42º congresso internacional de...a “international viola society” (ivs) existe desde 1972, e...

3

42º CONGRESSO INTERNACIONAL DE VIOLA D’ ARCO – PORTO 201426 a 30 NOV

A “International Viola Society” (IVS) existe desde 1972, e através da realização de congressos anuais e concursos, tem-se revelado um organismo fundamental não só para a promoção da excelência na performance da Viola de Arco, mas também na pesquisa eexperimentação, e no surto de criação e inovação artísticas dos últimos tempos. Os congressos realizam-se desde 1973 em vários locais da Europa, América do Norte, Nova Zelândia, África, Austrália e, em 2014, Portugal será o país anfitrião.

A Associação Portuguesa da Viola D’Arco (APVDA) foi fundada em 2008 formalizando o projeto Encontros Nacionais de Viola D’Arco que vinham-se realizando desde 2001. Tal foi o sucesso destes Encontros, que o número de participantes duplicou a cada edição. Em 2011 a APVDA conseguiu escrever o seu nome no Livro de Recordes do Guiness com a realização do concerto com o maior Ensemble de Violas do Mundo. Este feito atraiu muito a atenção dos principais meios de comunicação nacionais e internacionais e suscitou a visita espontânea do presidente da IVS, bem como representações das Sociedades de Viola Americana, Francesa, Espanhola e Alemã na Edição de 2013. Na sequência dessasvisitas e pelo sucesso na organização do evento, a APVDA conquistou para Portugal a oportunidade de receber em 2014 o prestigiado Congresso anual da IVS.

O 42º Congresso Internacional de Viola – Porto 2014 vai decorrer de 26 a 30 de Novembro, com sede no histórico Convento São Bento da Vitória do Porto, e concertos nas emblemáticas salas da Casa da Música e do Coliseuda Cidade Invícta. Serão 5 dias de intensa atividade musical, que incluemrecitais de Viola, Masterclasses, Concertos de Orquestra com Viola Solo realizadas pelos melhores violetistas do mundo além de numerosas Conferências proferidas por relevantes personalidades da comunidade musical e económica do panorama internacional.

42º Congresso Internacional de Viola de Arco“Performing for the Future of Music”

5

O Congresso no Porto quer dedicar uma especial atenção às gerações mais jovens tendo como título “Performing for the Future of Music”. Face àconjuntura financeira internacional e às exigências da globalização, é indispensável realçar a importância da cultura, e preparar de forma cuidada e criativa o futuro dos músicos e de todos os intervenientes responsáveis para a divulgação e produção da música erudita. Com oempenho de todos os envolvidos, o 42º Congresso Internacional de Viola de Arco – Porto 2014 pretende incentivar a partilha de experiências, motivar e inspirar as futuras gerações de violetistas, enquanto proporciona uma plataforma ideal para a continuação do avanço da arte e do conhecimento da Viola de Arco.

O congresso pretende também promover o Património musical português, os jovens artistas nacionais e a formação de novos públicos. Desta forma, em concerto, serão apresentadas à comunidade internacional a maior parte das obras portuguesas para viola de arco, bem como serão dadas oportunidades de performance aos jovens violetistas portugueses. Concertos comentados e concertos para crianças serão também um excelente instrumento para a sensibilização da comunidade para a grande música.

O congresso terá ainda um forte impacto na economia e promoção turística de Portugal, uma vez que atrairá cerca de uma centena e meia de violetistas além-fronteiras, oriundos de todos continentes, e alargará a divulgação da cidade do Porto através da rede de contactos da IVS e da projeção mediática do evento no universo musical mundial.

O 42º Congresso Internacional de Viola - Porto 2014 é um projeto vencedor, não só porque conseguiu a adesão de mais de 40 violetistas de topo, com carreiras internacionais reconhecidas, mas também porque mereceu já a confiança de prestigiosos parceiros que garantem uma parte relevante do apoio financeiro.O vosso apoio ajudará a atingir os valiosos objetivos artísticos, culturais e sociais deste evento e contribuirá à crescente imagem de qualidade e excelência do universo musical português.

6

Associação Portuguesada

Viola d’arcoAPVdA

Wednesday 26 NOV 14 Thursday 27 NOV 14 Friday 28 NOV 14 Saturday 29 NOV 14 Sunday 30 NOV 14

9hREHEARSAL

Congress Ensemble NetherlandREHEARSAL

Congress Ensemble NetherlandREHEARSAL

Congress Ensemble Netherland

10h OPENINGMasterclasses

Avri Levitan. Germany/SpainAtar Arad, USA/Israel

Masterclasses Bruno Giuranna. Italy

Carla Maria Rodrigues, USA

CONCERT ENSEMBLE IBÉRICA

Luis Magin. Espanha

11h OPENINGThe Viola Vibrato in the 19th C.

Markus Sarantola, Finlândia Performing with Physical Freedom

Ivo Jan van der Werf. UK/USAViolin/Viola Ergonomic Aspects

Peter Gries, Germany

12hPortuguese Repertoire

Portuguese Young InterpretersDuets Violin Viola/Poetry Narration

R. Harris R. Crivici, Austrália Weinberg Sonatas

Viacheslav Dinerchtein, SwitzerlandEnsemble-UK

13h LUNCH LUNCH LUNCH LUNCH LUNCH

14.30h2014 Competitions Winners

C. Aronowitz Intern. Competition, UkCampos dell Arte, Itália

Bercovich/Solares/ Fernandez. Alemanha/Argentina/Espanha/USA

Music from East Central EuropeBoguslava Hubisz-Sielska, Poland

12 CapricesAtar Arad. Israel/USA

BREAK

16.30hA.Rolla: Idylles/C. Ney: PréludesMisciagna/Vismara/ Sanzò. Itália

Portuguese Repertoire Portuguese Young Interpreters

Duos Doolittle/Morse (World Pr.)A.B. Vogel, Germ Can/D. Sweany, USA

Recital I. van der Werf, UK/USA

RECITALSCarlos M. Solare, Argent./ Germany

Michael Fernandez, USA

CONCERT

World Largest Viola Orchestra

17.30h COFFEE BREAK COFFEE BREAK COFFEE BREAK COFFEE BREAK CLOSING

CONCERT PROMENADECOLISEU

A. Delgado: A. Delgado Viola ConcertoP. Meireles: C. Carneyro "Khroma"

D. Carpenter: A. Shor Pieces J. Puchhammer: T. Brady Concerto

REHEARSALWorld Largest Viola Orchestra

IVS Congress Porto 2014 (Plan subject to change)

15.30hConcert Music and Cultural Identity

Orquídea Guandique, Costa Rica Palaschko and Geographic Regions

Danny Keasler,ThailandEntreprenurial Musicanship

Stephen Upshaw, UKMusethica Project

Avri Levitan, Germany/Spain

17.30h COFFEE BREAK COFFEE BREAK COFFEE BREAK COFFEE BREAK CLOSING

18hMasterclass

Jutta Puchhammer CanadaMasterclass

Ivo Jan van der Werff UK/USAMasterclass

Hellen Callus, UK/USACONCERT

Congress Ensemble Netherland

19h

Berio/Mansurian/ Finnissy/GravesS. Upshaw, C. Hough, I. Bland,UK

K. Burlov, Let./K. Wittmann, Germ.O. Krejci, Che. Rep.

Brasilian RepertoireCarlos Aleixo e Cenira Schreiber, Brasil

Viola and Electronics P. Manoury: Partita I

E. Nunes: Einspielung IIIChristophe Desjardins,França

20h DINNER DINNER DINNER21h Space for Debate Space for Debate Space for Debate

21.30h

OPENING CONCERTString Orchestra

A. Arad: Paganini SonataR. Myers: McLean Suite H. Callus: Howells Elegy/Hindemith Trauermusik

B. Giuranna: Hoffmeister Concerto

CONCERT Orquestra *Clássica de Espinho*

A. Levitan: Mozart "Clarinet Concerto"Carlos Solare: Bloch Suite Hébraique

Emily Stam e Frank Brakkee: Jetz "MEME"

CONCERT OSPCM-CdM. Nobuko Imai: Bartok Concerto

CLOSING DINNER

23h VIOLA TASCA VIOLA TASCA VIOLA TASCA VIOLA TASCA

CONCERT ESMAE-CdM.Mariana Blanc: J B Santos Concerto

Luis Magin: Harod in ItalyDavid Carpenter: Dvorak Concerto

8

Um Projeto com características absolutamente únicas

O Congresso Internacional de Viola – Porto 2014 é um projeto absolutamente singular no nosso país e tem a sua qualidade estética e artística garantida pela presença ativa de um tão grande número de

Nobuko Imai, JapanBruno Giuranna, ItalyCarlos Maria Solare, ArgentinaLuis Magin, SpainDavid Aaron Carpenter, USAAvri Levitan, IsraelIvo-Jan van der Werff, UKJutta Puchhammer, CanadaRoger Myers, USA

Atar Arad, IsraelViacheslav Dinerchtein, Switz.Annette Vogel, GermanyBoguslawa Hubisz-Sielska, PolandChristophe Desjardins, FranceMichael Fernandez, USAKarin Dolman, HollandRoald van Os, HollandStijnvan der Schoor, HollandKristofer Skaug, HollandA. Vitorino de Almeida, Portugal

Emlyn Stam, HollandFrank Brakkee, HollandLeo Samama, HollandJeppe Moulijn, HollandStephen Upshaw, UKDanny Keasler,ThailandMarco Misciagna, ItalyAugusto Vismara, ItalyLuca Sanzò, ItalyLouise Lansdown, UKStanislaw Moniuszko, PolandCecilia Bercovica, SpainCarlos Aleixo dos Reis, BrazilCenira Schreiber, BrazilCarla Maria Rodrigues, USAMarkus Sarantola, FinlandRobert Harris, AustraliaPeter Gries, GermanyOrquídea Guandique, Costa RicaAndrew Filmer, Malaysia


artistas e eruditos de imensa qualidade e prestígio internacional:

Helen Callus, UK/USA

9

O elevado interesse estético e artístico prende-se também com a oportunidade que o congresso dá de se apresentarem em Portugal, para além das principais obras do repertório, obras em estreia mundial (encomendas da APVDA), obras em estreia europeia e muitas obras que nunca foram ouvidas em Portugal.

Estreias Mundiais - Nova obra para viola encomendadas pela APVDA de:Telmo Marques,Carlos Azevedo

Fernando LapaRicardo Ribeiro

Encomenda Associação Britânica: 6 novas obras de compositores Britânicos

Estreias Europeias

Tim Brady: ConcertoMichael McLean: SuitePaganini: Nova Versão para orquestra de cordas da SonataSally Beamish: Sonata

Guilherme Nascimento: “Todas as Rosas São Brancas”Cesar Guerra-Peixe: “Três Peças para Viola e Piano”Edmundo Villani-Côrtes: LuzFrancisca Aquino: Santa TeresaBenjamín Gutiérrez: Sonata

Estreias em Portugal

Philippe Manoury: PartitaHerbert Howells: S ElegyDvorak: Versão para viola do concerto violonceloAlexander Winkler: SonataJosef Ceremuga: SonataFriedrich Cerha: SonataAtar Arad: 12 CrapricesMieczyslav Weinberg: SonatasWillem Jeths: “Meme”

Matthew Phillips: “Shadow and Self”Carlos Guastavino: SonataEdward Putz: “Blues for Benny”Edison Denissov: VariationsDon Freund: 3 BagatellesArthur Benjamin: 4 JamaicanRagsCasimir Ney: 5 PreludesMarco Anzoletti: 2 Capriccitrascendentali op. 125Romano Crivici: 9 duos

Objetivos Principais

1. Divulgação da Viola, sua história, cultura e repertório. No Congresso serão apresentadas em 14 recitais, 5 concertos de violetistas Solistas com orquestra as principais obras do repertório de viola. Nas 7 conferências,serão abordados os principais aspetos da história da viola e dos violetistas bem como questões de estética e psicologia da música. Nas 10 Masterclasses serão apresentadas de forma aplicada as principais técnicas de viola e sua cultura interpretativa.Com os 8 Concertos e Masterclasses que antecedem o Congresso em Aveiro, Castelo Branco, Porto, Lisboa, Évora, Faro, Mirandela e Braga, a divulgação da viola, seu repertório e sua cultura será levada a todo o país e serão excelentes oportunidades para captação de novos públicos e novos alunos de viola.

2. Contribuir para o aumento do repertório português para viola.A APVDA encomendou 3 novas obras para ensemble de violas aos compositores Carlos Azevedo, Telmo Marques e Fernando Lapa.Através do Workshop "workinprogress" para jovens compositores pretende-se estimular e desenvolver novas técnicas da composição para viola e promover o interesse dos compositores por este instrumento.

3. Divulgar e valorizar o património musical português para viola. Ao longo do congresso serão apresentadas a maior parte das obras portuguesas escritas para viola. Muitas delas serão apresentadas por jovens violetistas recém-licenciados que deram provas de mérito técnico e artístico ao longo da sua formação e em concursos nacionais e internacionais. Algumas obras serão incluídas no repertório a apresentar por alguns violetistas estrangeiros numa tentativa de internacionalização do nosso património. Pensamos que, tendo interesse na sua interpretação, os solistas internacionais que nos visitam tenderão a levar consigo as obras e interpretá-las nos inúmeros concertos que realizam.


11

Obras Portuguesas

Alexandre Delgado: Concerto para Viola e OrquestraArmando José Fernandes: Sonatina para Viola e PianoBruno Gabirro: Keep GoingCândido Lima: “Quatro Peças” para Viola e PianoCândido Lima: 5 Cadernos de Invenções –Viola I a Viola VClaúdio Carneyro: Khroma e AusênciaChristopher Bochmann: Essay V, Leise, Leise, Lied IIIEurico Carrapatoso: obra para viola e orquestraFernando Lapa: Plural XIFernando Lopes-Graça: Concertino, Quatro Peças em Suite Joly Braga Santos: Concerto para ViolaJoly Braga Santos: “Canção”Luiz Costa: Sonatina Op.19Pedro Amaral: Etude I “sur la permanence du geste”Rui Soares da Costa: Duas Peças para Viola e PianoSergio Azevedo: obra para viola soloVictorino D' Almeida: Sonata para Viola e piano op.94VitorRúa : Introduction 2, “Pulsar” e “I hateMusic”

12

Objetivos Principais (continuação)

4. Promover a interação entre violetistas de topo oriundos de diferentes países, escolas e culturas. Estando já confirmadas as disponibilidades para os principais violetistas com carreira internacional estarem no Porto para o Congresso pensamos que não há melhor forma do que este evento para alcançar o objetivos de promover a pesquisa, a experimentação, a criação e a inovação artísticas. Para isso, serão dados momentos de convívio e discussão para que, através da troca de experiências, se possa chegar mais longe no conhecimento e capacidade criativa. Desta forma, atingir o objetivo central do Congresso que, através do seu título "Performing for the Future of Music", pretende despertar novos caminhos e novas oportunidades.A presença destes excelentes violetistas, a sua performance e a partilha de conhecimento em conferências e masterclasses, não podia ser melhor para promover a qualificação dos artistas portugueses e estrangeiros com residência fiscal em Portugal.

5. Dar a conhecer à comunidade internacional a qualidade do ensino da viola em Portugal e promover os jovens violetistas portugueses. De 26 a 30 de Novembro, a comunidade musical internacional estará de olhos postos no Porto. Estarão connosco os principais professores de viola do mundo, bem como diretores de universidades, orquestras, salas de concerto e festivais. Nada melhor do que aproveitar a presença destesque são os verdadeiros "opinion makers" e mostrar-lhes a qualidade dos nossos jovens violetistas. Há alguns anos que o nível de interpretação musical na viola em Portugal tem vindo a subir. Os resultados deste empenho podem-se verificar com a presença de violetistas portugueses a liderar o naipe de importantes orquestras internacionais como orquestra de Paris, Filarmónica de Munique, Orquestra Jovens da Comunidade Europeia e Osnabrücker Symphonieorchester, e a colaboração de jovens estudantes universitários na Deutscheoper Berlin, na Sinfónica de Londres, na Filarmónica de Londres, etc...


13

1 Concerto da Maior Orquestra de Violas do Mundo

4 Concertos com Orquestra:Orquestra de Cordas (a definir)Orquestra Sinfónica do Porto Casa da MúsicaOrquestra Sinfónica ESMAEOrquestra Filarmonia das Beiras

5 Continentes

7 Conferências

10 Masterclasses de Viola

14 Recitais de Viola

16 Países

56 Escolas de Música envolvidas

72 Professores de viola

421 Violetistas

603 Músicos

1000 Participantes

3000 Espectadores(previsão de acordo com a experiência nos encontros viola 2011 e 2013)

O “42th International Viola Congress” em números:

15

Preços dos Bilhetes

Bilhete para 5 dias * 50 euros

Bilhete para 1 dia ** 15 euros

Bilhete para um evento único 2 euros

Encontro de Violas (dia 30) 10 euros

* Exceto o concerto da Orquestra Sinfónica Casa da Música (dia 28) e o concerto Promenade – Coliseu (dia 30)

** Válido de Quarta (26) a Sábado (29)

Patrocinadores* - Preços

Patrocínio de um concerto com Orquestra Sinfónica

1500 euros

Patrocínio de um solista de um concerto com Orquestra

500 euros

Patrocínio de um recital 600 eurosPatrocínio de um Masterclass 400 euros

Patrocínio de uma Conferencia 200 euros

* O patrocínio de um concerto inclui: bilhetes para a abertura do congresso, bilhetes para o respetivo concerto que é patrocinado e divulgação do logotipo no programa.

Publicidade no Programa/Expositores – Preços

Contracapa 500 eurosInside Cover, back/front 350 euros

Dentro do programaPágina inteira 250 eurosMeia Página 150 euros

Mesa para expositor* 100 euros*Inclui logotipo no programa.Nota: Serão impressos 500 programas e o programa estará também disponível on-line.


16

Contactos:

Associação Portuguesa da Viola d’Arco - APVdA

[email protected]

Jorge AlvesPresidente da APVdAProfessor adjunto - ESMAE938 401 728

[email protected]

42º Congresso Internacional de Viola d'ArcoPerforming for the Future of MusicPlano do CongressoAlguns Artistas ParticipantesObjectivos PrincipaisO Congresso em NúmerosTabelas de PreçosContactos

42º congresso internacional de...a “international viola society” (ivs) existe desde 1972, e...

Documents