201

1

D-3

2114

-201

1

D-3

2115

-201

1

D-3

2116

-201

1

“Todos saíram ilesos. Tenho certeza de que teremos a situação sob controle muito rapidamente.”

“Nosso plano de emergênica funcionou maravilhosamente bem. Esperamos que o impacto geral seja mínimo.”

Gerd M., 50, gerente das instalações

Carl S., 42, gerente de departamento

D-3

2108

-201

1

“A sequência de alarme disparou com sucesso. Isso prova que o treinamento realmente valeu a pena.”

Mark G., 28, trabalhador

6 |

Aumente sua segurança com manutenção contínua em seu local de trabalho - Soluções portáteis, fixas e vigilância da área

com tempo limitado para proteger as pessoas e as instalações

- Mais de 80 sensores para centenas de diferentes materiais perigosos

- Tempos de resposta curtos dos sensores fornecem uma reação rápida a concentrações crescentes de gás

Respire com segurança, seja qual for a situação- Máscaras com um alto nível de conforto ao

usar, ideal para uso diário- Mais de 60 filtros diferentes cobrem uma

variedade de usos- Proteção respiratória independentes do ar,

por exemplo, equipamentos respiratórios de ar comprimido

- Soluções para suprimentos externos de ar respiratório permitem trabalhar em segurança, mesmo em altas concentrações de substâncias perigosas ou oxigênio insuficiente

Roupas de proteção para oferecer segurança completa- Uma ampla seleção de roupas para obter

proteção confiável contra substâncias perigosas fixas, líquidos ou no ar

D-3

2108

-201

1

| 9

Conceitos individual de capuzes de fuga para câmaras - Equipamentos com filtro para uso em ambi-entes com conteúdo suficiente de oxigênio

- Auto resgatadores de oxigênio para proteção de até 60 minutos, independentemente do ar

- Equipamento reutilizáveis de fuga de ar comprimido

- Câmaras de fuga móveis ou fixas fornecem uma atmosfera constante em um lugar seguro por até 96 horas

Treinamento e serviço- Redução de riscos com treinamento prático

por equipes de emergência permitem a tomada de decisões corretas em emergências

- Treinamento prático e instruções sobre como usar equipamentos de proteção individual e tecnologia de detecção de gás

- Assistência técnica para fornecer manutenção confiável de seus equipamentos de segurança

Detecção preventiva de álcool e drogas no local de trabalho - Os resultados podem ser visualizados

imediatamente- Avaliação precisa no local

10 |

Nossas soluções para seus desafi os

Mantenha os efeitos prejudiciais ao mínimo com detecção rápida e equipamentos de fuga confi áveisA Dräger oferece uma variedade de tecnologias confi áveis para cobrir todos os aspectos de seu planejamento de segurança. Nossos equipamentos de alerta fi xos revelam mudanças incomuns na concentração de gases ou vapores em instalações de produção. Instrumentos individuais de aviso sobre gás ou equipamento de fuga ajudam a evitar o perigo e permitem chegar a áreas seguras sem sofrer efeitos prejudiciais. Nosso equipamento também tem um ciclo de vida longo. Por exemplo, o capuz para fuga de incêndios da Dräger pode ser usado por até 12 anos com uma troca de fi ltro e fornece 15 minutos de proteção, para que você possa chegar a um lugar de segurança em emergências.

Reações rápidas podem ser treinadasQuando um alarme é disparado, cada movimento deve ser correto. Para possibilitar que você comece a lidar com o perigo da forma mais rápida e efi ciente possível, a Dräger oferece um programa de treinamento abrangente: de exercícios com extintores de incêndio e seminários de uso a treinamentos práticos abordando como resgatar pessoas em espaços confi nados, além de treinamento

em condições de alta temperatura. Treinamento intensivo com dispositivos de fuga, tecnologia de detecção de gás e roupas de proteção química possibilitam reações mais rápidas em situações de emergência. Sua força de trabalho tem maior chance de empregar equipamentos de proteção quando o treinamento no uso do equipamento e os exercí-cios de evacuação são parte integral de seu conceito de segurança. O resultado: evacuações ocorrem mais rapida-mente e seus colaboradores chegarão ao ponto de reunião ou à área segura mais rápido.

Segurança feita sob medida para você Se você não coordenar com precisão seu planejamento de emergência com suas circunstâncias individuais, corre o risco de consequências negativas - seja para a segurança de seu negócio ou para sua linha de base. A Dräger pode fornecer soluções feitas sob medida para seus requisitos exatos - do desenvolvimento do conceito inicial às operações contínuas em suas instalações. Graças a nosso portfólio abrangente de produtos, você pode trabalhar com a Dräger para estabelecer um plano fl exível para o equipamento necessário - planos de fuga, detecção de gás, proteção respiratória e operações de resgate.

“A Dräger contribuiu para aumentar a

efetividade e a efi ciência de nosso conceito de segurança.”

D-3

2117

-201

1

D-3

2118

-201

1

D-3

2119

-201

1

D-3

2080

-201

1

| 11

Portfólio de produtos e serviços

Consultoria sobre o uso e o local de trabalhoRede de vendas abrangente, informações on-line de substâncias perigosas (VOICE), conhecimento básico relacionado à tecnologia de segurança e equipamentos de proteção individual, conceitos de fuga, consultoria para planejamento de segurança

Equipamentos de proteção pessoal e tecnologia de detecção de gásRoupas de proteção, equipamentos de proteção respiratória independentes do ar , equipamento de fuga, compressores, tecnologia de detecção de gás portátil e fixa

Assistência técnicaAssistência técnica para manutenção e reparos

Treinamento prático no Dräger AcademyInstrução, treinamento de uso, manutenção de tecnologia da segurança, treinamento on-line

Conceitos individuaisSoluções de equipamentos de ar respiratório, conceitos de fuga apropriados e planejamento de câmaras de fuga, sistemas fixo de detecção de gás

SEDE Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Alemanha

www.draeger.com

90

41 6

34

| 1

1.12

-1 |

Mar

keti

ng C

om

mun

icat

ions

| P

P |

LE

| P

rint

ed in

Ger

man

y |

Chl

ori

ne-f

ree

– en

viro

nmen

tally

co

mp

atib

le |

Sub

ject

to

mo

difi

cati

ons

| ©

20

12 D

räg

erw

erk

AG

& C

o. K

GaA

FILIAL BRASIL

DRÄGER SAFETY DO BRASIL LTDA. Al. Pucuruí, 61Tamboré06460-100 Barueri, São Paulo Tel +55 11 4689 4900Fax +55 11 4191 6606info@draeger.com

Fabricante:Dräger Safety AG & Co. KGaA23560 Lübeck, Alemanha