3 Brilho Fácil Dados Técnicos Dezembro 2005

Substitui: Inicial

Descrição: O aparelho 3M Brilho Fácil é um aplicador de acabamento / ceras desenvolvido com a finalidade de obter resultados mais uniformes, com menos produto e em menor tempo. Equipamento composto de um cabo aplicador metálico com uma mangueira plástica adaptada neste cabo, 01 suporte plástico para o mop aplicador, uma mochila de nylon preta, uma bolsa plástica reutilizável que funciona como reservatório para o produto químico, um mop aplicador branco com faixas de fibras amarelas, composto de polipropileno e poliéster. Características Especiais: • Reduz o custo com a mão de obra em até 70%. • Reduz o uso do acabamento em até 35%. • Facilita a aplicação do produto em cantos e em superfícies difíceis de alcançar. • As camadas de acabamento ficam mais lisas e uniformes. • Bolsa plástica reutilizável. • Elimina a necessidade do uso de baldes. • Bolsa plástica com capacidade de até 5 litros de produto. • Possui uma mangueira / tubo resistente no cabo aplicador. • O mop aplicador não tem contato com o produto aplicado como no caso de uso de balde, evitando a perda

de produto no final do processo por contaminação. • Não tem contaminação do produto no sistema. • Gatilho no cabo aplicador controlado pelo operador para dispensar o produto químico, somente quando

necessário. • Equipamento de alumínio mais leve para o manuseio.

Página 1 de 8

• Bolsa plástica com produto químico encaixa-se em uma mochila, que utilizada nas costas proporciona ao profissional uma posição ergonômica.

• Possui um design ergonômico. • Mop aplicador composto por dois tipos de fibras que facilitam o deslizamento no piso. O mop aplicador

com faixas de fibras amarelas é o indicado para aplicação de base seladora e acabamentos. • Mop aplicador em dois tamanhos: 45,72 cm e 60,95 cm. • Mop plano evita que o acabamento respingue no rodapé. • Mop aplicador possui uma resistência de mais de 500 lavadas com menos de 3% de encolhimento. • Cabo aplicador com sistema telescópio para facilitar o transporte e armazenagem, sem correr o risco de

acionar o sistema acidentalmente derramando produto químico no piso ou em outra superfície. Embalagem: Caixa de despacho contendo um cabo aplicador metálico com uma mangueira plástica adaptada neste cabo, 01 suporte plástico para o mop aplicador, uma mochila de nylon preta, uma bolsa plástica reutilizável que funciona como reservatório para o produto químico, dois mops aplicadores compostos de fibras de polipropileno e poliéster e 5 tubos dispensadores de látex. Nota: Algumas partes do 3M Limpeza Brilho Fácil serão comercializados também separadamente como o suporte, o mop aplicador com faixas de fibras amarelas e as bolsas plásticas. Condição de Estocagem: Armazene em local fresco e sem umidade. Quando e Onde Utilizar: • O aplicador 3M Brilho Fácil é ideal para aplicação de base seladora e acabamentos no procedimento de

implantação total ou recamadas do piso. • Usado em todos pisos que é permitido aplicação de base seladora e acabamentos. Também pode ser

utilizado para aplicação de produtos químicos como: desinfetantes, detergentes neutros e outros.

Página 2 de 8

INSTRUÇÃO PARA USO: Montagem / Configuração do 3M Brilho Fácil: 1. Remova o cabo aplicador, o suporte,

os dois mops aplicadores de microfibras, o saco plástico, a bolsa preta e os cincos tubos dispensadores da caixa de despacho, caso seja a primeira vez que o aplicador será utilizado.

2. Corte a presilha plástica que amarra a mangueira no cabo aplicador. Cuidado para não cortar a mangueira.

3. Estenda o cabo aplicador pressionado os botões de travamento simultaneamente e puxando as partes

do cabo em direções opostas até os botões travarem novamente (Fig. 1). Use as setas de alinhamento no cabo para se orientar. Este é o procedimento para esticar o cabo (sistema de telescópio) para uso do aplicador e para fechar quando o aplicador não for mais ser utilizado.

4. Coloque o suporte em uma superfície plana e prenda-o no cabo (Fig.2).

5. Retraia o pino suportado por mola na extremidade do cabo aplicador (Fig.3). Posicione a base do cabo entre um dos conjuntos de furo no suporte e solte o pino para prender o cabo aplicador no suporte. Existe dois locais para fixação do cabo aplicador no suporte. A primeira, como mostra na Fig.3 (fixação central no suporte) é utilizado para aplicação de detergentes, desinfetantes em geral. A segunda, fixação na ponta do suporte é utilizada para aplicação de base seladora e acabamentos.

6. Prenda o mop aplicador no suporte colocando-o sob o suporte e pressionando para baixo (Fig.4).

7. Desdobre a mochila de Nylon preta e coloque a bolsa plástica com até 5 litros de produto químico na mochila, de modo que a rosca passe pela abertura (Fig.5). Nota: Verificar neste Boletim Técnico abaixo o procedimento para encher o saco plástico com o produto químico.

8. Remova a tampa de proteção contra pó e contra pingo de produto químico da rosca e conecte a extremidade da mangueira do aplicador na rosca. (Fig. 6). Coloque a mochila nas costas e ajuste as tiras para ficar confortável.

Página 3 de 8

USO DO 3M BRILHO FÁCIL: 1. Usando o gatilho na extremidade do cabo (Fig.7),

aplique uma quantidade de 10 cm de base seladora ou acabamento na área de início (Fig.8). Use movimentos giratórios para umedecer por igual o mop aplicador para uso inicial.

2. Aplique uma fina camada do produto no piso na forma de U, mantendo o aplicador a uma distância de 10 cm da parede (Fig.9). Distribua o filme até a parede retornando pelo mesmo caminho. Complete a área central com movimento na forma de 8 ou com passadas em linha reta.

3. Aplique mais produto químico no piso sempre que for necessário. Não é necessário parar o aplicador para depositar mais produto químico sobre o piso, isso pode ser feito com o aplicador em movimento. Somente deve ser observado que o tubo dispensador de látex por onde sai o produto deverá estar sempre voltada para frente durante a aplicação.

Página 4 de 8

MANUTENÇÃO DO CABO APLICADOR: Quando os tubos dispensadores de látex ficarem entupidos 1. Se no uso do aplicador não sair o produto,

geralmente é por entupimento do tubo dispensador de látex. Inverta o cabo aplicador para não correr o risco de derramar produto químico no piso.

2. Puxe a alavanca, conforme mostra na Fig.10. 3. Aperte o tubo dispensador de látex para soltar

qualquer produto endurecido e liberar a passagem do produto químico.

Reposição dos tubos dispensadores de látex: 1. Para repor o tubo dispensador, inverta o cabo

aplicador. 2. Solte a alavanca e puxe o tubo dispensador de látex

para fora do cabo aplicador. 3. Puxe o tubo dispensador de látex velho para fora do

cotovelo conector da mangueira que fica conectada no saco com o produto químico.

4. Coloque um novo tubo dispensador de látex encaixando-o no cotovelo conector.

5. Recoloque o tubo dispensador de látex no cabo aplicador, puxando a alavanca e passando o tubo dispensador pelo furo até ele estender totalmente e o cotovelo conector ficar firme contra o cabo aplicador (Fig 10 e 11).

Página 5 de 8

Procedimento para encher a bolsa plástica: 1. Coloque a bolsa plástica sobre uma superfície plana de uma mesa. 2. Segure com uma das mãos a sacola pela abertura da tampa vermelha. 3. Suspenda a sacola um pouco e remova a tampa vermelha 4. Coloque um funil na abertura da rosca da bolsa plástica. 5. Encha a bolsa plástica através do funil com o produto químico até alcançar a linha indicadora na bolsa.

Não é recomendável encher demais a bolsa plástica. 6. Quando a bolsa plástica estiver cheia, remova o funil e recoloque a tampa vermelha na rosca. Certifique-se

de que a tampa esteja bem fechada ou poderá ocorrer vazamento. 7. Identifique a bolsa plástica com algum rótulo adesivo para evitar usos inadequados. Nota: Caso não possua um funil para encher a bolsa plástica, a mesma poderá ser enchida manualmente sem o funil. Somente é recomendado que se tome cuidado para evitar derramamento de produto. Limpeza do aplicador 3M Brilho Fácil: Após o uso é recomendado que se faça uma limpeza em todo o aplicador, desta forma aumentando a vida útil do aparelho e perda de tempo. 1. Remova o mop aplicador do suporte para que seja lavado separadamente. Ver procedimento abaixo. 2. Remova o suporte e lave-o com água. Procure evitar lavar o suporte com produto químico forte que

possam atacar o adesivo do VelcroMR e conseqüentemente ocasionar sua soltura do suporte. Deixe-o secar. 3. Para limpeza interna da mangueira do cabo aplicador e da mangueira de látex é ideal que se conecte esta

mangueira em uma bolsa plástica contendo água. Após acionar o gatilho do cabo aplicador a água irá realizar toda a limpeza interna das mangueiras. Caso não seja possível pode-se colocar a extremidade da mangueira do aplicador embaixo de uma torneira para que água limpa percorra internamente toda a mangueira.

Limpeza do mop aplicador: 1. Lave o mop aplicador com bastante água até total remoção do produto químico que foi utilizado. 2. Pode ser lavado em máquina de lavar com uma temperatura de até 70ºC. Não é recomendado que se lave

em temperaturas acima desta. E pode ser seco em máquina de secar com temperatura de até 54 ºC. 3. Pode ser usada água sanitária para sanitização se desejado. O uso da água sanitária pode ocasionar

descolorimento do mop, porém sem afetar a sua construção ou durabilidade. 4. Produtos oxidantes não-clorados, por exemplo, o peróxido de hidrogênio, também podem ser utilizados

para sanitização se desejado.

Página 6 de 8

SUPORTE DE ABASTECIMENTO DAS BOLSAS PLÁSTICAS : Este suporte somente será comercializado sob encomenda. A 3M do Brasil estará comercializando sob encomenda o suporte de abastecimento das bolsas plásticas reutilizáveis, que tem a finalidade de facilitar o processo de enchimento das bolsas plásticas de forma rápida e sem desperdício de produto. Embalagem: Caixa de despacho contendo um suporte metálico, uma barra metálica, um funil de plástico e 5 bolsas plásticas reutilizáveis. Montagem do Suporte: 1. Remova o suporte e o funil da caixa de despacho. 2. Coloque a barra do funil e o funil sobre o suporte. Use o parafuso fornecido e parafuse o funil na barra

metálica e a seguir parafuse a barra metálica no suporte (Fig.1). Procedimento para encher a bolsa plástica utilizando o suporte de abastecimento: 1. Fixe o suporte de envasamento sobre um balde plástico ou um recipiente apropriado para evitar qualquer

derramamento de produto químico no piso ou em qualquer outra superfície. 2. Usando a bolsa plástica reutilizável de rosca dupla, deslize a rosca com a tampa vermelha para dentro da

abertura do suporte de abastecimento (Fig. 2). 3. Remova a tampa vermelha e coloque a extremidade do funil na abertura da rosca da bolsa plástica. 4. Encha a bolsa plástica através do funil com o produto químico até alcançar a linha indicadora na bolsa

(Fig. 3). Não é recomendável encher demais a bolsa plástica. 5. Quando a bolsa plástica estiver cheia, remova o funil e acondicione-o no batoque plástico que fica ao lado

da barra metálica. 6. Recoloque a tampa vermelha na rosca. Certifique-se de que a tampa esteja bem fechada ou poderá ocorrer

vazamento. 7. Remova a bolsa plástica cheia deslizando-a do suporte de envasamento. 8. Identifique a bolsa plástica com algum rótulo adesivo para evitar usos inadequados. Nota: Caso não possua o suporte para envasamento da bolsa plástica, a mesma poderá ser enchida manualmente sem o suporte. Somente é recomendado que se tome cuidado para evitar derramamento de produto. Limpeza do Suporte e do Funil: 1. Usando um pano seco ou papel toalha, limpe o funil e o conjunto do suporte totalmente após o uso. 2. Caso necessário lave todo o suporte com água e seque antes de guardar.

Página 7 de 8

3

Sistemas de Limpeza Profissional 3M do Brasil Ltda. Via Anhanguera km, 110 Cx. Postal 123, Campinas – SP CEP 13001-970

Centro de Relacionamento com o Cliente Fone: 0800-132333 faleconosco@3m.com.br

Informações: Consulte o Serviço Técnico Fone (0xx19) 3838-7673 Fax (0xx19) 3838-7889

Página 8 de 8