357 doutrinas afetadas em inglês

8/4/2019 357 doutrinas afetadas em Ingls

1/605


2/605

The 357 Magnum Errors

of the

Modernist's Critical Texts,


3/605


4/605

Other Books By Pastor Rice

Available at http://stores.lulu.com/GSBaptistChurch

Journaling a Preacher's Pilgrimage to Israel

How a visit to Israel will forever change the way you read your Bible

The Biblical Doctrine of Election and Predestination

Why a Baptist will never hold to reformed Augustinian Doctrines

What the Bible Says 2008

52 Weekly Messages Preached by a Rural Pastor with a Royal Message

What the Bible Says 2007


What the Bible Says 2005-6


A Sample of This WorkRef#

&

Critic

Received Greek Text (TR)

266 #Col1:14falta:porsusangreomitte

d:through his


5/605

Ref#

&

Critic

Received Greek Text (TR)

blood

356 #Rev22:19?rbol,envezde:libro(de lavida)tree,inplaceof:book(oflife)


6/605


7/605

The 357 Magnum Errors

of the

Modernist's Critical Texts,

Compiled by Pastor Edward G. Rice

A compilation of 357 Bible References compiled with and

contrasting the difference in the Received Text and the Modern

Greek Texts put together by the United Bible Societies and

patterned directly from the Westcott and Hort delinquent Greek

(also compiled.) The Authorized King James Bible is thereby

contrasted with the New International Version with a bilingual

critic of resulting errors.


8/605


9/605

The 357 Magnum Errors of the Modernist's Critical Texts,

Learning to Speak Textual Criticism

No Copyright 2006 Edward G. Rice

Any portion of this work may be freely copied and distributed in any form ,EXCEPT those words owned and copyrighted

by those listed below. I had to buy and pay for their words and you should pass on their ownership certificates if you use them..

The Scriptures referenced are from the Holy Bible, the Words of God as translated into English in the

Authorized (King James) Version without copyright.

The 357 list of references was compiled originally by Dr. Jack Moorman in his book Early Manuscripts

and the Authorized Version 1988

The NIV and New International Version trademarks are registered and per requirement of the New

York International Bible Society only 49 of these 357 verses were Taken from the HOLY BIBLE:NEW

INTERNATIONAL VERSION 1978 by the New York International Bible Society, used by permission

of Zondervan Bible Publishers. The remaining 308 of the 357 verses (excepting the 16 of the 308 verses

which they refused to even translate, they being absent from their delinquent Greek manuscripts from

Alexandria Egypt) were quoted from the Zondervan Corporation 2002 NIV Compact Thinline Bible

which allows up to and inclusive of five hundred (500) verses to be quoted without their written permission.

The Zondervan Corporation, not Jehovah God, is the registered owner of these words.

357 Verses were quoted from The New American Standard Version (NASV), 1973 Revision, copyright by

The Lockman Foundation, 1960,1962,1963, 1968, 1971, 1972, and 19732, La Habra, Calif, with all rightsreserved. The Lockman Foundation, not Jehovah God, is the registered owner of these words.

21 verses were quoted from the RSV (excepting the 2 of the 21 that they refused to translate because the

National Council of Churches perceived that they should not be in the Bible) The Revised Standard

Version, New Testament, is copyrighted 1946, 1971, 1973 by the Division of Christian Education of the

National Council of Churches of Christ in the U.S.A.

17 verses were quoted from the ASV (excepting the 1 of the 17 that they refused to translate becauseThomas Nelson & Sons perceived that they should not be in the Bible) which was copyrighted and


10/605

published by Thomas Nelson & Sons in 1901. In 1928, the International Council of Religious Education

(the body that later merged with the Federal Council of Churches to form the National Council of

Churches) acquired the copyright from Nelson and copyrighted the ASV in 1929. Although thesecopyrights expired, the American Standard Version, referenced herein is copyrighted by Online Bible

Foundation, 12 Birkfield Place, Carluke, Lanarkshire, Scotland, M184PZ, 15-2006.

E.G.RicePublishingPO Box 99 Dresden, NY 14441

ISBN (in application)

Library of Congress No. (in application)


11/605


12/605

Contents

Dedication v

Contents vi

Preface viii

Forward vii

Chapter 1 - Why Baptists will never use the Modernist Ecumenical Bibles 1

Chapter 2 - 50 Magnum Errors #1-50 in The Gospel According to Matthew 9

Chapter 3 - 41 Magnum Errors #51-92 from the Gospel According to Mark 23

Chapter 4- 52 Magnum Errors #92-143 from the Gospel According to St. Luke 33

Chapter 5- 40 Magnum Errors #144-183 from the Gospel According to St. John 47

Chapter 6- 42 Magnum Errors #184 - 225 from the Acts and Romans 57

Chapter 7- 44 Magnum Errors #226 - 269 from Cor , Gal, Eph, Phil, & Col 67

Chapter 8- 36 Magnum Errors #270 - 305 from Thes,Tim, Titus, Heb, and James 77

Chapter 9- 52 Magnum Errors #306-357 from Peter, I-III John, Jude and the Rev 87

Chapter 10- Review of the 357 Twisted Verses 101

Chapter 11- A Defense of Twenty Verses Erased From the NIV 103

Appendix- Notes, Index of Scriptures, 120

Bibliography 121
http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#dedicationhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#dedicationhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#tochttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#prefacehttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#forwardhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch1http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch2http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch3http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch4http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch4http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch5http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch5http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch6http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch6http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch7http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch7http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch8http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch8http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch9http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch9http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch10http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch10http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch10http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch10http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#indxhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#indxhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#indxhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch10http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch10http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch9http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch8http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch7http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch6http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch5http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch4http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch3http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch2http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#ch1http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#forwardhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#forwardhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#prefacehttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#prefacehttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#tochttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#tochttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#dedicationhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#dedication


13/605


14/605

About the Author

Pastor Ed Rice is a retired USAF Systems Engineer surrendered to be a BaptistPreacher of the Gospel of Jesus Christ. Saved in 1960 at the age 8 he grew up

tutored in the Scriptures through Tuscorora Baptist Church in Addison NY.Drafted into the military off of the dairy farm in 1972, Ed and Bev Rice raised 3

boys while serving as a Missile Technician in the USAF. After completing aUSAF AECP bootstrap program he graduated from Ohio State University with

a degree in electrical engineering and was commissioned in the USAF where he

served until 1995 as a weapons integration, and systems engineer at WrightPatterson Air Force Base and Rome Laboratories. He finished his Masters

degree in Electrical Engineering through The Air Force Institute of Technologyin 1990. Pastor Rice, after serving as a youth pastor at each air base where hewas stationed for the past 20 years, surrendered to be a Preacher of the Gospel

of Jesus Christ in June 1992. He has been pursuing his MDiv degree since thattime and since 1998 has been Pastoring Good Samaritan Baptist Church in

Dresden New York. His staunch belief in the preserved accuracy of the inspired

Scriptures and his slight capability in Greek make this study very insightful.

Now you can see for yourself what the ecumenical modernists have done to the Words of

God. In their Greek then modernist English they twisted 357 verses so perversely that 16

were completely eliminated from their bibles. This book illustrates the 357 Scriptures as

they were in the original Greek and English, and as they now appear in modernist

versions, making it a valuable reference for any Bible student.

The words torn out or added to the Nestle Aland Greek text are amply highlighted so

knowledge of Greek is not necessary to see the havoc that they purposefully wrought byfollowing the Westcott and Hort text and its Alexandrian texts devised and copied by the

apostate, neo-Platonist, gnostic Origen Admantius (185-254 AD).

Including a chapter showing Nestle Aland's twisted use of their textual criticism

apparatus to eliminate 16 and completely 'gut' 4 verses out of the Holy Bible. Every

Christian should be familiar with with what they have done to the Holy Bible and every

Pastor must be.


15/605


16/605

Preface

The 357 magnum is one of the most powerful handguns in the world. It is a beefed up 38

special, made into a magnum class revolver. The formidable weapon uses a mushrooming358 caliber bullet carrying tremendous muzzle energy to pierce and shock its victims vital

organs. The result of almost any chest wound does fatal damage to the heart and lungs.

The 357 magnum errors of modernist Bibles is one of the most powerful weapons in the

'christian' liberals attack on the fundamentals of Christianity. It is a beefed up Gnostic text

made into a magnum class weapon. These 357 errors propagated through the NIV1/ASV2

bible is a formidable weapon which uses the scholarly but infidel arguments of textual

criticism to pierce and shock three hundred and fifty seven vital scriptures. Although

these deviations carry the endorsement of 'all the leading scholars' the impact of these 357

errors fired from an NIV/ASV bible pierce our churches and do fatal damage to it's heart

and it's authoritythe verbally inspired Word of God. A common argument placed in theheart of man by that master deceiver is There are so many versions out their, nobody

even knows what the Bible says. The Westcott and Hort critical attack of the Bible

couples with the ecumenical modernists multiple bible copyright wars to spectacularly

reinforced this diabolical lie. It is easy to tell who's side they are on.

This treaties is intended to explore the 357 doctrinal errors that have found their way from

W&H's incompetent textual criticism into the modernists Bibles. The seed of this work

sprang from Dr. Jack Moorman's Book Three Hundred Fifty Six Doctrinal Errors In The

N.I.V. and Other Modern Bible Versions. 1988

Dr. Moorman introduces these errors expertly as follows:

The digest records the bare facts of a warfare that has raged through the

centuries over the doctrinal heart of the New Testament. From the

beginning, the pressure has been upon God's people to surrender the

doctrinal edge of their Sword until it is something not much more than a

butter knife! Many waver, and a brief survey of the Digest shows this has

always been the casefirst to one side, then the other. Many casualties

can be counted: certainly, when we contend at the Bible's doctrinal heart

we have entered the quick of the battle. The 356 [357 listed] doctrinal

passages listed here are what makes the Authorized Version unique amongtoday's Bibles.

I actually added no Westcott Error to this listing but found Dr. Moorman's references

miscounted by one taking his count of 356 to mine of 357. I could have used a Heinz 357

clich here but thought it too trite, and I already reworded the little Nestles commercial

song, N-E-S-T-L-E-S Nestles Greek exceeds the crest,... Gross- Error! But being an avid

gun owner and finding the Westcott and Hort Greek weapon against the faith to be a great

danger in our Churches, Bible Colleges and Seminaries, I have called their compilation of

errors the 357 magnum of error. Do note the power of these errors as they have permeated

American Christianity and more so America's Agnosticism.
http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#sdfootnote1symhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#sdfootnote1symhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#sdfootnote2symhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#sdfootnote2symhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#sdfootnote2symhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#sdfootnote1sym


17/605

The use of the oldest and best manuscripts in the diabolical textual criticism and

defective critical methodology has elicited the myriad of versions and perversions of

Scripture to support Satan's favorite line Yea, hath God said? (Gen 3:1) Yet these

oldest and best manuscripts come straight from Alexandria Egypt where they dripped

from the pen of the apostate, neo-platonist, gnostic Origen Admantius (185-254 AD).

These grossest of errors in the Westcott and Hort Critical Greek came directly from their

over reliance on the Alph and B manuscripts and then bled without critical review into the

Nestles Aland Greek New Testament edited by Kurt Aland, Matthew Black, Carlo M.

Martini, Bruce M. Metzger and Allen Wikgren, (Forth Revised Edition edited by Barbara

land, Jurt Aland, Johannes Karavidopoulos, Carlo M. Martini, and Bruce M. Metzger, in

cooperation with the Institute for New Testament Textual Research, Munster Westphalia,

the Deutsche Bibelgesellschaft and United Bible Societies.) Shame on them all! The gross

negligence now permeates every modern English Bible, and every work of the Bible

Societies whether English, Spanish, French or other language. The only solution in sight

is the rejection of all their modernist efforts and the reliance on the King James English

Bible translated from the Greek Received Text and the Masoretic Hebrew.

This treatise will start with a position paper from Good Samaritan Baptist Church stating

clearly and concisely why no Baptist Church, that is holding to the verbal plenary inerrant

infallible inspiration of Scripture would ever use a modernist's bible. It is strongly, and

unapologetically contended in this declaration that all Baptists3hold to those 4

clarifications of inspiration and to these 4 superior explanations for using only the pure

non modernist, non ecumenical, non compromised Word of God for English speaking

people. If your Baptist Church does not agree to such a declaration you should take the

reprimand in the spirit that it is intended, or change your church name, you are no longer

holding to a traditional Baptist position, and you should not lie about it on your sign.
http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#sdfootnote3symhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#sdfootnote3symhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#sdfootnote3symhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#sdfootnote3sym


18/605


19/605

Chapter 1

Why Baptists will never use the Modernist Ecumenical Bibles

Baptist, above all others, base all their faith and practice only on the words of the Holy

Scriptures. When critical modernists mess with the words they are messing with our faithand practice. It is better to learn that 'thee' is the 2nd person singular of 'you' and 'thou' is

its subjective case than to have a sinister textual critic mess with your faith and practice.

Four superior reason are given and illustrated in this treatise4:

The King James Bible Translation uses Superior Texts

The King James Bible Translation uses Superior Translators

The King James Bible Translation uses Superior Techniques

The King James Bible Translation uses Superior Theology

If you use a modernist bible you should know that it has

SIGNIFICANT DEVIATIONS from the HOLY BIBLE.

In order to secure a copyright on a new bible translation it must be demonstrated legally

that there are SIGNIFICANT DEVIATIONS from any previous work. The races to get

copyrights on so many SIGNIFICANT DEVIATIONS has been so intense that now the

NIV is proposing a (per)version that changes Father God to Mother God, just to secureanother lucrative copyright on what used to be GODS uncopyright WORDS. Shame on

Ecumenical Modernists. Stay away from their bibles and bad doctrine. Their

SIGNIFICANT DEVIATIONS have allowed them to get several copyrights, but they

ended up significantly deviant to God's Holy Bible. There is only one Holy Bible, and it

has no copyright held by mere man.

Modernist Bibles have MAJOR OMISSIONS

It is proven by scholars and accepted by liberals, modernists and even by many popular

fundamentalists like Charles Stanley, John MacArther ++, that Matt 17:21 is not

supposed to be in my Bible. Should you take your pen knife and cut it out? Would you?You would have to also cut Matt 18:11, 23:14, Mark 7:16, 9:44 & 46, 11:26, 15:28, Luke

17:36, 23:17, John 5:4, Acts 8:37, 15:34, 24:7, 28:29, Rom 16:24, Col 1:14 "Through His

Blood", 1John 5:7. (Look carefully at I John 5:7, they built a false verse from verse 8 so

you wouldn't notice this most critical exclusion!)

"ALL SCHOLARS AGREE" "Take these verses out of the bibles,..." Baptists will not do

it! We will hold to the KJV.

The NIV NT has 64,000 words less than the King James Bible's NT! Baptists will not use

it. We will hold to the KJV

Why I shall Study, Preach and Teach ONLY from the
http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#sdfootnote4symhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#sdfootnote4symhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#sdfootnote4sym


20/605

King James Bible Translation.

REASON #1 I preach and teach in the English Language. The King James Bible is the

only English translation of the Bible translated from the Byzantine copied Greek Text,

later called the Textus Receptus, and the Masoretic Hebrew text. Very simply the Greek

manuscripts of the New Testament come from one of three sources, the Alexandrianfamily , the Western family or the Byzantine family. The Alexandrian copies are marked

by major omissions and were corrupted by Egypt, symbolic of the world, the Western

copies are marked by major additions, and were corrupted by the hands of Roman

Catholicism, symbolic of religion and mystery Babylon, and the Byzantine copies were

preserved by Eastern Orthodox monks believing in verbal inspiration, symbolic of

orthodoxy. Modernists of the late 1700s to today wishing to apply critical criticism to the

Bible wanted to blend these three families of texts into one polluted text that would please

all the ecumenical constituents. The publishing of the King James Bible translation of

1611 and the Greek Textus Receptus upon which it stood angered Satan, the world,

(Egypt- Alexandrian) and the religious (Roman-Western). Today the King James Bible

Translation is the ONLY English Bible based on the Byzantine family of manuscripts andthe Masoretic Hebrew manuscripts. No modernist version of the Bible use these two pure

sources. The King James Bible translation used a Superior Text. The modernist's bibles

use inferior texts.

REASON #2 I believe in the Verbal Inspiration of God in these scriptures which have

been translated to the English language. Every translator of the King James Bible knew

for certain that they were translating the very words of God. No modernist version of the

Bible assembled a team of such believers to accomplish their translation. None! The King

James Bible translation used Superior Translators. The modernist's bibles used inferior

translators.

REASON #3 I believe in the verbal Plenary inspiration of God in these scriptures which

have been painstakingly translated to the English language. Every word of the manuscript

text was meticulously examined and translated into English, noun for noun, verb for verb,

pronoun for pronoun, adjective for adjective, adverb for adverb, predicate for predicate,

and preposition for preposition. Where such meticulous translation was not possible

italicized lettering was used to signify the necessitated departure from the exact words of

the original. There was no use of 'dynamic equivalence' which gives translators room for

their opinions. No modernist version of the Bible used such meticulous translation

techniques, all used liberal measure of 'dynamic equivalence.' 'Dynamic', to change,

'equivalence' to remain the same, is a contradictory term from the father of contradictions.As Dr. D.A. Waite says, the King James Bible translation used Superior Techniques. All

modernist's bibles used inferior techniques.

REASON #4 I believe in the systematic continuity of the Bible and its theology across all

66 books, all of its 1189 chapters, all of its 31,101 verses, and all of its 783,137 English

words. This tremendous symmetry of theology is captured in holistic verbal translation of

the King James Bible. When some preacher, or even an unordained scholar says "A better

English translation for this is ..." They are saying "I think myself scholarly enough,

ordained enough and endowed enough to improve on the holistic verbal English

translation that was accomplished in the 1611 authorized King James Bible." No, you

might find clarity and insight with a dictionary or lexicon but you will not find a 'betterEnglish translation' which conveys with symmetry the systematic dispensational theology


21/605

of this tremendous English translation. The King James Bible translation used Superior

Theology. The modernist's bibles use inferior theologies.

These are 4 powerful reasons for sticking only with a King James Bible Translation. Let's

now contrast the pure words of God with some of the modernist's bibles and illustrate

these four categories of their error.

Preserved Word

Psalm 19:7 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure,

making wise the simple. 8 The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the

LORD is pure, enlightening the eyes. 9 The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of

the LORD are true and righteous altogether. 10 More to be desired are they than gold, yea, than much fine

gold: sweeter also than honey and the honeycomb. 11 Moreover by them is thy servant warned: and in

keeping of them there is great reward.

Psalm 68: 11 The Lord gave the word: great was the company of those that published it.

Prov 15:26 The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words ofthe pure are pleasant words.

What do Modernist Ecumenical Bibles Say about the

WORDS OF GOD

Psalm 12:6 The words of the LORD arepure words: as silver tried in a furnaceof earth, purified seven times. (The HolyBible)

6 The promises of the LORD arepromises that are pure, silver refined ina furnace on the ground, purified seventimes. RSV5

7 Thou shalt keep them, O LORD, thoushalt preserve them from thisgeneration for ever. (The Holy Bible)

7 Do thou, O LORD, protect us, guardus ever from this generation. RSV

Psalm 100:5 For the LORD is good; hismercy is everlasting; and his truthendureth to all generations. (The Holy Bible)

5 For the LORD is good; his steadfastlove endures for ever, and hisfaithfulness to all generations. RSV

Prov 22:12 The eyes of the LORD

preserve knowledge, and heoverthroweth the words of thetransgressor.

12 The eyes of the LORD keep

watch over knowledge, but heoverthrows the words of the faithless.RSV

Examine some more verses about the WORDS OF GOD

Isaiah 40:8 The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand

for ever

Matt 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.


22/605

1Pet 1:23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of

God, which liveth and abideth for ever. 24 For all flesh is as grass, and all the glory of

man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away: 25

But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is

preached unto you.

About the PRESERVATION OF THE WORDS

Deut 31:24 And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of

this law in a book, until they were finished, 25 That Moses commanded the Levites,

which bare the ark of the covenant of the LORD, saying, 26 Take this book of the law,

and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be

there for a witness against thee.

The INSPIRATION of the WORDS is well covered in other material.

Inspiration of the Words of God: II Tim 3:16-17, 2Pet 1:21, ( above Psalm 68:11, Prov15:26) Psalm 119:89,140, + ALL 16*11 verses Isa 55:10, Jer 15:16, Amo 8:11-12, Job

19:23-24,+++

For Modernist Ecumenical Bibles Let's

Test Their Text

Luke 2:33 And Joseph and his mothermarvelled at those things which werespoken of him. (Holy Bible)

33 And his father and his mothermarveled at what was said about him;RSV

1Tim 3:16 And without controversygreat is the mystery of godliness: Godwas manifest in the flesh, justified in theSpirit, seen of angels, preached untothe Gentiles, believed on in the world,received up into glory. (Holy Bible)

16 Great indeed, we confess, is themystery of our religion: He wasmanifested in the flesh, vindicated inthe Spirit, seen by angels, preachedamong the nations, believed on in theworld, taken up in glory. RSV

Roman 1:16 For I am not ashamed ofthe gospel of Christ: for it is the power

of God unto salvation to every one thatbelieveth; to the Jew first, and also tothe Greek. (Holy Bible)

16 For I am not ashamed of thegospel: it is the power of God for

salvation to every one who has faith, tothe Jew first and also to the Greek.

1Pet 2:2 As newborn babes, desire thesincere milk of the word, that ye maygrow thereby:(Holy Bible)

2 as newborn babes, long for thespiritual milk which is without guile,that ye may grow thereby untosalvation; ASV6


Test Their Translators


23/605

Mark 1:2 As it is written in the prophets,Behold, I send my messenger beforethy face, which shall prepare thy waybefore thee.

2 As it is written in Isaiah the prophet,"Behold, I send my messenger beforethy face, who shall prepare thy way;RSV

Eph 4:6 One God and Father of all, whois above all, and through all, and in youall. (Holy Bible)

6 one God and Father of all, who isover all, and through all, and in all.ASV


Test their Techniques

Formal Equivalence Vs Dynamic Equivalence

Matt 5: 22 But I say unto you, Thatwhosoever is angry with his brotherwithout a cause shall be in danger ofthe judgment: and whosoever shall sayto his brother, Raca, shall be in dangerof the council: but whosoever shall say,Thou fool, shall be in danger of hell fire.(Holy Bible)

22 but I say unto you, that every onewho is angry with his brother shall bein danger of the judgment; ASV

2 Kings 10:25 . . and the guard and thecaptains cast them out, and went to the

city of the house of Baal.

the guard and the officers cast them outand went into the inner room of the

house of Baal RSV


Test Their Theology

Eph 3:9 And to make all men see whatis the fellowship of the mystery, whichfrom the beginning of the world hathbeen hid in God, who created all things

by Jesus Christ:

9 and to make all men see what is theplan of the mystery hidden for ages inGod who created all things; RSV

Luke 2:22 And when the days of herpurification according to the law ofMoses were accomplished, theybrought him to Jerusalem, to presenthim to the Lord; (Holy Bible)

22 And when the time came for theirpurification according to the law ofMoses, RSV

For Modernist Ecumenical Bibles Let's See The

Theological Errors in their Versions


24/605

Their Errors Affect The Doctrine of the Trinity

I John 5: 6 This is he that came bywater and blood, even Jesus Christ; notby water only, but by water and blood.

And it is the Spirit that beareth witness,because the Spirit is truth. (Holy Bible)

6 This is he that came by water andblood, even Jesus Christ; not with thewater only, but with the water and with

the blood. 7 And it is the Spirit thatbeareth witness, because the Spirit isthe truth. ASV

7 For there are three that bear record inheaven, the Father, the Word, and theHoly Ghost: and these three are one.(Holy Bible)

OMITTED ASV

8 And there are three that bear witnessin earth, the Spirit, and the water, and

the blood: and these three agree inone. (Holy Bible)

8 For there are three who bear witness,the Spirit, and the water, and the blood:

and the three agree in one. ASV

Their Errors Affect The Doctrine of the Ecclesiology (The Church)

Rev 2:15 So hast thou also them thathold the doctrine of the Nicolaitans,which thing I hate. (Holy Bible)

15 So hast thou also some that hold theteaching of the Nicolaitans in likemanner. ASV

Their Errors Affect The Doctrine of Angelology

Luke 22: 43 And there appeared anangel unto him from heaven,strengthening him. (Holy Bible)

43 OMITTED (RSV)

44 And being in an agony he prayedmore earnestly: and his sweat was as itwere great drops of blood falling downto the ground. (Holy Bible)

44 OMITTED (RSV)

Their Errors Affect The Doctrine of Satanology

Luke 4:8 And Jesus answered and saidunto him, Get thee behind me, Satan:for it is written, Thou shalt worship theLord thy God, and him only shalt thouserve. (Holy Bible)

8 And Jesus answered and said untohim, It is written, Thou shalt worshipthe Lord thy God, and him only shaltthou serve ASV

Their Errors Affect The Doctrine of Bibliology

Ecumenical Modernists Deny the existence of Mark 16:9-20


25/605

Ecumenical Modernists Deny the existence of John 7:53-8:11

And

Modernist ecumenical bibles have more sinister errors in their Bibliology.

Mat 13:14 But when ye shall see theabomination of desolation, spoken of byDaniel the prophet, standing where itought not,(Holy Bible)

14 But when ye see the abomination ofdesolation OMISSION standing wherehe ought not ASV

2Pet 3:2 That ye may be mindful of thewords which were spoken before by theholy prophets, and of thecommandment of us the apostles of theLord and Saviour:(Holy Bible)

2 that ye should remember the wordswhich were spoken before by the holyprophets, and the commandments ofOMISSION the Lord and Saviourthrough your apostles: ASV

Luke 4:4 And Jesus answered him,saying, It is written, That man shall notlive by bread alone, but by every wordof God. (Holy Bible)

4 And Jesus answered unto him, It iswritten, Man shall not live by breadalone. OMISSION ASV

John 17:17 Sanctify them through thytruth: thy word is truth. (Holy Bible)

17 Sanctify them in the truth: thy wordis truth. ASV

Matt 27:34 They gave him vinegar to

drink mingled with gall: and when hehad tasted thereof, he would not drink.(Holy Bible)

34 they gave him wine to drink

mingled with gall: and when he hadtasted it, he would not drink ASV.(Inconsistent with their own OT rendering)

Psalm 69:21 They gave me also gall formy meat; and in my thirst they gave mevinegar to drink. (Holy Bible)

21 They gave me also gall for my food;And in my thirst they gave me vinegarto drink. ASV

Matt 27:35 And they crucified him, andparted his garments, casting lots: that itmight be fulfilled which was spoken by

the prophet, They parted my garmentsamong them, and upon my vesture didthey cast lots. (Holy Bible)

35 And when they had crucified him,they parted his garments among them,casting lots; OMISSION ASV(Inconsistent with their own OT rendering)

Psalm 22:18 They part my garmentsamong them, and cast lots upon myvesture. (Holy Bible)

18 They part my garments amongthem, And upon my vesture do theycast lots. ASV

Good Samaritan Baptist Church uses only the Authorized King James Bible.

We will not use any modern versions in our worship, study or devotions. Why?


26/605

We believe the Scriptures are verbally inspired by God and infallible in the original

writings and in the faithfully, accurately copied and available received text. (called the

Textus Receptus, Ecclesiastical Text, Traditional Text, Majority Text, and/or the

Byzantine Text). That there is a preservation of this inerrancy guarded by God and passed

on in the TR text (i.e. the Textus Receptus and the Masoretic Hebrew Text.) (Psalms

12:6-7, Matthew 5:18-19). We believe that the Scriptures are the supreme and finalauthority in faith, life, and practice (2Timothy 3:16,17; 2Peter 1:21). We believe that the

Alexandrian Texts used to compile the Nestles Critical Greek 'bible' have unjustified

deletions of Scripture verses and is not a proper basis for a Bible Translation (i.e. ASV,

NASV, NAB, RSV). We further believe that the 'free translations' and the 'paraphrase

translations' of the Bible (i.e. NIV, GNB, MLB, NEB, JB, PME, LB) contain translators

interpretations and are not suitable for readings or teachings in a local Church. In that

they call themselves 'The Holy Bible' they deceive Christians and their many

contradictions and deletions bring the doctrine of infallibility directly under attack. We,

therefore, believe that the King James Bible is currently the only English Bible to be used

in any Church teaching and preaching application, and represents the only complete and

accurate Holy Bible for English speaking people to date.

Tons of further study on the KJV at http://www.jesus-is-

savior.com/Bible/1611_authorized_king_james.htm
http://www.jesus-is-savior.com/Bible/1611_authorized_king_james.htmhttp://www.jesus-is-savior.com/Bible/1611_authorized_king_james.htmhttp://www.jesus-is-savior.com/Bible/1611_authorized_king_james.htmhttp://www.jesus-is-savior.com/Bible/1611_authorized_king_james.htmhttp://www.jesus-is-savior.com/Bible/1611_authorized_king_james.htm


27/605


28/605

Chapter 2 Magnum Errors 1-50 from the Gospel According to Matthew

Below, then, is the table of all 357 doctrinal errors introduced into the Modern Bibles by

textual criticism or by blatant modernism. Study them. Compare them. Be on guard forthese errors in all modern English attempts and in all other Bibles translated by the

profit induced, modernist leaning Bible Societies. Notice that Nestles-Aland repeatedly

piter-patter down the beaten trail of Bishop Westcott and Professor Hort. That trail always

exalts the Alph( a ) and B manuscripts and rejects the more complete, more accurate,

more reliable Received Text. Compilations of these references showing the errors of the

ASV, RSV, NIV(herein), NASV-77(herein), NASV-95, and the NKJV (which has

nothing to do with King James despite it's title) are available from the author. Also

compilations of these references showing the bleeding of the Modernist Greek errors into

the many Spanish version Bibles is available from Shane Rice, Missionary to Peru,

contactwww.rices4peru.com. Shane also has access to an excellent Spanish translation

devoid of all these errors. It is called the RVG.

The Gospel According to St. Matthew, United Bible Societies Greek containing 50 grosserrors #150

Note: Greek Received Text (TR) Underlies The English Authorized Version; Bible Societies Greek 4th

Edition underlies all modernist versions here showing omitted and added and [bracketed for removal]

portions.Rex L. Cobb's Bilingual Critic is included as an aid in the first column.

B

ib

le

R

ef

Received Greek Text (TR) Greek 4th Edition KJB

Autho

riz

edVe

rsi

on

NI

V7

Delinqu

ent

Version

NA

SV8

Moder

nist's

Ver

sion

1#

M

at

t

1:

2

5

falta

Mt1:

25

A

nd

kn

ew

he

r

no

Mt1:25Buthehadnouni

Mt1:25andkepther avir
http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/baptist/bible/www.rices4peru.comhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/baptist/bible/www.rices4peru.comhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/baptist/bible/www.rices4peru.comhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#sdfootnote7symhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#sdfootnote7symhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#sdfootnote8symhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#sdfootnote8symhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#sdfootnote8symhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterror.html#sdfootnote7symhttp://www.gsbaptistchurch.com/baptist/baptist/bible/www.rices4peru.com


29/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

:

pri

mog

n

ito

o

mitte

d:

fir

stbo

rn

t

till

sh

e

had

br

ou

gh

tforth

he

r

fir

stb

or

n

so

n:

an

d

hecal

le

d

his

nam

e

JE

S

U

S.

onwithheruntilshe

gavebirthtoason.Andhegave

himthenameJesus.

ginuntilshegavebirth

toaSon;andhecalledHisname

Jesus.

2#

M

at

t

4:

1

2fal

ta:

Jes

s

omi

tte

Mt4:

12

N

o

w

w

he

n

Je

su

s

had

Mt4:12 WhenJesusheardtha

tJo

Mt4:12 NowwhenHeheardthat

John


30/605


31/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

tw

o

br

et

hren

,

Si

m

oncalle

d

Pe

ter

,

an

d

A

nd

re

w

hisbr

ot

he

r,

casti

ng

a

ne

t

int

o

the

se

a:

for

th

ey

we

re

fishe

rs.

sawtwobrothers,Si

moncalledPeterandhisbrotherAn

drew.Theywerecastinganetint

othelake,fortheywerefishermen.

ers,Simonwhowas

calledPeter,andAndrewhisbroth

er,castinganetintothesea;forthe

ywerefishermen.

4 Mt Mt Mt


32/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

#

M

at

t

4:2

3fal

ta:Je

s

s

o

mitte

d:

Jesu

s

4:

23

A

ndJe

su

s

we

ntabou

t

all

Ga

lil

ee,

tea

ch

in

g

in

their

sy

na

go

gues,

an

d

pr

ea

ch

in

gth

e

go

sp

el

of

th

e

king

do

m,

and

4:23 Jesuswentthrou

ghoutGalilee,teachingintheirsyna

gogues,preachingthegoodnewsof

thekingdom,andhealingeverydis

ease

4:23 AndJesuswas

goingaboutinallGalilee,teachingin

theirsynagogues,andproclaimi

ngthegospelofthekingdom,and

heali


33/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

he

ali

ng

all

man

ne

r

of

sicknes

s

an

d

all

m

an

ne

r

of

dis

ease

a

m

on

gth

e

pe

op

le.

andsicknessamong

thepeople.

ngeverykindofdisease

andeverykindofsicknessamon

gthepeople.

5

#M

at

t

5:

2

2falta:

si

nca

us

a(lo

ca

m

Mt

5:22

Bu

t I

sa

y

un

to

yo

u,

Th

at

w

hoso

Mt

5:22But Itellyouthatanyonewh

ois

Mt

5:22"But Isaytoyouthatevery

one


34/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

en

te)

omi

tte

d:wi

th

out a

ca

use

ev

er

is

an

gry

wi

th

his

brothe

r

wi

th

ou

t a

ca

us

e

sh

all

bein

da

ng

er

ofth

e

ju

dg

m

en

t:

and

w

ho

so

ev

er

sh

all

say

to

his

brot

angrywithhisbrotherwill

besubjecttojudgment.Again,an

yonewhosaystohisbrother,Rac

a,isanswerabletotheSanhedrin.

But

whoisangrywithhisbr

othershallbeguiltybeforethecourt

;andwhoevershallsaytohisbr

other,Raca,shallbeguiltybefore

thesu


35/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

he

r,

Ra

ca,

shall

be

in

da

ngerof

th

e

co

un

cil

:

bu

t

w

ho

soev

er

sh

all

say,

Th

ou

fo

ol,

sh

all

bein

da

ng

er

of

he

ll

fir

e.

anyonewhosays,You

fool!willbeindangerofthefireofhel

l.

premecourt;andwh

oevershallsay,Youfool,shallbe

guiltyenoughtogointothefieryhel

l.

6

#

Mat

Mt

5:

27

Mt5:2

7 "Y

Mt5:2

7 "Y


36/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

t

5:

2

7falta:

po

rlo

s

dean

tes

o

mi

tte

d:by

th

em

of

old

ti

me

Ye

ha

ve

he

ard

th

at

it

wassai

d

by

th

e

m

of

ol

d

ti

m

e,Th

ou

sh

alt

not

co

m

mi

t

ad

ult

ery:

ouhaveheardthat itwa

ssaid,Donotcommitadultery.

ouhaveheardthat itwa

ssaid,YOUSHALLNOTCO

MMITADULTERY;

7

#

M

at

t

5:

4

4fal

ta:be

nd

ec

Mt

5:

44

Bu

t I

sa

y

un

to

yo

u,Lo

Mt5:44But Itellyou:Love

your

Mt5:44"But Isaytoyou,

love


37/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

id

...

abor

re

cen

o

mitte

d:

bles

s

...

yo

u,

and

ve

yo

ur

en

emi

es,

bl

es

sthe

m

th

at

cu

rse

yo

u,

do

go

od

toth

e

m

th

atha

te

yo

u,

an

d

pr

ayfor

th

e

m

w

hi

ch

de

spitef

ull

y

use

enemiesandprayfortho

sewhopersecuteyou,

yourenemies,andpr

ayforthosewhopersecuteyou


38/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

yo

u,

an

d

perse

cu

te

yo

u;

8

#

M

at

t

6:

1justi

ci

as,en

vezde

:

lim

os

nas

rig

hten

ou

s,in

pl

ace

of:

alm

s

Mt

6:

1

Ta

ke

he

ed

that

ye

dono

t

your

al

ms

be

for

em

en

,

tobe

se

en

of

th

e

m:

ot

he

rw

ise

ye

have

Mt6:1"Becarefulnottodo

youractsofrighteousnessbefor

emen,tobeseenbythem.Ifyou

do,yo

Mt6:1"Bewareofpractici

ngyourrighteousnessbeforeme

ntobenoticedbythem;otherwise

you


39/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

no

re

wa

rd

ofyo

ur

Fa

th

erwhi

ch

is

in

he

av

en

.

uwillhavenorewardfro

myourFather inheaven.

havenorewardwithyo

urFatherwhoisinheaven.

9

#M

at

t6:

1

3fal

ta:po

rq

ue...

Am

n

omi

tte

d:Fo

r

thine

...f

or

ev

er.

Am

en

.

Mt

6:13

A

ndlea

d

us

no

t

into

te

m

ptati

on

,

bu

t

de

liv

er

us

fro

m

ev

il:Fo

Mt

6:13Andleadusnotintotemptati

on,butdeliverusfromtheevilone.

Mt

6:13Anddonotleadusintotemp

tation,butdeliverusfromevil.For

Thine


40/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

r

thi

ne

is

the

ki

ng

do

m,and

th

e

po

we

r,

an

d

th

e

gl

ory,

for

ev

er.

Am

en

.

isthekingdom,andthe

power,andtheglory,forever.Ame

n.

1

0

#

Mat

t

6:

3

3falta:

de

Dios

(el

rei

no

)

omi

Mt

6:

33

But

se

ek

ye

fir

st

th

e

ki

ng

do

m

ofG

Mt6:33

Butseekfirsthiskingdomandhis

righte

Mt6:33

"ButseekfirstHiskingdomand

His


41/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

tte

d:

(the

ki

ngdo

m)

ofG

od

od

,

an

d

hisrig

ht

eo

us

ness;an

d

all

th

es

e

thi

ng

s

sh

all

bead

de

d

un

toyo

u.

ousness,andallthese

thingswillbegiventoyouaswell.

righteousness;andall

thesethingsshallbeaddedtoyo

u.

11

#

M

att

8:

2

9fal

ta:Je

s

s

o

mitte

d:

Jesu

Mt8:

29

A

nd,

be

ho

ld,

th

ey

cri

ed

ou

t,

sa

yi

ng,

Mt8:29"W

hatdoyouwantwithus,SonofGo

d?"

Mt8:29An

dbehold,theycriedout,saying,

"What


42/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

s Wha

t

ha

vewe

to

do

wi

ththee,

Je

su

s,

th

ou

So

n

of

G

od

?art

th

ou

co

me

hit

he

r

to

tor

m

ent

us

be

for

e

th

e

ti

me?

theyshouted."Haveyo

ucomeheretotortureusbefore

theappointedtime?"

dowehavetodowithYo

u,SonofGod?HaveYoucomehe

retotormentusbeforethetime?"

1

2#

Mt

9:13

Mt

9:13

Mt

9:13


43/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

M

at

t

9:

13fal

ta:

aarr

epenti

mi

ento

o

mitte

d:

tore

pe

ntan

ce

But

go

ye

and

lea

rn

w

hatth

at

m

ea

ne

th,

I

wi

ll

ha

ve

mer

cy

,

an

dno

t

sa

cri

fic

e:

for

Ia

m

no

t

co

m

e

to

call

th

e

right

Butgoandlearnwhat

thismeans:Idesiremercy,not

sacrifice.For Ihavenotcometocal

ltherighteous,butsinners."

"Butgoandlearnwhat

thismeans,IDESIRECOMPA

SSION,ANDNOTSACRIFICE,

forIdidnotcometocalltherighteou

s,but


44/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

eo

us,

bu

t

sinne

rs

to

re

pentan

ce.

sinners."

1

3

#

M

at

t1

2:

6al

gom

ay

or,en

ve

zde

:

uno

m

ayor

som

et

hing

gr

ea

ter

,

inpl

ac

eof:

on

e

grea

Mt

12

:6

Bu

t I

say

un

toyo

u,

That

in

thi

s

pl

ace

is

on

egr

eat

er

th

an

th

e

te

m

pl

e.

Mt12:6 Itellyouthat

onegreaterthanthetempleishe

re.

Mt12:6"But Isayto

you,thatsomethinggreaterthan

thetempleishere.


45/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

ter

1

4

#M

at

t

1

2:2

5fal

ta:Je

s

s

o

mitte

d:

Jesu

s

Mt

12

:25

A

nd

Je

sus

kn

ew

th

eir

th

ou

gh

ts,

an

d

sai

dun

to

th

em,

Ev

er

y

ki

ng

do

m

divi

de

d

ag

ai

nst

its

elf

is

br

ou

gh

tto

Mt12:25Jesuskn

ewtheirthoughtsandsaidtothem,

"Everykingdomdividedagainstits

elfwillberuined,andeverycityor

hous

Mt12:25Andknow

ingtheirthoughtsHesaidtothem,"A

nykingdomdividedagainstitselfis

laidwaste;andanycityorho

use


46/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

de

sol

ati

on

;an

d

ev

er

ycity

or

ho

us

e

di

vi

de

d

ag

ai

nstits

elf

sh

all

not

sta

nd

:

eholddividedagainstits

elfwillnotstand.

dividedagainstitselfsh

allnotstand.

1

5

#M

at

t

1

2:

4

7Doubtedauth

enticity

Mt

12

:47

Th

en

on

e

sai

d

un

to

hi

m,

Be

hold,

Mt12:

47Someonetoldhim,"Yourmo

ther

Mt12:

47AndsomeonesaidtoHim,"B

ehold


47/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

ofthewholeverse!

th

y

m

ot

her

an

d

th

ybret

hr

en

sta

nd

wi

th

ou

t,

de

sir

ing

to

sp

ea

kwi

th

th

ee.

andbrothersarestandi

ngoutside,wantingtospeaktoyo

u."

,YourmotherandYo

urbrothersarestandingoutsidese

ekingtospeaktoYou."

1

6

#M

at

t

1

3:

3

5fal

ta:

del

m

un

doo

mi

Mt

13

:35

Th

at

it

mi

gh

t

be

ful

fill

ed

w

hich

Mt13:

35Sowasfulfilledwhatwasspok

enthr

Mt13:

35sothatwhatwasspokenthrou

ghthe


48/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

tte

d:

ofth

e

worl

d

wa

s

sp

ok

enby

th

e

pr

ophet,

sa

yi

ng

, I

wi

ll

op

en

m

y

mou

th

in

pa

rabl

es;

I

wi

ll

utt

er

thing

s

w

hi

ch

ha

ve

be

enke

pt

se

cret

oughtheprophet: "Iwillop

enmymouthinparables, Iwillutterthi

ngshiddensincethecreationofthe

world."

prophetmightbefulfilled,

saying,"IWILLOPENMYMO

UTHINPARABLES; IWILLUTTER

THINGSHIDDENSINCETHE

FOU


49/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

fro

m

th

e

foun

da

tio

n

ofthe

w

orl

d.

NDATIONOFTHEW

ORLD."

1

7

#

Mat

t

13:

3

6fal

ta:

Jes

so

mi

tted:

Je

sus

Mt

13

:3

6Th

en

Jesu

s

sent

th

e

m

ult

itude

aw

ay

,an

d

we

nt

int

o

th

e

ho

us

e:

an

dhis

Mt13:36Thenhe

leftthecrowdandwentintothehous

e.Hisdisciplescametohimand

said,

Mt13:36ThenHe

leftthemultitudes,andwentintothe

house.AndHisdisciplescameto

Him,


50/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

dis

ci

pl

es

cam

e

un

to

him,sa

yi

ng

,

De

cla

re

un

to

us

th

epa

ra

bl

e

ofth

e

tar

es

of

th

e

field.

"Explaintoustheparable

oftheweedsinthefield."

saying,"Explaintousthe

parableofthetaresofthefield."

1

8

#

M

at

t

1

3:

5

1

falta:

Je

Mt

13

:5

1

Je

su

s

sai

th

un

toth

Mt13:51"Haveyouunde

rstoo

Mt13:51"Haveyouunde

rstoo


51/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

s

sles

di

ceo

mi

tted:

Je

sus

sai

th

un

to

the

m

e

m,

Ha

ve

yeun

de

rst

oo

dallth

es

e

thi

ng

s?

Th

ey

sa

y

un

tohi

m,

Ye

a,

Lord.

dallthesethings?"Je

susasked."Yes,"theyreplied.

dallthesethings?"Th

ey*saidtoHim,"Yes."

1

9#

M

at

t1

4:

1

4fal

ta:Je

s

s

o

mitte

d:

Jesu

Mt

14:1

4

A

ndJe

su

s

we

nt

for

th,

an

d

sa

w

a

great

Mt14:14Whe

nJesuslandedandsawalar

gecro

Mt14:14And

whenHewentashore,Hesawagr

eatmu


52/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

s mult

itu

de

,an

d

wa

s

moved

wi

th

co

m

pa

ssi

on

to

wa

rd

the

m,

an

d

hehe

ale

d

th

eir

sic

k.

wd,hehadcompassio

nonthemandhealedtheirsick.

ltitude,andfeltcompas

sionforthem,andhealedtheirsic

k.

2

0

#

M

at

t

1

4:

2

2fal

ta:Je

s

Mt

14

:2

2

A

nd

str

ai

gh

tw

ay

Jesu

Mt14:22ImmediatelyJesus

made

Mt14:22AndimmediatelyHe

made


53/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

s

o

mitte

d:

Jesu

s

s

co

nst

rai

ned

his

dis

ci

plesto

ge

t

int

o

a

shi

p,

an

d

to

gobe

for

e

hi

mun

to

th

e

ot

he

r

side,

w

hil

e

he

se

nt

th

em

ult

itu

des

thedisciplesgetintothebo

atandgoonaheadofhimtothe

otherside,whilehedismissedthecro

wd.

thedisciplesgetintothebo

at,andgoaheadofHimtotheoth

erside,whileHesentthemultitudes

away.


54/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

aw

ay

.

2

1

#

M

at

t1

4:

2

5fal

ta:

Jes

so

mi

tted:

Jesus

Mt

14

:2

5

A

ndin

th

e

fo

urt

h

wa

tc

h

ofth

e

nigh

t

Jesu

s

we

nt

un

toth

e

m,

walki

ng

on

th

e

se

a.

Mt14:25Durin

gthefourthwatchofthenightJesus

wentouttothem,walkingonthelake.

Mt14:25And

inthefourthwatchofthenightHecame

tothem,walkingonthesea.

2

2#

M

att

Mt

14:2

7

But

Mt14:27Bu

tJe

Mt14:27Bu

tim


55/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

1

4:

2

7

str

ai

gh

tw

ayJe

su

s

sp

akeun

to

th

e

m,

sa

yi

ng

,

Be

of

good

ch

ee

r;

itis

I;

be

no

t

afr

ai

d.

susimmediatelysaid

tothem:"Takecourage!ItisI.

Dontbeafraid."

mediatelyJesusspok

etothem,saying,"Takecourag

e,itisI;donotbeafraid."

2

3

#

M

at

t

1

5:

1

6fal

ta:Je

s

Mt

15

:1

6

A

nd

Je

su

s

sai

d,

Are

Mt15:16"Areyoustillsodul

l?"Je

Mt15:16AndHesaid,"Areyo

ustil


56/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

s

omi

tte

d:Je

su

s

ye

als

o

ye

twi

th

ou

t

underst

an

di

ng

?

susaskedthem.

llackinginunderstan

dingalso?

2

4

#M

at

t1

6:

3fal

ta:

Hip?

cri

taso

mi

tted:

O

yehy

po

crites

Mt

16

:3A

nd

inth

e

mor

ni

ng

, It

wi

llbe

fo

ul

weat

he

r

to

da

y:

for

th

e

sk

y

is

red

Mt16:3and

inthemorning,Today itwillbestormy,

fortheskyisredandovercast.

You

Mt16:3"And

inthemorning,Therewillbeastorm

today,fortheskyisredandthreat

ening.


57/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

an

d

lo

wr

ing.

O

ye

hy

pocrites

,

ye

ca

n

dis

ce

rn

th

e

fa

ceof

th

e

sk

y;bu

t

ca

n

ye

no

t

disce

rn

th

e

sig

ns

of

th

eti

m

es

?

knowhowtointerpret

theappearanceofthesky,butyou

cannotinterpretthesignsofthetim

es.

Doyouknowhowto

discerntheappearanceofthesky,

butcannotdiscernthesignsofthetim

es?


58/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

2

5

#

M

att

1

6:

2

0falta:

Je

s

s

omi

tte

d:Je

su

s

Mt

16

:2

0

Then

ch

ar

ge

dhehis

dis

ci

pl

es

th

at

th

ey

sh

ou

ldtel

l

no

m

anth

at

he

wa

s

Je

su

sth

e

Ch

ris

t.

Mt16:20Thenhewarned

hisdisciplesnottotellanyonethathe

wastheChrist.

Mt16:20ThenHewarned

thedisciplesthattheyshouldtellno

onethatHewastheChrist.

2

6

#

M

at

t

17:

Mt

17

:2

0

A

nd

Jesu

Mt17:20Herepli

ed,"B

Mt17:20AndHe

*said


59/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

2

0fal

ta:

Je

s

s

o

mitte

d:Jesu

s

poca

fe,

enve

z

de:

in

cred

uli

dad

little

ne

ssof

yo

urfai

th,

inpl

ac

eof:

unbelie

f

s

sai

d

un

toth

e

m,

Be

cause

of

yo

ur

un

be

lie

f:

for

ve

ril

y Isa

y

un

to

you,

If

ye

ha

ve

fai

th

asa

gr

ai

n

of

m

ust

ar

dse

ed

,

yesh

ecauseyouhavesolittl

efaith. Itellyouthetruth,ifyouha

vefaithassmallasamustardseed,

youcansaytothismountain,

Mov

tothem,"Becauseofthe

littlenessofyourfaith;fortruly Isa

ytoyou,ifyouhavefaithasa

mustardseed,youshallsaytothi

smo


60/605

B

ib

leR

ef


Autho

riz

ed

Ve

rsion

NI

V7

Delinqu

ent

Ver

sion

NA

SV8

Mo

dernist'

s

Version

all

sa

y

un

tothi

s

m

ou

ntain,

Re

m

ov

e

he

nc

e

to

yo

nd

erpl

ac

e;

an

dit

sh

all

re

m

ov

e;

and

no

thi

ng

sh

all

be

im

possi

bl

e

unto

efromheretotherean

d itwillmove.Nothingwillbeimpossible

foryou."

untain,Movefromhe

retothere,and itshallmove;andnot

hingshallbeimpossibletoyou.
http://www.gsbaptistchurch.com/baptist/bible/texterr

357 doutrinas afetadas em inglês

Documents