26 - paroquiadecascais.org20e%20s%e1bado... · trespassaram as minhas mãos e os meus pés, * posso...

14

Upload: truongminh

Post on 11-Nov-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 26 - paroquiadecascais.org20e%20s%E1bado... · Trespassaram as minhas mãos e os meus pés, * posso contar todos os meus ossos. Eles, porém, contemplaram e observaram-me. * Repartiram
Page 2: 26 - paroquiadecascais.org20e%20s%E1bado... · Trespassaram as minhas mãos e os meus pés, * posso contar todos os meus ossos. Eles, porém, contemplaram e observaram-me. * Repartiram
Page 3: 26 - paroquiadecascais.org20e%20s%E1bado... · Trespassaram as minhas mãos e os meus pés, * posso contar todos os meus ossos. Eles, porém, contemplaram e observaram-me. * Repartiram

26 Sábado Santo Laudes

para dar a conhecer ao seu povo a salvação * pela remissão dos seus pecados, Graças ao coração misericordioso do nosso Deus, * que das alturas nos visita como sol nascente, para iluminar os que jazem nas trevas e na sombra da morte * e dirigir os nossos passos no caminho da paz. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio, agora e sempre. Ámen. Ant. Salvador do mundo, salvai-nos. Vós que na cruz nos resgatastes com o vosso Sangue, vinde em nosso auxílio, Senhor, nosso Deus. PRECES Adoremos com sincera piedade a Cristo nosso Redentor, que por nós padeceu e foi sepultado para ressuscitar ao terceiro dia; e imploremos humildemente:

Senhor, tende piedade de nós. Cristo, nosso Salvador, que junto à cruz e ao sepulcro quisestes ser acompanhado pela vossa Mãe dolorosa, - fazei-nos também participar na vossa paixão por meio dos sofrimentos da vida. Senhor Jesus Cristo, que como grão de trigo caído na terra frutificastes para nós o dom admirável da vida divina, - dai-nos a graça de morrer para o pecado e viver só para Deus. Pastor da Igreja que, sepultado no túmulo, quisestes ocultar-Vos à vista dos homens, - ensinai-nos a amar a nossa vida escondida convosco em Deus Pai. Cristo, novo Adão, que descestes ao reino dos mortos para libertar os justos que, desde a origem do mundo, estavam encarcerados, - compadecei-Vos dos que estão mortos no túmulo dos seus pecados, para que escutem a vossa voz e recuperem a vida. Cristo, Filho de Deus vivo, que pelo Baptismo nos sepultastes convosco na morte, - conformai-nos cada vez mais à imagem da vossa ressurreição para vivermos uma vida nova. PAI NOSSO ORAÇÃO Deus eterno e omnipotente: ao celebrarmos o mistério redentor de vosso Filho Uni-génito, que depois de ter descido à morada dos mortos saiu vitoriosamente do sepul-cro, concedei aos vossos fiéis que, sepultados com Cristo no Baptismo, também com Cristo ressuscitem para a vida eterna. Ele que é Deus convosco na unidade do Espí-rito Santo. Ámen.

3 Sexta-feira Santa Invitatório

SEXTA-FEIRA DA PAIXÃO DO SENHOR

INVITATÓRIO V. Abri, Senhor, os meus lábios. R. E a minha boca anunciará o vosso louvor. Ant. Cristo, Filho de Deus, resgatou-nos com o seu Sangue: Vinde, adoremos.

Salmo 23 Do Senhor é a terra e o que nela existe, *

O mundo e quantos nele habitam. Ele a fundou sobre os mares *

E a consolidou sobre as águas. Quem poderá subir à montanha do Senhor? *

Quem habitará no seu santuário? O que tem as mãos inocentes e o coração puro, *

que não invocou o seu nome em vão, nem jurou falso. Este será abençoado pelo Senhor *

e recompensado por Deus, seu Salvador. Esta é a geração dos que O procuram, *

que procuram a face do Deus de Jacob. Levantai, ó portas, os vossos umbrais, *

alteai-vos, pórticos antigos, † e entrará o Rei da glória.

Quem é esse Rei da glória? * O Senhor forte e poderoso, † o Senhor poderoso nas batalhas.

Levantai, ó portas, os vossos umbrais, *

alteai-vos, pórticos antigos, † e entrará o Rei da glória.

Quem é esse Rei da glória? * O Senhor dos Exércitos, † é Ele o Rei da glória.

Glória ao Pai e ao Filho *

e ao Espírito Santo, como era no princípio, *

agora e sempre. Ámen.

Page 4: 26 - paroquiadecascais.org20e%20s%E1bado... · Trespassaram as minhas mãos e os meus pés, * posso contar todos os meus ossos. Eles, porém, contemplaram e observaram-me. * Repartiram

4 Sexta-feira Santa Ofício de Leitura

OFÍCIO DE LEITURA HINO O estandarte da Cruz proclama ao mundo A morte de Jesus e a sua glória, Porque o autor do universo Contemplamos suspenso no madeiro. Com um golpe de lança trespassado, Ficou aberto o coração de Cristo, Manando sangue e água como um rio, Para lavar os crimes deste mundo. Ó árvore fecunda e refulgente, Ornada com a túnica real, Sois tálamo, sois trono e sois altar Para o corpo chagado e glorioso. Ó Cruz bendita só tu nos abristes Os braços de Jesus, o Redentor, Balança do resgate que arrancastes Nossas almas das mãos do inimigo. Cruz do Senhor, és única esperança No tempo da tristeza e da Paixão. Aumenta nos cristãos a luz da fé, Sê para os homens o sinal da paz. SALMODIA Ant. 1 Revoltam-se os reis da terra e os príncipes conspiram juntos, contra o Senhor e contra o seu Ungido.

Salmo 2 Porque se agitam em tumulto as nações * e os povos intentam vãos projectos! Revoltam-se os reis da terra * e os príncipes conspiram juntos † contra o Senhor e contra o seu Ungido: “Quebremos as suas algemas * e atiremos para longe o seu jugo". Aquele que mora nos céus sorri. * o Senhor escarnece deles Então lhes fala com ira * e com sua cólera os atemoriza: “Fui Eu quem ungiu o meu Rei * sobre Sião, minha montanha sagrada”.

25 Sábado Santo Laudes

Louvai-O com címbalos sonoros, * louvai-O com címbalos retumbantes. † Tudo quanto respira louve ao Senhor. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio, agora e sempre. Ámen. Ant. 3 Eu estive morto, mas agora vivo para sempre, e tenho as chaves da morte e do abismo. LEITURA BREVE (Os 6,1-2a) Eis o que diz o Senhor: Na sua angústia, hão-de procurar-Me: “Vinde, voltemos para o Senhor. Se Ele nos feriu, Ele nos curará. Se nos atingiu com os seus golpes, Ele tratará as nossas feridas. Ao fim de dois dias, Ele nos fará viver de novo. Ao terceiro dia nos levantará, e viveremos na sua presença” Em vez do RESPONSÓRIO BREVE, diz-se: Ant. Por nosso amor, Cristo obedeceu até à morte, e morte de cruz. Por isso, Deus O exaltou e Lhe deu um nome que esta acima de todos os nomes. CÂNTICO EVANGÉLICO (Benedictus) Ant. Salvador do mundo, salvai-nos. Vós que na cruz nos resgatastes com o vosso Sangue, vinde em nosso auxílio, Senhor, nosso Deus. Bendito o Senhor Deus de Israel * que visitou e redimiu o seu povo e nos deu um Salvador poderoso * na casa de David seu servo, Conforme prometeu pela boca dos seus santos, * os profetas dos tempos antigos. Para nos libertar dos nossos inimigos * e das mãos de todos os que nos odeiam, para mostrar a sua misericórdia a favor dos nossos pais. * recordando a sua sagrada aliança, e o juramento que fizera a Abraão nosso pai, * que nos havia de conceder esta graça: De O servirmos um dia, sem temor, * livres das mãos dos nossos inimigos, em santidade e justiça na sua presença, * todos os dias da nossa vida. E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, * porque irás à sua frente a preparar os seus caminhos,

Page 5: 26 - paroquiadecascais.org20e%20s%E1bado... · Trespassaram as minhas mãos e os meus pés, * posso contar todos os meus ossos. Eles, porém, contemplaram e observaram-me. * Repartiram

24 Sábado Santo Laudes

Dia e noite sou consumido * e grito ao amanhecer. Como um leão que dilacera os meus ossos, * assim sou consumido dia e noite. Grito como a andorinha * e gemo como a pomba. Cansam-se meus olhos de olhar para o alto: * socorrei-me, Senhor. Por vós, Senhor, viverá o meu espírito, * e o meu sofrimento se converterá em paz. Preservastes a minha alma da corrupção da morte, * perdoastes todos os meus pecados. Nem a morada dos mortos Vos louvará, * nem a morte vos dará glória. Para quem desce ao túmulo, * acaba a esperança na vossa fidelidade. Só os vivos podem louvar-Vos, * como eu Vos louvo hoje. O pai dará a conhecer aos seus filhos * a vossa fidelidade. Senhor, vinde em meu auxílio, * e cantaremos nossos salmos, todos os dias da nossa vida, * no templo do Senhor. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio, agora e sempre. Ámen. Ant. 2 Livrai-me, Senhor, das portas do abismo. Ant. 3 Eu estive morto, mas agora vivo para sempre, e tenho as chaves da morte e do abismo.

Salmo 150 Louvai ao Senhor no seu santuário, * louvai-O no seu majestoso firmamento. Louvai-O pela grandeza das suas obras, * louvai-O pela sua infinita majestade. Louvai-O ao som da trombeta, * louvai-O ao som da lira e da cítara. Louvai-O com o tímpano e com a dança, * louvai-O ao som da harpa e da flauta.

5 Sexta-feira Santa Ofício de Leitura

Vou proclamar o decreto do Senhor, * Ele disse-me: “Tu és meu filho, Eu hoje te gerei. Pede-me e te darei as nações por herança * e os confins da terra para teu domínio. Hás-de governá-los com ceptro de ferro, * quebrá-los como vasos de barro". E agora, ó reis, tomai sentido, * atendei, vós que julgais a terra Servi ao Senhor com temor, aclamai-O com respeito. * Reverenciai-O para que não Se irrite e fiqueis perdidos; porque num repente se inflama a sua ira. * Felizes todos os que confiam no Senhor. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio, agora e sempre. Ámen. Ant. 1 Revoltam-se os reis da terra e os príncipes conspiram juntos, contra o Senhor e contra o seu Ungido. Ant. 2 Repartiram entre si as minhas vestes e deitaram sortes sobre a minha túnica.

Salmo 21, 2-23 Meu Deus, meu Deus, porque me abandonastes? * Como estais longe da minha oração, † das palavras do meu lamento? Meu Deus, clamo de dia e não me respondeis, * clamo de noite e não me prestais atenção. Vós, porém, habitais no santuário, * sois a glória de Israel Em Vós esperaram nossos pais, * confiaram e Vós os libertastes. A Vós clamaram e foram salvos, * confiaram em Vós e não foram confundidos. Eu, porém, sou um verme e não um homem, * o opróbrio dos homens e o desprezo da plebe. Todos os que me vêem escarnecem de mim, * estendem os lábios e meneiam a cabeça: “Confiou no Senhor, Ele que o livre, * Ele que o salve, se é seu amigo”. Fostes Vós que me tirastes do seio materno, * sois Vós o meu defensor desde o regaço de minha mãe. A Vós fui entregue logo ao nascer, * desde o seio materno sois o meu Deus. Não Vos afasteis de mim, porque estou atribulado * e não há quem me ajude.

Page 6: 26 - paroquiadecascais.org20e%20s%E1bado... · Trespassaram as minhas mãos e os meus pés, * posso contar todos os meus ossos. Eles, porém, contemplaram e observaram-me. * Repartiram

6 Sexta-feira Santa Ofício de Leitura

Manadas de touros me cercaram, * touros de Basã me rodeiam. Abrem as fauces contra mim, * como leão que devora e ruge. Sou como água derramada, * desconjuntam-se os meus ossos. O meu coração tornou-se como cera * e derreteu-se dentro do meu peito. A minha garganta ficou seca como barro cozido † e a minha língua colou-se ao céu da boca. * Assim me reduzistes ao pó do túmulo. Matilhas de cães me rodearam, * cercou-me um bando de malfeitores. Trespassaram as minhas mãos e os meus pés, * posso contar todos os meus ossos. Eles, porém, contemplaram e observaram-me. * Repartiram entre si as minhas vestes + e deitaram sortes sobre a minha túnica. Mas Vós, Senhor, não Vos afasteis de mim, * sois a minha força, apressai-Vos a socorrer-me. Livrai a minha alma da espada * e das garras dos cães a minha vida. Salvai-me das fauces do leão * e dos chifres do búfalo livrai este infeliz. Hei-de falar do vosso nome aos meus irmãos, * hei-de louvar-Vos no meio da assembleia. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio, agora e sempre. Ámen. Ant. 2 Repartiram entre si as minhas vestes e deitaram sortes sobre a minha túnica. Ant. 3 Armam ciladas contra mim os que procuram tirar-me a vida.

Salmo 37 Não repreendais, Senhor, na vossa ira * nem me castigueis na vossa indignação. Em mim se cravaram as vossas setas, * sobre mim caiu a vossa mão. Não há parte sã no meu corpo por causa da vossa cólera, * por causa do meu pecado nem os meus ossos ficaram inteiros. As minhas culpas se elevam acima da cabeça * e como fardo pesado me esmagam.

23 Sábado Santo Laudes

LAUDES SALMODIA Ant. 1 Hão-de chorá-lo como se chora o filho único, porque o Senhor morreu inocen-te.

Salmo 63 Ouvi, O Deus, a minha voz na aflição, * do temor dos inimigos defendei a minha vida. Livrai-me da caterva dos malfeitores, * do bando dos que praticam a iniquidade. Afiaram a língua como espada, * desferiram como setas palavras de ódio, atirando a traição sobre o inocente, * ferindo de improviso, sem nada recear. Obstinam-se no mal, combinam armar ciladas * e perguntam: “Quem nos verá?” Maquinam iniquidades, ocultam planos bem pensados, * o íntimo do seu coração e insondável. Deus, porém, atingiu-os com suas setas; * são feridos de improviso, e a sua língua foi a causa da ruína. * Quem os vê meneia a cabeça. Todos tiveram medo e proclamaram a obra de Deus * e reconheceram o que Ele fez. Alegre-se o justo no Senhor e n'Ele se refugie * e congratulem-se todos os homens rectos de coração. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio, agora e sempre. Amén. Ant.1 Hão-de chorá-lo como se chora o filho único, porque o Senhor morreu inocen-te. Ant.2 Livrai-me, Senhor, das portas do abismo.

Cântico (Is 38.10-14.17-20) Eu disse: “Em meio da vida, vou descer às portas da morte, * privado do resto dos meus anos” Eu disse: “Não mais verei o Senhor na terra dos vivos, * não verei mais ninguém entre os habitantes do mundo”. Para longe de mim foi arrancada a minha morada, * como tenda de pastores. Como tecelão, eu tecia a minha vida, * mas cortaram-me a trama.

Page 7: 26 - paroquiadecascais.org20e%20s%E1bado... · Trespassaram as minhas mãos e os meus pés, * posso contar todos os meus ossos. Eles, porém, contemplaram e observaram-me. * Repartiram

22 Sábado Santo Ofício de Leitura

ção, exclamou para todos os demais: “O meu Senhor esteja com todos”. E Cristo respondeu a Adão: “E com o teu espírito”. E tomando-o pela mão, levantou-o dizen-do: “Desperta, tu que dormes; levanta-te de entre os mortos, e Cristo te iluminará” “Eu sou o teu Deus que por ti me fiz teu filho, por ti e por estes que nasceram de ti; agora digo e com todo o meu poder ordeno àqueles que estão na prisão: „Saí‟; e aos que jazem nas trevas: „Vinde para a luz‟; e aos que dormem: „Despertai‟. “Eu te ordeno: Desperta, tu que dormes, porque Eu não te criei para que perma-neças cativo no reino dos mortos. Levanta-te de entre os mortos; Eu sou a vida dos mortos. Levanta-te, obra das minhas mãos; levanta-te, minha imagem e semelhança. Levanta-te, saiamos daqui; tu em Mim e Eu em ti, somos um só. “Por ti Eu, teu Deus, Me fiz teu filho; por ti Eu, o Senhor, tomei a tua condição de servo; por ti Eu, que habito no mais alto dos Céus, desci à terra e fui sepultado debaixo da terra; por ti, homem, Me fiz homem sem forças, abandonado entre os mortos; por ti, que saíste do jardim do paraíso, fui entregue aos judeus no jardim e no jardim fui crucificado. “Vê no meu rosto os escarros que por ti suportei, para te restituir o sopro da vida original. Vê no meu rosto as bofetadas que suportei para restaurar à minha semelhança a tua imagem corrompida.

“Vê no meu dorso os açoites que suportei, para te livrar do peso dos teus peca-dos. Vê as minhas mãos fortemente cravadas a árvore da cruz, por ti, que outrora estendeste levianamente as tuas mãos para a árvore do paraíso. “Adormeci na cruz, e a lança penetrou no meu Lado, por ti, que adormeceste no paraíso e formaste Eva do teu lado. O meu Lado curou a dor do teu lado. O meu sono despertou-te do sono da morte. A minha lança susteve a lança que estava diri-gida contra ti. “Levanta-te, vamos daqui. O inimigo expulsou-te da terra do paraíso; Eu, porém, já não te coloco no paraíso, mas no trono celeste. Foste afastado da árvore, símbolo da vida; mas Eu, que sou a vida, estou agora junto de ti. Ordenei aos queru-bins que te guardassem como servo; agora ordeno aos querubins que te adorem como a Deus, embora não sejas Deus. “Está preparado o trono dos querubins, prontos os mensageiros, construído o tálamo, preparado o banquete, adornadas as moradas e os tabernáculos eternos, abertos os tesouros, preparado para ti desde toda a eternidade o reino dos Céus”. RESPONSÓRIO V. O nosso Pastor, fonte das águas vivas, apartou-Se de nós, e o sol obscureceu-se na sua morte. Hoje foi preso aquele que mantinha prisioneiro o primeiro homem. R. Hoje o nosso Salvador quebrou as portas e as cadeias da morte. V. Destruiu as prisões do inferno e esmagou o poder do demónio. R. Hoje o nosso Salvador quebrou as portas e as cadeias da morte.

7 Sexta-feira Santa Ofício de Leitura

Minhas chagas são fétidas e purulentas * por causa da minha insensatez. Estou abatido, todo curvado, * passo o dia inteiro cheio de tristeza. Os meus rins ardem de febre, * não há parte sã no meu corpo. Estou aflito, todo alquebrado, * arranco gemidos do meu coração. Diante de Vós, Senhor, estão os meus desejos, * não vos são ocultos os meus lamentos. Estala-me o coração, falham-me as forças, * e a luz dos meus olhos, até ela se apaga. Amigos e companheiros fogem da minha desgraça * e os meus parentes ficam ao longe. Os que procuram tirar-me a vida armam ciladas * os que me querem mal decidem perder-me † e passam o dia a maquinar traições. Eu, porém, sou como surdo, não oiço * como mudo que não abre a boca. Tornei-me como homem que não ouve * e não tem réplica em sua boca. Em Vós, Senhor, pus a minha esperança, * Vós me respondereis, Senhor, meu Deus. Eu disse: “Não se riam de mim, * nem se alegrem a minha custa, † se meus pés vacilarem”. Estou prestes a cair * e tenho sempre presente esta aflição. Reconheço a minha culpa, * estou inquieto por causa do meu pecado. Os meus inimigos vivem e são mais fortes do que eu, * e são muitos os que me odeiam sem motivo. Os que pagam o bem com o mal me perseguem, * porque me esforço por fazer o bem. Não me abandoneis, Senhor, * meu Deus, não Vos afasteis de mim. Senhor, minha salvação, * socorrei-me e salvai-me. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio, agora e sempre. Ámen. Ant. 3 Armam ciladas contra mim os que procuram tirar-me a vida.

Page 8: 26 - paroquiadecascais.org20e%20s%E1bado... · Trespassaram as minhas mãos e os meus pés, * posso contar todos os meus ossos. Eles, porém, contemplaram e observaram-me. * Repartiram

8 Sexta-feira Santa Ofício de Leitura

V. Levantaram-se contra mim testemunhas falsas R. Que respiravam mentira e violência. PRIMEIRA LEITURA Da Epístola aos Hebreus (9,11-28) Meus irmãos: Cristo veio como sumo-sacerdote dos bens futuros. Atravessou o Tabernáculo maior e mais perfeito, que não foi feito por mãos humanas, nem perten-ce a este mundo, e entrou de uma vez para sempre no Santuário. Não derramou sangue de cabritos e novilhos, mas o seu próprio Sangue, e alcançou-nos uma redenção eterna. Na verdade, se o sangue de cabritos e de toiros e a cinza de vitela, aspergidos sobre os que estão impuros, os santificam em ordem à pureza legal, quanto mais o Sangue de Cristo, que pelo Espírito eterno Se ofereceu a Deus como vítima sem mancha, purificará a nossa consciência das obras mortas, para servirmos ao Deus vivo? Por isso, Ele é mediador de uma nova aliança, para que, intervindo a sua morte para remissão das transgressões cometidas durante a primeira aliança, os que são chamados recebam a herança eterna prometida. Porque, onde há um testamento, é necessário que se verifique a morte do testador, porque o testamento só produz efei-to depois da morte, uma vez que nunca entra em vigor enquanto o testador está vivo. Por conseguinte, até a primeira aliança foi inaugurada com efusão de sangue. Com efeito, quando Moisés proclamou a todo o povo cada um dos preceitos da Lei, tomou o sangue dos novilhos e dos cabritos, com água, lã escarlate e um hisso-pe, e aspergiu não só o próprio livro mas também o povo inteiro, dizendo: “Este é o sangue da aliança que Deus estabeleceu convosco”. E aspergiu da mesma forma com sangue o Tabernáculo e todos os objectos do culto. Aliás, segundo a Lei, quase todas as coisas são purificadas com sangue, e sem efusão de sangue não há per-dão. Portanto, se as imitações das coisas celestes são purificadas deste modo, é necessário que as realidades celestes sejam purificadas com sacrifícios mais exce-lentes que esses. De facto, Cristo não entrou num santuário feito por mãos humanas, figura do verdadeiro, mas no próprio Céu, para Se apresentar agora na presença de Deus em nosso favor. E não entrou para Se oferecer muitas vezes, como o sumo-sacerdote que entra cada ano no Santuário, com sangue alheio; nesse caso, deveria Ele pró-prio ter padecido muitas vezes, desde o princípio do mundo. Ora Ele manifestou-Se uma só vez, na plenitude dos tempos, para destruir o pecado pelo sacrifício de Si mesmo. E, como está determinado que os homens morram uma só vez, e a seguir haja o julgamento, assim também Cristo, depois de Se ter oferecido uma só vez para tomar sobre Si os pecados de muitos, aparecerá segunda vez, sem aparência de pecado, para dar a salvação aqueles que O esperam. RESPONSÓRIO BREVE (Cf. Is 53,7.I2) V. Era como o cordeiro levado ao matadouro, e enquanto o maltratavam, não abriu a boca; foi entregue a morte, R. Para dar a vida ao seu povo. V. Entregou a sua vida a morte e foi contado entre os malfeitores. R. Para dar a vida ao seu povo.

21 Sábado Santo Ofício de Leitura

PRIMEIRA LEITURA Da Epístola aos Hebreus (Heb 4, 1-13) Meus irmãos: Embora se mantenha a promessa de entrar no repouso de Deus, devemos recear que algum de vós corra o risco de ficar excluído. Também nós rece-bemos a boa nova, exactamente como os nossos pais. Mas a palavra que eles ouvi-ram de nada lhes serviu, por não estarem unidos, pela fé, àqueles que a escutaram. Na verdade, nós que abraçámos a fé, entramos no repouso de que Ele falou: “Porque Eu jurei na minha ira: não entrarão no meu repouso”. Isto, apesar de as obras de Deus estarem concluídas desde a criação do mundo, pois em certa passa-gem falou assim do sétimo dia: “E ao sétimo dia Deus repousou de todas as suas obras”; e noutro lugar: “Não entrarão no meu repouso”. Portanto, como alguns devem entrar nele, e como aqueles a quem primeiro foi anunciada a promessa não entraram por causa da sua desobediência, Deus fixa de novo um dia, “hoje”, dizendo, ao fim de tanto tempo, por meio de David, como acima ficou dito: “Se hoje ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações”. Se, de facto, Josué os tivesse introduzido nesse repouso, Deus não teria depois falado de outro dia. Está, portanto, reservado ao Povo de Deus um repouso, o do sétimo dia. Porque aquele que entra no seu repouso descansará também das suas obras, como Deus descansou das suas. Esforcemo-nos, pois, por entrar neste repou-so, para que ninguém sucumba, imitando aquele exemplo de desobediência. Na verdade, a palavra de Deus é viva e eficaz, mais cortante que uma espada de dois gumes: ela penetra até ao ponto de divisão da alma e do espírito, das articu-lações e medulas, e é capaz de discernir os pensamentos e intenções do coração. Por isso não há criatura que possa fugir a sua presença: tudo está patente e desco-berto aos olhos d'Aquele a quem devemos prestar contas. RESPONSÓRIO (cf. Mt 27,66.60.62) V. Depois de sepultarem o Senhor, rolaram uma grande pedra para a entrada do sepulcro, e selaram o sepulcro, R. E colocaram sentinelas para guardarem o Senhor. V. Os sumos sacerdotes foram à presença de Pilatos e pediram-lhe que mandasse vigiar o sepulcro. R. E colocaram sentinelas para guardarem o Senhor. SEGUNDA LEITURA De uma antiga homilia de Sábado Santo (Séc. IV) Um grande silêncio reina hoje sobre a terra; um grande silêncio e uma grande solidão. Um grande silêncio, porque o Rei dorme; a terra estremeceu e ficou silencio-sa, porque Deus adormeceu segundo a carne e despertou os que dormiam há sécu-los. Deus morreu segundo a carne e acordou a região dos mortos. Vai a procura de Adão, nosso primeiro pai, a ovelha perdida. Quer visitar os que jazem nas trevas e nas sombras da morte. Vai libertar Adão do cativeiro da morte, Ele que é ao mesmo tempo seu Deus e seu Filho. Entrou o Salvador onde eles estavam, levando em suas mãos a arma vitoriosa da cruz. Quando Adão, nosso primeiro pai, O viu, batendo no peito, cheio de admira-

Page 9: 26 - paroquiadecascais.org20e%20s%E1bado... · Trespassaram as minhas mãos e os meus pés, * posso contar todos os meus ossos. Eles, porém, contemplaram e observaram-me. * Repartiram

20 Sábado Santo Ofício de Leitura

Dar-me-eis a conhecer os caminhos da vida, * alegria plena em vossa presença, † delícias eternas a vossa direita. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio, agora e sempre. Ámen. Ant.2 O meu corpo descansará na esperança. Ant. 3 Levantai-vos, pórticos antigos, e entrará o Rei da glória.

Salmo 23 Do Senhor é a terra e o que nela existe, * o mundo e quantos nele habitam. Ele a fundou sobre os mares * e a consolidou sobre as águas. Quem poderá subir a montanha do Senhor? * Quem habitará no seu santuário? O que tem as mãos inocentes e o coração puro, * que não invocou o seu nome em vão nem jurou falso. Este será abençoado pelo Senhor * e recompensado por Deus, seu Salvador. Esta é a geração dos que O procuram, * que procuram a face do Deus de Jacob. Levantai, ó portas, os vossos umbrais, * alteai-vos, pórticos antigos, † e entrará o Rei da glória. Quem é esse Rei da glória? * O Senhor forte e poderoso, † o Senhor poderoso nas batalhas. Levantai, ó portas, os vossos umbrais, * alteai-vos, pórticos antigos, † e entrará o Rei da glória. Quem é esse Rei da glória! * O Senhor dos Exércitos, † é Ele o Rei da glória. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio, agora e sempre. Ámen. Ant. 3 Levantai-vos, pórticos antigos, e entrará o Rei da glória. V. Defendei a minha causa e salvai-me, R. Dai-me a vida segundo a vossa promessa.

9 Sexta-feira Santa Ofício de Leitura

SEGUNDA LEITURA Das Catequeses de S. João Crisóstomo, bispo (Séc. IV) Queres conhecer o valor do Sangue de Cristo? Voltemos às figuras que o profe-tizaram e recordemos a narrativa do Antigo Testamento: Imolai, diz Moisés, um cor-deiro de um ano e assinalai as portas com o seu sangue. Que dizes, Moisés? O san-gue de um cordeiro tem poder para libertar o homem racional? Certamente, respon-de ele, não porque é sangue, mas porque prefigura o Sangue do Senhor. Se hoje o inimigo, em vez do sangue simbólico aspergido nos umbrais, vir resplandecer nos lábios dos fiéis, portas dos templos de Cristo, o sangue da nova realidade, fugirá ainda para mais longe. Queres compreender ainda mais profundamente o valor deste Sangue? Repara donde brotou e qual é a sua fonte. Começou a brotar da cruz, e a sua fonte foi o lado do Senhor. Estando já morto Jesus, diz o Evangelho, e ainda cravado na cruz, apro-ximou-se um soldado, trespassou-Lhe o lado com uma lança e logo saiu água e san-gue: água como símbolo do Baptismo, sangue como símbolo da Eucaristia. O solda-do trespassou o lado, abriu uma brecha na parede do templo santo e eu achei um grande tesouro e alegro-me por ter encontrado riquezas admiráveis. Assim aconte-ceu com aquele cordeiro. Os judeus mataram um cordeiro e eu recebi o fruto do sacrifício. Do lado saiu sangue e água. Não quero, estimado ouvinte, que passes inadver-tidamente por tão grande mistério. Falta-me ainda explicar-te outro significado místi-co. Disse que esta água e este sangue simbolizavam o Baptismo e a Eucaristia. Foi destes sacramentos que nasceu a Igreja, pelo banho de regeneração e pela renova-ção do Espírito Santo, isto é, pelo sacramento do Baptismo e pela Eucaristia que brotaram do lado de Cristo. Foi do lado de Cristo, por conseguinte, que se formou a Igreja, como foi do lado de Adão que Eva foi formada. Por esta razão, a Escritura, falando do primeiro homem, usa a expressão carne da minha carne, osso dos meus ossos, que S. Paulo refere, aludindo ao lado de Cris-to. Pois assim como Deus, do lado de Adão formou a mulher, assim Cristo, do seu lado, nos deu a água e o sangue para formar a Igreja. E assim como Deus abriu o lado de Adão enquanto ele dormia, assim Cristo nos deu a água e o sangue durante o sono da sua morte. Vede como Cristo Se uniu à sua Esposa, vede com que alimento nos sacia. O mesmo alimento nos faz nascer e nos alimenta. Assim como a mulher se sente impulsionada pelo amor natural a alimentar com o próprio leite e o próprio sangue o filho que deu à luz, assim também Cristo alimenta sempre com o seu Sangue aque-les a quem deu o novo nascimento. RESPONSÓRIO BREVE (1 Pedro 1,18-19; Ef 2,18; l Jo 1,7) V. Não foi por coisas corruptíveis, como prata e ouro, que fostes resgatados, mas pelo Sangue precioso de Cristo, Cordeiro sem mancha. R. Por meio d'Ele podemos todos aproximar-nos do Pai num Só Espírito. V. O Sangue de Jesus, Filho de Deus, nos purifica de todo o pecado. R. Por meio d'Ele podemos todos aproximar-nos. do Pai num Só Espírito.

Page 10: 26 - paroquiadecascais.org20e%20s%E1bado... · Trespassaram as minhas mãos e os meus pés, * posso contar todos os meus ossos. Eles, porém, contemplaram e observaram-me. * Repartiram

10 Sexta-feira Santa Laudes

LAUDES SALMODIA Ant. 1 Deus não perdoou ao seu próprio Filho, mas entregou-O à morte por todos nós.

Salmo 50 Compadecei-Vos de mim, ó Deus, pela vossa bondade, * pela vossa grande misericórdia, apagai os meus pecados. Lavai-me de toda a iniquidade * e purificai-me de todas as faltas. Porque eu reconheço os meus pecados * e tenho sempre diante de mim as minhas culpas. Pequei contra Vós, só contra Vós, * e fiz o mal diante dos vossos olhos. Assim é justa a vossa sentença * e recto o vosso julgamento. Porque eu nasci na culpa * e minha mãe concebeu-me em pecado. Amais a sinceridade de coração * e fazeis-me conhecer a sabedoria no íntimo da alma. Aspergi-me com o hissope e ficarei puro, * lavai-me e ficarei mais branco do que a neve. Fazei-me ouvir uma palavra de gozo e de alegria * e estremeçam meus ossos que triturastes. Desviai o vosso rosto das minhas faltas * e purificai-me de todos os meus pecados. Criai em mim, ó Deus, um coração puro * e fazei nascer dentro de mim um espírito firme. Não queirais repelir-me da vossa presença * e não retireis de mim o vosso espírito de santidade. Dai-me de novo a alegria da vossa salvação * e sustentai-me com espírito generoso. Ensinarei aos pecadores os vossos caminhos * e os transviados hão-de voltar para Vós. Ó Deus, meu Salvador, livrai-me do sangue derramado, * e a minha língua proclamará a vossa justiça. Abri, Senhor, os meus lábios, * e a minha boca anunciará o vosso louvor. Não é do sacrifício que Vos agradais, * e se eu oferecer um holocausto, não o aceitareis.

19 Sábado Santo Ofício de Leitura

Até quando, ó homens, sereis duros de coração? * Porque amais a vaidade e procurais a mentira? Sabei que o Senhor faz maravilhas pelos seus amigos; * o Senhor me atende quando O invoco. Tremei e não pequeis, * no silêncio dos vossos leitos falai ao vosso coração. Oferecei sacrifícios de justiça * e confiai no Senhor. Muitos dizem: “Quem nos fará felizes?” * Fazei brilhar sobre nós, Senhor, a luz da vossa face. Dais ao meu coração uma alegria maior * do que a deles na abundância de trigo e vinho. Em paz me deito e adormeço tranquilo, * porque só Vós, Senhor, me fazeis repousar em segurança. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio, agora e sempre. Ámen. Ant.1 Em paz me deito e adormeço tranquilo. Ant.2 O meu corpo descansará na esperança.

Salmo 15 Defendei-me, Senhor; Vós sois o meu refúgio. * Digo ao Senhor: “Vós sois o meu Deus, † sois o meu único bem". Para os santos da terra, admiráveis em seu poder, * vai todo o meu afecto. Os que seguem deuses estranhos * redobrem as suas penas. Não serei eu a fazer-lhes libações de sangue * nem a invocar seus nomes com meus lábios. Senhor, porção da minha herança e do meu cálice, * está nas vossas mãos o meu destino. Couberam-me em partilha terras aprazíveis: * muito me agrada a minha sorte. Bendigo o Senhor por me ter aconselhado, * até de noite me inspira interiormente. O Senhor está sempre na minha presença, * com Ele a meu lado não vacilarei. Por isso o meu coração se alegra e a minha alma exulta, * e até o meu corpo descansa tranquilo. Vós não abandonareis a minha alma na mansão dos mortos, * nem deixareis o vosso fiel sofrer a corrupção.

Page 11: 26 - paroquiadecascais.org20e%20s%E1bado... · Trespassaram as minhas mãos e os meus pés, * posso contar todos os meus ossos. Eles, porém, contemplaram e observaram-me. * Repartiram

18 Sábado Santo Ofício de Leitura

OFÍCIO DE LEITURA HINO Entregou-Se ao sacrifício O Cordeiro redentor, E corre sangue divino Das fontes da salvação, Onde se pode lavar Todo o pecado do mundo. Cruz fiel e redentora Árvore nobre, gloriosa! Nenhuma outra nos deu Tal ramagem, flor e fruto. Doces cravos, doce lenho, Doce fruto sustentais! Árvore santa, gloriosa, Abranda tua dureza, Dobra a força dos teus ramos Na morte do Redentor, Sustenta, compadecida, O Corpo do Homem-Deus. Porto feliz preparaste Para o mundo naufragado E pagaste por inteiro O preço da redenção, Pois o sangue do Cordeiro Resgatou as nossas culpas. Elevemos jubilosos À Santíssima Trindade O louvor que Lhe devemos Pela nossa salvação Ao eterno Pai, ao Filho E ao Espírito de amor. Ámen. SALMODIA Ant.1 Em paz me deito e adormeço tranquilo.

Salmo 4 Quando Vos invocar, ouvi-me, ó Deus de justiça. * Vós que na tribulação me tendes protegido, Compadecei-Vos de mim * e ouvi a minha súplica.

Sexta-feira Santa 11 Laudes

Sacrifício agradável a Deus é o espírito arrependido; * não desprezareis, Senhor, um espírito humilhado e contrito. Pela vossa bondade, tratai Sião com benevolência, * reconstruí os muros de Jerusalém. Então Vos agradareis dos sacrifícios devidos, † oblações e holocaustos, * então serão oferecidas vítimas sobre o vosso altar. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio, agora e sempre. Ámen. Ant. 1 Deus não perdoou ao seu próprio Filho, mas entregou-O à morte por todos nós. Ant. 2 Jesus Cristo amou-nos e purificou-nos dos nossos pecados pelo seu Sangue.

Cântico Hab. 3.2-4.13a-15-19 Senhor, eu ouvi a vossa mensagem * e enchi-me de temor. Senhor, fazei reviver as vossas obras * através dos tempos. Através dos tempos manifestai-as; * na vossa ira, lembrai-Vos da misericórdia. Deus vem de Temã, o Santo vem do monte Farã. A sua majestade cobre os céus * e a terra está cheia da sua glória. O seu esplendor é como o sol. * as suas mãos espalham raios, † onde se oculta o seu poder. Vós saístes para salvar o vosso povo, * para salvar o vosso Ungido. Lançastes os vossos cavalos através do mar, * no turbilhão das águas imensas. Ouvi e minhas entranhas estremeceram, * escutei e meus lábios tremeram. A cárie penetrou-me nos ossos * e meus passos vacilaram. Espero confiado o dia da aflição * que virá sobre o povo que nos oprime. Então a figueira não florescerá * e a vinha não dará fruto. Faltará o azeite das oliveiras * e os campos não produzirão alimento.

Page 12: 26 - paroquiadecascais.org20e%20s%E1bado... · Trespassaram as minhas mãos e os meus pés, * posso contar todos os meus ossos. Eles, porém, contemplaram e observaram-me. * Repartiram

12 Sexta-feira Santa Laudes

Não mais haverá ovelhas nos apriscos * nem gado nos estábulos. Eu, porém, exultarei no Senhor, * alegrar-me-ei em Deus, meu Salvador. O Senhor Deus é a minha força, * Ele dá aos meus pés a agilidade do veado e me faz caminhar nas alturas, * ao cântico de salmos. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio, agora e sempre. Ámen. Ant. 2 Jesus Cristo amou-nos e purificou-nos dos nossos pecados pelo seu Sangue. Ant. 3 Adoramos, Senhor, a vossa cruz, louvamos e glorificamos a vossa ressurrei-ção: pela árvore da cruz veio a alegria ao mundo inteiro.

Salmo 147 Glorifica, Jerusalém, o Senhor, * louva, Sião, o teu Deus. Ele reforçou as tuas portas * e abençoou os teus filhos. Estabeleceu a paz nas tuas fronteiras * e saciou-te com a flor da farinha. Envia à terra a sua palavra, * corre veloz a sua mensagem. Faz cair a neve como lã, * espalha a geada como cinza. Faz cair o granizo como migalhas de pão * e com o seu frio gelam as águas. Envia a sua palavra e derrete-as, * faz soprar o vento e correm as águas. Revelou a sua palavra a Jacob, * suas leis e preceitos a Israel. Não fez assim com nenhum outro povo, * a nenhum outro manifestou os seus juízos. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio, agora e sempre. Ámen. Ant. 3 Adoramos, Senhor, a vossa cruz, louvamos e glorificamos a vossa ressurrei-ção: pela árvore da cruz veio a alegria ao mundo inteiro.

17 Sábado Santo Invitatório

SÁBADO SANTO

INVITATÓRIO V. Abri, Senhor, os meus lábios R. E a minha boca anunciará o vosso louvor Ant. Vinde, adoremos o Senhor, que por nós morreu e foi sepultado.

Salmo 94 Vinde, exultemos de alegria no Senhor, * aclamemos a Deus, nosso Salvador. Vamos à sua presença e dêmos graças, * ao som de cânticos aclamemos o Senhor. Pois grande Deus é o Senhor, * Rei maior que todos os deuses. Em sua mão estão as profundezas da terra * e pertencem-Lhe os cimos das montanhas. D‟Ele é o mar, foi Ele quem o fez, * d‟Ele é a terra firme, que suas mãos formaram. Vinde, prostremo-nos em terra, * adoremos o Senhor que nos criou. Pois Ele é o nosso Deus * e nós o seu povo, ovelhas do seu rebanho. Quem dera ouvísseis hoje a sua voz: * «Não endureçais os vossos corações, como em Meriba, como no dia de Massa no deserto, * onde vossos pais Me tentaram e provocaram, † apesar de terem visto as minhas obras. Durante quarenta anos essa geração Me desgostou, * e Eu disse: É um povo de coração transviado, † que não atinou com os meus caminhos. Por isso jurei na minha ira: * Não entrarão no meu repouso». Glória ao Pai e ao Filho *

e ao Espírito Santo, como era no princípio, *

agora e sempre. Ámen. Ant. Vinde, adoremos o Senhor, que por nós morreu e foi sepultado.

Page 13: 26 - paroquiadecascais.org20e%20s%E1bado... · Trespassaram as minhas mãos e os meus pés, * posso contar todos os meus ossos. Eles, porém, contemplaram e observaram-me. * Repartiram

Sexta-feira Santa 13 Laudes

LEITURA BREVE (Is 52,13-15) Vede como vai prosperar o meu Servo: subirá, elevar-se-á, será exaltado. Assim como, à sua vista, muitos se encheram de espanto – tão desfigurado estava o seu rosto que tinha perdido toda a aparência de ser humano – assim se hão-de encher de assombro muitas nações e diante dele os reis ficarão calados, porque hão-de ver o que nunca lhes tinham contado e observar o que nunca tinham ouvido. Em vez do RESPONSÓRlO BREVE, diz-se: Ant. Por nosso amor, Cristo obedeceu até à morte e morte de cruz. CÂNTICO EVANGÉLICO (Benedictus) Ant. Sobre a sua cabeça, escreveram a causa da condenação: “Jesus Nazareno, Rei dos Judeus”. Bendito o Senhor Deus de Israel * que visitou e redimiu o seu povo e nos deu um Salvador poderoso * na casa de David seu servo, conforme prometeu pela boca dos seus santos, * os profetas dos tempos antigos, para nos libertar dos nossos inimigos * e das mãos de todos os que nos odeiam para mostrar a sua misericórdia a favor dos nossos pais, * recordando a sua sagrada aliança, e o juramento que fizera a Abraão, nosso pai, * que nos havia de conceder esta graça: de O servirmos um dia, sem temor, * livres das mãos dos nossos inimigos, em santidade e justiça na sua presença, * todos os dias da nossa vida. E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, * porque irás à sua frente a preparar os seus caminhos, para dar a conhecer ao seu povo a salvação * pela remissão dos seus pecados, graças ao coração misericordioso do nosso Deus, * que das alturas nos visita como sol nascente, para iluminar os que jazem nas trevas e na sombra da morte * e dirigir os nossos passos no caminho da paz. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio, agora e sempre. Ámen. Ant. Sobre a sua cabeça, escreveram a causa da condenação: “Jesus Nazareno, Rei dos Judeus”.

Page 14: 26 - paroquiadecascais.org20e%20s%E1bado... · Trespassaram as minhas mãos e os meus pés, * posso contar todos os meus ossos. Eles, porém, contemplaram e observaram-me. * Repartiram

14 Sexta-feira Santa Laudes

PRECES Adoremos com sincera piedade a Cristo nosso Redentor, que por nós sofreu a pai-xão e foi sepultado para ressuscitar ao terceiro dia, e imploremos humildemente:

Senhor, tende piedade de nós. Cristo, nosso Mestre e Senhor, obediente até à morte por nosso amor, - ensinai-nos a obedecer sempre à vontade do Pai. Cristo, nossa vida, que, morrendo na cruz, destruístes o poder da morte e do inferno, - ensinai-nos a morrer convosco, para merecermos ressuscitar também convosco na glória. Cristo, nosso Rei, que fostes desprezado como um verme e humilhado como a ver-gonha do género humano, - ensinai-nos a imitar a vossa humildade salvadora. Cristo, nossa salvação, que destes a vida por amor dos homens, vossos irmãos, - fazei que nos amemos uns aos outros com o mesmo espírito de caridade. Cristo, nosso Salvador, que de braços abertos na cruz quisestes atrair a Vós todos os homens, - reuni no vosso reino os filhos de Deus dispersos pelo mundo. PAI NOSSO ORAÇÃO Olhai benignamente, Senhor, para esta vossa família, pela qual Nosso Senhor Jesus Cristo se entregou às mãos dos seus inimigos e sofreu o suplício da Cruz. Ele que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo. Ámen.