cristianismobiblico.netcristianismobiblico.net/wp-content/uploads/2020/10/o... · 2021. 1. 1. · o...

O Evangelho de Jesus Cristo

de 1 309

O EVANGELHO DE JESUS CRISTO


O EVANGELHO DE JESUS

CRISTO

EDITADO POR

JORGE MONTEIRO JR.

1ª Edição - Out/2020

de 2 309


APRESENTAÇÃO

A primeira vez que me interessei pela chamada “harmonia dos Evangelhos” foi lá pela terceira ou quarta leitura anual da Bíblia que fiz. Uma vez que lemos em sequência vários relatos evangélicos parecidos, em Mateus, Marcos, Lucas e, em alguns poucos casos, também em João, foi mais que natural tentar entender como estes relatos sinópticos se encaixavam. Na época, uma das pouquíssimas fontes de que dispunha era a harmonia do Dicionário da Bíblia, de John Davis.

Quando então surgiu a oportunidade de fazer um estudo completo do Novo Testamento com jovens da minha congregação, não pensei duas vezes. Comecei a tarefa árdua (que não percebi a princípio, somente quando não tinha mais como voltar atrás) de tentar unificar os quatro Evangelhos em uma única leitura. Isso foi por volta do ano de 2006 e, então, não havia nenhuma obra parecida no Brasil.

Tentativas semelhantes já haviam sido feitas no passado, desde o Diatessaron, de Tatian até obras modernas como a Sinopse dos Quatro Evangelhos, de Kurt Aland, mas nenhuma delas em português, e poucas propriamente reunindo os textos em um só. Sendo assim, passei cerca de

de 3 309


três anos produzindo este texto unificado à medida em que ia utilizando o texto nas minhas aulas.

Cerca de 10 anos depois, em 2016, decidi novamente fazer o mesmo estudo, agora com toda a igreja. Usei o mesmo texto de uma década antes, mas a medida que ia preparando as apostilas para as aulas, percebia problemas aqui e ali, sendo os mais graves a omissão da “opinião” de algum evangelista. Decidi então fazer uma revisão no texto à medida que ia preparando cada apostila. O estudo durou cerca de quatro anos, e desta vez fiz o firme propósito de publicar este texto, a princípio pensando nos irmãos da minha congregação, mas na era da Internet, não há porque nos contermos, não é mesmo?

Após mais uma revisão detalhada – que também pretendo publicar sob a forma de uma sinopse, com os textos dispostos em colunas paralelas – fiquei satisfeito o suficiente para compartilhar com você. Certamente, no futuro, haverá mais revisões para melhorar ainda mais o texto final.

SOBRE A COMPOSIÇÃO DO TEXTO E AS ESCOLHAS FEITAS

Produzir um texto unificado dos Evangelhos não é, de forma alguma, uma tarefa fácil. Primeiro, porque os relatos raramente são iguais - se fossem, pra que quatro Evangelhos?! - e em alguns casos, discrepâncias tornam o trabalho muito complicado. Quantos endemoniados foram

de 4 309


libertos: um ou dois? Ele era gadareno ou geraseno? E os cegos de Jericó, eram de fato dois ou apenas Bartimeu? Jesus purificou o templo nos primeiros dias do ministério ou somente às vésperas de sua crucificação? Na maioria destas situações, alguma escolha precisou ser feita, mas como fazê-lo de modo a não ferir a mensagem e deixar o texto o mais fiel possível ao original?

Para começar, seria preciso definir qual cronologia seguir. Harmonizar os Evangelhos, apesar de ser uma tarefa milenar, não é exata, e cada diferente editor escolhe uma lógica a seguir. Justamente por isso, desde o início tomei a decisão de seguir a cronologia de Lucas, e minha escolha não foi arbitrária. No começo do seu Evangelhos, o médico amado afirma que decidiu contar os fatos ordenadamente (Lc 1:3), o que me faz crer que ele tomou o cuidado de procurar traçar uma cronologia da forma mais apurada possível, coisa que nenhum outro evangelista afirma ter procurado fazer. Por conta disso, o Evangelho de Lucas é a fonte primária da cronologia dos fatos, e a partir dela tento encaixar os demais textos, na medida do possível. Para tarefas mais complicadas, como juntar os textos de João à esta cronologia, consultei os especialistas no assunto, além de me utilizar das indicações de passagens paralelas da 3ª edição do The Greek New Testament da UBS.

de 5 309


Para produzir o texto unificado, criei uma tabela de seis colunas, contendo, respectivamente, o tema da passagem, os quatro Evangelhos em ordem e, por fim, o texto unificado. Depois, fui identificando os versículos semelhantes ou que falavam da mesma coisa. Esta metodologia se mostrou bastante útil para identificar onde encaixar certas passagens. Isso foi especialmente necessário na comparação entre Mateus e Lucas, pois o primeiro tende a reunir várias falas de Jesus em um só lugar, enquanto Lucas “espalha” o mesmo conteúdo em vários capítulos diferentes (exemplos disso são o Sermão do Monte e o Sermão Profético). Justamente por isso, em alguns poucos casos me permiti ignorar a cronologia de Lucas, de modo a permitir uma leitura mais completa de algumas passagens.

Por fim, sobre as decisões difíceis citadas acima, procurei seguir as seguintes diretrizes: a) manter todas as palavras de cada evangelista, sempre que possível; b) quando isso não foi possível, normalmente por haver discrepâncias entre os relatos, escolhi aquele que deixaria o texto mais fluido para leitura ou que manteria o relato coerente - não sei se havia um ou dois endemoninhados, mas sem sombra de dúvidas havia um!; c) às vezes tornou-se necessário incluir uma conjunção (geralmente um “e”) para conseguir manter duas expressões de dois evangelistas diferentes no mesmo texto; nestes casos, estas conjunções

de 6 309


estão em itálico, para destacar que não fazem parte do texto original.

Além disso, optei por apresentar o texto sem incluir os números dos versículos, assim como traduzir algumas expressões em uma linguagem mais coloquial, visando tornar a leitura mais fluida e agradável. Usei como referência para o texto dos Evangelhos a JFA Corrigida Fiel, a Bíblia King James 1611 e a tradução encontrada no Novo Testamento Interlinear Analítico, de Paulo Sérgio Gomes e Odayr Olivetti, mas em muitos casos, fiz minha própria tradução a partir do original grego, tentando ser o mais literal possível.

Por fim, uso notas de rodapé (que no formato ePub aparecem no final do livro) minimamente, indicando as citações do Antigo Testamento, assim como explicações e variantes de alguns termos usados. Nenhum comentário exegético ou doutrinário.

Espero que por meio desta leitura você tenha uma visão mais ampla e completa da vida e obra de Jesus, o Messias Nazareno, nosso Senhor e Mestre, e que Suas palavras lhe tragam vida abundante.

Feira de Santana, outubro de 2020

de 7 309


INTRODUÇÃO

DEDICATÓRIA

LC 1:1-4

Visto que muitos se propuseram a descrever ordenadamente a narrativa dos assuntos que temos entre nós plena convicção, assim como nos foi transmitida por aqueles que desde o princípio foram testemunhas oculares e subalternos da Palavra, pareceu-me bem, também a mim, tendo examinado tudo minuciosamente desde o princípio, descrevê-los cronologicamente a você, excelentíssimo amigo de Deus , para que você tenha a certeza das palavras em que 1

foi instruído.

O MESSIAS É A PALAVRA ENCARNADA

JO 1:1-5,9-14,16-18

No princípio existia a Palavra; a Palavra estava em Deus, e a Palavra era divina. Ela estava no princípio com Deus. Todas as coisas vieram a existir por meia dela e, sem ela, nem mesmo uma coisa sequer das que existem veio à existência.

Gr: “Teófilo”1

de 8 309


Nela estava a vida, e a vida era a luz dos homens. A luz resplandece nas trevas, e as trevas não se apropriaram dela. A luz era a verdade que ilumina todo homem que vem ao mundo. Ela estava no mundo, e o mundo veio a existir através dela, mas o mundo não a conheceu. Ela veio ao que era seu, e os seus não a receberam; mas a todos que a receberam, deu-lhes autoridade para serem filhos de Deus, àqueles que creem em seu Nome, os quais não nasceram do sangue, nem do desejo da carne, nem do desejo do homem, mas de Deus.

Então a Palavra tornou-se carne e habitou temporariamente entre nós, e contemplamos a sua glória; glória como a de um Unigênito com um Pai, cheio de graça e verdade. Pois todos temos recebido da sua plenitude, além de graça sobre graça. Pois a Lei foi dada por intermédio de Moisés; a graça e a verdade vieram por intermédio de Jesus, o Messias. Ninguém jamais viu Deus; Deus Unigênito, que está no seio do Pai, o revelou.

de 9 309


PARTE 1

MC 1:1

Início da Boa Nova de Jesus Cristo, o Filho de Deus.

ANÚNCIO DO NASCIMENTO DE JOÃO

LC 1:5-25

Nos dias de Herodes, rei da Judéia, havia certo sacerdote, da ordem de Abias, por nome Zacarias, com sua esposa, das filhas de Arão, cujo nome era Isabel. Ambos, eram justos diante de Deus, andando em todos os mandamentos e ordenanças do Senhor irrepreensivelmente, mas não tinham filho, sendo que Isabel era estéril, e ambos avançados em seus dias.

E aconteceu que, exercendo ele o sacerdócio diante de Deus, de acordo com o mandato de sua ordem, conforme o costume do serviço sacerdotal, caiu-lhe a sorte de entrar no Templo do Senhor e queimar o incenso. Toda a multidão do povo estava orando do lado de fora, à hora do incenso. Então, apareceu-lhe um anjo do Senhor, parado à direita do altar do incenso, e, vendo-o Zacarias, ficou assustado, e medo se apoderou dele. Mas o anjo lhe disse: “Não tenha medo, Zacarias, porque a sua súplica foi ouvida, e sua

de 10 309


esposa Isabel dará à luz a um filho a você, e você lhe dará o nome de João. Ele lhe trará felicidade e exultação, e muitos se alegrarão com o seu nascimento, porque ele será grande diante do Senhor. Jamais beberá vinho, nem bebida forte, e já desde o ventre materno estará cheio do Espírito Santo. Converterá a muitos dos filhos de Israel ao Senhor, seu Deus, e irá adiante dEle no espírito e no poder de Elias, para converter os corações dos pais aos filhos , e os descrentes à 2

sabedoria dos justos; para preparar para o Senhor um povo ordenado”.

Então disse Zacarias ao anjo: “Como tomarei conhecimento disso? Porque eu sou idoso e minha esposa avançada nos seus dias”.

Respondendo o anjo disse-lhe: “Eu sou Gabriel, que sirvo diante de Deus, e fui enviado para falar com você, e anunciar-lhe esta boa notícia. Mas eis que você ficará mudo, e não será capaz de falar até ao dia em que isso ocorrer, por não ter crido nas minhas palavras, que se cumprirão a seu tempo”.

O povo esperava por Zacarias, e admiravam-se pela sua demora no Templo. Tendo, porém, saído, não era capaz de falar com eles, então perceberam que havia tido uma visão no Templo; e lhes fazia sinais, porém permanecia mudo. E aconteceu que, Completando-se os dias de seu

Ml 4:62

de 11 309


serviço, foi para a sua casa. Logo após esses dias, Isabel, sua esposa, concebeu, e se ocultou por cinco meses, dizendo: “Assim procedeu o Senhor nos dias em que ele me contemplou, para tirar a minha vergonha entre as pessoas”.

ANÚNCIO DO NASCIMENTO DE JESUS

LC 1:26-38

No sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré, a uma virgem, desposada com um homem chamado José, da casa de Davi; o nome da virgem era Maria. E achegando-se a ela, disse: “Saudações, agraciada! O Senhor é contigo!”.

Mas ela, vendo-o, assustou-se muito com a sua palavra, e ponderava sobre que tipo de saudação seria esta. Então disse-lhe o anjo:

“Não tenha medo, Maria! Porque você achou graça diante de Deus. E eis que você conceberá em seu ventre e dará à luz a um filho, e você chamará o seu nome de Jesus. Ele será grande, e será chamado de Filho do Altíssimo. O Senhor Deus lhe dará o trono de seu pai Davi, e ele reinará sobre a casa de Jacó pelas eras, e o seu reino não terá fim ”. 3

Disse, porém, Maria ao anjo: “Como sucederá isso, visto que não tenho relações com homem?”.

Dn 7:143

de 12 309


Respondendo o anjo, disse-lhe: “O Espírito Santo lhe sobrevirá, e o poder do Altíssimo a cobrirá com sua sombra. Razão por que também o Santo nascido será chamado de Filho de Deus. E, eis que Isabel, sua parenta, também concebeu um filho na sua velhice, e está no sexto mês, ela que era chamada de estéril. Porque nada é impossível para Deus”.

Então Maria disse: “Eis aqui a serva do Senhor. Aconteça comigo segundo a sua palavra”. E o anjo a deixou.

O SONHO DE JOSÉ

MT 1:18-25

Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando sua mãe, Maria, prometida em casamento a José, antes de estarem juntos, achou-se grávida pelo Espírito Santo. Mas José, seu marido, sendo justo, não querendo expô-la publicamente, intencionou repudiá-la secretamente. Enquanto refletia sobre essas questões, eis que um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho, dizendo:

“José, Filho de Davi, não tenha medo de se unir a Maria, sua esposa, porque o que nela foi concebido é do Espírito Santo! Ela dará à luz a um filho, e você chamará o seu nome de Jesus, porque salvará o seu povo dos seus pecados ”. 4

Jesus, em hebraico Yeshua, significa “Yehovah salva”.4

de 13 309


Tudo isso aconteceu para se cumprir o que havia sido proferido pelo Senhor, por intermédio do profeta, dizendo: “Eis que a virgem conceberá e dará à luz a um filho, e chamarão o seu nome de Emanuel (que traduzido é: ‘Deus 5

conosco’).Despertando José do sono, agiu como o anjo do Senhor

havia lhe ordenado, e se uniu à sua esposa. Mas não teve relações com ela até que desse à luz ao filho primogênito dela, e chamou o seu nome de Jesus.

MARIA VISITA ISABEL

LC 1:39-45

Levantando-se, pois, Maria, naqueles dias, foi apressadamente a uma cidade na região montanhosa de Judá, e entrou na casa de Zacarias e saudou a Isabel. E aconteceu que, ao ouvir Isabel a saudação de Maria, o bebê saltou no seu ventre, e Isabel ficou cheia do Espírito Santo, e exclamou em alta voz, e disse:

“Bendita é você entre as mulheres, e bendito o fruto do seu ventre! Como é possível que venha a mim a mãe do meu senhor?! Porque eis que, quando a voz da sua saudação chegou aos meus ouvidos, o bebê saltou de felicidade no meu ventre. E afortunada é a que creu, porque se cumprirá o que lhe foi dito pelo Senhor!”

Is 7:145

de 14 309


O CÂNTICO DE MARIA

LC 1:46-56

Então, disse Maria: “A minha alma engrandece ao Senhor, e o meu espírito exulta em Deus meu Salvador.Porque contemplou a humildade de sua serva, eis que a partir de agora me declararão afortunada

todas as gerações! Porque o Poderoso me fez maravilhas! Santo é o seu Nome, e sua misericórdia dura de

gerações a gerações para com os que o temem! Agiu com poder pelo seu braço, dispersou os orgulhosos na imaginação de seu coração. Depôs poderosos dos tronos, mas exaltou humildes. Encheu de bens os famintos, mas despediu de mãos vazias os ricos. Ajudou ao seu servo Israel, em lembrança de sua misericórdia, como falou aos nossos pais, a Abraão e à sua descendência para sempre.”Permaneceu, pois, Maria com ela por volta de três

meses, e retornou para a sua casa.

NASCIMENTO DE JOÃO

de 15 309


LC 1:57-66

Ora, a Isabel cumpriu-se o tempo para o parto, e deu à luz a um filho. Seus vizinhos e parentes ouviram que o Senhor havia enaltecido a sua misericórdia para com ela, e se alegraram com ela.

E ocorreu que, no oitavo dia, vieram circuncidar o menino, e deram-lhe um nome semelhante ao nome de seu pai, Zacarias. Mas a mãe, respondendo, disse: “Não! Ele será chamado João!”.

Mas eles lhe disseram: “Não tem ninguém entre seus parentes com este nome!”.

Fizeram sinais ao seu pai, sobre como desejava que fosse chamado. Então, pedindo por uma pequena tábua, escreveu, dizendo: “O nome dele é João!”. E todos se surpreenderam.

Então, imediatamente abriu-se-lhe a boca e soltou-se sua língua e ele falava, bendizendo a Deus. Assim, sobreveio temor a todos os que moravam ao seu redor, e em toda a região montanhosa da Judéia comentava-se todo o ocorrido. Todos que ouviam isso guardavam tudo no seu coração, dizendo: “O que será deste menino?!”. E a mão do Senhor estava com ele.

A CANÇÃO DE ZACARIAS

LC 1:67-80

de 16 309


Então seu pai Zacarias ficou cheio do Espírito Santo e profetizou, dizendo:

“Bendito o Senhor, o Deus de Israel! Porque visitou e realizou a redenção do seu povo, levantando-nos uma força 6

de salvação na casa de seu servo Davi, assim como havia dito pela boca de seus santos profetas, desde o princípio: salvos de nossos inimigos e da mão de todos os que nos odeiam, para executar misericórdia aos nossos pais, e de lembrar-se da sua santa aliança, do juramento que prestou a nosso pai Abraão, de nos conceder que, resgatados da mão de nossos inimigos, o servíssemos destemidamente, em santidade e justiça diante dele, todos os dias de nossa vida!

“E você, menino, será chamado profeta do Altíssimo, porque andará diante da face do Senhor, para preparar os seus caminhos. Para dar o conhecimento da salvação ao seu povo, pela remissão de seus pecados, pelas afeições de misericórdia de nosso Deus, pelas quais nos visitou o alvorecer das alturas! Para brilhar sobre os assentados nas trevas e na sombra da morte; para dirigir nossos passos ao caminho da paz!”

O menino crescia e se fortalecia em espírito. E esteve nos [lugares] desertos até o dia de sua aparição a Israel.

A VIAGEM A BELÉM

Gr. “um chifre”6

de 17 309


LC 2:1-5

E aconteceu que, naqueles dias, foi publicado um decreto por César Augusto, que todo o mundo [romano] fosse inscrito nos registros. Esse primeiro censo ocorreu na época em que Quirino estava governando a Síria, e todos 7

foram para ser registrados, cada um na sua própria cidade. Assim, subiu também José, da Galiléia, da cidade de

Nazaré, para a Judéia, à cidade de Davi, chamada Belém, sendo que era da casa e do clã de Davi, para ser registrado, junto com Maria, sua mulher a ele desposada, que estava grávida.

NASCE JESUS

LC 2:6,7

E aconteceu que, na época em que lá estavam, cumpriram-se os dias para o parto, e deu à luz ao seu filho primogênito. Então envolveu-o em panos, e deitou-o num cocho, porque não havia lugar para eles na pousada.

A VISITA DOS PASTORES

LC 2:8-20

Havia pastores nos campos daquela região, dormindo a céu aberto, cuidando de seu rebanho durante a noite. E eis que lhes apareceu um anjo do Senhor, e a glória do Senhor

Termo usado para procônsules ou procuradores romanos.7

de 18 309


brilhou ao seu redor; e ficaram tremendamente amedrontados.

Então, disse-lhes o anjo: “Não tenham medo! Eis que lhes anuncio uma boa nova, que será razão de grande alegria para todo o povo! Porque hoje lhes nasceu o Salvador, o qual é o Messias, o Senhor, na cidade de Davi. E este lhes será o sinal: Encontrarão um bebê, envolto em panos, deitado num cocho”.

E de repente havia com o anjo uma multidão dos exércitos celestes, glorificando a Deus, e dizendo: “Glória a Deus nas alturas, e na terra, paz entre os seres humanos que lhe agradam!”.

E aconteceu que ao partirem os anjos ao céu, os pastores disseram uns aos outros: “Vamos agora até Belém, e vejamos o ocorrido que o Senhor nos fez saber!”. Então foram apressadamente, e encontraram Maria e José, e o bebê deitado no cocho. E, tendo-o visto, contaram o que lhes foi dito a respeito daquele menino, e todos que o ouviram, maravilharam-se daquilo que lhes diziam os pastores. Mas Maria guardava a lembrança de todas estas palavras, meditando nelas no seu coração. Então os pastores voltaram, glorificando e louvando a Deus por tudo aquilo que haviam ouvido e visto, como lhes havia sido dito.

A CIRCUNCISÃO DE JESUS

de 19 309


LC 2:21-24

Então, ao completarem-se os oito dias para a circuncisão do menino, deram-lhe o nome de Jesus, assim como havia sido chamado pelo anjo, antes de ter sido concebido no ventre. E, quando se cumpriram os dias de sua purificação, de acordo com a Lei de Moisés, levaram-no para Jerusalém, para apresentá-lo ao Senhor, como está escrito na Lei do Senhor: Todo primogênito masculino que abrir a madre será santificado ao Senhor” , e oferecer um sacrifício 8

de acordo com o que foi dito na Lei do Senhor: “Um par de rolinhas ou dois pombinhos” .9

A PROFECIA DE SIMEÃO

LC 2:25-35

E eis que havia um homem em Jerusalém, cujo nome era Simeão. Este homem era justo e piedoso, aguardando a consolação de Israel, e o Espírito Santo estava sobre ele. Havia-lhe sido revelado pelo Espírito Santo que não veria a morte antes de ter visto o Messias do Senhor. Então foi ao Templo, movido pelo Espírito, e quando os pais trouxeram o menino Jesus para proceder com ele segundo o costume da Lei, tomou-o em seus braços, e bendisse a Deus:

Ex 13:128

Lv 14:229

de 20 309


“Soberano, agora pode despedir o seu servo em paz, de acordo com a sua palavra, porque os meus olhos viram a sua salvação, que o Senhor preparou diante de todos os povos: luz para a iluminação dos gentios e glória do seu povo Israel!”.

José e sua mãe se admiraram daquilo que foi falado a seu respeito. Então Simeão abençoou-os, e disse a Maria, sua mãe: “Eis que este menino foi posto para ruína e para o levantamento de muitos em Israel; e por sinal de oposição. E também uma espada atravessará a sua alma; para que as intenções dos corações de muitos sejam reveladas”.

O TESTEMUNHO DE ANA

LC 2:36-38

E havia uma profetisa, Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser, de idade avançada. Tendo convivido por sete anos com o seu marido desde a sua virgindade, era viúva, de uns oitenta e quatro anos, que não deixava o Templo, servindo dia e noite com jejuns e orações. E, vindo ela naquele momento, deu graças ao Senhor, e falava a respeito dele a todos os que aguardavam a redenção em Jerusalém.

E, havendo concluído tudo de acordo com a Lei do Senhor, retornaram à sua própria cidade.

A VISITA DOS SÁBIOS

de 21 309


MT 2:1-12

Ora, tendo Jesus nascido em Belém da Judéia, nos dias do rei Herodes, eis que chegaram a Jerusalém magos do Oriente, dizendo: “Onde está o recém-nascido rei dos judeus? Porque temos visto sua estrela no Leste e viemos reverenciá-lo”.

Ouvindo isso o rei Herodes, ficou alarmado, e com ele toda a Jerusalém. Então, convocando todos os chefes dos sacerdotes e escribas do povo, pediu a eles informações sobre onde deveria nascer o Messias. Disseram-lhe: “Em Belém da Judéia, porque foi escrito da seguinte maneira pelo profeta: ‘Mas você Belém, terra de Judá, não é de modo algum a menor entre as capitais de Judá, porque de você sairá o Líder que apascentará o meu povo de Israel’ .”10

Então Herodes, chamando os magos em particular, informou-se minuciosamente quanto à época da aparição da estrela. E, enviando-os para Belém, disse: “Vão e procurem cuidadosamente pelo menino, e, tão logo o encontrarem, tragam notícias, para que eu também possa ir reverenciá-lo”.

Tendo eles, pois, ouvido o rei, partiram. E eis que a estrela que haviam visto no Leste ia adiante deles até chegar e parar por sobre o lugar em que se encontrava o menino. Vendo a estrela, regozijaram-se com extrema alegria. Então, entrando na casa, encontraram o menino com Maria, sua

Mq 5:210

de 22 309


mãe, e, prostrando-se, o reverenciaram. E abrindo os seus tesouros, deram-lhe presentes: ouro, incenso e mirra. Mas, sendo alertados por Deus em sonho para não retornar para Herodes, regressaram ao seu país por outra rota.

A FUGA PARA O EGITO

MT 2:13-15

Tendo eles partido, eis que um anjo do Senhor apareceu em sonho a José, dizendo: “Levante-se, tome o menino e sua mãe, fuja para o Egito e lá permaneça até lhe avisar, porque Herodes procurará o menino para matá-lo”.

Então, levantando-se, tomou o menino e sua mãe, durante a noite, e partiu para o Egito. E lá permaneceu até a morte de Herodes, para que se cumprisse o que foi proferido pelo Senhor por intermédio do profeta, dizendo: “Do Egito chamei o meu filho” .11

O MASSACRE PROMOVIDO POR HERODES

MT 2:16-18

Percebendo Herodes que os magos o haviam ludibriado, enfureceu-se tremendamente. Assim, mandou eliminar todos os meninos de Belém e seus arredores, de dois anos abaixo, de acordo com a época a respeito da qual havia se informado minuciosamente com os sábios.

Os 11:111

de 23 309


Então cumpriu-se o que foi proferido pelo profeta Jeremias: “Ouviu-se uma voz em Ramá, lamentação, e choro e grande pranto: Raquel chorando seus filhos, não querendo ser consolada, porque já não existem ”12

O RETORNO DO EGITO

MT 2:19-21

Tendo Herodes morrido, eis que um anjo do Senhor apareceu em sonho a José, no Egito, dizendo: “Levante-se, tome o menino e sua mãe, e vá para a terra de Israel, porque já morreram os que têm atentado contra a vida do menino”. Levantando-se, pois, tomou o menino e sua mãe, e foi para a terra de Israel.

A MUDANÇA PARA A GALILÉIA

MT 2:22-23 | LC 2:39-40

Porém, ouvindo que Arquelau reinava na Judeia, no lugar de seu pai Herodes, temeu ir para lá. Assim, avisado por Deus em sonho, desviou-se para as partes da Galiléia, a Nazaré, para que se cumprisse o que havia sido dito pelos profetas: Ele será chamado Nazareno [Netser ]. 13

Jr 31:1512

Heb: “renovo”. Em hebraico, Nazaré e Renovo são palavras 13

semelhantes. Possível ref. a Is 11:1.

de 24 309


Assim, o menino crescia e se fortalecia no espírito, cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.

JESUS DIANTE DOS MESTRES

LC 2:41-52

Seus pais iam anualmente para Jerusalém por ocasião da festa da Páscoa. Então, chegando à idade de doze anos, subiram a Jerusalém conforme o costume da festa. Chegando ao fim aqueles dias, enquanto eles retornavam, o menino Jesus ficou para trás em Jerusalém. José e sua mãe não o souberam, supondo, porém, que ele estava na companhia dos viajantes. Prosseguiram na jornada de um dia, e procuraram-no entre os parentes e entre os conhecidos, mas não o encontrado, retornaram para Jerusalém, à sua procura.

E aconteceu, após três dias, que o encontraram no Templo, sentado no meio dos mestres, ouvindo-os e dirigindo-lhes perguntas. E todos que o ouviam ficaram impressionados com o seu conhecimento e com as suas respostas. Vendo-o eles, ficaram surpresos, e disse-lhe sua mãe: “Filho, por que nos fez isto?! Eis que seu pai e eu lhe procuramos angustiados!”. E ele disse-lhes: “Por que procuraram por mim? Não sabiam que devo me ocupar das coisas de meu Pai?” Mas eles não entenderam a palavra que lhes falou.

de 25 309


Então desceu com eles e foi para Nazaré, e era-lhes submisso. Sua mãe guardava todas essas palavras no seu coração, e Jesus crescia em sabedoria, maturidade, e graça, para com Deus e as pessoas.

de 26 309


PARTE 2

O SURGIMENTO DE JOÃO BATISTA

MT 3:1-6 | MC 1:1-6 | LC 3:1-6 | JO 1:6-8

Ora, no décimo quinto ano do reinado de Tibério 14

César, sendo Pôncio Pilatos governador da Judeia, Herodes o tetrarca da Galiléia, seu irmão Filipe, tetrarca da Itureia e da região de Traconites, e Lisânias, tetrarca de Abilene; e sendo Anás e Caifás sumos sacerdotes, veio a palavra de Deus a João, filho de Zacarias, o Batista, no deserto da Judeia.

Ele veio como testemunha, para testemunhar da Luz, para que todos os homens pudessem crer através dele. Ele não era aquela Luz, mas foi enviado para dar testemunho da Luz.

João percorreu toda a região ao redor do Jordão, no deserto, e pregava a imersão de arrependimento para remissão dos pecados, dizendo: "Arrependam-se, porque o Reinado do Céu aproximou-se!”. Como está escrito nos profetas: “Eis que envio o meu mensageiro diante da tua face, que preparará o teu caminho diante de ti ”. Porque 15

este é o anunciado conforme está escrito no livro das

Equivale ao ano 29 dC14

Ml 3:115

de 27 309


palavras do profeta Isaías, dizendo: “A voz de um clamando no deserto: Prepare o caminho do Senhor, torne planos os seus caminhos. Todo vale se encherá, e todo monte e colina será reduzido; o que é torto será feito reto, e os caminhos acidentados serão aplanados. E toda carne verá a salvação de Deus ".16

Este João vestia-se com pelos de camelo e com um cinto de couro em sua cintura, e seu alimento era gafanhotos e mel silvestre. Iam a ele toda a terra da Judéia e os de Jerusalém, e todos eram imersos em água por ele no rio Jordão, confessando os seus pecados.

A PREGAÇÃO DE JOÃO BATISTA

LC 3:7-14 | MT 3:7-10

Mas, dizia às multidões e muitos fariseus e saduceus que vinham para ser imersos por ele:

“Filhos de víboras! Quem lhes alertou para fugirem da ira vindoura!? Produzam, pois, frutos compatíveis com o arrependimento! E nem pensem em dizer a si mesmos: ‘Temos Abraão por pai!’, porque digo-lhes que Deus é capaz de gerar filhos a Abraão a partir destas pedras! E agora o machado já está dirigido à raiz das árvores: Toda árvore, pois, que não produz bom fruto, é cortada e lançada no fogo!”

Is 40:3-516

de 28 309


E as pessoas perguntaram, dizendo: “E agora, o que faremos?!”

E, respondendo, disse-lhes: “Aquele que tiver duas túnicas, dê ao que não tem. E aquele que tiver mantimentos, faça o mesmo”.

Vieram também os cobradores de impostos para serem imergidos, e disseram-lhe: “Mestre, o que faremos?”.

E ele disse-lhes: “Não exijam nada além do que lhes é determinado”.

Também os soldados perguntaram-lhe, dizendo: “E nós, o que faremos?”.

E ele disse-lhes: “Não intimidem a ninguém, nem façam falsa acusação, mas contentem-se com o seu salário”.

JOÃO RESPONDE A SACERDOTES E LEVITAS

JO 1:19-25

Este foi o testemunho dele, quando os judeus de Jerusalém enviaram sacerdotes e levitas para lhe perguntarem quem ele era. Ele confessou e não negou. Declarou abertamente: “Não sou o Messias!”.

Perguntaram-lhe: “E então, quem é você? É Elias?”.Ele disse: “Não sou”.“É o Profeta?”.Ele respondeu: “Não”.

de 29 309


Finalmente perguntaram: “Quem é você?! Dê-nos uma resposta, para que a levemos àqueles que nos enviaram. Que diz você acerca de si próprio?”.

João respondeu com as palavras do profeta Isaías: “Eu sou a voz que clama no deserto: ‘Façam um caminho reto para o Senhor!’ ”.17

Alguns fariseus que tinham sido enviados interrogaram-no: “Então, por que você imerge, se não é o Messias, nem Elias, nem o Profeta?”.

JOÃO TESTIFICA SOBRE O MESSIAS

MT 3:11-12 | LC 3:15-18 | JO 1:26-28

E estando o povo em expectativa, e todos meditavam em seus corações a respeito de João, se ele era o Messias ou não, João respondeu a eles: “Na verdade eu imerjo vocês com água, para o arrependimento, mas está entre vocês um a quem vocês não conhecem. Este é o que vem depois de mim, que é mais poderoso do que eu, e que é antes de mim; cujas sandálias eu não sou digno de, inclinando-me, desatar as correias e carregar. Ele lhes imergirá no Espírito Santo e no fogo! Sua pá está em sua mão, e ele limpará cuidadosamente a sua eira; recolherá o seu trigo no seu celeiro, mas queimará a palha no fogo inextinguível!”.

Is 40:317

de 30 309


E muitas outras coisas pregava em sua exortação ao povo. Essas coisas aconteceram em Betabara, além do Jordão, onde João imergia.

JOÃO BATIZA JESUS

MATEUS 3:13-17 | MARCOS 1:9-11 | LUCAS 3:21-22

Ora, quando todo o povo estava sendo imerso, aconteceu naqueles dias que veio Jesus de Nazaré, da Galiléia ao Jordão, ter com João para ser imergido por ele.

Mas João o impedia, dizendo: “Eu que tenho necessidade de ser imergido por você, e vem você a mim?!”. Jesus, porém, lhe respondeu: “Deixa que assim seja por agora, pois nos convém cumprir toda a justiça”.

Então, ele consentiu e Jesus também foi imergido por João no Jordão. Tendo sido imergido, imediatamente saiu da água, e orando, se lhe abriram os céus, e viu o Espírito Santo de Deus descendo como pomba em forma corpórea, e vindo sobre ele. E eis que ali veio uma voz do céu, dizendo: “Tu és o meu Filho amado, em quem tenho prazer!”.

RESUMO DA GENEALOGIA DE JESUS

MT 1:1-17 | LC 3:23-38

O próprio Jesus estava iniciando com cerca de trinta anos de idade, sendo, como se supunha, o filho de José,

de 31 309


marido de Maria, da qual nasceu Jesus, que se chama o Messias.

Esta é a genealogia de Jesus, o Messias, filho de Davi, descendente de Zorobabel, de Salatiel, do rei Davi, de Jessé, de Obede, de Boaz e Rute, de Salmon e Raabe, de Naassom, de Aminadabe, de Arão, de Esrom, de Perez, de Judá (que gerou a Perez e Zerá, de Tamar), de Jacó (que gerou Judá e seus irmãos), de Isaque, de Abraão, de Terá, de Nacor, de Serugue, de Ragaú, de Faleque, de Éber, de Salá, de Cainã, de Arfaxade, de Sem, de Noé, de Lameque, de Matusalém, de Enoque, de Jarede, de Maalalel, de Cainã, de Enos, de Sete, de Adão, que era filho de Deus.

Portanto, todas as gerações, desde Abraão até Davi, são catorze gerações; e desde Davi até a deportação para a Babilônia, são catorze gerações; e desde a deportação da Babilônia até o Messias, são catorze gerações.

A TENTAÇÃO DE JESUS NO DESERTO

MT 4:1-11 | MC 1:12-13 | LC 4:1-13

Jesus, então, cheio do Espírito Santo, voltou do Jordão e imediatamente foi conduzido pelo Espírito ao deserto, para ser tentado pelo Caluniador. E esteve ali no deserto, sendo tentado pelo Caluniador durante quarenta dias, e estava entre as feras. Naqueles dias ele não comeu nada, e tendo

de 32 309


terminado seu jejum de quarenta dias e quarenta noites, teve fome.

Foi quando veio a ele o tentador e disse: “Se você é o Filho de Deus, ordena que estas pedras se transformem em pães!” Mas Jesus lhe respondeu, dizendo: “Nem só de pão viverá o homem, mas de toda a palavra que procede da boca de Deus !”18

Então, o Caluniador o levou à Jerusalém, à cidade santa, e o colocou sobre o ponto mais alto do templo, e disse-lhe: “Se você é o Filho de Deus, jogue-se daqui abaixo, porque está escrito: ‘Ele dará ordem aos seus mensageiros a teu respeito para te guardar, e eles te sustentarão em suas mãos, para que nunca tropece o teu pé em alguma pedra ’”. 19

Mas Jesus, respondendo, disse-lhe: “Também está escrito: ‘Não tentarás ao Senhor, teu Deus !”.20

Novamente o Caluniador o levou a um altíssimo monte, e mostrou-lhe, num instante, todos os reinos do mundo e sua glória. E disse-lhe o Caluniador: “Te darei todo este poder e a sua glória, porque foi entregue a mim, e o dou a quem eu quero. Portanto, todas estas coisas te darei, se prostrado, me adorar!”. Mas Jesus lhe respondeu: “Vá para

Dt 8:318

Sl 91:11,1219

Dt 6:1620

de 33 309


trás de mim, Satan, porque está escrito: Adorarás ao Senhor teu Deus, e só a ele servirás !”.21

Então, acabando o Caluniador toda a tentação, o deixou até um tempo oportuno. E eis que chegaram anjos e o serviam.

O CORDEIRO DE DEUS

JO 1:15,29-34

No dia seguinte, João viu Jesus aproximando-se e disse:

“Vejam! É o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo! Este é aquele a quem eu me referi, quando disse: Vem depois de mim um homem que é superior a mim, porque já existia antes de mim. Eu mesmo não o conhecia, mas por isso é que vim imergindo com água, para que ele viesse a ser revelado a Israel”.

Então João deu o seguinte testemunho: “Eu vi o Espírito descer dos Céus como pomba e

permanecer sobre ele. Eu não o teria reconhecido se aquele que me enviou para batizar com água não me tivesse dito: ‘Aquele sobre quem você vir o Espírito descer e permanecer, esse é o que imerge no Espírito Santo’. Eu vi e testifico que este é o Filho de Deus!”.

Dt 10:2021

de 34 309


OS PRIMEIROS DISCÍPULOS NA JUDÉIA

JO 1:35-51

No dia seguinte, João estava novamente ali, com dois de seus discípulos, e olhando para Jesus enquanto ele caminhava, disse: “Aí está o Cordeiro de Deus!”. Então, os dois discípulos o ouviram falar e seguiram a Jesus. Jesus virou-se, e vendo que o seguiam, disse-lhes: “O que buscam?” E eles disseram: “Rabi” - que traduzido significa: Mestre - “onde está hospedado?” Ele disse-lhes: “Venham e verão”. Eles foram e viram onde se hospedava, e permaneceram com ele aquele dia, porque era cerca de quatro da tarde.

Um dos dois que ouviram João falar e o seguiram, era André, irmão de Simão Pedro. Ele encontrou primeiro a seu próprio irmão Simão, e disse-lhe: “Nós encontramos o Messias!” – que se traduz por ‘Cristo’ – e o trouxe a Jesus. Olhando Jesus para ele, disse: “Você é Simão, filho de João! Você será chamado Cefas!” - que significa ‘pedra’.

No dia seguinte, Jesus queria partir para a Galiléia. Então encontrou a Filipe, e lhe disse: “Siga-me!”. Ora, Filipe era de Betsaida, cidade de André e Pedro. Filipe encontrou a Natanael, e lhe disse: “Nós encontramos aquele de quem escreveram Moisés, na Lei, e os profetas: Jesus, filho de José, de Nazaré!”.

de 35 309


Mas Natanael lhe disse: “Pode haver coisa boa vinda de Nazaré?!” Filipe respondeu: “Venha e veja!”.

Jesus vendo Natanael aproximar-se dele, disse a seu respeito: “Eis um verdadeiro israelita, em quem não há falsidade!”. Natanael lhe disse: “De onde me conhece?” Jesus respondeu, dizendo: “Antes que Filipe te chamasse, quando você estava debaixo da figueira, eu te vi”. Natanael respondeu, dizendo: “Rabi, você é o Filho de Deus! É o Rei de Israel!”.

Jesus respondeu: “Porque eu te disse: ‘Te vi debaixo da figueira’, você crê? Coisas maiores do que estas verá!” E disse: “Verdadeiramente lhes digo: De agora em diante verão o céu aberto, e os mensageiros de Deus subindo e descendo em direção ao Filho do homem !”22

O RETORNO À GALILÉIA

MT 4:12-17 | MC 1:14,15 | LC 4:14,15

Jesus retornou para a Galiléia no poder do Espírito, pregando as Boas Novas do Reino de Deus, dizendo: “O tempo está cumprido, e o Reino de Deus está próximo! Arrependam-se e creiam nas Boas Novas, pois é chegado o Reino do Céu!”

E, tendo deixado Nazaré, ele foi habitar em Cafarnaum, que está sobre a costa do mar, nas fronteiras de Zebulom e

Dn 7:1322

de 36 309


Naftali. Ali sua fama correu por toda a região ao redor. Ele ensinava nas sinagogas deles, sendo glorificado por todos; para que viesse a se cumprir o que foi falado por intermédio do profeta Isaías, dizendo: “A terra de Zebulom e a terra de Naftali, junto ao caminho do mar, além do Jordão, a Galiléia dos gentios; o povo que se assentava na escuridão, viu grande luz, e sobre os que estavam assentados na região e sombra da morte, a luz resplandeceu ”.23

OS PRIMEIROS DISCÍPULOS NA GALILÉIA

MT 4:18-22 | MC 1:16-20 | LC 5:1-11

E aconteceu que, apertando-o a multidão para ouvir a palavra de Deus, ele estava andando junto ao lago da Galiléia (Genesaré). Então viu dois barcos parados junto ao lago, mas os pescadores tinham descido deles, e estavam lavando e consertando suas redes. Então, ele entrou em um dos barcos, que era de Simão, chamado Pedro, e lhe pediu que o afastasse um pouco da terra. E sentando-se, ensinava do barco a multidão.

Quando ele terminou de falar, disse a Simão: “Lancem-se ao mar profundo e joguem as redes para uma pesca”. Respondendo Simão, disse-lhe: “Mestre, nós trabalhamos toda a noite, e nada apanhamos. Mas, sobre a sua palavra, eu

Is 9:123

de 37 309


lançarei a rede.” E, fazendo assim, eles pegaram uma grande quantidade de peixes, e a rede se rompia.

Então eles acenaram aos seus companheiros, que estavam no outro barco, para virem ajudá-los. E eles vieram, e encheram ambos os barcos, a ponto de começarem a afundar.

Vendo isso, Simão Pedro caiu de joelhos diante de Jesus, dizendo: “Afaste-se de mim, Senhor, porque eu sou um homem pecador!” Pois ele estava admirado, e todos os que estavam com ele, diante do arrasto de peixes que tinham feito.

E disse Jesus a Simão: “Não tema! De agora em diante você pescará pessoas!”. Então, levando os seus barcos para terra, abandonaram as suas redes e o seguiram. Assim também Tiago e João, filhos de Zebedeu, que eram sócios de Simão, deixando seu pai no barco com os empregados, o seguiram.

A FESTA DE CASAMENTO EM CANÁ

JO 2:1-11

No terceiro dia houve um casamento em Caná da Galiléia. A mãe de Jesus estava ali e os seus discípulos também haviam sido convidados para o casamento. Tendo acabado o vinho, a mãe de Jesus lhe disse: “Eles não têm mais vinho”.

de 38 309


Respondeu Jesus: “Que tenho eu contigo, mulher? A minha hora ainda não chegou!”.

Sua mãe disse aos serviçais: “Façam tudo o que ele lhes mandar”.

Ali perto havia seis potes de pedra, do tipo usado pelos judeus para as purificações cerimoniais. Em cada pote cabiam entre oitenta e cento e vinte litros.

Disse Jesus aos serviçais: “Encham os potes com água”. E os encheram até a borda. Então lhes disse: “Agora levem um pouco ao cerimonialista”.

Eles assim fizeram, e o cerimonialista provou a água que havia sido transformada em vinho, sem saber de onde este havia vindo, embora o soubessem os serviçais que haviam tirado a água. Então ele chamou o noivo e disse: “Todos servem primeiro o melhor vinho e, depois que os convidados já beberam bastante, o vinho inferior é servido, mas você guardou o melhor até agora!”.

Este sinal miraculoso, em Caná da Galiléia, foi o primeiro que Jesus realizou. Revelou assim a sua glória, e os seus discípulos creram nele. Depois disso, ele desceu a Cafarnaum com sua mãe, seus irmãos e seus discípulos. Ali ficaram durante alguns dias.

REJEIÇÃO DE JESUS EM SUA CIDADE

MT 13:54-58 | MC 6:1-6 | LC 4:16-30

de 39 309


Saindo ele dali, chegou a Nazaré, onde havia sido criado, e os seus discípulos o seguiram. E chegando o dia do sábado, segundo o seu costume, ele entrou na sinagoga, e levantou-se para ler.

Ali foi-lhe entregue o livro do profeta Isaías. E, tendo aberto o livro, achou o lugar em que estava escrito: ‘O Espírito do Senhor está sobre mim, porque me ungiu para pregar a Boa Nova aos pobres. Ele enviou-me para curar os quebrantados de coração, para pregar libertação aos cativos, restauração da vista aos cegos, para pôr em liberdade os oprimidos; para pregar o ano aceitável do Senhor ’. 24

E fechando ele o livro, o deu novamente ao assistente, e assentou-se. E os olhos de todos que estavam na sinagoga estavam fixos nele. Então, ele começou a dizer-lhes: “Neste dia se cumpriu esta escritura aos seus ouvidos!”

E todos lhe davam testemunho, e se maravilhavam das palavras de graça que procediam de sua boca. E eles diziam: “De onde lhe vêm estas coisas? E que sabedoria é esta que lhe é dada, e como estas poderosas obras são feitas por suas mãos? Não é este o artesão, filho de José, o artesão e de Maria? Irmão de Tiago, de José, de Judas e de Simão? E não estão entre nós suas irmãs?”. E se escandalizavam dele.

Is 61:124

de 40 309


Mas ele lhes disse: “Certamente me dirão este provérbio: ‘Médico, cura-te a ti mesmo. Tudo o que nós temos ouvido do que tem feito em Cafarnaum, faze-o também aqui na tua terra’”. E disse: “Em verdade lhes digo que não há profeta sem honra, exceto na sua própria terra, entre os seus próprios parentes, e na sua própria casa. Mas em verdade lhes digo que muitas viúvas existiam em Israel nos dias de Elias – quando o céu se fechou por três anos e seis meses, e houve grande fome por toda a terra – mas a nenhuma delas Elias foi enviado, senão a Sarepta, uma cidade de Sidom, a uma mulher que era viúva! E muitos leprosos havia em Israel no tempo do profeta Eliseu, mas nenhum deles foi purificado, senão Naamã, o sírio!”

Então todos na sinagoga, ouvindo estas coisas, ficaram cheios de ira, e, levantando-se, expulsaram-no da cidade, e o levaram até o cume do monte em que a sua cidade estava edificada, para poderem jogá-lo dali. Mas ele, passando pelo meio deles, seguiu o seu caminho.

E não fez ali nenhuma obra poderosa, por causa da incredulidade deles (salvo impor suas mãos sobre poucas pessoas enfermas, curando-as); e admirou-se da descrença deles. Então percorreu as aldeias vizinhas, ensinando.

O EXORCISMO NA SINAGOGA DE CAFARNAUM

MC 1:21-27 | LC 4:31-36

de 41 309


Então desceu a Cafarnaum, cidade da Galiléia, e imediatamente no dia do sábado entrou na sinagoga, e os ensinava. E admiravam-se da sua doutrina, pois a sua palavra era com poder e ele os ensinava como tendo autoridade, e não como os escribas.

Ali na sinagoga deles estava um homem com um espírito imundo de demônio, e gritava em alta voz, dizendo: “Deixe-nos sozinhos! O que temos nós contigo, Jesus de Nazaré?! Veio para nos destruir?! Eu sei quem você é: o Santo de Deus!”. Mas Jesus o repreendeu, dizendo: “Cale-se, e saia dele!” Então o espírito imundo, convulsionando-o, o jogou no meio e, gritando em alta voz, saiu dele, mas não o feriu.

E todos se espantaram, de tal modo que questionavam entre si, dizendo: “Que palavra e que nova doutrina é esta?! Pois com autoridade e poder ele ordena aos espíritos imundos, e eles lhe obedecem e saem!”

CURANDO A SOGRA DE PEDRO

MT 8:14-17 | MC 1:29-34 | LC 4:38-41

Em seguida, saindo eles da sinagoga, entraram na casa de Simão e André, com Tiago e João. Mas a mãe da esposa de Simão estava deitada doente, acometida por uma febre alta, e logo lhe falaram dela e pediram-lhe por ela.

de 42 309


Então ele veio, e inclinando-se para ela, repreendeu a febre. Ele tocou-lhe na mão, levantou-a e imediatamente a febre a deixou. Então, levantando-se, ela os serviu.

Chegando a tarde, quando o sol estava se pondo, trouxeram-lhe todos que estavam enfermos com diversas doenças e os possuídos com demônios, e ele, impondo as mãos sobre cada um deles, os curava. E toda a cidade estava reunida à porta. Também de muitos, com a sua palavra, saíam demônios, gritando e dizendo: “Você é o Messias, o Filho de Deus!” E ele, repreendendo-os, não permitia que falassem, porque eles o conheciam e sabiam que ele era o Messias.

Para que viesse a se cumprir o que foi dito pelo profeta Isaías, dizendo: ‘Ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e levou as nossas doenças ’.25

JESUS ORA DE MADRUGADA

MC 1:35-39 | LC 4:42-44

De madrugada, levantando-se muito antes do dia clarear, ele saiu, foi a um lugar deserto e ali orava. Seguiram-no Simão e os que com ele estavam, e ao encontrá-lo, disseram-lhe: “Todos procuram por ti!”. E a multidão, vindo a ele, tentava impedi-lo de retirar-se deles.

Is 53:425

de 43 309


Mas ele lhes disse: “Vamos às aldeias vizinhas; também necessito pregar o Reino de Deus lá, pois para isso fui enviado”.

SUA FAMA CRESCE

MT 4:23-25 | MC 1:28,39 | LC 4:37,44

Então Jesus foi por toda a Galiléia, ensinando em suas sinagogas, pregando a Boa Nova do Reino, e curando todas as espécies de enfermidades e todas as espécies de doenças entre o povo. Imediatamente a sua fama se espalhou por toda a região ao redor, e toda a Síria. E traziam-lhe todas as pessoas enfermas, acometidas de várias doenças e tormentos, e os que estavam possuídos por demônios, os lunáticos, e os paralíticos, e ele os curava.

E seguiam-no grandes multidões de pessoas da Galiléia, de Decápolis, de Jerusalém, da Judeia e de além do Jordão.

de 44 309


PARTE 3

EM JERUSALÉM NA PÁSCOA

JO 2:13,23-25

Quando já estava chegando a Páscoa judaica, Jesus subiu a Jerusalém. Enquanto estava em Jerusalém, na festa da Páscoa, muitos viram os sinais miraculosos que ele estava realizando e creram em seu nome. Mas Jesus não se confiava a eles, pois conhecia a todos. Não precisava que ninguém lhe desse testemunho a respeito do homem, pois ele bem sabia o que havia no homem.

NICODEMOS E O NOVO NASCIMENTO

JO 3:1-21

Havia um fariseu chamado Nicodemos, uma autoridade entre os judeus. Ele veio a Jesus, à noite, e disse: "Mestre, sabemos que ensina da parte de Deus, pois ninguém pode realizar os sinais miraculosos que está fazendo se Deus não estiver com ele…”.

Em resposta, Jesus declarou: “Digo-lhe a verdade: ninguém pode ver o Reino de Deus se não nascer de novo!”.

de 45 309


Perguntou Nicodemos: “Como um homem pode nascer, sendo velho?! É óbvio que não pode entrar pela segunda vez no ventre de sua mãe e renascer!”.

Respondeu Jesus: “Digo-lhe a verdade: ninguém pode entrar no Reino de Deus se não nascer da água e do Espírito. O que nasce da carne, é carne; mas o que nasce do Espírito é espírito. Não se surpreenda por eu ter dito: é necessário que você nasça de novo. O vento sopra onde quer; você o escuta, mas não pode dizer de onde vem nem para onde vai. Assim acontece com todos os nascidos do Espírito!”.

Perguntou Nicodemos: “Como pode ser isso?!”.Disse Jesus: “Você é mestre de Israel e não entende

essas coisas?! Lhe asseguro que falamos do que conhecemos e testemunhamos do que vimos, mas mesmo assim vocês não aceitam o nosso testemunho. Eu lhes falei de coisas terrenas e vocês não creram; como crerão se lhes falar de coisas celestiais?! Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser aquele que veio do céu, o Filho do homem. Da mesma forma como Moisés levantou a serpente no deserto, assim também é necessário que o Filho do homem seja levantado, para que todo o que nele crer tenha a vida eterna!”.

“Porque Deus tanto amou o mundo, que deu seu Filho Unigênito, para que todo o que nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna. Pois Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para condenar o mundo, mas para que o mundo fosse

de 46 309


salvo por meio dele. Quem nele crê não é condenado, mas quem não crê, já está condenado, por não crer no nome do Filho Unigênito de Deus. Este é o julgamento: a luz veio ao mundo, mas os homens amaram as trevas, e não a luz, porque as suas obras eram más. Quem pratica o mal, odeia a luz e não se aproxima da luz, temendo que as suas obras sejam manifestas. Mas quem pratica a verdade vem para a luz, para que se veja claramente que as suas obras são realizadas por intermédio de Deus!”.

JOÃO DÁ TESTEMUNHO SOBRE JESUS

JO 3:22-36

Depois disso, Jesus foi com os seus discípulos para a terra da Judéia, onde passou algum tempo com eles e imergia. João também estava imergindo em Ainon, perto de Salim, porque havia ali muitas águas, e o povo vinha para ser imerso. Isto se deu antes de João ser preso.

Surgiu uma discussão entre alguns discípulos de João e um certo judeu a respeito da purificação cerimonial. Eles se dirigiram a João e lhe disseram: “Mestre, aquele homem que estava contigo no outro lado do Jordão, do qual você testemunhou, está imergindo, e todos estão se dirigindo a ele!”.

A isso João respondeu: “Uma pessoa só pode receber o que lhe é dado dos Céus. Vocês mesmos são testemunhas de

de 47 309


que eu disse: não sou o Messias, mas sou aquele que foi enviado adiante dele! A noiva pertence ao noivo. O amigo que presta serviço ao noivo e que o atende e o ouve, enche-se de alegria quando ouve a voz do noivo. Esta é a minha alegria, que agora se completa… É necessário que ele cresça e que eu diminua!”.

“Aquele que vem do alto está acima de todos. Aquele que é da terra pertence à terra e fala como quem é da terra; aquele que vem dos Céus está acima de todos. Ele testifica o que tem visto e ouvido, mas ninguém aceita o seu testemunho. Aquele que o aceita, confirma que Deus é verdadeiro – porque aquele que Deus enviou, fala as palavras de Deus – pois ele dá o Espírito sem limitações. O Pai ama o Filho e entregou tudo em suas mãos. Quem crê no Filho, tem a vida eterna, já quem rejeita o Filho, não verá a vida, mas a ira de Deus permanece sobre ele!”.

A PRISÃO DE JOÃO

LC 3:19,20

Ocorreu que Herodes, o tetrarca, tendo sido repreendido por João referente a Herodias, mulher de seu próprio irmão, e por causa de todas as coisas más que tinha feito, acrescentou a todas elas também isto: prender João na prisão.

A SAMARITANA NO POÇO

de 48 309


MT 4:12 | JO 4:1-42

Tendo Jesus ouvido que João havia sido preso, e tomando conhecimento que os fariseus ouviram que Jesus estava fazendo e imergindo mais discípulos do que João – embora não fosse Jesus quem batizasse, mas os seus discípulos – saiu da Judéia e voltou uma vez mais à Galiléia.

Era-lhe necessário passar por Samaria. Chegou, então, a uma cidade de Samaria chamada Sicar, perto das terras que Jacó havia dado a seu filho José. Havia ali o poço de Jacó. Jesus, cansado da viagem, sentou-se à beira do poço. Isto ocorreu por volta do meio-dia.

Nisso, veio uma mulher samaritana tirar água. Disse-lhe Jesus: “Dê-me um pouco de água”. Seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida. A mulher samaritana lhe perguntou: “Como o senhor, sendo judeu, pede a mim, uma samaritana, água para beber?” - Pois os judeus não se dão bem com os samaritanos.

Jesus lhe respondeu: “Se você conhecesse o presente de Deus e quem lhe está pedindo água, você lhe teria pedido e ele lhe teria dado água viva”.

Disse a mulher: “O senhor não tem com que tirar água e o poço é fundo. Onde pode conseguir essa água viva? Acaso o senhor é maior do que o nosso pai Jacó, que nos deu o poço, do qual ele mesmo bebeu, bem como seus filhos e seu gado?”.

de 49 309


Jesus respondeu: “Quem beber desta água, terá sede outra vez. Mas quem beber da água que eu lhe der, nunca mais terá sede. Ao contrário, a água que eu lhe der se tornará nele uma fonte de água a jorrar para a vida eterna”.

A mulher lhe disse: “Senhor, dê-me dessa água, para que eu não tenha mais sede, nem precise voltar aqui para tirar água!”.

Ele lhe disse: “Vá, chame o seu marido e volte”. “Não tenho marido”, respondeu ela. Disse-lhe Jesus: “Você falou corretamente, dizendo que

não tem marido. O fato é que você já teve cinco e o homem com quem agora vive não é seu marido. O que você acabou de dizer é verdade”.

Disse a mulher: “Senhor, vejo que é profeta! Nossos antepassados adoraram neste monte, mas vocês, judeus, dizem que Jerusalém é o lugar onde se deve adorar…”.

Disse-lhe Jesus: “Creia em mim, mulher: Vem a hora em que nem neste monte, nem em Jerusalém, vocês adorarão o Pai. Vocês adoram o que não conhecem, nós adoramos o que conhecemos, pois a salvação é dos judeus. No entanto, está chegando a hora, e de fato já chegou, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade. São estes os adoradores que o Pai procura. Deus é espírito, e é necessário que os seus adoradores o adorem em espírito e em verdade”.

de 50 309


Disse a mulher: “Eu sei que o Messias (chamado Cristo) está vindo. Quando ele vier, nos explicará tudo”.

Então Jesus declarou: “Eu sou! Eu, que estou falando com você!”.

Naquele momento seus discípulos voltaram e ficaram surpresos ao encontrá-lo conversando com uma mulher. Mas ninguém perguntou: “Que procura?” ou “Por que conversa com ela?”.

Então, deixando seu cântaro, a mulher voltou à cidade e disse ao povo: “Venham ver um homem que me disse tudo o que tenho feito. Será que ele não é o Messias?!”. Então saíram da cidade e foram para onde ele estava.

Enquanto isso, os discípulos insistiam com ele: “Mestre, come alguma coisa!”. Mas ele lhes disse: “Tenho algo para comer que vocês não conhecem”. Então seus discípulos disseram uns aos outros: “Será que alguém lhe trouxe comida?”. Disse Jesus: “A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou e concluir a sua obra. Vocês não dizem: ‘daqui a quatro meses haverá a colheita’? Eu lhes digo: Abram os olhos e vejam os campos; eles estão maduros para a colheita! Aquele que colhe já recebe o seu salário e colhe fruto para a vida eterna, de forma que o que semeia e o que colhe se alegram juntos. Assim é verdadeiro o ditado: ‘Um semeia, e outro colhe’. Eu os enviei para colherem o que

de 51 309


vocês não cultivaram. Outros realizaram o trabalho árduo, e vocês vieram a usufruir do trabalho deles”.

Muitos samaritanos daquela cidade creram nele por causa do seguinte testemunho dado pela mulher: “Ele me disse tudo o que tenho feito”. Assim, quando se aproximaram dele, os samaritanos insistiram em que ficasse com eles, e ele ficou dois dias. E por causa da sua palavra, muitos outros creram. Então disseram à mulher: “Agora cremos, não somente por causa do que você disse, pois nós mesmos o ouvimos e sabemos que este é realmente o Salvador do mundo!”.

A CURA DO FILHO DE UM NOBRE DE CANÁ

JO 4:43-54

Ora, após os dois dias, ele partiu de lá, e foi para a Galiléia. Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não tem honra na sua própria terra. Então, quando ele chegou à Galiléia, os galileus o receberam, porque viram todas as coisas que fizera em Jerusalém no dia da festa, porque também eles foram à festa.

Assim, Jesus veio novamente a Caná da Galiléia, onde ele da água havia feito vinho. E havia ali um oficial do rei, cujo filho estava enfermo em Cafarnaum. Ouvindo este que Jesus vinha da Judéia para a Galiléia, foi até ele e pediu-lhe para descer e curar o seu filho, porque ele já estava à morte.

de 52 309


Então, Jesus lhe disse: “Se vocês não virem sinais e maravilhas, não crerão!”. O nobre disse-lhe: “Senhor, desce, antes que meu filho morra!”.

Disse-lhe Jesus: “Vai. O seu filho vive”. O homem creu na palavra que Jesus lhe disse, e ele foi em seu caminho.

E, enquanto ele descia, saíram-lhe ao encontro os seus servos e lhe contaram dizendo: “O seu filho vive!”. Perguntou-lhes, pois, a hora em que ele ficou melhor, e disseram-lhe: “Ontem, à uma hora da tarde a febre o deixou!”. Assim o pai reconheceu que foi na mesma hora em que Jesus lhe disse: O teu filho vive. E creu ele, e toda a sua casa.

Este foi o segundo milagre que Jesus fez, quando veio da Judéia para a Galiléia.

A CURA DE UM LEPROSO

MT 8:1-4 | MC 1:40-45 | LC 5:12-16

E aconteceu que, estando ele em uma daquelas cidades, eis que um homem cheio de lepra, vendo a Jesus, ajoelhando-se diante dele, caiu sobre a sua face, o adorou e pediu-lhe, dizendo: “Senhor, se quiser, pode purificar-me!”

Jesus, movido com compaixão, estendeu a sua mão, tocou-o, dizendo: “Eu quero! Seja limpo!” E imediatamente a lepra o deixou, e ele foi purificado.

de 53 309


Então Jesus ordenou-lhe severamente: “Olha, nada diga a ninguém, mas vai pelo seu caminho, mostre-se ao sacerdote, e apresenta a oferta pela sua purificação, conforme Moisés ordenou, como testemunho para eles”. E logo o despediu. Mas ele, saindo dali, começou a proclamar muitas coisas, e divulgar o assunto, de modo que Jesus já não podia entrar publicamente na cidade, mas permanecia fora, em lugares desertos.

A sua fama, porém, se propagava ainda mais, e grandes multidões vinham até ele de todas as partes e se ajuntavam para ouvi-lo e para serem por ele curadas de suas enfermidades. Mas ele retirava-se para os lugares desertos e orava.

A CURANDO DO PARALÍTICO EM CAFARNAUM

MT 9:1-8 | MC 2:1-12 | LC 5:17-26

Então, novamente entrou em Cafarnaum, sua cidade, depois de alguns dias, e divulgou-se que ele estava em casa. Então, imediatamente, muitos se reuniram, de modo que não havia lugar para recebê-los, nem mesmo diante da porta; e lhes pregava a palavra.

Enquanto ele estava ensinando, estavam ali assentados fariseus e doutores da Lei, que tinham vindo de todas as aldeias da Galiléia, da Judeia e de Jerusalém. E o poder do Senhor estava presente para curá-los.

de 54 309


E eis que vieram até ele, trazendo um paralítico em uma maca, carregado por quatro. E buscavam meios de levá-lo, e colocá-lo diante dele. Mas eles, não encontrando um caminho pelo qual o pudessem aproximar-se dele, por causa da multidão, subiram e removeram o telhado de onde ele estava. E desfazendo-o, desceram-no por entre as telhas com a sua maca para o meio, diante de Jesus.

Então, ele vendo a fé deles, disse ao paralítico: “Filho, tem bom ânimo! Teus pecados estão perdoados!”

Mas os escribas e os fariseus diziam consigo em seus corações: “Por que este fala blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão só Deus?!”

Mas Jesus, conhecendo em seu espírito seus pensamentos, e que argumentavam entre si, disse-lhes: “Por que argumentam estas coisas em seus corações? O que é mais fácil dizer: Os seus pecados foram perdoados, ou dizer: Levante-se, tome a sua maca e ande? Mas para que saibam que o Filho do Homem tem poder sobre a terra para perdoar pecados…” – disse ao paralítico – “Te digo: Levanta-te, toma a tua maca, e vai para tua casa!”.

Então, imediatamente, levantando-se diante deles, e tomando o leito em que estivera deitado, partiu para sua própria casa, à vista de todos, glorificando a Deus. E todos ficaram perplexos, se maravilharam e glorificaram a Deus,

de 55 309


que dera tal poder aos homens. E cheios de temor, diziam: “Nunca vimos algo assim! Hoje vimos coisas estranhas!”

O CHAMADO DE MATEUS

MT 9:9 | MC 2:13,14 | LC 5:27,28

Então ele saiu outra vez para a beira do mar, e toda a multidão ia ter com ele, e ele os ensinava. Enquanto ele passava, viu um coletor de impostos, por nome Levi, filho de Alfeu, também chamado Mateus, sentado na coletoria. E disse-lhe: “Segue-me!”. E ele, deixando tudo, levantou-se e o seguiu.

JESUS COME COM PECADORES

MT 9:10-13 | MC 2:15-17 | LC 5:29-32

Então Levi fez uma grande festa em sua própria casa. E aconteceu que, quando Jesus reclinou-se para comer, havia ali muitos coletores de impostos e outros que estavam sentados com ele, e eles o seguiam.

Mas quando os escribas deles e os fariseus viram-no comendo com coletores de impostos e ‘pecadores’, murmuravam contra os seus discípulos, dizendo: “Por que o mestre de vocês come e bebe com coletores de impostos e pecadores?!”

Jesus, porém, ouvindo isto, disse-lhes: “Os sãos não necessitam de médico, mas sim aqueles que estão doentes!

de 56 309


Vão, pois, e aprendam o que significa isto: ‘Eu quero misericórdia, não sacrifício ’! Porque eu não vim para 26

chamar os justos, mas os pecadores ao arrependimento!”

PARÁBOLA SOBRE O JEJUM

MT 9:14-15 | MC 2:18-20 | LC 5:33-35

Os discípulos de João e os fariseus jejuavam. Então vieram ter com ele os discípulos de João, e lhe disseram: “Por que nós e os fariseus jejuamos com frequência e fazemos orações, mas os teus discípulos não jejuam, mas comem e bebem?”.

Respondeu-lhes Jesus: “Podem os convidados do noivo estar de luto enquanto o noivo está com eles? Enquanto eles têm consigo o noivo, não podem jejuar. Mas dias virão em que lhes será tirado, e então, naqueles dias, haverão de jejuar”.

O REMENDO E OS ODRES

MT 9:16,17 | MC 2:21,22 | LC 36-39

E ele também citou uma parábola a eles: “Nenhum homem põe um pedaço de pano novo sobre

uma roupa velha! Do contrário, o remendo novo rasga a ambos, faz-se pior o rasgo e o pedaço que foi tirado da nova não combina com a velha. Também nenhum homem põe

Os 6:626

de 57 309


vinho novo em odres velhos, do contrário, o vinho novo rompe os odres, o vinho se derrama e os odres se perdem! Mas vinho novo deve ser posto em odres novos, e assim ambos se conservam. E ninguém tendo bebido o vinho velho quer logo o novo, porque diz: ‘o velho é melhor’!”

O FILHO DO HOMEM É SENHOR DO SÁBADO

MT 12:1-8 | MC 2:23-28 | LC 6:1-5

E ocorreu que, no segundo primeiro sábado [da Páscoa], ele passava caminhando pelos campos de milho. Seus discípulos, tendo fome, enquanto caminhavam iam arrancando espigas de milho e, esfregando-as com suas mãos, as comiam.

Então alguns dos fariseus, vendo isso, lhe disseram: “Veja! Por que os teus discípulos fazem o que não é lícito fazer no dia do sábado?!”.

Ele, porém, lhes disse: “Nunca leram o que fez Davi, quando teve necessidade e estava com fome, ele e os que estavam com ele? Como entrou na casa de Deus, nos dias de Abiatar, Sumo Sacerdote, e tomou e comeu os pães da proposição, e deu também aos que estavam com ele; dos quais não era lícito comer senão aos sacerdotes? Ou não lêem na Lei que nos dias do sábado, os sacerdotes no templo profanam o sábado, e são inocentes? Pois eu lhes digo que neste lugar está um maior do que o templo! Mas se

de 58 309


soubessem o que significa ‘Eu quero misericórdia, e não sacrifício ’, não condenariam os inocentes!” 27

E disse-lhes: “O sábado foi feito para o homem, e não o homem para o sábado! Portanto, o Filho do Homem é senhor também do sábado!”.

A CURA DE UM HOMEM COM A MÃO ATROFIADA

MT 12:9-14 | MC 3:1-6 | LC 6:6-11

E aconteceu também em outro sábado, que ele entrou novamente na sinagoga deles e ensinava. E estava ali um homem que tinha a mão direita atrofiada. Os escribas e fariseus observavam-no, se ele o curaria no dia do sábado, para que pudessem encontrar uma acusação contra ele. Mas ele conhecia os seus pensamento. Então perguntaram: “É permitido curar no dia do sábado?”.

E eles lhes disse: “Que pessoa haverá entre vocês que, tendo uma ovelha, e ela caindo em uma cova no dia do sábado, não a agarrará e a levantará? Pois, quanto mais vale um homem do que uma ovelha?!”.

Então disse ao homem que tinha a mão atrofiada: “Levante-se e fique em pé no centro”. Ele, levantando-se, ficou de pé. Então lhes disse: “Eu quero lhes perguntar uma coisa: É permitido no dia do sábado fazer bem ou fazer mal? Salvar a vida ou destruí-la?”. Eles, porém, se calaram.

Os 6:627

de 59 309


Então, olhando para todos ao redor com ira, entristecido pela dureza de seus corações, disse ao homem: “Estenda a sua mão!”, e ele assim o fez. Então a sua mão foi completamente restaurada, sã como a outra.

Então os fariseus ficaram cheios de furor, e uns com os outros conversavam sobre o que poderiam fazer a Jesus. E saindo dali, tomaram logo conselho contra ele com os Herodianos, sobre como poderiam destruí-lo.

O SERVO ESCOLHIDO

MT 12:15-21

Mas Jesus, tomando conhecimento [disso], retirou-se dali. E grandes multidões o seguiam, e ele curava a todos. Mas alertou-os duramente para que não o tornassem conhecido em público, para que se cumprisse o que foi proferido pelo profeta Isaías, dizendo: ‘Eis o meu servo, a quem escolhi, meu amado, no qual a minha alma se agrada. Porei nele o meu Espírito e ele declarará o direito aos povos. Não contenderá, nem gritará, nem se ouvirá a sua voz nas avenidas. A cana dobrada não despedaçará, e o pavio fumegante não apagará, até fazer vitorioso o juízo. E os povos esperarão no seu nome ’.28

ESCOLHE OS DOZE

Is 42:1-428

de 60 309


MT 10:1-4 | MC 3:13-19 | LC 6:12-16

E aconteceu que, naqueles dias, ele subiu ao monte para orar, e passou a noite toda orando a Deus. E quando já era dia, chamou a si os seus discípulos que ele queria, e escolheu doze deles, a quem também chamou de Apóstolos , e os ordenou para que estivessem com ele, e que 29

pudesse enviar para pregar. Então, deu-lhes poder contra os espíritos imundos, para os expulsarem, para curarem toda espécie de doenças e toda espécie de enfermidades.

Ora, os nomes dos doze Apóstolos são estes: O primeiro, Simão, a quem também chamou Pedro, e André, seu irmão. Tiago, filho de Zebedeu e João, seu irmão, apelidados Boanerges, que significa ‘filhos do trovão’. Filipe e Bartolomeu, Mateus, o publicano e Tomé, Tiago, filho de Alfeu, e Judas Lebeu, irmão de Tiago, cujo sobrenome era Tadeu; Simão, chamado Zelote (ou Cananita) e Judas Iscariotes, que também o traiu.

MINISTRA A UMA MULTIDÃO

MT 4:23-25 | MC 3:7-12 | LC 6:17-19

Então Jesus foi por toda a Galiléia, ensinando em suas sinagogas, pregando o Evangelho do Reino, curando todas as espécies de enfermidades e todas as espécies de doenças entre o povo. E a sua fama correu por toda a Síria.

Do grego apóstolos, “emissário”, “o que é enviado à frente”29

de 61 309


Ouvindo quão grandes coisas ele fazia, vinham até ele e traziam-lhe todas as pessoas enfermas, acometidas de várias doenças e tormentos para serem curados de suas enfermidades; também os que estavam possuídos por demônios, os que eram atormentados por espíritos imundos, os lunáticos, e os paralíticos. E ele curava a todos.

Também seguiam-no grandes multidões de pessoas da Galiléia, da Iduméia, da Decápolis, de Jerusalém, da Judeia, de além do Jordão e do litoral de Tiro e Sidom. Uma grande multidão que tinha vindo para ouvi-lo.

Então Jesus se retirou com os seus discípulos para o mar, e descendo com eles, parou em uma planície. Ele falou aos seus discípulos que deveria ter um barquinho o esperando, por causa da multidão, para que não o apertasse, porque ele tinha curado a muitos, de modo que todos os que padeciam de algum mal o pressionavam para lhe tocarem, porque dele saía virtude. E os espíritos imundos, quando o viam, prostravam-se diante dele e clamavam, dizendo: “Tu és o Filho de Deus!”, mas ele os repreendia fortemente, para que não o tornassem conhecido.

AMIGOS TENTAM LEVÁ-LO A FORÇA

MC 3:20,21

A multidão vinha junto outra vez, de tal modo que eles nem podiam comer pão. E quando seus amigos ouviram

de 62 309


isto, saíram para o prender; porque diziam: “Ele está fora de si!”.

de 63 309


PARTE 4

OS ABENÇOADOS

MT 5:1-12 | LC 6:20-23

Vendo, então, as multidões, ele subiu a um monte. E quando ele estava sentado, aproximaram-se dele os seus discípulos. Ele, então, olhando para os seus discípulos, ensinava-os, dizendo:

“Abençoados são os pobres de espírito, porque o Reino de Deus é de vocês. Abençoados são os que têm fome, porque serão fartos. Abençoados são os que agora choram, porque eles serão consolados e haverão de rir. Abençoados são os mansos, porque eles herdarão a terra. Abençoados são os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão saciados. Abençoados são os misericordiosos, porque eles obterão misericórdia. Abençoados são os puros de coração, porque eles verão a Deus. Abençoados são os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de Deus. Abençoados são os perseguidos por causa da justiça, porque deles é o Reino do Céu. Abençoados serão vocês quando os homens os odiarem, quando os excluírem da companhia deles, os insultarem, os perseguirem, rejeitarem o nome de vocês como mau, e falsamente disserem toda espécie de mal contra

de 64 309


vocês, por causa do Filho do Homem. Alegrem-se nesse dia! Fiquem imensamente felizes e saltem de alegria, porque grande é a recompensa de vocês nos Céus! Porque de maneira semelhante os antepassados deles perseguiram aos profetas antes de vocês.”

OS AIS

LC 6:24-26

“Todavia, ai de vocês, ricos, porque já recebem o seu consolo! Ai de vocês, os que estão fartos, porque passarão fome! Ai de vocês, que agora dão gargalhadas, porque vocês se lamentarão e chorarão! Ai de vocês, se todas as pessoas falarem bem de vocês, porque desta mesma forma os pais deles fizeram aos falsos profetas!”

SAL DA TERRA E LUZ DO MUNDO

MT 5:13-16

“Vocês são o sal da terra. Se, porém, o sal se tornar insosso, com que se salgará? Não serve para nada, a não ser para ser jogado fora e ser pisado pelas pessoas! Vocês são a luz do mundo! Não é possível esconder uma cidade construída sobre um monte, nem se acende uma lâmpada para colocá-la debaixo de um balde, mas sobre um castiçal. Então brilha para todos os que estão na casa! Assim, brilhe a

de 65 309


luz de vocês diante das pessoas, para que vejam as suas boas obras e glorifiquem ao seu Pai que está nos Céus.”

SOBRE A VALIDADE DA LEI

MT 5:17-20 | LC 16:17

“Não pensem que vim destruir a Lei ou os Profetas. Não vim para destruir, mas para completar! É impossível que um i ou um traço da Lei passem, sem que tudo seja realizado. Ao contrário, é mais fácil os céus e a terra passarem, do que um acento da Lei falhar!

“Qualquer um, pois, que transgredir um destes mandamentos, mesmo sendo um dos menores, e assim ensinar aos homens, será chamado de menor no Reino dos Céus. Mas aquele que os praticar e ensinar, o mesmo será chamado de grande no Reino dos Céus. Porque digo-lhes que a não ser que a sua justiça exceda em muito a dos escribas e dos fariseus, de maneira alguma vocês entrarão no Reino dos Céus!

SOBRE O ÓDIO

MT 5:21-24

“Vocês ouviram que foi dito aos antigos: ‘Não assassinarás , mas quem assassinar estará sujeito ao 30

julgamento’. Eu, porém, lhes digo que todo aquele que, sem

Ex 20:1330

de 66 309


justa causa, se enfurecer contra o seu irmão, estará sujeito ao julgamento; e quem disser ao seu irmão: ‘idiota!’, estará sujeito ao Sinédrio; e qualquer que lhe disser: ‘louco!’, estará sujeito ao inferno de fogo. Por esta razão, quando você 31

oferecer a sua oferta no altar, e ali se lembrar de que o seu irmão tem algo contra você, deixe a sua oferta ali diante do altar e vá reconciliar-se primeiro com o seu irmão. Vindo, então, depois, ofereça a sua oferta.

RECONCILIE-SE COM O SEU ADVERSÁRIO

MT 5:25,26 | LC 12:57-59

“E, como vocês não julgam por vocês mesmos o que é certo? Porque, quando você for com o seu adversário diante do magistrado, entre logo em acordo e esforce-se para ser liberado dele enquanto estiver a caminho com ele, para que não lhe entregue ao juiz, e o juiz lhe entregue ao oficial de justiça, e o oficial de justiça lhe lance na prisão. Com certeza lhe digo que de forma alguma você sairá de lá enquanto não tiver pago o último centavo !32

SOBRE ADULTÉRIO

MT 5:27-30

Gr. gehenna31

Gr. kodranten, a menor moeda de cobre romana32

de 67 309


“Vocês ouviram que foi dito aos antigos: ‘Não adulterarás ’. Eu, porém, lhes digo que qualquer que olhar 33

para uma mulher com cobiça, já adulterou com ela no seu coração!

“Mas, se o seu olho direito lhe faz tropeçar, arranque-o e atire-o longe, porque é melhor para você perder um de seus membros, do que todo o seu corpo ser lançado no inferno! E se a sua mão direita lhe faz tropeçar, corte-a e atire-a longe, porque é melhor para você perder um dos seus membros, do que ter todo o seu corpo lançado no inferno!”

A TRADIÇÃO SOBRE O DIVÓRCIO

MT 5:31,32

“Também foi dito que: ‘Quem despedir sua esposa, dê-lhe uma certidão de divórcio’. Eu, porém, lhes digo que aquele que despedir sua esposa, a não ser devido a sexo ilícito, e casar com outra, adultera e a expõe a adulterar. E todo aquele que casar com a divorciada do marido, comete adultério.”

A TRADIÇÃO SOBRE OS JURAMENTOS

MT 5:33-37

“Novamente, ouviram que foi dito aos antigos: ‘Você não praticará perjúrio, mas cumprirá ao Senhor os seus

Ex 20:1433

de 68 309


juramentos’. Eu, porém, lhes digo: Não jurem em hipótese alguma, nem pelo Céu, por ser o trono de Deus, nem pela terra, por ser o apoio de seus pés, nem por Jerusalém, por ser a cidade do grande Rei. Nem jure pela sua cabeça, porque você não é capaz de tornar um cabelo branco ou preto. Seja, porém, a sua palavra: ‘sim, sim’, ‘não, não’; porque o que passar disso procede do Maligno.

A TRADIÇÃO SOBRE A VINGANÇA

MT 5:38-42

“Ouviram que foi dito: ‘Olho por olho, e dente por dente’ . Eu, porém, lhes digo: não resistam ao mal, mas, ao 34

que o ferir na face direita, oferece-lhe também a outra! E, se alguma pessoa o processar na lei, e tomar a sua capa, permita-lhe levar também a sua túnica! E quem quer que lhe obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas! Dê a quem lhe pedir, e ao que quiser tomar-lhe emprestado ou levar os seus bens, não lhe vire as costas, nem exija que os devolva.”

AMAR O INIMIGO

MT 5:43-48 | MC 7:12 | LC 6:27-36

“Ouviram o que foi dito: ‘amarás o teu próximo , e 35

odiarás o teu inimigo’. Mas a vocês que ouvem, eu digo:

Lv 24:2034

Lv 19:1835

de 69 309


Amem os seus inimigos, abençoem os que lhes amaldiçoam, façam o bem aos que os odeiam e orem pelos que os maltratam e perseguem. Para que sejam filhos do seu Pai que está nos céus, porque Ele faz que o seu sol se levante sobre maus e bons, e faz chover sobre justos e injustos. Assim, como querem que as pessoas lhes façam, façam-no igualmente a elas, pois esta é a Lei e os Profetas!

“Porque, se amarem aos os amam, qual é o reconhecimento de vocês? Que recompensa terão? Não fazem os cobradores de impostos o mesmo? Pois os pecadores também amam os que os amam! E se saudarem somente os irmãos de vocês, o que fazem mais que os outros? Da mesma forma até os cobradores de impostos! E se fizerem bem aos que lhes fazem bem, qual o reconhecimento de vocês? Pois os pecadores fazem o mesmo! Se emprestarem àqueles de quem esperam receber, qual o reconhecimento de vocês? Pois os pecadores também emprestam aos pecadores, para receberem novamente outro tanto!

“Portanto, amem os seus inimigos, façam o bem, e emprestem, sem nada esperarem de volta! Então será grande a recompensa de vocês, e serão filhos do Altíssimo. Porque ele é bondoso para com os ingratos e para com os maus. Sejam, pois, misericordiosos, assim como o Pai de vocês

de 70 309


também é misericordioso. Sejam, pois, perfeitos, como é perfeito o Pai de vocês que está no céu.”

SOBRE AS ESMOLAS

MT 6:1-4

“Atentem para não darem sua esmola diante das pessoas, para serem admirados por elas; do contrário, não receberão recompensa do Pai que está nos Céus. Portanto, quando você der esmola, não toque a trombeta diante de você, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem honrados pelas pessoas. Com certeza lhes digo que eles já receberam a recompensa deles! Mas você, quando der sua esmola, não saiba a sua mão esquerda o que faz a sua direita, para que a sua esmola seja secreta, e seu Pai que enxerga no secreto, lhe recompense em público!”

SOBRE A ORAÇÃO

MT 6:5-8

“E quando orar, não seja como os hipócritas, porque apreciam orar em pé, nas sinagogas e nas esquinas das avenidas, para serem vistos pelas pessoas. Com certeza lhes digo que já receberam a recompensa deles. Mas você, quando orar, entre no seu quarto e, fechando a sua porta, ore ao seu Pai que está em secreto. Então seu Pai, que enxerga no secreto, lhe recompensará em público. Mas, orando, não

de 71 309


façam repetições vazias, como as nações, porque supõe que devido ao seu muito falar serão atendidos. Não se assemelhem, pois, a eles, porque o seu Pai sabe do que vocês têm necessidade antes de lhe pedirem”.

JESUS ENSINA SOBRE O JEJUM

MT 6:16-18

“Além disso, quando jejuarem, não tornem-se como os hipócritas, com semblante contristado. Porque desfiguram seus rostos, para se tornar evidente às pessoas que estão jejuando. Com certeza lhes digo que já receberam a recompensa deles. Você, porém, quando jejuar, unja a sua cabeça e lave o seu rosto, para não transmitir a impressão às pessoas de que está jejuando, mas ao seu Pai em secreto. E seu Pai, que enxerga no secreto, lhe recompensará em público”.

SOBRE OS JULGAMENTOS

MT 7:1,2

“Não julguem, para que não sejam julgados! Não condenem, e não serão condenados! Perdoem, e serão perdoados! Dêem, e lhes será dado! Uma boa medida, prensada, sacudida e transbordante as pessoas darão no colo de vocês! Porque com o juízo com que julgarem, serão

de 72 309


julgados; e com a medida com que medirem, vocês serão medidos de volta.”

PARÁBOLA DO GUIA CEGO

MT 7:3-6 | LC 6:39-42

Então contou-lhes uma parábola: “Seria um cego capaz de guiar outro cego? Não cairão

ambos na cova?! Por que, então, você repara no cisco que está no olho de seu irmão, mas não percebe a viga no seu próprio olho?! Ou, como você pode dizer ao seu irmão: ‘Irmão, permita-me tirar o cisco do seu olho’, enquanto não enxerga a viga no seu próprio olho? Hipócrita! Tire primeiro a viga do seu olho, e então você enxergará nitidamente para tirar o cisco do olho do seu irmão!”

O CUIDADO COM O QUE É SANTO

MT 7:6

“Não dêem o que é santo aos cães, nem joguem suas pérolas aos porcos, para pisarem-nas com os pés, e voltando-se, os despedacem!”

A ÁRVORE E SEUS FRUTOS

MT 7:15-20 | MC 12:33-37 | LC 6:43-45

“Cuidado com os falsos profetas, que vêm a vocês vestidos como ovelhas, mas, interiormente, são lobos

de 73 309


devoradores! Por seus frutos os conhecerão! Colhem-se uvas dos espinheiros? Ou figos dos abrolhos? Assim, toda a árvore boa produz bons frutos, mas a árvore corrompida produz frutos ruins. Porque não há árvore boa que produza mau fruto, nem árvore corrompida que produza bom fruto. Ou façam a árvore boa, e o seu fruto bom, ou façam a árvore má, e o seu fruto mau, porque toda árvore é reconhecida pelo seu próprio fruto.

“O homem bom, do bom tesouro do seu coração tira o que é bom, mas o homem mau, do mau tesouro do seu coração tira o que é mau. Ó geração de víboras, como vocês podem dizer coisas boas, sendo maus?! Porque do que há em abundância no seu coração, disso fala a boca! Toda a árvore que não produz frutos bons, corta-se e lança-se no fogo. Portanto, pelos seus frutos os conhecerão.

“Mas eu lhes digo que de toda a palavra ociosa que os homens disserem, haverão de dar conta no dia do juízo. Porque por suas palavras você será justificado, e por suas palavras será condenado!”

A CASA EDIFICADA NA ROCHA

MT 7:24-29 | LC 6:46-49

“E por que me chamam ‘Senhor! Senhor!’, mas não fazem o que eu digo? Todo aquele que vem a mim, ouve estas minhas palavras, e as pratica, eu lhes mostrarei a quem

de 74 309


ele é semelhante. Ele é semelhante a um homem sábio que construiu a sua casa; cavou fundo e pôs os alicerces sobre a rocha. Então desceu a chuva, vieram as inundações, sopraram os ventos e golpearam veementemente contra aquela casa. Mas não pôde abala-la, pois esta estava fundada sobre a rocha!

“Mas o que ouve estas minhas palavras e não as pratica, o compararei a um homem tolo, que edificou a sua casa sobre a areia, sem alicerces. Então desceu a chuva, vieram as inundações, sopraram os ventos e golpearam veementemente contra aquela casa, e imediatamente desabou, e grande foi a sua ruína!”

E aconteceu que, concluindo Jesus este discurso, as pessoas se admiraram da sua doutrina, pois ele as ensinava como quem tinha autoridade, e não como os escribas.

de 75 309


PARTE 5

O CENTURIÃO DE CAFARNAUM

MT 8:5-13 | LC 7:1-10

Ora, quando ele acabou todos os seus discursos aos ouvidos do povo, entrou em Cafarnaum. O servo de um certo centurião, que lhe era querido, estava doente, prestes a morrer. Quando ele ouviu falar de Jesus, enviou-lhe os anciãos dos judeus, suplicando-lhe que viesse curar o seu servo, dizendo: “Senhor, o meu servo jaz em casa doente com uma paralisia, gravemente atormentado”. E, chegando eles junto de Jesus, suplicavam-lhe com instância, dizendo: “Ele é digno de que lhe faça isto, porque ama a nossa nação, e nos edificou a sinagoga!”

Então, Jesus lhes disse: “Eu irei e o curarei”, e foi com eles. Quando já estava perto da casa, o centurião enviou-lhe amigos, dizendo-lhe: “Senhor, não se incomode, porque eu não sou digno de que entre debaixo do meu teto, por isso nem me considerei digno de ir a você. Mas, diga somente uma palavra, e o meu servo será curado, pois eu também sou homem sob autoridade, e tenho soldados sob mim. Digo a um: ‘Vai!’, e ele vai; e a outro: ‘Vem!’, e ele vem; e ao meu servo: ‘Faça isto!’, e ele o faz!”

de 76 309


Quando Jesus ouviu essas coisas, maravilhou-se dele, e voltando-se, disse à multidão que o seguia: “Verdadeiramente lhes digo que nem em Israel achei tamanha fé! Digo-lhes que muitos virão do oriente e do ocidente, e sentarão com Abraão, Isaque e Jacó, no Reino do céu, mas os filhos do Reino serão lançados em trevas profundas… ali haverá pranto e ranger de dentes!”

Então Jesus disse: “Vão, e assim como ele creu, seja feito a ele”. E o servo dele foi curado naquela mesma hora. Retornando, então, para casa os que haviam sido enviados, encontraram são o servo que estivera enfermo.

A RESSURREIÇÃO EM NAIM

LC 7:11-17

E aconteceu no dia seguinte que entrou numa cidade chamada Naim, e foram com ele muitos de seus discípulos e uma grande multidão. Quando se aproximava do portão da cidade, eis que carregavam um morto, filho único de sua mãe, e ela era viúva. E acompanhava-a uma respeitável multidão da cidade.

Vendo-a, o Senhor compadeceu-se dela, e disse-lhe: “Não chore!”. Então, aproximando-se, tocou no caixão, e os que o carregavam pararam. E disse: “Jovem, digo-lhe: Acorde!”. Então o morto assentou-se e começou a falar, e ele entregou-o à sua mãe.

de 77 309


O medo se apoderou de todos, e glorificavam a Deus, dizendo: “Surgiu um grande profeta entre nós, e Deus visitou o seu povo!”. E essa notícia a seu respeito espalhou-se por toda a Judéia, e por toda a região ao redor.

JESUS E JOÃO BATISTA

MT 11:2-19 | LC 7:18-35

Os discípulos de João relataram-lhe todas estas coisas. Quando João ouviu na prisão sobre as obras de Cristo, chamando a si dois dos seus discípulos, enviou-os a Jesus, dizendo: “Você é aquele que deveria vir, ou devemos aguardar por outro?”.

Quando aqueles homens chegaram junto dele, disseram: “João Batista enviou-nos, dizendo: ‘Você é aquele que deveria vir, ou devemos aguardar por outro?’”. Na mesma hora, ele curou a muitos de suas enfermidades e males, espíritos malignos, e a muitos que eram cegos ele deu a visão. Então, Jesus, respondendo, disse-lhes: “Vão e anunciem a João as coisas que ouviram e viram: os cegos recebem a sua visão, os coxos andam, os leprosos são purificados, os surdos ouvem, os mortos são ressuscitados e aos pobres é pregada a Boa Nova. E feliz é aquele que não se escandalizar de mim”.

Quando os mensageiros de João partiram, Jesus começou a falar à multidão a respeito de João:

de 78 309


“O que foram ver no deserto? Um caniço agitado pelo vento? Mas o que foram ver? Um homem trajado de roupas finas e delicadas? Eis que os que se vestem de roupas finas e esplêndidas, e vivem em delícias, estão nas casas dos reis. Mas o que foram ver? Um profeta? Sim, eu lhes digo, e muito mais do que um profeta! Porque este é aquele de quem está escrito: ‘Eis que envio o meu mensageiro diante da tua face, que preparará diante de ti o teu caminho ’. Na 36

verdade eu lhes digo que dentre os nascidos de mulher, não há maior profeta do que João Batista. Contudo, aquele que é o menor no Reino de Deus é maior do que ele! E, desde os dias de João Batista, até agora, o Reino dos Céus é tomado à força, e os fortes forçam caminho para entrar nele. Pois todos os profetas e a Lei profetizaram até João; desde então é pregada a Boa Nova do Reino de Deus. E se quiserem aceitar, este é Elias que havia de vir. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça!”

E todo o povo que o ouviu e os cobradores de impostos, tendo sido batizados com o batismo de João, justificaram a Deus. Mas os fariseus e os intérpretes da Lei rejeitaram o conselho de Deus contra si mesmos, não tendo sido batizados por ele.

E disse o Senhor: “Mas a quem, pois, compararei os homens desta geração, e a quem são semelhantes? Eles são

Ml 3:136

de 79 309


semelhantes às crianças que, assentadas nas praças, chamam aos seus companheiros, e dizem: ‘Lhes tocamos flautas, mas vocês não dançaram. Lhes cantamos lamentações, mas vocês não lamentaram’. Porque veio João Batista, que não comia pão nem bebia vinho, e dizem: ‘Ele tem um demônio!’. Veio o Filho do Homem comendo e bebendo, e dizem: ‘Eis aí um homem comilão e bebedor de vinho, amigo dos cobradores de impostos e pecadores!’. Mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos!”.

A CURA DO PARALÍTICO EM BETHESDA

JO 5:1-18

Depois disso ocorreu uma festa dos judeus, e Jesus subiu para Jerusalém. Existe, pois, em Jerusalém, junto ao Portão das Ovelhas, um tanque, que em hebraico é chamado Bethesda , tendo cinco pórticos. Nestes jazia uma grande 37

multidão de debilitados: cegos, coxos, paralíticos, aguardando o movimento da água. (Porque de vez em quando um anjo descia ao tanque, e agitava a água; aquele, pois, que primeiro entrava na água, após ter sido agitada, era curado de qualquer que fosse a doença que o acometia).

Mas havia ali um homem, enfermo fazia trinta e oito anos. Jesus, vendo-o deitado, e sabendo que estava lá há muito tempo, lhe disse: “Você deseja ficar são?”. Respondeu-

Heb. “casa de misericórdia”37

de 80 309


lhe o enfermo: “Senhor, não tenho nenhuma pessoa que me coloque no tanque quando a água é agitada. Mas, enquanto eu vou, outro desce antes de mim!”. Jesus lhe disse: “Levante-se, tome sua esteira, e ande!”. Então o homem ficou são imediatamente, tomou o seu colchão, e andava. E aquele dia era um sábado.

Disseram, pois, os judeus ao que havia sido curado: “É sábado! Não é permitido que você carregue sua esteira!”. Ele lhes respondeu: “O que me curou, ele mesmo me disse: ‘Tome sua esteira, e ande! ’”. Perguntaram-lhe, pois: “Quem é a pessoa que lhe disse: ‘Tome sua esteira, e ande!’?”. Mas aquele que havia sido curado não sabia quem era, porque Jesus havia se retirado, havendo uma multidão naquele lugar.

Depois disso, Jesus o encontrou no Templo e lhe disse: “Veja que você ficou curado. Não peque mais, para que nada mais grave lhe sobrevenha!”. O homem foi e comunicou aos líderes judeus que havia sido Jesus quem o havia curado. Por essa razão eles perseguiam a Jesus, e procuravam matá-lo, por estar fazendo isso no sábado.

Mas Jesus lhes respondeu: “Meu Pai trabalha até agora, e eu também trabalho!”. Devido a isso, pois, os líderes judeus mais ainda procuravam matá-lo, porque não somente violava o sábado, como também se dirigia a Deus como seu próprio Pai, fazendo-se igual a Deus.

de 81 309


A AUTORIDADE DO FILHO

JO 5:19-30

Continuou, pois, Jesus e disse-lhes: “Com plena certeza, lhes digo: O Filho não tem poder

de fazer nada por si mesmo, a não ser o que vê o Pai fazendo. Porque tudo quanto Ele faz, do mesmo modo isso também o Filho faz. Porque o Pai ama ao Filho, e mostra-lhe tudo que ele mesmo faz. E obras maiores do que estas lhe mostrará, para que vocês fiquem maravilhados! Do modo como o Pai ressuscita os mortos, e os vivifica, assim também o Filho vivifica aos que quer. Porque o Pai não julga a ninguém, antes tem confiado todo o julgamento ao Filho, a fim de que todos honrem o Filho, assim como honram o Pai. Quem não honra o Filho, não honra o Pai, que o enviou.

“Com plena certeza, lhes digo que quem ouve a minha palavra, e crê nAquele que me enviou, tem vida eterna, e não entra em julgamento, mas passou da morte para a vida. Verdadeiramente lhes digo que vem a hora, e já chegou, em que os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus, e os que a ouvirem viverão! Porque assim como o Pai tem vida em si mesmo, assim também concedeu que o Filho tivesse vida em si mesmo. E também lhe concedeu a autoridade de executar o julgamento, porque é o Filho do Homem. Não se surpreendam disto, porque vem à hora em que todos os que

de 82 309


estão nos túmulos ouvirão a sua voz, e sairão: os que praticaram o bem, para a ressurreição da vida, e os que praticaram o mal, para a ressurreição do juízo. Eu não posso fazer nada por mim mesmo. Assim como ouço, julgo, e o meu julgamento é justo, porque não procuro a minha vontade, mas a vontade do Pai, que me enviou.”

O TESTEMUNHO DE JOÃO E DO PAI

JO 5:31-47

“Se eu testifico de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro. Outro é o que testifica a meu respeito, e sei que o seu testemunho, que ele testifica a meu respeito, é verdadeiro. Vocês enviaram [mensageiros] a João, e ele testificou da verdade. Eu, porém, não aceito testemunho humano, antes digo isso para que vocês sejam salvos! Ele era a lâmpada que iluminava e resplandecia, e vocês estavam dispostos a se alegrar na sua luz por um instante. Eu, porém, tenho um testemunho maior do que o de João, devido às obras que meu Pai me deu a executar. As próprias obras que eu pratico testificam a meu respeito, que o Pai me enviou! E o Pai, que me enviou, ele mesmo tem testificado a meu respeito.

“Vocês jamais ouviram a sua voz, nem têm visto a sua aparência, e a palavra dele não têm permanecido em vocês, porque vocês não crêem naquele que ele enviou. Vocês

de 83 309


pesquisam as Escrituras porque julgam que elas possuem a vida eterna, e são elas que testificam de mim! Mas vocês não querem vir a mim para possuírem vida.

“Não aceito glória de homens! No entanto eu os tenho conhecido, que vocês não têm o amor de Deus em vocês mesmos. Eu vim em nome de meu Pai, mas vocês não me acolheram. Se outro vier em seu próprio nome, a este acolherão. Como vocês podem crer se aceitam glória mútua, mas a glória que procede do Deus único não procuram? Não pensem que eu lhes acusarei diante do Pai. Há quem lhes acuse: Moisés, no qual vocês têm confiado! Porque se vocês cressem em Moisés, teriam crido em mim, porque ele escreveu a meu respeito. Mas, se não creem em seus escritos, como crerão nas minhas palavras?”

UNGIDO PELA PECADORA NA CASA DO FARISEU

LC 7:36-50

Então um dos fariseus o convidou para jantar com ele. Tendo entrado na casa do fariseu, reclinou-se [à mesa]. E eis que uma mulher da cidade, pecadora, tomando conhecimento de que jantava na casa do fariseu, tomando um frasco de alabastro com ungüento, e ficando atrás de seus pés chorando, começou a derramar lágrimas sobre os seus pés, e enxugava-os com os cabelos de sua cabeça. E

de 84 309


beijava intensamente os seus pés, e ungia-os com o ungüento.

Mas, vendo isso o fariseu que o havia convidado, falou consigo, dizendo: “Se este fosse profeta, saberia quem é, e que tipo de mulher o tocou, porque ela é pecadora!”.

Então, respondendo Jesus, disse-lhe: “Simão, gostaria de dizer-lhe algo!”. E ele disse: “Fala, Mestre!”.

“Havia dois devedores de certo credor. Um deles devia quinhentos denários , e o outro cinqüenta. Mas não tendo 38

eles com que pagar, perdoou a ambos. Diga, pois, qual deles o amará mais?”. E Simão, respondendo, disse: “Suponho que seja aquele a quem perdoou a soma maior.”. E ele disse-lhe: “Você julgou corretamente!”.

Então, voltando-se para a mulher, disse a Simão: “Você vê esta mulher? Entrei na sua casa, e você nem sequer me deu água para os pés, mas ela derramou lágrimas sobre os meus pés, e enxugou-os com os cabelos de sua cabeça. Você não me beijou, mas ela, desde que entrei, não para de beijar intensamente os meus pés. Você não ungiu minha cabeça com azeite, mas ela, com ungüento, ungiu os meus pés. Razão por que digo-lhe: Muitos pecados lhe foram perdoados, porque ela amou muito! A quem pouco é perdoado, pouco ama!”

O denário era uma moeda romana equivalente ao salário de um dia 38

de trabalho.

de 85 309


Então ele disse a ela: “Os seus pecados foram perdoados!”. E os que estavam com ele jantando começaram a pensar: “Quem é este que até perdoa pecados?!”. Mas ele disse à mulher: “A sua fé a salvou! Vá em paz!”.

A MULHERES QUE SERVIAM A JESUS

LC 8:1-3

E aconteceu posteriormente que ele passava pelas cidades e pelos povoados, proclamando e anunciando a Boa Nova do Reino de Deus. Os Doze estavam com ele, e certas mulheres, que haviam sido curadas de espíritos malignos e de enfermidades. Maria, chamada Madalena, da qual haviam saído sete demônios, Joana, esposa de Cuza, procurador de Herodes, Susana, e muitas outras serviam-no com os seus bens.

PARÁBOLA DO SEMEADOR

MT 13:1-9 | MC 4:1-9 | LC 8:4-8

Mais tarde naquele dia, saindo Jesus de casa, sentou-se à beira do mar e começou outra vez a ensinar. Havia se juntado a ele uma grande multidão, vindo a ele de todas as cidades, de modo que ele entrou num barco sobre o mar, assentou-se, e toda a multidão estava de pé na praia. Ele ensinava-lhes muitas coisas por parábolas, e lhes dizia na sua doutrina:

de 86 309


“Ouçam! Eis que um semeador saiu a semear a sua semente. E aconteceu que, ao semear, uma parte da semente caiu à beira do caminho. Então foi pisada, vieram as aves do céu e as comeram. Algumas caíram em terreno pedregoso, onde não havia muita terra, e logo brotaram, porque não havia terra profunda. Mas, saindo o sol, queimaram-se, e por não terem raiz nem umidade, secaram-se. Outra parte caiu entre espinhos. Os espinhos cresceram com ela, sufocaram-na, e não deu fruto. Mas outras caíram em boa terra, e, crescendo, deram frutos que aumentaram, alguns trinta, e uns sessenta e alguns cem vezes!”.

Dizendo ele estas coisas, clamava: “Quem tem ouvidos para ouvir, ouça!”.

O PROPÓSITO DAS PARÁBOLAS

MT 13:10-15 | MC 4:10-12 | LC 8:9,10

Estando ele só, vieram os discípulos que estavam próximos, com os Doze, e lhe perguntaram acerca da parábola: “Por que falas por parábolas?”

Ele respondendo, disse-lhes: “Porque a vocês é concedido conhecer os mistérios do Reino do céu, mas aos outros não lhes é dado. Porque àquele que tem, a ele se dará, e terá mais em abundância. Mas àquele que não tem, até aquilo que tem lhe será tirado. Portanto, aos de fora todas estas coisas falo por parábolas, para que vendo, não

de 87 309


percebam nem possam enxergar, e ouvindo, ouçam e não possam compreender, para que a qualquer momento, não se convertam e seus pecados sejam perdoados. Neles se cumpre a profecia de Isaías, que diz: ‘Ouvindo, ouvirão, mas não compreenderão, e vendo, verão, mas não perceberão. Porque o coração deste povo se fez pesado, e os seus ouvidos ouvem pesadamente; e fecharam seus olhos, para que em nenhum momento vejam com os seus olhos, ouçam com os seus ouvidos, compreendam com o seu coração, se convertam, e eu os cure .”39

EXPLICAÇÃO DA PARÁBOLA DO SEMEADOR

MT 13:18-23 | MC 4:13-20 | LC 8:11-15

Então disse-lhes: “Não entendem esta parábola? Como, pois, entenderão todas as parábolas? Escutem, portanto, a parábola do semeador. O semeador semeia a semente, que é a palavra de Deus. Quando alguém ouve a palavra do Reino, e não a compreende, então imediatamente vem Satanás , e 40

tira a palavra que foi semeada em seu coração. Este é o que recebeu a semente à beira do caminho. Mas o que recebeu a semente em lugares pedregosos, é o que ouve a palavra, e logo a recebe com alegria, mas não tem raiz em si mesmo; apenas crê por algum tempo, pois quando vem o tempo da

Is 6:9,1039

Ou “o adversário”, “o perverso”40

de 88 309


tentação, da tribulação ou perseguição por causa da palavra, imediatamente se dispersa, se escandaliza e esmorece. E também o que recebeu a semente entre espinhos é o que ouve a palavra, mas indo adiante, os cuidados deste mundo, os enganos das riquezas, os deleites desta vida e as ambições das demais coisas, sufocam a palavra, e ela se torna infrutífera. Mas o que recebeu a semente em boa terra é o que ouve a palavra de coração sincero e bom, a compreende, a recebe e a guarda, e também dá fruto. E um produz cem vezes, outro sessenta vezes, e outro trinta vezes”.

PARÁBOLA DA LÂMPADA

MC 4:21-25 | LC 8:16-18

Então lhes disse: “Ninguém, acendendo uma lamparina, a coloca sob um cesto, ou a põe debaixo da cama. Mas a coloca sobre um castiçal, para que os que entram, vejam a luz. Porquanto não há nada escondido que não será manifesto, nem coisa alguma mantida em segredo, que não se tornará pública e venha à luz. Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça!”.

E disse-lhes: “Fiquem atentos, pois, como vocês ouvem! Com a medida com que medem, isso lhes será medido, e a vocês que ouvem, ainda mais será acrescentado. Porque aquele que tem, a ele será dado; e aquele que não tem, até o que parece ter lhe será tomado!”.

de 89 309


A VERDADEIRA FAMÍLIA DE JESUS

MT 12:46-50 | MC 3:31-35 | LC 8:19-21

Enquanto ele falava à multidão, foram ter com ele sua mãe e seus irmãos. Estavam [do lado de] fora, desejando falar com ele, mas não podiam aproximar-se, por causa da multidão assentada ao seu redor. Assim, parados do lado de fora, mandaram chamá-lo. Então alguém lhe disse: “Eis que tua mãe e teus irmãos estão lá fora desejando falar contigo”. Ele, porém, respondeu, dizendo:

“Quem é minha mãe? E quem são meus irmãos?”. Então, olhando em redor e estendendo a sua mão em direção aos seus discípulos que estavam assentados junto dele, disse: “Eis aqui minha mãe e meus irmãos! Porque qualquer que ouve a palavra de Deus e fizer a vontade do meu Pai que está no céu, este é meu irmão, irmã e mãe!”.

PARÁBOLA DA SEMENTE

MC 4:26-29

Também disse: “O Reino de Deus é como se uma pessoa lançasse semente no solo. Ela vai dormir e se levanta, noite e dia, e a semente brota e cresce, e ele nem sabe como. Por si mesmo, pois, o solo produz fruto: Primeiro as folhas, depois a espiga e por fim o cereal maduro na espiga. Mas, quando o fruto está maduro, logo se aplica a foice, porque chegou a ceifa!”.

de 90 309


A PARÁBOLA DO GRÃO DE MOSTARDA

MT 13:31,32 | MC 4:30-32 | LC 13:18,19

Apresentou-lhes outra parábola, dizendo: “A que se assemelha o Reino de Deus, ou com que parábola o compararei? É semelhante a um grão de mostarda que, tomando-o alguém, o semeou no seu campo, o qual, na verdade, é a menor de todas as sementes sobre a terra, mas quando semeada, cresce e se torna o maior dos arbustos, tornando-se uma grande árvore, e chega a ter galhos grandes, a ponto de as aves do céu virem a empoleirar-se na sombra dos seus galhos”.

A PARÁBOLA DO FERMENTO

MT 13:33 | LC 13:20-21

E novamente contou-lhes outra parábola: “A que compararei o Reino de Deus? O Reino dos Céus é semelhante ao fermento que uma mulher tomou e misturou com três medidas de farinha, até que tudo ficasse fermentado”.

O ENSINO POR PARÁBOLAS

MT 13:34,35 | MC 4:33,34

Tudo isso Jesus falou às multidões, e por meio de parábolas semelhantes falava-lhes a palavra, segundo

de 91 309


podiam ouvir. Porém, sem parábola não lhes falava, mas quando estavam a sós, expunha tudo aos seus discípulos. Para que se cumprisse o que foi proferido pelo profeta, dizendo: “Abrirei a minha boca em parábolas, derramarei segredos desde a fundação do mundo ”.41

ACALMA A TEMPESTADE

MT 8:23-27 | MC 4:35-41 | LC 8:22-25

Naquele dia, à tarde, disse-lhes: “Passemos para o outro lado do lago”. E despedindo a multidão, entrou no barco com seus discípulos, assim como estava. Então, eles, com outros pequenos barcos, partiram.

E eis que, enquanto navegavam, ele adormeceu. Mas, levantando-se uma grande tempestade de vento sobre o lago, as ondas batiam no barco, de modo que foi coberto por elas e já se enchia de água, estando [eles] em perigo. Mas ele estava na parte de trás do barco, dormindo sobre uma almofada.

Então, vindo até ele os seus discípulos, acordaram-no, dizendo: “Mestre! Mestre! Salva-nos! Não se preocupa que morramos?!”.

Então, levantando-se, repreendeu os ventos e a fúria da água, e disse ao mar: “Paz! Aquiete-se!”. Então o vento cessou, e houve grande calmaria. Depois lhes disse: “Por que

Sl 78:241

de 92 309


temem? Onde está a fé de vocês!? Oh! gente de pouca fé!”. Mas eles, temendo muito, maravilharam-se, dizendo uns aos outros: “Que tipo de homem é este, que dá ordens até aos ventos e ao mar e eles lhe obedecem?!”.

A LIBERTAÇÃO DO GADARENO

MT 8:28-34 | MC 5:1-20 | LC 8:26-39

Então eles chegaram ao outro lado do mar, à terra dos gadarenos, que está defronte da Galiléia. Quando ele desembarcou, imediatamente veio ao seu encontro, dos sepulcros da cidade, um homem que há muito tempo estava possuído por demônios, o qual não usava roupas e não habitava em casa alguma, mas nos sepulcros, porque frequentemente se apoderava dele. Tão feroz era que ninguém podia passar por aquele caminho ou prendê-lo, nem mesmo com correntes, porque, tendo sido muitas vezes preso com grilhões e correntes, as correntes foram arrancadas em pedaços, e quebrando os grilhões em partes, era impelido pelo demônio para lugares desertos, e ninguém podia amansá-lo. Por isso, sempre, noite e dia, ele estava nos montes e nos sepulcros, gritando e cortando-se com pedras.

Mas quando ele viu Jesus de longe, correu, caiu diante dele, o adorou e disse em alta voz: “Que temos nós contigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo?! Vieste atormentar-nos antes do tempo? Suplico-te por Deus que não me atormentes!” –

de 93 309


pois ele tinha ordenado: “Saia desse homem, espírito imundo!”.

Então Jesus lhe perguntou: “Qual é o seu nome?”. E ele respondeu: “Meu nome é Legião! Porque somos muitos!”. E pediram-lhe que não os mandasse fora daquela terra, para o Abismo.

Ora, havia ali, a uma boa distância deles uma grande manada de porcos se alimentando nos montes. Assim, todos os demônios imploraram-lhe, dizendo: “Se nos expulsas, manda-nos para aqueles porcos, permitindo-nos entrar neles!”. E imediatamente Jesus lhes deu permissão, e lhes disse: “Vão!”.

Então os demônios, saindo do homem, entraram nos porcos, e toda aquela manada desceu violentamente pela encosta para o lago (eram cerca de dois mil), e se afogaram no mar. E os que apascentavam os porcos, vendo o que havia acontecido, fugiram, e foram anunciar na cidade e nos campos o que aconteceu ao possuído pelos demônios. Então, toda aquela cidade saiu para ver o que havia acontecido e foram até Jesus. E encontraram o homem de quem haviam saído os demônios, e que tivera a legião, assentado aos pés de Jesus, vestido e em perfeito juízo, e ficaram com medo. E também os que tinham visto aquilo, contaram-lhes como o possuído por demônios havia sido curado e também acerca dos porcos. Então, toda a multidão da terra ao redor dos

de 94 309


gadarenos pediu-lhe para que se retirasse das regiões deles, porque estavam tomados por grande temor.

Assim, entrando ele no barco, suplicava-lhe o homem de quem havia saído os demônios que pudesse estar com ele. Todavia, Jesus não o permitiu, mas disse-lhe: “Retorne para a sua casa e para os seus amigos e anuncie-lhes quão grandes coisas o Senhor Deus fez por você, e como teve compaixão de você”.

Então ele partiu pelo seu caminho, e começou a divulgar em toda Decápolis quão grandes coisas Jesus lhe 42

havia feito. E todas as pessoas se maravilharam.

A SÚPLICA DE JAIRO

MT 9:18,19 | MC 5:21-43 | LC 8:40-42

Passando Jesus outra vez com o barco para o outro lado, ao retornar, ajuntaram-se a ele muitas pessoas. Ele estava junto do mar e a multidão o recebeu com alegria, porque todos o estavam esperando.

Eis que chegou um homem chamado Jairo, que era um dos líderes da sinagoga, e vendo-o, prostrou-se aos seus pés e o adorou, dizendo: “Minha filhinha jaz à beira da morte! Rogo-lhe: Venha e imponha as mãos sobre ela, para que ela

A Decápole era uma região composta por dez cidades a leste do 42

Mar da Galiléia, predominantemente habitadas por gregos e imigrantes.

de 95 309


seja curada, e viverá!” – pois tinha uma filha única, de cerca de doze anos, que estava à morte.

Levantando-se, pois, Jesus, foi com ele, e também foram seus discípulos. Mas, enquanto ele ia, as multidões o seguiam e o apertavam.

A CURA DA MULHER COM HEMORRAGIA

MT 9:20-22 | MC 5:25-34 | LC 8:43-48

Então uma mulher, que padecia vítima de um fluxo de sangue havia doze anos – a qual tinha sofrido muitas coisas com muitos médicos, e tinha gasto tudo o que tinha, mas não havia melhorado e não pôde ser curada por ninguém, antes cada vez pior – quando ouviu falar de Jesus, chegando comprimida por detrás dele, tocou na orla da sua veste. Porque dizia consigo: “Se eu somente tocar nas suas vestes, ficarei curada”. Então, naquela mesma hora estancou o fluxo do seu sangue, e ela sentiu no seu corpo já estar curada daquela aflição.

Jesus, no mesmo instante, sabendo que de si havia saído poder, voltou-se para a multidão, e disse: “Quem tocou nas minhas vestes?!”. Negando todos, Pedro e os que estavam com ele, disseram: “Mestre, vê que a multidão te aperta e te pressiona, e diz: Quem me tocou?!” E disse Jesus: “Alguém me tocou, porque eu percebi que de mim saiu poder”. E olhava ao redor para ver quem tinha feito aquilo.

de 96 309


Então, vendo a mulher que não podia ocultar-se, sabendo o que lhe foi feito, aproximou-se atemorizada e trêmula. E prostrando-se diante dele, disse-lhe toda a verdade e declarou-lhe perante todo o povo a causa de haver lhe tocado e como foi curada imediatamente.

Então, ele lhe disse: “Filha, tenha bom ânimo! A sua fé a curou! Vá em paz e fique curada desta tua aflição”.

A RESSURREIÇÃO DA FILHA DE JAIRO

MT 9:23-26 | MC 5:35-43 | LC 8:49-56

Enquanto ele ainda falava, vieram alguns da casa do líder da sinagoga, dizendo: “A tua filha está morta… não incomode o Mestre”. Mas Jesus, ouvindo essas palavras, disse-lhe: “Não tema! Apenas creia e ela será salva!”.

Então, entrando ele na casa, não permitiu que ninguém o seguisse, senão Pedro, Tiago e João. E tendo chegado à casa do líder da sinagoga, vendo os flautistas e as pessoas em alvoroço que choravam e muito a pranteavam, ele disse: “Por que fazem alvoroço e choram? Retirem-se, pois a menina não está morta, mas dorme”. E riram dele, desprezando-o, pois sabiam que ela estava morta.

Ele, porém, pondo-os todos para fora, tomou consigo o pai e a mãe da menina, e os que com ele estavam, e entrou onde a menina estava deitada. Então, tomando-a pela mão, clamou, dizendo: “Talita, cumi!”, que traduzido significa

de 97 309


“Menina, levante-se!”. Então o espírito dela voltou. Ela se levantou imediatamente e andava. Então ele ordenou que lhe dessem algo para comer.

Seus pais ficaram admirados e assombraram-se com grande espanto, mas ele ordenou-lhes expressamente que a ninguém contassem o que havia acontecido. Mas sua fama acerca disto correu por toda aquela terra.

A CURA DOS CEGOS DA GALILÉIA

MT 9:27-31

E, prosseguindo Jesus dali, dois cegos o seguiam, gritando e dizendo: “Filho de Davi, tenha compaixão de nós!”. Tendo entrado em casa, os cegos se aproximaram dele, e Jesus lhes disse: “Vocês crêem que posso fazer isto?”. Eles lhe dizem: “Sim, Senhor!”. Então ele tocou nos olhos deles, dizendo: “Aconteça-lhes de acordo com a sua fé!”. E os olhos deles foram abertos. Então Jesus alertou-os seriamente: “Vejam para que ninguém fique sabendo disso!”. Porém eles, partindo, espalharam a sua fama por toda aquela região.

A CURA DE UM ENDEMONINHADO MUDO

MT 9:32-34

Ao saírem, trouxeram-lhe um homem mudo, endemoninhado. E expulso o demônio, o mudo falou. Então as multidões se maravilharam, dizendo: “Jamais se viu algo

de 98 309


semelhante em Israel!”. Os fariseus, porém, diziam: “Ele expulsa os demônios pelo príncipe dos demônios!”.

A SEARA E OS CEIFEIROS

MT 9:35-38

Jesus percorria todas as cidades e povoados, ensinando nas sinagogas delas, proclamando a Boa Nova do Reino e curando toda doença e toda debilidade do povo. E vendo as multidões, compadeceu-se delas, porque estavam exaustas e dispersas, como ovelhas seu um pastor.

Ele então disse aos seus discípulos: “A seara de fato é grande, mas os trabalhadores são poucos. Peçam, pois, ao Senhor da seara que envie trabalhadores para a sua seara!”.

de 99 309


PARTE 6

A PRIMEIRA MISSÃO DOS 12

MT 10:5-16 | MC 6:7-13 | LC 9:1-6

Então, chamando a si os seus doze discípulos, deu-lhes poder e autoridade sobre todos os espíritos imundos, para os expulsarem, e para curarem toda espécie de doenças e toda espécie de enfermidades. E começou a enviá-los de dois em dois para pregar o Reino de Deus e para curar os doentes, dando-lhe ordens, dizendo:

“Vocês não irão pelo caminho dos gentios, e não entrarão em nenhuma cidade samaritana. Mas vão antes às ovelhas perdidas da casa de Israel. Indo, preguem, dizendo: ‘O Reino dos Céus está aqui!’. Curem os enfermos, purifiquem os leprosos, ressuscitem os mortos, expulsem os demônios. De graça receberam, de graça dêem.

“Não levem nada com vocês para sua jornada: nem ouro, nem prata, nem cobre nos seus cintos, nem alforje; não tenham duas túnicas, nem calçados, nem bordões, nem pão, senão somente um cajado e calçados com sandálias. Porque digno é o trabalhador do seu sustento.

“Em qualquer casa, cidade ou aldeia em que entrarem, investiguem quem é digno nela e ali se hospedem até

de 100 309


seguirem adiante. E, quando entrarem em uma casa, saúdem-na; se a casa for digna, deixem sobre ela a paz de vocês, mas, se não for digna, torne para vocês a paz de vocês. E onde quer que não os receberem, nem ouvirem as suas palavras, partindo daquela casa ou cidade, sacudam a poeira que estiver sob seus pés, como testemunho contra eles. Em verdade lhes digo que, no dia do juízo, haverá mais tolerância para a terra de Sodoma e Gomorra do que para os daquela cidade. Eis que eu os envio como ovelhas ao meio de lobos! Portanto, sejam astutos como as serpentes e puros como as pombas.”

CUIDADO COM AS PERSEGUIÇÕES

MT 10:17-25 | LC 6:40

“Mas cuidado com os homens, porque eles os entregarão aos concílios, e os açoitarão nas suas sinagogas, e vocês serão levados à presença dos governadores e dos reis, por causa de mim, como testemunho contra eles e os gentios. Mas quando os entregarem, não se preocupem em como ou o que deverão falar, pois naquela hora lhes será dado o que deverão dizer, porque não são vocês que falam, mas é o Espírito de seu Pai que fala em vocês.

“Então o irmão entregará à morte o irmão, e o pai ao filho, e os filhos se levantarão contra os seus pais, e os

de 101 309


matarão. E vocês serão odiados de todos por causa do meu nome. Mas aquele que perseverar até o fim será salvo!

“Quando os perseguirem nesta cidade, fujam para outra, porque verdadeiramente lhes digo que vocês não terão percorrido as cidades de Israel sem que venha o Filho do Homem!

“O discípulo não está acima de seu mestre, nem o servo acima de seu senhor. Basta ao discípulo ser como o seu mestre, e ao servo como seu senhor. Mas cada um será aperfeiçoado como a seu mestre. Se chamaram Belzebu ao chefe da casa, quanto mais chamarão aos que pertencem à sua casa?!”

CONFESSAR O FILHO DO HOMEM

MT 10:32,33 | LC 12:8,9

“Portanto, todo aquele que me confessar diante dos homens, também o confessarei diante de meu Pai que está nos Céus e dos anjos de Deus. Mas qualquer que me negar diante dos homens, eu também o negarei diante de meu Pai que está nos Céus e dos anjos de Deus.”

RECOMPENSAS AO QUE RECEBE OS ENVIADOS

MT 10:40-42;11:1 | MC 9:41 |LC 9:48; 10:16

de 102 309


“Aquele que recebe um profeta, em nome de um profeta , receberá recompensa de profeta. E quem recebe 43

um justo, em nome de um justo , receberá recompensa de 44

um justo. E todo o que lhes der de beber, ainda que seja um copo de água fria em meu nome, pelo fato de pertencerem ao Messias, verdadeiramente lhes digo que de modo algum perderá a sua recompensa!”.

E aconteceu que, tendo Jesus terminado de dar instruções aos seus doze discípulos, partiu dali para ensinar e pregar nas cidades deles. Partindo eles, então, foram pelas aldeias, pregando as Boas Novas e que as pessoas se arrependessem. Além disso, eles expulsavam muitos demônios e ungiam com óleo muitos que eram doentes e os curavam em todos os lugares.

HERODES INDAGA SOBRE JESUS

MT 14:1,2 | MC 6:14-16 | LC 9:7-9

Nesse tempo, Herodes, o tetrarca, ouviu falar da fama de Jesus – pois seu nome foi propagado amplamente. Ouviu tudo que estava sendo feito por ele e ficou perplexo. Então, disse aos seus servos: “João Batista ressuscitou dentre os mortos! Por isso essas obras poderosas e estas maravilhas operam nele!”.

Ou “por ser profeta”43

Ou “por ser justo”44

de 103 309


Alguns diziam que Elias tinha aparecido, outros que um profeta dos antigos havia ressuscitado. Outros ainda diziam: “É um profeta, como um dos Profetas”.

Mas Herodes ouvindo isso, dizia: “A João decapitei, mas quem é este do qual ouço dizer tais coisas?!”. E desejava vê-lo.

A MORTE DE JOÃO

MT 14:3-12 | MC 6:17-29

Pois o próprio Herodes mandou prender João, o amarrou e o confinou na prisão, por causa de Herodias, esposa de seu irmão Filipe, porque havia se casado com ela.

Pois João disse a Herodes: “Não lhe é lícito possuir a esposa de seu irmão!”. Por isso Herodias tinha uma desavença contra ele, e queria matá-lo, mas não podia, porque Herodes temia a João, sabendo que ele era um homem justo e santo, e o observava. Também ao ouvi-lo, fazia muitas coisas, e o ouvia de boa vontade. Além disso, temia o povo, porque eles o consideravam um profeta.

Então, chegando um dia oportuno, quando em seu aniversário Herodes fez um jantar aos seus senhores, altos capitães e chefes da Galiléia, entrando a filha de Herodias, dançou diante deles e agradou a Herodes e aos que estavam sentados com ele. Diante disso, o rei prometeu à jovem: “Peça-me o que quiser, e eu lhe darei!”. E jurou-lhe, dizendo:

de 104 309


“Tudo o que me pedir, eu lhe darei, até mesmo a metade do meu reino!”.

Saindo ela, disse à sua mãe: “O que pedirei?”. Ela disse: “A cabeça de João Batista!”. Então ela veio imediatamente para junto do rei, e pediu: ”Eu quero que me dê aqui, em um prato, a cabeça de João Batista!”. O rei entristeceu-se muito e se arrependeu. Contudo, por causa do juramento e dos que estavam à mesa com ele, não quis deixar de atendê-la e ordenou que se lhe desse.

Então, imediatamente o rei enviou um carrasco, e ordenou que a cabeça dele fosse trazida; então foi e o decapitou na prisão. A sua cabeça foi trazida em um prato e dada à moça, e ela a levou para a sua mãe.

Quando seus discípulos ouviram isto, foram, tomaram o seu corpo, e o puseram no sepulcro. Depois foram dizer a Jesus.

ALIMENTA CINCO MIL HOMENS

MT 14:13-23 | MC 6:30-46 | LC 9:10-17 | JO 6:1-16

Ouvindo Jesus isso, partiu dali. E quando os apóstolos retornaram, reuniram-se com Jesus e contaram-lhe tudo, tanto o que haviam feito como o que tinham ensinado. Então, ele lhes disse: “Venham vocês aqui à parte, para um lugar deserto, e descansem um tempo” – porque havia muito que iam e vinham, e não tinham tempo nem para comer.

de 105 309


Então tomando-os, partiram a sós em um barco para o outro lado do mar da Galiléia, que é o mar de Tiberíades, para um lugar deserto pertencente a uma cidade chamada Betsaida.

Uma grande multidão o seguia, porque viam seus milagres, que operava sobre os enfermos. As pessoas, ouvindo isso, os viram partir e muitos o reconheceram, e para lá correram a pé de todas as cidades, os ultrapassaram e aproximavam-se dele.

Jesus ao desembarcar, subiu ao monte, e assentou-se ali com o seus discípulos. A Páscoa, festa dos judeus, estava próxima. Então Jesus levantando seus olhos, viu que uma grande multidão vinha até ele e, movido de compaixão por eles, os recebeu. Então começou a ensiná-los muitas coisas do Reino de Deus e curava os que necessitavam de cura, porque eram como ovelhas que não têm pastor.

Quando o dia começou a declinar, aproximaram-se dele os Doze, dizendo: “O lugar é deserto, e a hora está muito adiantada. Despede-os, para que possam ir nas regiões ao redor e às aldeias e comprem mantimentos para si, porque eles não têm nada para comer”. Então Jesus disse a Filipe: “Eles não precisam partir; dêem vocês de comer a eles! Onde compraremos pão, para que estes possam comer?!”. Mas dizia isso para prová-los, porque ele bem sabia o que ia fazer.

de 106 309


Eles disseram: “Devemos ir e comprar duzentos denários de pão e dar de comer a todo este povo?!”. Filipe respondeu-lhe: “Duzentos denários de pão não são o suficiente para que cada um deles tome um pouco!”. Porque eram em número de aproximadamente cinco mil.

Ele disse-lhes: “Quantos pães vocês têm? Vão e vejam.” Um de seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse-lhe: “Está aqui um rapaz que não tem senão cinco pães de cevada e dois pequenos peixes, mas o que é isso para tantos?!”. Ele disse: “Traga-os aqui para mim”. Então disse aos seus discípulos: “Faça-os assentar em grupos de cinquenta”. E assim eles fizeram, fazendo-os assentar a todos sobre a relva verde, pois havia muita grama naquele lugar. E se assentaram em grupos de cem e de cinquenta.

Então, Jesus tomou os cinco pães. Olhando para o céu e havendo dado graças, os partiu e distribuiu aos discípulos, e os discípulos para os que estavam assentados. Do mesmo modo dividiu entre todos eles os dois peixes, e os deu aos seus discípulos para os servirem à multidão, tanto quanto queriam. E todos comeram e se fartaram.

Quando estavam saciados, ele disse aos seus discípulos: “Recolham os pedaços que sobraram, para que nada se perca”. Recolheram, pois, e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, e de peixe, que sobraram

de 107 309


aos que haviam comido. Os que haviam comido eram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.

Então, chegando a tarde, Jesus logo compeliu seus discípulos a entrarem no barco e passar adiante dele para o outro lado, a Betsaida, enquanto despedia a multidão. Então desceram ao mar e, entrando no barco, foram em direção a Cafarnaum.

Mas, despedindo a multidão, vendo aquelas pessoas o milagre que Jesus tinha feito, diziam: “Este é verdadeiramente o profeta que devia vir ao mundo!”. Percebendo, pois, Jesus que estavam prestes a vir e levá-lo à força para o fazerem rei, partiu e subiu novamente sozinho para o monte, para orar à parte.

ANDA SOBRE O MAR

MT 14:24-33 | MC 6:47-52 | JO 6:17-21

Vindo a noite, ele estava ali sozinho, em terra. O barco porém estava já no meio do mar, agitado pelas ondas. Já era escuro, e Jesus ainda não tinha vindo até ele. Então o mar se levantou, porque um grande vento assoprava, e ele os viu fatigados a remar, porque o vento lhes era contrário.

Tendo, pois, remado uns cinco ou seis quilômetros , 45

perto das três da madrugada , Jesus foi até eles, andando 46

Original: “vinte e cinco ou trinta estádios”45

Original: “perto da quarta vigília da noite”46

de 108 309


sobre o mar, e queria passar-lhes adiante. Mas quando os discípulos o viram andando sobre o mar, e aproximando-se do barco, perturbaram-se, dizendo: “É um espírito!”. E gritaram de medo.

Mas Jesus imediatamente falou com eles, e disse: “Tenham bom ânimo, sou eu! Não tenham medo!”.

Então Pedro respondeu, e disse: “Senhor, se é você, manda-me ir encontrar contigo sobre as águas!”.

E ele disse: “Vem!”. Pedro, descendo do barco, andou sobre as águas para ir

até Jesus. Mas vendo ele que o vento era forte, teve medo. E, começando a submergir, clamou, dizendo: “Senhor, salva-me!”. Então imediatamente Jesus, estendendo a sua mão, segurou-o, e disse-lhe: “Oh pequena fé! Por que você duvidou?”.

Então de boa vontade o receberam no barco, e quando entraram, o vento cessou. E se maravilharam bastante, pois não haviam compreendido por meio [do milagre] dos pães, pois seu coração estava endurecido. E os que estavam no barco, vindo, o adoraram, dizendo: “Verdadeiramente é o Filho de Deus!”. Então o barco logo chegou à terra para onde iam.

O PÃO DA VIDA

JO 6:22-59

de 109 309


No dia seguinte, a multidão que tinha ficado no outro lado do mar percebeu que apenas um barco estivera ali, e que Jesus não havia entrado nele com os seus discípulos, mas que eles tinham partido sozinhos. Então alguns barcos de Tiberíades aproximaram-se do lugar onde o povo tinha comido o pão após o Senhor ter dado graças. Quando a multidão percebeu que nem Jesus nem os discípulos estavam ali, entrou nos barcos e foi para Cafarnaum em busca de Jesus.

Quando o encontraram do outro lado do mar, perguntaram-lhe: “Rabi, quando chegou aqui?!”.

Jesus respondeu: “A verdade é que vocês estão me procurando, não porque viram os sinais miraculosos, mas porque comeram os pães e ficaram satisfeitos. Não trabalhem pela comida que se estraga, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do homem lhes dará. Deus, o Pai, nele colocou o seu selo de aprovação”.

Então lhe perguntaram: “O que precisamos fazer para realizar as obras que Deus requer?”.

Jesus respondeu: “A obra de Deus é esta: crer naquele que ele enviou!”.

Então lhe disseram: “Então, que sinal você faz para que vejamos e creiamos em você? O que você realiza? Os nossos

de 110 309


antepassados comeram o maná no deserto, como está escrito: ‘Ele lhes deu a comer pão dos céus ’…”.47

Declarou-lhes Jesus: “Digo-lhes a verdade: Não foi Moisés quem lhes deu pão do céu, mas é meu Pai quem lhes dá o verdadeiro pão do céu. Pois o pão de Deus é aquele que desceu do céu e dá vida ao mundo!”.

Disseram eles: “Senhor, dá-nos sempre desse pão!”.Então Jesus declarou: “Eu sou o pão da vida! Aquele

que vem a mim nunca terá fome; aquele que crê em mim nunca terá sede. Mas, como eu lhes disse, vocês me viram, mas ainda não creem. Todo aquele que o Pai me der virá a mim, e quem vier a mim jamais o rejeitarei. Pois desci dos Céus, não para fazer a minha vontade, mas para fazer a vontade daquele que me enviou. E esta é a vontade daquele que me enviou: Que eu não perca nenhum dos que ele me deu, mas os ressuscite no último dia. Porque a vontade de meu Pai é que todo aquele que olhar para o Filho e nele crer, tenha a vida eterna. E eu o ressuscitarei no último dia!”.

Com isso, os líderes judaicos começaram a criticar Jesus, porque havia dito: “Eu sou o pão que desceu do céu”, e diziam: “Este não é Jesus, o filho de José? Não conhecemos seu pai e sua mãe? Como ele pode dizer: Desci do céu?!”.

Respondeu Jesus: “Parem de resmungar! Ninguém pode vir a mim, se o Pai, que me enviou, não o atrair – e eu o

Sl 105:4047

de 111 309


ressuscitarei no último dia. Está escrito nos Profetas: ‘Todos serão ensinados por Deus ’. Todos os que ouvem o Pai e 48

dele aprendem vêm a mim. Ninguém viu o Pai, a não ser aquele que vem de Deus; somente ele viu o Pai. Asseguro-lhes que aquele que crê, tem a vida eterna. Eu sou o pão da vida! Os seus antepassados comeram o maná no deserto, mas morreram. Todavia, aqui está o pão que desce do céu, para que não morra quem dele comer. Eu sou o pão vivo que desceu do céu! Se alguém comer deste pão, viverá para sempre! Este pão é a minha came, que eu darei pela vida do mundo”.

Então os líderes judaicos começaram a discutir exaltadamente entre si: “Como pode este homem nos oferecer a sua carne para comermos?!”

Jesus lhes disse: “Eu lhes digo a verdade: Se vocês não comerem a carne do Filho do homem e não beberem o seu sangue, não terão vida em si mesmos! Todo aquele que come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna – e eu o ressuscitarei no último dia. Pois a minha carne é verdadeira comida e o meu sangue é verdadeira bebida. Todo aquele que come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim e eu nele. Da mesma forma como o Pai que vive me enviou, e eu vivo por causa do Pai, assim aquele que se alimenta de mim viverá por minha causa. Este é o pão

Is 54:1348

de 112 309


que desceu do céu! Os antepassados de vocês comeram o maná e morreram, mas aquele que se alimenta deste pão viverá para sempre!”.

Ele disse isso quando ensinava na sinagoga de Cafarnaum.

PARA ONDE IREMOS?

JO 6:60-71

Ao ouvirem isso, muitos dos seus discípulos disseram: “Dura é essa palavra! Quem pode suportá-la?!”.

Sabendo em seu íntimo que os seus discípulos estavam se queixando do que ouviram, Jesus lhes disse: “Isso os escandaliza?! Que acontecerá se vocês virem o Filho do Homem subir para onde estava antes? O Espírito dá vida! A carne não produz nada que se aproveite! As palavras que eu lhes disse são espírito e vida! Contudo, há alguns de vocês que não crêem” – pois Jesus sabia desde o princípio quais deles não criam e quem o trairia. E prosseguiu: “É por isso que eu lhes disse que ninguém pode vir a mim, a não ser que isto lhe seja dado pelo Pai”.

Daquela hora em diante, muitos dos seus discípulos voltaram atrás e deixaram de segui-lo. Jesus perguntou aos Doze: “Vocês também não querem ir?”. Simão Pedro lhe respondeu: “Senhor, para quem iremos?! Você tem as

de 113 309


palavras de vida eterna! Nós cremos e sabemos que você é o Santo de Deus!”.

Então Jesus respondeu: “Não fui eu que escolhi vocês, os Doze? Todavia, um de vocês é um Caluniador!”. Ele se referia a Judas, filho de Simão Iscariotes, um dos Doze, que estava prestes a traí-lo.

CURANDO EM GENESARÉ

MT 14:34-36 | MC 6:53-56

Terminada a travessia para o outro lado, chegaram à terra de Genesaré, e atracaram na praia. Quando eles saíram do barco, imediatamente as pessoas daquele lugar o reconheceram, e correndo toda a região em redor, começaram a trazer em leitos todos os que estavam enfermos, para onde ouviam dizer que ele estava. E onde quer que ele entrava, em aldeias, cidade ou nos campos, eles colocavam os enfermos nas ruas, e pediam-lhe que ao menos pudessem tocar na orla da sua roupa. E todos quantos o tocavam ficavam perfeitamente curados.

A TRADIÇÃO DOS ANCIÃOS

MT 15:1-11 | MC 7:1-16

Então os fariseus, e alguns dos escribas, vindos de Jerusalém, chegaram a Jesus. E vendo eles que alguns dos seus discípulos comiam pão com as mãos impuras, isto é,

de 114 309


sem lavar, encontraram uma falta. Porque os fariseus, e todos os judeus, não comem sem lavar as mãos, conservando a tradição dos anciãos. E quando voltam do mercado, se não se lavarem, não comem. E muitas outras coisas há que receberam para guardar, como lavar os copos, os jarros e os vasos de bronze e as mesas.

Então, perguntaram-lhe os fariseus e os escribas: “Porque os seus discípulos não seguem as tradições dos anciãos? Pois não lavam as mãos quando comem o pão!”

Mas ele, respondendo, disse-lhes: “Por que vocês também transgridem o mandamento de Deus pela própria tradição de vocês? Porque Deus ordenou e Moisés disse: ‘Honra a teu pai e à tua mãe ’; e ‘Quem amaldiçoar o pai ou 49

a mãe, deve morrer ’. Mas vocês dizem: Qualquer que disser 50

a seu pai ou à sua mãe: ‘É Corbã (quer dizer, é uma oferta ao Senhor) tudo quanto poderiam obter de mim’, e não honrar a seu pai nem à sua mãe, esse estará livre, e nada mais lhe permitem fazer por seu pai ou por sua mãe. Assim vocês invalidam o mandamento de Deus pela tradição de vocês, que vocês transmitem! E muitas coisas semelhantes a estas vocês fazem.

“Hipócritas! Bem profetizou Isaías a respeito de vocês, dizendo: ‘Este povo se aproxima de mim com a sua boca, e

Ex 20:1249

Ex 21:1750

de 115 309


me honra com seus lábios, mas o seu coração está longe de mim. Mas em vão me adoram, ensinando mandamentos de homens como doutrinas ’! Porque vocês deixaram de lado o 51

mandamento de Deus, e guardaram a tradição dos homens, como o lavar dos jarros e dos copos; e muitas outras coisas semelhantes a estas fazem.”

Então, chamando todo o povo até ele, disse-lhes: “Ouça-me cada um de vocês e compreendam: Não há nada de fora do homem que, entrando pela boca, possa corrompê-lo. Mas o que procede da boca, isso é o que contamina o homem. Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça!”.

FARISEUS SE OFENDEM

MT 15:12-14

Então, chegando-se a ele os seus discípulos, disseram-lhe: “Sabe que os fariseus se ofenderam ouvindo esse provérbio?”. Mas ele, respondendo, disse: “Toda a planta que meu Pai Celeste não plantou, será arrancada. Deixem-nos! Eles são cegos condutores de cegos. E se um cego conduzir outro cego, ambos cairão na cova!”.

O QUE CONTAMINA O HOMEM

MT 15:15-20 | MC 7:17-23

Is 29:1351

de 116 309


Quando ele entrou em casa, Pedro lhe perguntou: “Explique-nos esta parábola”.

Jesus lhes disse: “Vocês também estão ainda sem compreender?! Não percebem que tudo o que entra pela boca não pode corromper? Porque não entra no seu coração, mas vai para o ventre, e é lançado fora, na latrina – purificando todos os alimentos. Mas, estas coisas que saem da boca, vêm do coração. O que sai do homem, isso contamina o homem! Porque do interior do coração dos homens procedem os maus pensamentos, assassinatos, adultérios, fornicações, furtos, cobiça, maldade, engano, lascívia, inveja, falsos testemunhos, blasfêmias, soberba, insensatez… São todas essas coisas más que procedem de dentro e corrompem o homem. Mas comer sem lavar as mãos, não contamina o homem!”.

A FÉ DA CANANITA

MT 15:21-28 | MC 7:24-30

Partindo Jesus dali, foi para as regiões das fronteiras de Tiro e Sidom. E entrando em uma casa, não queria que ninguém o soubesse. Mas ele não pôde se esconder, pois uma certa mulher cananéia, cuja filha tinha um espírito imundo, ouvindo sobre ele, veio e, gritando, lançou-se aos seus pés, dizendo: “Tenha misericórdia de mim, ó Senhor, Filho de Davi! Minha filha está severamente atormentada

de 117 309


por um demônio!” – a mulher era grega, de nacionalidade siro-fenícia. Mas ele não lhe respondeu uma palavra.

Então vindo a ele seus discípulos, pediram-lhe: “Manda ela embora, porque está gritando atrás de nós!”. Mas Jesus, respondendo, disse: “Eu não fui enviado senão às ovelhas perdidas da casa de Israel”. Então veio ela e, adorando-o, disse: “Senhor, socorre-me!”.

Ele, porém, respondeu: “Deixa primeiro saciar os filhos, porque não é bom tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos…”.

Mas ela respondeu, dizendo: “Sim, Senhor, verdade! Mas ainda assim os cachorrinhos comem das migalhas das crianças, que caem debaixo da mesa dos seus senhores!”.

Então, respondendo Jesus, disse-lhe: “Ó mulher, grande é a sua fé! Por essa palavra, seja isto assim como você deseja. Vá, o demônio já saiu de sua filha!”.

Então, a filha dela ficou sã naquela mesma hora, e quando ela chegou em sua casa, viu que o demônio havia saído, e sua filha deitada sobre a cama.

A CURA DO SURDO-MUDO EM DECÁPOLIS

MC 7:31-37

Então, partindo novamente das regiões de Tiro e Sidon, veio ao lago da Galiléia, pelas regiões de Decápolis. Então trouxeram-lhe um surdo-mudo, e imploraram-lhe que lhe

de 118 309


impusesse a mão. Tendo-o retirado do meio da multidão, à parte, colocou seus dedos nos ouvidos dele, e, cuspindo, tocou na sua língua. Então, elevando os seus olhos para o céu, suspirou e disse-lhe: “Efatá!”, isto é, “abra-se!”. E imediatamente seus ouvidos foram abertos, e a amarra de sua língua se soltou, e ele falava fluentemente. Então ordenou-lhes que não o dissessem a ninguém. Mas, quanto mais os proibia, tanto mais o publicavam. E ficaram extremamente maravilhados, dizendo: “Tudo ele tem feito muito bem: Tanto faz os surdos ouvirem, quanto os mudos falarem!”.

ALIMENTANDO OS QUATRO MIL

MT 15:29-39 | MC 8:1-10

Partindo Jesus dali, aproximou-se do mar da Galiléia, e, subindo a um monte, sentou-se ali. Grandes multidões vieram a ele, trazendo os que eram coxos, cegos, mudos, aleijados, e muitos outros, e os puseram aos pés de Jesus, e ele os curou. De modo que a multidão se maravilhou ao ver os mudos falando, os aleijados curados, os coxos andando, e os cegos vendo. E glorificaram ao Deus de Israel.

Sendo a multidão muito grande, e não tendo o que comer, Jesus chamou a si os seus discípulos, e disse-lhes: “Tenho compaixão da multidão, porque já estão comigo há três dias, e não têm o que comer. Se despedi-los em jejum

de 119 309


para suas casas, desfalecerão no caminho, porquanto vários deles vieram de longe”.

Então seus discípulos lhe responderam: “De onde encontraremos, aqui no deserto, tantos pães para satisfazer tão grande multidão?!”.

Jesus perguntou-lhes: “Quantos pães vocês têm?” E eles disseram: “Sete, e alguns pequenos peixes”.

Então ele ordenou ao povo que se assentasse no chão. E tomando os setes pães, e tendo dado graças, partiu-os, e os deu aos seus discípulos para colocarem diante deles; e puseram-nos diante do povo. E tendo alguns pequenos peixes, abençoando-os, também ordenou que fossem colocados diante deles.

Então, todos eles comeram e saciaram-se. E juntaram as sobras de pedaços, e encheram sete cestos. Ora, os que tinham comido eram cerca de quatro mil homens, além das mulheres e crianças.

Então, despedindo a multidão e entrando imediatamente no barco com seus discípulos, foi para a região de Magadã (Dalmanuta).

de 120 309


PARTE 7

A CONFISSÃO DE PEDRO

MT 16:13-20 | MC 8:27-30 | LC 9:18-21

Então, vindo Jesus e os seus discípulos para as aldeias das regiões de Cesaréia de Filipe, no caminho perguntou aos seus discípulos: “Quem dizem as pessoas que eu, o Filho do homem, sou?”.

Eles responderam: “Alguns dizem que é João Batista. Mas alguns outros dizem: Elias, e outros Jeremias, ou que um dos antigos profetas ressuscitou”.

Disse-lhe eles: “Mas vocês, quem dizem que eu sou?”. Respondendo Simão Pedro, lhe disse: “Você é o Messias de Deus, o Filho do Deus vivo!”.

Então Jesus, respondendo, disse-lhe: “Abençoado é você, Simão, filho de Jonas, pois carne e sangue não revelaram isso a você, mas meu Pai que está nos Céus! E eu também te digo que você é Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e os portões do Hades não prevalecerão contra ela! Eu te darei as chaves do Reino dos Céus, e tudo que você tornar obrigatório na terra, terá sido 52

Gr. “atar, ligar, prender”52

de 121 309


tornado obrigatório nos Céus; tudo que você liberar na 53

terra será liberado nos Céus”.Então, advertindo-os com rigor, ordenou-lhes que não

contassem a ninguém que ele era o Messias.

PRIMEIRA PREDIÇÃO DE SUA MORTE

MT 16:21 | MC 8:31 | LC 9:22

Desde esse tempo começou Jesus a ensinar aos seus discípulos, dizendo que deveria ir a Jerusalém: “O Filho do Homem tem que sofrer muitas coisas e ser rejeitado pelos anciãos, pelos líderes dos sacerdotes e escribas; ser morto, e ser ressuscitado ao terceiro dia”.

JESUS REPREENDE A PEDRO

MT 16:22,23 | MC 8:32,33

Ele falava estas palavras publicamente.Então Pedro, chamando-o, começou a repreendê-lo,

dizendo: “Longe de ti, Mestre! Que isso nunca ocorra a ti!”.Mas ele, virando-se e olhando para os seus discípulos,

repreendeu a Pedro, dizendo: “Para trás de mim, Satanás! Você é uma pedra de tropeço para mim, porque não pensa a respeito das coisas que são de Deus, mas das coisas que são dos homens!”.

Gr. “desatar, desligar, soltar”53

de 122 309


O DISCÍPULO E A CRUZ

MT 16:24-28 | MC 8:34-9:1 | LC 9:23-27

Então, chamando a si a multidão, com os seus discípulos, disse-lhes:

“Se alguém quiser vir após mim, negue-se a si mesmo, tome diariamente a sua cruz e siga-me! Porque aquele que quiser salvar a sua vida, a perderá, mas quem perder a sua vida por minha causa e da Boa Nova, a salvará! Pois que vantagem tem o homem em ganhar o mundo inteiro, se perder a sua própria alma, ou se destrói a si mesmo? Ou que dará o homem em troca de sua alma?

“Porquanto, qualquer que, entre esta geração adúltera e pecadora, se envergonhar de mim e das minhas palavras, também dele se envergonhará o Filho do Homem, quando vier em sua própria glória e na de seu Pai e dos santos anjos. Porque o Filho do Homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos, e então recompensará a cada um segundo as suas obras. Mas verdadeiramente lhes digo que alguns dos que aqui estão não provarão a morte até que vejam o Reino de Deus, vindo com poder, e o Filho do Homem vindo em seu Reino!”.

A TRANSFIGURAÇÃO DE JESUS

MT 17:1-9 | MC 9:2-10 | LC 9:28-36

de 123 309


E aconteceu que, seis dias depois destas palavras, tomou Jesus consigo a Pedro, Tiago e João, seu irmão, e os conduziu à parte, a um alto monte para orar. E enquanto ele orava, mudou de forma diante deles. A aparência da sua face foi alterada e resplandeceu como o sol, e as suas roupas tornaram-se resplandecentes e estavam extremamente brancas como a luz, e brancas como a neve, tais como nenhum lavadeiro sobre a terra as poderia branquear. E ali lhes apareceram dois homens falando com ele: Moisés e Elias, os quais apareceram em glória, e falavam da sua morte, a qual havia de cumprir-se em Jerusalém. Mas Pedro e os que estavam com ele estavam carregados de sono, e quando acordaram, viram a sua glória, e aqueles dois homens que estavam com ele.

E aconteceu que, quando eles se apartaram dele, Pedro disse a Jesus: “Mestre, é bom estarmos aqui! Deixa-nos fazer aqui três tendas: uma para você, uma para Moisés e uma para Elias!” – porque não sabia o que dizia, pois estavam grandemente atemorizados.

Enquanto ele ainda falava, formou-se uma nuvem luminosa que os cobriu; e [os discípulos] se atemorizaram ao entrarem na nuvem. Então da nuvem saiu uma voz que dizia: “Este é o meu Filho amado, em quem tenho prazer. Ouçam-no!”. Os discípulos, ouvindo isso, caíram sobre as suas faces e temeram muito. Mas de repente, quando a voz

de 124 309


passou, olhando eles ao redor, não viram mais ninguém, senão apenas a Jesus.

Enquanto desciam do monte, Jesus lhes ordenou, dizendo: “A ninguém contem o que viram, até que o Filho do Homem seja ressuscitado dentre os mortos”. Então eles guardaram silêncio, e naqueles dias não contaram a ninguém daquelas coisas que tinham visto. Também guardaram o que foi dito entre si, perguntando uns aos outros o que significava ‘ressuscitar dentre os mortos’.

A VINDA DE ELIAS

MT 17:10-13 | MC 9:11-13

Então seus discípulos perguntaram-lhe, dizendo: “Por que dizem então os escribas que é necessário que Elias venha primeiro?”.

Jesus, respondendo, disse-lhes: “Na verdade Elias virá primeiro e restaurará todas as coisas. Mas eu lhes digo que Elias já veio, e não o reconheceram, mas fizeram com ele tudo o que quiseram, como está escrito sobre ele. E assim farão também sofrer o Filho do Homem, como está escrito dele: Que deve sofrer muitas coisas e ser reduzido a nada!”.

Então os discípulos compreenderam que lhes havia falado de João Batista.

A CURA DE UM MENINO EPILÉPTICO

de 125 309


MT 17:14-21 | MC 9:14-29 | LC 9:37-43

E aconteceu que no dia seguinte, descendo eles do monte, aproximando-se dos seus discípulos, viu ao redor deles uma grande multidão, e os escribas interrogando-os.

Imediatamente toda a multidão, vendo-o, ficou grandemente surpreendida, e correndo para ele, o saudaram. Então, ele perguntou aos escribas: “O que discutem com eles?”.

Eis que um certo homem da multidão aproximou-se, ajoelhando-se diante dele, e gritou: “Mestre, eu te suplico, tem misericórdia do meu filho, porque é meu único filho! Pois é lunático e padece muito! Eis que um espírito mudo o toma, e ele de repente grita. E este, onde quer que o apanhe, derruba-o, e com dificuldade o abandona, ferindo-o. E ele range os dentes até espumar novamente, e vai definhando. Eu o trouxe e pedi aos teus discípulos para que o expulsassem, mas eles não puderam curá-lo!”.

Então Jesus, respondendo, disse: “Ó geração incrédula e perversa! Até quando estarei com vocês?! Até quando os suportarei?! Tragam-me aqui o seu filho!”.

Então o trouxeram até ele. E quando ele se aproximava, vendo-o, o demônio imediatamente o convulsionou, ele caiu no chão e revolvia-se, espumando. Então perguntou ao pai dele: “Quanto tempo há desde que isto veio a ele?”. E ele disse: “Desde criança! E muitas vezes isto o tem lançado no

de 126 309


fogo, e dentro da água, para o destruir. Mas, se você pode fazer alguma coisa, tem compaixão de nós, e ajuda-nos!”. Jesus disse-lhe: “Se você pode crer, todas as coisas são possíveis ao que crê!”. Imediatamente o pai do menino exclamou e disse em lágrimas: “Senhor, eu creio! Ajude-me

com a minha incredulidade!”.Quando Jesus viu que as pessoas vinham correndo se

aglomerando, repreendeu o espírito imundo, dizendo-lhe: “Espírito mudo e surdo, eu te ordeno: Saia dele, e não entre mais nele!”.

Então o espírito gritou, e agitando-o com violência, saiu dele; e ele estava como morto, de modo que muitos diziam: “Ele está morto”. Mas Jesus, tomando-o pela mão, o ergueu, e ele se levantou, e desde aquela hora o menino ficou curado. Então o entregou novamente ao seu pai. E todos se maravilhavam da grandeza do poder de Deus.

Então, quando ele entrou em casa, os discípulos, aproximando-se, lhe perguntaram em particular: “Por que nós não pudemos expulsá-lo?”. Jesus lhes respondeu: “Por causa de incredulidade de vocês! Porque na verdade eu lhes digo que, se tiverem fé como um grão de semente da mostarda, dirão a este monte: ‘Remova-se daqui para lá!’, e será removido; e nada será impossível para vocês. Mas essa espécie não se expulsa de modo algum, senão pela oração e pelo jejum”.

de 127 309


PREDIZ SUA MORTE PELA SEGUNDA VEZ

MT 17:22-23 | MC 9:30-32 | LC 9:44,45

Mas enquanto todos maravilhavam-se de todas as coisas que Jesus fazia, tendo partido dali, passavam pela Galiléia, e não queria que ninguém soubesse disso, pois ensinava aos seus discípulos.

Então disse-lhes: “Guardem estas palavras em seus ouvidos, porque o Filho do Homem será traído e entregue nas mãos dos homens, e o matarão. Mas após ser morto, ele será ressuscitado ao terceiro dia”.

Então eles se entristeceram grandemente, mas não entenderam esta palavra. E foi-lhes encoberto para que não o percebessem, mas tinham medo de interrogá-lo a esse respeito.

PAGA O IMPOSTO DO TEMPLO

MT 17:24-27

Chegando eles a Cafarnaum, os que cobravam as duas dracmas se dirigiram a Pedro e disseram: “O seu Mestre 54

não paga as duas Dracmas?”. Ele disse: “Sim!”. Quando entrou em casa, Jesus antecipou-se a ele,

dizendo: “O que você acha, Simão? De quem os reis da terra cobram taxas e impostos: Dos seus filhos ou dos estranhos?”.

Imposto coletado para a manutenção do templo em Jerusalém.54

de 128 309


Pedro lhe disse: “Dos estranhos!”. Disse-lhe Jesus: “Logo os filhos estão isentos! Mas, para não escandalizá-los, indo ao lago, lance o anzol e tome o primeiro peixe que fisgar. Então, abrindo-lhe a boca, você encontrará um Estáter . Tome o 55

mesmo e pague a eles por mim e por você”.

O MAIOR NO REINO

MT 18:1-5 | MC 9:33-37 | LC 9:46-48

Então, suscitou-se entre os discípulos uma discussão. Assim, ele chegou a Cafarnaum, e estando em casa, perguntou-lhes: “O que discutiam entre si pelo caminho?”. Mas eles se calaram, porque pelo caminho haviam discutido entre si qual deles seria o maior no Reino dos Céus. Jesus, percebendo o pensamento de seus corações, assentou-se, e chamando os Doze, disse-lhes:

“Se alguém deseja ser o primeiro, de todos será o último, e o servo de todos”. Então, chamando uma criancinha, colocou-a no meio deles, e tomando-a em seus braços, disse-lhes: “Verdadeiramente lhes digo que, se vocês não se converterem e não se tornarem como criancinhas, de modo algum entrarão no Reino dos Céus! Portanto, todo aquele que se humilhar como esta criancinha, esse é o maior no Reino dos Céus. Aquele que entre todos vocês for o menor, esse será o maior. E qualquer que receber uma

Moeda que equivalia a 3 dracmas.55

de 129 309


criancinha, tal como esta, em meu nome, me recebe. E qualquer que me receber, não me recebe, mas Àquele me enviou”.

SOBRE OS ESCÂNDALOS

MT 18:6-9 | MC 9:43-48 | LC 17:1-2

“Contudo, qualquer que fizer tropeçar a um destes pequeninos que crêem em mim, seria preferível para o mesmo que lhe fosse pendurada uma pedra de moinho, dessas movidas por jumento, no seu pescoço, e fosse lançado na profundeza do mar!

“Ai do mundo por causa dos tropeços! É impossível que não venham, mas ai da pessoa por intermédio da qual vierem! Por isso, caso a sua mão o fizer tropeçar, corte-a e atire-a de você! É preferível para você entrar mutilado na vida, do que, tendo duas mãos, ir para o inferno, para o fogo inextinguível, onde o seu verme não morre, nem o fogo é apagado. E caso o seu pé o fizer tropeçar, corte-o e atire-o de você! É preferível para você entrar coxo na vida, do que, tendo dois pés, ser lançado no inferno, no fogo eterno, onde o seu verme não morre, nem o fogo é apagado. E caso o seu olho o fizer tropeçar, arranque-o e atire-o de você! É preferível para você entrar no Reino de Deus com um olho só, do que, tendo dois olhos, ser lançado no inferno de fogo, onde o seu verme não morre, nem o fogo é apagado!

de 130 309


NÃO DESPREZEM OS PEQUENINOS

MT 18:10-14

“Vejam! Não desprezem nenhum destes pequeninos, porque digo-lhes que seus anjos nos Céus contemplam sempre a face de meu Pai que está nos Céus. Pois o Filho do Homem veio salvar o perdido.

“O que lhes parece? Se uma pessoa possuir cem ovelhas e uma se desgarrar, não deixará as noventa e nove nos montes, e irá à procura da desgarrada? E, se acontecer de achá-la, com certeza lhes digo que mais se alegrará por ela do que pelas noventa e nove que não se desgarraram. Assim também não é da vontade de seu Pai que está nos Céus, que um destes pequeninos se extravie.”

COMO LIDAR COM A FALTA DO IRMÃO

MT 18:15-17

“Caso, porém, o seu irmão pecar contra você, vá e advirta-o entre você e ele somente. Se lhe ouvir, você ganhou a seu irmão. Caso, porém, não ouça, tome mais um ou dois com você, para que cada palavra seja sustentada pela boca de duas ou três testemunhas . Caso, porém, se recuse a 56

Dt 19:1556

de 131 309


ouvi-los, comunique-o à congregação . Caso, porém, 57

também se recuse a ouvir a congregação, considere-o como um descrente e um cobrador de impostos.”

O PODER DA CONCORDÂNCIA

MT 18:18-20

“Com certeza lhes digo: Tudo que vincularem na Terra terá sido vinculado no Céu, e tudo que desvincularem na Terra terá sido desvinculado no Céu. Novamente lhes digo que, se dois de vocês, na terra, concordarem em pedir a favor de qualquer questão que seja, lhes será concedido pelo meu Pai que está nos Céus. Porque, onde dois ou três estiverem reunidos em meu nome, ali estou eu no meio deles!”.

DEVEMOS PERDOAR SEMPRE

MT 18:21,22 | LC 17:3,4

Então Pedro aproximou-se de Jesus e perguntou: “Senhor, quantas vezes deverei perdoar a meu irmão, quando ele pecar contra mim? Até sete vezes?”.

Jesus respondeu: “Eu lhe digo: Não até sete, mas até setenta vezes sete. Se o seu irmão pecar, repreenda-o e, se ele se arrepender, perdoe-lhe. Se pecar contra você sete vezes no

Literalmente, “à igreja”.57

de 132 309


dia, e sete vezes voltar a você e disser: ‘Estou arrependido’, perdoe-lhe!”.

A PARÁBOLA DO CREDOR INCOMPASSIVO

MT 18:23-35

“Por isso o Reino dos Céus é comparado a um rei que queria ajustar as contas com os seus servos. Começando ele, pois, a apurar as contas, trouxeram-lhe alguém que lhe devia cerca de 126 toneladas de prata. Não tendo ele, porém, com que pagar, seu senhor ordenou que fosse vendido ele, bem como sua esposa, seus filhos e tudo quanto possuía, para efetivar-se o pagamento. O servo, com isso, caindo no chão, prostrou-se diante dele, dizendo: ‘Senhor, seja tolerante comigo e tudo lhe pagarei!’. Compadecido, então, o senhor daquele servo soltou-o e perdoou-lhe sua dívida.

“Saindo, porém, esse servo, encontrou outro servo, seu colega, que lhe devia cerca de 4 quilos de prata. Mas ele, agarrando-o, estrangulava-o, dizendo: ‘Pague-me o que me deve!’. Caindo, então, aos seus pés, seu colega implorava, dizendo: ‘Seja paciente comigo, e tudo lhe pagarei’. Ele, porém, não queria, antes foi e lançou-o na prisão, até que pagasse o que devia. Vendo, pois, seus colegas o acontecido, ficaram tremendamente indignados, e foram e contaram ao seu senhor tudo o que havia acontecido. Chamando-o, então, o seu senhor, disse-lhe: ‘Servo maldoso! Perdoei-lhe toda

de 133 309


aquela dívida, sendo que você me implorou! Não teria sido sua obrigação ter tido compaixão do seu colega, assim como eu tive compaixão de você?!’. Então, ficando enraivecido, o seu senhor entregou-o aos torturadores, até que lhe pagasse tudo que lhe devia. Assim também o meu Pai Celeste lhes fará, a menos que vocês perdoem a cada um de seus irmãos as suas transgressões, do fundo de seus corações.”

QUEM NÃO É CONTRA, É A FAVOR

MC 9:38-40 | LC 9:49,50

Então João lhe respondeu, dizendo: “Mestre, nós vimos alguém expulsando demônios em seu nome, mas ele não nos segue. Então nós o proibimos, porque ele não segue conosco”.

Jesus, porém, lhe disse: “Não o proíbam! Porque não há ninguém que faça milagre em nem nome, e possa em seguida falar mal de mim. Porque quem não é contra nós, é por nós”.

REJEITADO NUM POVOADO SAMARITANO

LC 9:51-56

E aconteceu que, completando-se os dias para a sua ascensão, ele partiu para Jerusalém. Então enviou mensageiros adiante de si, e foram a um povoado dos samaritanos para lhe preparar repouso, mas não o

de 134 309


receberam, porque estava indo em direção a Jerusalém. Vendo isto seus discípulos Tiago e João, disseram: “Senhor, quer que demos ordem para cair fogo do céu para consumi-los, assim como fez Elias?!”. Mas, voltando-se, repreendeu-os, dizendo: “Vocês não sabem de que Espírito são?! Porque o Filho do Homem não veio para destruir as almas humanas, mas para salvá-las!”. E foram para um outro povoado.

AS RENÚNCIAS DO DISCÍPULO

MT 8:19-22 | LC 9:57-62

E aconteceu que, indo eles pelo caminho, chegando um certo escriba, disse-lhe: “Mestre, seguirei o Senhor para onde quer que vá!”. Jesus, porém, lhe disse: “As raposas têm tocas, e as aves do céu têm ninhos, mas o Filho do Homem não tem onde reclinar a sua cabeça”.

A outro ele disse: “Siga-me!”. Mas ele disse: “Senhor, permita-me primeiro ir sepultar meu pai”. Mas Jesus lhe disse: “Deixe que os mortos sepultem os seus mortos. Você, porém, vá e anuncie o Reino de Deus!”.

E outro também disse: “Senhor, eu desejo te seguir, mas deixa-me primeiro despedir-me dos que estão em minha casa”. Mas Jesus lhe disse: “Nenhum homem, tendo posto a mão no arado, e olhando para trás, é apto para o Reino de Deus”.

O ENVIO DOS 70

de 135 309


LC 10:1-12

Depois disso, o Senhor designou outros setenta, e enviou-os de dois em dois adiante dele, a toda a cidade e lugar aos quais ele mesmo estava para ir. Ele, pois, dizia-lhes:

“A seara de fato é grande, mas os ceifeiros são poucos. Solicitem, pois, ao Senhor da seara para que envie ceifeiros para a sua seara. Vão! Vejam que eu lhes envio como cordeiros para o meio de lobos. Não carreguem nem carteira, nem alforje, nem calçados e não cumprimentem a ninguém pelo caminho. E em qualquer casa que entrarem, digam primeiro: ‘Paz a esta casa!’. Se de fato houver um filho da paz presente, a paz de vocês sobrevirá à mesma. Mas se assim não for, ela retornará para vocês. Permaneçam, pois, na mesma casa, comendo e bebendo o que for servido, porque digno é o obreiro de seu salário. Não mudem de casa em casa, e em qualquer cidade que entrarem, e forem recebidos, comam do que lhes for servido. Curem nela os enfermos, e digam-lhes: ‘O Reino de Deus chegou até vocês!’. Mas em qualquer cidade que entrarem, e não lhes receberem, saindo às suas avenidas, digam: ‘Até a poeira de sua cidade, que grudou em nós, sacudimos contra vocês. Todavia tomem conhecimento disso, que o Reino de Deus chegou até vocês!’. Digo-lhes, pois, que haverá menos rigor para com Sodoma naquele Dia do que para com esta cidade!

de 136 309


AI DAS CIDADES IMPENITENTES

MT 11:20-24 | LC 10:13-16

Então ele começou a repreender as cidades nas quais se havia feito a maioria das suas poderosas obras, porque não se arrependeram:

“Ai de você, Corazim! Ai de você, Betsaida! Porque, se em Tiro e em Sidom fossem feitas as poderosas obras que se fizeram em vocês, há muito teriam se arrependido, em pano de saco e cinza. Mas eu lhes digo que haverá mais tolerância no dia do juízo para Tiro e Sidom do que para vocês!

“E você, Cafarnaum! Exaltada até ao céu, será derrubada para o Hades! Porque, se em Sodoma tivessem sido feitas as obras poderosas que em você se fizeram, teria permanecido até hoje. Mas eu lhes digo que haverá mais tolerância no dia do juízo para os de Sodoma do que para você.

“Quem lhes ouve, ouve a mim, mas quem lhes despreza, despreza a mim. E quem me despreza, despreza Aquele que me enviou”.

O RETORNO DOS 70

LC 10:17-20

de 137 309


Então os Setenta retornaram com alegria, dizendo: “Senhor, até os demônios se submetem a nós pelo seu nome!”.

Então disse-lhes: “Eu assistia o Adversário caindo do céu como um relâmpago! Observem que lhes dou autoridade para pisar em serpentes e escorpiões, e sobre todo o poder do inimigo, e nada, de forma alguma, lhes fará dano. Contudo, não se alegrem disto, em que os espíritos se submetem a vocês. Alegrem-se, ao invés disto, porque seus nomes estão registrados nos Céus!”.

NINGUÉM CONHECE O PAI SENÃO O FILHO

MT 11:25-27 | LC 10:21-22

Naquele momento, Jesus alegrou-se no espírito e disse: “Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, porque ocultaste estas coisas aos sábios e prudentes, e as revelaste às criancinhas! Sim, Pai, pois assim foi agradável diante de ti e pareceu bom à tua vista!

“Todas as coisas me foram entregues por meu Pai. Também ninguém conhece o Filho, senão o Pai, nem conhece o Pai, senão o Filho, e aquele a quem o Filho o quiser revelar”.

BENDITOS OS VOSSOS OLHOS!

MT 13:16,17 | LC 10:23,24

de 138 309


Retornando aos seus discípulos, disse-lhes em particular: “Abençoados são os olhos de vocês, porque vêem, e os ouvidos de vocês, porque ouvem. Porque verdadeiramente lhes digo que muitos reis, profetas e justos desejaram ver estas coisas que vocês estão vendo, mas não o viram; e ouvir estas coisas que vocês estão ouvindo, mas não o ouviram!”.

COMO HERDAR A VIDA ETERNA

LC 10:25-28

Então um certo especialista da Lei levantou-se, provando-o, e dizendo: “Mestre, o que farei para herdar vida eterna?”. Ele disse-lhe: “O que está escrito na Lei? Qual a sua leitura?”. E ele, respondendo, disse: “‘Amarás ao Senhor teu Deus de todo o seu coração, de toda a sua alma, de toda a sua força, e de toda a sua mente ’ e ‘ao teu próximo como a 58

ti mesmo’ ”. 59

Então disse-lhe: “Você respondeu corretamente! Faça isso e viverá”.

PARÁBOLA DO BOM SAMARITANO

LC 10:29-37

Dt 6:558

Lv 19:1859

de 139 309


Ele, porém, querendo justificar-se, disse a Jesus: “E quem é o meu próximo?”. Continuando, Jesus disse:

“Um homem descia de Jerusalém para Jericó e foi cercado por assaltantes, que o despojaram, o feriram, e fugiram, largando-o semimorto. Um certo sacerdote descia, por acaso, por aquela estrada. Vendo-o, passou do lado oposto. Da mesma maneira também um levita, chegando ao lugar, vendo-o, passou do lado oposto. Certo samaritano, porém, de viagem, chegou até ele, e, vendo-o, compadeceu-se dele. Então, aproximando-se, atou suas feridas, derramando azeite e vinho nelas. E, montando-o no seu próprio animal, levou-o a uma pousada, e cuidou dele. No dia seguinte, partindo, tirou dois denários e entregou-os ao gerente, e disse-lhe: ‘Cuide dele, e seja quanto for que gastar a mais, eu, na minha volta, lhe pagarei’. Qual, pois, destes três, lhe parece ter sido o próximo daquele que caiu entre os assaltantes?”. Ele disse: “Aquele que demonstrou compaixão por ele!”. Disse-lhe, pois, Jesus: “Vá, e faça o mesmo!”.

de 140 309


PARTE 8

A INCREDULIDADE DOS IRMÃOS DE JESUS

JO 7:1-9

Depois disso Jesus percorreu a Galiléia, mantendo-se deliberadamente longe da Judéia, porque lá os líderes religiosos dos judeus procuravam tirar-lhe a vida. Mas, ao se aproximar a festa judaica dos Tabernáculos, os irmãos de Jesus lhe disseram:

“Você deve sair daqui e ir a Judéia, para que os seus discípulos possam ver as obras que você faz! Ninguém que deseja ser reconhecido publicamente age em segredo. Visto que você está fazendo estas coisas, mostre-se ao mundo!” – pois nem os seus irmãos criam nele.

Então Jesus lhes disse: “Para mim ainda não chegou o tempo certo; para vocês qualquer tempo é certo. O mundo não pode odiá-los, mas me odeia porque dou testemunho de que o que ele faz é mau. Vão vocês à festa. Eu ainda não subirei a esta festa, porque para mim ainda não chegou o tempo oportuno”.

Tendo dito isso, permaneceu na Galiléia.

JESUS NA FESTA DOS TABERNÁCULOS

de 141 309


JO 7:10-53

Contudo, depois que os seus irmãos subiram para a festa, ele também subiu, não abertamente, mas em segredo. Na festa, os líderes religiosos dos judeus o esperavam e perguntavam: “Onde está aquele homem?”.

Entre a multidão havia muitos boatos a respeito dele. Alguns diziam “É um bom homem”. Outros respondiam: “Não, ele está enganando o povo!”. Mas ninguém falava dele em público, por medo dos líderes religiosos dos judeus.

Quando a festa estava na metade, Jesus subiu ao templo e começou a ensinar. Os líderes religiosos dos judeus ficaram admirados e perguntaram: “Como foi que este homem adquiriu tanta instrução, sem ter estudado?!”.

Jesus respondeu: “O meu ensino não é de mim mesmo; vem dAquele que me enviou. Se alguém decidir fazer a vontade de Deus, descobrirá se o meu ensino vem de Deus ou se falo por mim mesmo. Aquele que fala por si mesmo busca a sua própria glória, mas aquele que busca a glória de quem o enviou, este é verdadeiro; não há nada de falso a seu respeito. Moisés não lhes deu a Lei? No entanto, nenhum de vocês lhe obedece. Por que vocês procuram matar-me?”.

“Você está endemoniado!”, respondeu a multidão. “Quem está procurando matá-lo?!”.

Jesus lhes disse: “Fiz um milagre, e vocês todos estão admirados. No entanto, porque Moisés lhes deu a

de 142 309


circuncisão – embora, na verdade, ela não tenha vindo de Moisés, mas dos patriarcas –, vocês circuncidam no sábado. Ora, se um menino pode ser circuncidado no sábado para que a Lei de Moisés não seja quebrada, por que vocês ficam cheios de ira contra mim por ter curado completamente um homem no sábado?! Não julguem apenas pela aparência, mas façam julgamentos justos!”.

Então alguns de Jerusalém começaram a perguntar: “Não é este o homem que estão procurando matar?! Aqui está ele, falando publicamente, e não lhe dizem uma palavra! Será que as autoridades chegaram à conclusão de que ele é realmente o Messias?! Mas nós sabemos de onde é este homem! Quando o Messias vier, ninguém saberá de onde ele é!”.

Enquanto ensinava no pátio do Templo, Jesus exclamou: “Sim, vocês me conhecem e sabem de onde sou. Eu não estou aqui por mim mesmo, mas Aquele que me enviou é verdadeiro. Vocês não O conhecem, mas eu O conheço, porque venho da parte dEle, e Ele me enviou!”.

Então tentaram prendê-lo, mas ninguém lhe pôs as mãos, porque a sua hora ainda não havia chegado. Assim mesmo, muitos dentre a multidão creram nele e diziam: “Quando o Messias vier, fará mais sinais miraculosos do que este homem fez?!”. Os fariseus ouviram a multidão falando

de 143 309


essas coisas a respeito dele. Então os chefes dos sacerdotes e os fariseus enviaram guardas do Templo para o prenderem.

Disse-lhes Jesus: “Estou com vocês apenas por pouco tempo e logo irei para Aquele que me enviou. Vocês procurarão por mim, mas não me encontrarão. Vocês não podem ir ao lugar onde eu estarei”.

Os judeus disseram uns aos outros: “Aonde pretende ir este homem, que não o possamos encontrar? Para onde vive o nosso povo, espalhado entre os gregos, a fim de ensiná-lo? O que ele quis dizer quando falou: ‘Vocês procurarão por mim, mas não me encontrarão’ e ‘vocês não podem ir ao lugar onde eu estarei’?”.

No último e mais importante dia da festa, Jesus levantou-se e disse em alta voz: “Se alguém tem sede, venha a mim e beba! Quem crer em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva!”. Ele estava se referindo ao Espírito, que mais tarde receberiam os que nele cressem. Até então, o Espírito ainda não tinha sido dado, pois Jesus ainda não havia sido glorificado.

Ouvindo as suas palavras, alguns dentre o povo disseram: “Certamente este homem é o Profeta!”. Outros disseram: “Ele é o Messias!”. Ainda outros perguntaram: “Como pode o Messias vir da Galiléia?! A Escritura não diz que o Messias virá da descendência de Davi, da cidade de Belém, onde viveu Davi?!”. Assim o povo ficou dividido por

de 144 309


causa de Jesus. Alguns queriam prendê-lo, mas ninguém lhe pôs as mãos.

Finalmente, os guardas do Templo voltaram aos chefes dos sacerdotes e aos fariseus, os quais lhes perguntaram: “Por que vocês não o trouxeram?!”.

“Ninguém jamais falou da maneira como esse homem fala!”, declararam os guardas.

“Será que vocês também foram enganados?”, perguntaram os fariseus. “Por acaso alguém dentre as autoridades ou dos fariseus creu nele?! Não! Mas essa ralé que nada entende da Lei é maldita!”.

Nicodemos, um deles, que antes tinha procurado Jesus, perguntou-lhes: “A nossa Lei condena alguém, sem primeiro ouvi-lo para saber o que ele está fazendo?!”. Eles responderam: “Você também é da Galiléia?! Verifique, e descobrirá que da Galiléia não surge profeta!”. Então cada um foi para a sua casa.

A MULHER PEGA EM ADULTÉRIO

JO 8:1-11

Jesus, entretanto, foi para o Monte das Oliveiras. Ao amanhecer ele apareceu novamente no Templo, onde todo o povo se reuniu ao seu redor, e ele se assentou para ensiná-lo.

Os mestres da Lei e os fariseus lhe trouxeram uma mulher surpreendida em adultério. Fizeram-na ficar em pé

de 145 309


diante de todos e disseram a Jesus: “Mestre, esta mulher foi surpreendida em ato de adultério! Na Lei, Moisés nos ordena apedrejar tais mulheres. E você, o que diz?”. Eles estavam usando essa pergunta como armadilha, a fim de terem uma base para acusá-lo. Mas Jesus inclinou-se e começou a escrever no chão com o dedo.

Visto que continuavam a interrogá-lo, ele se levantou e lhes disse. “Aquele, dentre vocês, sem pecado, seja o primeiro a atirar nela a pedra…”. Inclinou-se novamente e continuou escrevendo no chão.

Os que o ouviram foram saindo, um de cada vez, começando pelos mais velhos. Jesus ficou só, com a mulher em pé diante dele. Então Jesus pôs-se em pé e perguntou-lhe: “Mulher, onde estão eles? Ninguém a condenou?!”.

“Ninguém, Senhor”, disse ela.Declarou Jesus: “Eu também não a condeno. Agora vá e

abandone a sua vida de pecado”.

JESUS, A LUZ E A VERDADE

JO 8:12-59

Falando novamente ao povo, Jesus disse: “Eu sou a luz do mundo. Quem me segue, nunca andará em trevas, mas terá a luz da vida!”.

Os fariseus lhe disseram: “Você está testemunhando a respeito de si próprio! O seu testemunho não é válido!”.

de 146 309


Respondeu Jesus: “Ainda que eu mesmo testemunhe em meu favor, o meu testemunho é válido, pois sei de onde vim e para onde vou. Mas vocês não sabem de onde vim nem para onde vou. Vocês julgam por padrões humanos; eu não julgo ninguém. Mesmo que eu julgue, as minhas decisões são verdadeiras, porque não estou sozinho. Eu estou com o Pai, que me enviou. Na Lei de vocês está escrito que o testemunho de dois homens é válido. Eu testemunho acerca de mim mesmo; a minha outra testemunha é o Pai, que me enviou”.

Então lhe perguntaram: “Onde está o seu pai?”.Respondeu Jesus: “Vocês não conhecem nem a mim

nem a meu Pai. Se me conhecessem, também conheceriam a meu Pai”. Ele proferiu essas palavras enquanto ensinava no Templo, perto do lugar onde se colocavam as ofertas. No entanto, ninguém o prendeu, porque a sua hora ainda não havia chegado.

Mais uma vez, Jesus lhes disse: “Eu vou embora, e vocês procurarão por mim, mas morrerão em seus pecados. Para onde vou, vocês não podem ir!”. Isso levou os judeus a perguntarem: “Será que ele vai se matar?! Será por isso que ele diz: ‘Para onde vou, vocês não podem ir’?”.

Mas ele continuou: “Vocês são daqui debaixo, eu sou lá de cima. Vocês são deste mundo, eu não sou deste mundo.

de 147 309


Eu lhes disse que vocês morrerão em seus pecados; se vocês não crerem que Eu Sou, de fato morrerão em seus pecados”.

“Quem é você?!”, perguntaram eles. “Exatamente o que tenho dito todo o tempo!”,

respondeu Jesus. “Tenho muitas coisas para dizer e julgar a respeito de vocês, pois aquele que me enviou merece confiança, e digo ao mundo aquilo que dele ouvi”.

Eles não entenderam que lhes estava falando a respeito do Pai. Então Jesus disse:

“Quando vocês levantarem o Filho do Homem, saberão que Eu Sou, e que nada faço de mim mesmo, mas falo exatamente o que o Pai me ensinou. Aquele que me enviou está comigo. Ele não me deixou sozinho, pois sempre faço o que Lhe agrada”. Tendo dito essas coisas, muitos creram nele.

Disse Jesus aos judeus religiosos que haviam crido nele: “Se vocês permanecerem firmes na minha palavra, verdadeiramente serão meus discípulos. E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará!”.

Eles lhe responderam: “Somos descendentes de Abraão e nunca fomos escravos de ninguém! Como você pode dizer que seremos livres?”.

Jesus respondeu: “Digo-lhes a verdade: Todo aquele que vive pecando é escravo do pecado. O escravo não tem lugar permanente na família, mas o filho pertence a ela para

de 148 309


sempre. Portanto, se o Filho os libertar, vocês de fato serão livres! Eu sei que vocês são descendentes de Abraão, contudo, estão procurando matar-me, porque em vocês não há lugar para a minha palavra. Estou lhes dizendo o que vi na presença do Pai, e vocês fazem o que ouviram do pai de vocês!”.

“Abraão é o nosso pai!”, responderam eles.Disse Jesus: “Se vocês fossem filhos de Abraão, fariam

as obras que Abraão fez. Mas vocês estão procurando matar-me, sendo que eu lhes falei a verdade que ouvi de Deus. Abraão não agiu assim! Vocês estão fazendo as obras do pai de vocês!”.

Protestaram eles: “Nós não somos filhos ilegítimos! O único pai que temos é Deus!”.

Disse-lhes Jesus: “Se Deus fosse o pai de vocês, vocês me amariam, pois eu vim de Deus e agora estou aqui. Eu não vim por mim mesmo, mas Ele me enviou. Por que a minha linguagem não é clara para vocês? Porque são incapazes de ouvir o que eu digo! Vocês pertencem ao pai de vocês, o Caluniador, e querem realizar o desejo dele! Ele foi homicida desde o princípio e não se apegou à verdade, pois não há verdade nele. Quando mente, fala a sua própria linguagem, pois é mentiroso e pai da mentira! No entanto, vocês não creem em mim, porque lhes digo a verdade. Qual de vocês pode me acusar de algum pecado? Se estou falando

de 149 309


a verdade, porque vocês não creem em mim? Aquele que pertence a Deus ouve o que Deus diz. Vocês não O ouvem porque não pertencem a Deus!”.

Os religiosos judeus lhe responderam: “Não estamos certos em dizer que você é samaritano e está endemoniado?!”.

Disse Jesus: “Não estou endemoninhado! Ao contrário, honro o meu Pai, e vocês me desonram! Não estou buscando glória para mim mesmo, mas há quem a busque e julgue. Asseguro-lhes que, se alguém obedecer à minha palavra, jamais verá a morte!”.

Diante disso, os judeus exclamaram: “Agora sabemos que você está endemoniado! Abraão morreu, bem como os profetas, mas você diz que se alguém obedecer à sua palavra, nunca experimentará a morte! Você é maior do que o nosso pai Abraão? Ele morreu, bem como os profetas. Quem você pensa que é?!”.

Respondeu Jesus: “Se glorifico a mim mesmo, a minha glória nada significa. Meu Pai, que vocês dizem ser o seu Deus, é quem me glorifica. Vocês não O conhecem, mas eu O conheço. Se eu dissesse que não O conheço, seria mentiroso como vocês, mas eu de fato O conheço e obedeço à Sua palavra. Abraão, pai de vocês, exultou porque veria o meu dia; ele o viu e alegrou-se!”.

de 150 309


Disseram-lhe os judeus: “Você ainda não tem cinquenta anos e viu Abraão?!”.

Respondeu Jesus: “Eu lhes afirmo que antes de Abraão nascer, Eu Sou!”.

Então eles apanharam pedras para apedrejá-lo, mas Jesus escondeu-se e saiu do Templo.

JESUS NA CASA DE MARTA E MARIA

LC 10:38-42

E aconteceu que, ao prosseguirem, ele entrou num povoado, e certa mulher, por nome Marta, recebeu-o em sua casa. Ela tinha uma irmã, chamada Maria, que, assentando-se também aos pés de Jesus, dava atenção à sua palavra. Marta, porém, estava atarefada com muito serviço, e, vindo, disse: “Senhor, não lhe incomoda minha irmã me deixando servir sozinha?! Fale com ela para que venha me ajudar!”. Porém, respondendo, Jesus disse-lhe: “Marta, Marta, você se preocupa e se agita com muitas coisas, mas você tem necessidade de apenas uma! Maria escolheu a parte nobre, que não lhe será tirada”.

JESUS ENSINA A ORAR

MT 6:8-15 | LC 11:1-4

Aconteceu que, enquanto estava num determinado lugar, acabando de orar, um de seus discípulos lhe disse:

de 151 309


“Senhor, ensine-nos a orar, assim como também João ensinou aos seus discípulos”. Então ele disse-lhes:

“Orem, pois, da seguinte maneira: “Nosso Pai que está nos Céus, santificado seja o seu

nome. Que venha o seu governo; que se faça a sua vontade, assim como no Céu, também na Terra. O nosso pão necessário nos dê hoje, e perdoe-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos aos que nos ofendem. E não nos conduza à tentação, mas livra-nos do mal. Porque seu é o reino, o poder e a glória, pelas eras. Amém.

“Porque, se perdoarem os deslizes das pessoas, seu Pai Celeste também perdoará os deslizes de vocês. Mas, se não perdoarem os deslizes das pessoas, seu Pai também não perdoará os deslizes de vocês”.

PARÁBOLA DO AMIGO INOPORTUNO

LC 11:5-8

Então disse-lhes: “Quem de vocês, tendo um amigo, e for procurá-lo à meia-noite, e lhe disser: ‘Amigo, empreste-me três pães, sendo que um amigo meu chegou de viagem, e não tenho o que lhe servir’, e ele de dentro lhe responderia: ‘Não me amole! Já tranquei a porta, e meus filhos estão comigo na cama. Não posso me levantar para entregá-los’. Digo-lhes, mesmo se ele não quiser levantar-se para entregá-

de 152 309


los por ser seu amigo, por causa da amolação, porém, se levantará e lhe dará quantos precisar!”.

PEÇAM, BUSQUEM, BATAM

MT 7:7-11 | LC 11:9-13

“Eu lhes digo: Peçam, e se dará a vocês! Busquem e encontrarão! Batam, e se abrirá a vocês! Porque todo aquele que pede, recebe, e o que busca, encontra, e ao que bate, se lhe abrirá. Ou qual dentre vocês é o homem que, se seu filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra? Ou se lhe pedir um peixe, lhe dará por peixe uma serpente? Ou se ele pedir um ovo, lhe dará um escorpião? Então se vocês, sendo maus, sabem dar boas dádivas aos seus filhos, quanto mais o Pai de vocês, que está nos céus, dará boas coisas e o Espírito Santo aos que lhe pedirem?”.

A CURA DO CEGO DE NASCENÇA

JO 9:1-41

Ao passar, Jesus viu um cego de nascença. Seus discípulos lhe perguntaram: “Mestre, quem pecou para que este homem nascesse cego, ele ou seus pais?”.

Disse Jesus: “Nem ele nem seus pais pecaram, mas isto aconteceu para que a obra de Deus se manifestasse na vida dele. Enquanto é dia, precisamos realizar a obra dAquele

de 153 309


que me enviou. A noite se aproxima, quando ninguém pode trabalhar. Enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo”.

Tendo dito isso, cuspiu no chão, misturou terra com saliva e aplicou-a aos olhos do homem. Então lhe disse: “Vá lavar-se no tanque de Siloé” (que significa “enviado”). O homem foi, lavou-se e voltou vendo.

Seus vizinhos e os que anteriormente o tinham visto mendigando perguntaram: “Não é este o mesmo homem que costumava ficar sentado, mendigando?”. Alguns afirmavam que era ele, outros diziam: “Não, apenas se parece com ele!”. Mas ele próprio insistia: “Sou eu mesmo!”.

“Então, como foram abertos os seus olhos?”, interrogaram-no eles.

Ele respondeu: “O homem chamado Jesus misturou terra com saliva, colocou-a nos meus olhos e me disse que fosse lavar-me em Siló. Fui, lavei-me, e agora vejo”.

Eles lhe perguntaram: “Onde está esse homem?”. “Não sei”, disse ele.Levaram o homem que fora cego aos fariseus. Era

sábado o dia em que Jesus havia misturado terra com saliva e aberto os olhos daquele homem. Então os fariseus também lhe perguntaram como ele recuperara a vista. O homem respondeu: “Ele colocou uma mistura de terra e saliva em meus olhos, eu me lavei e agora vejo!”.

de 154 309


Alguns dos fariseus disseram: “Esse homem não é de Deus, pois não guarda o sábado!”. Mas outros perguntavam: “Como pode um pecador fazer tais sinais miraculosos?”. E houve divisão entre eles.

Tornaram, pois, a perguntar ao cego: “Que diz você a respeito dele? Foram os seus olhos que ele abriu!”.

O homem respondeu: “Ele é um profeta!”. Os judeus não acreditaram que ele havia sido cego e

havia sido curado enquanto não mandaram buscar os seus pais. Então perguntaram:

“É este o seu filho, o qual vocês dizem que nasceu cego? Como ele pode ver agora?”.

Responderam os pais: “Sabemos que ele é nosso filho e que nasceu cego, mas não sabemos como ele pode ver agora ou quem lhe abriu os olhos. Perguntem a ele. Idade ele tem! Falará por si mesmo!”. Seus pais disseram isso porque tinham medo dos judeus, pois estes já haviam decidido que, se alguém confessasse que Jesus era o Messias, seria expulso da sinagoga. Foi por isso que seus pais disseram “Idade ele tem, perguntem a ele”.

Pela segunda vez, chamaram o homem que fora cego e lhe disseram: “Para a glória de Deus, diga a verdade! Sabemos que esse homem é pecador!”.

Ele respondeu: “Não sei se ele é pecador ou não. Uma coisa sei: Eu era cego e agora vejo!”.

de 155 309


Então lhe perguntaram: “O que lhe fez ele? Como lhe abriu os olhos?”.

Ele respondeu: “Eu já lhes disse, e vocês não me deram ouvidos. Por que querem ouvir outra vez? Acaso vocês também querem ser discípulos dele?”.

Então o insultaram e disseram: “Discípulo dele é você! Nós somos discípulos de Moisés! Sabemos que Deus falou a Moisés, mas, quanto a este, nem sabemos de onde ele vem!”.

O homem respondeu: “Ora, isso é extraordinário! Vocês não sabem de onde ele vem, contudo ele me abriu os olhos! Sabemos que Deus não ouve pecadores, mas ouve o homem que o teme e pratica a sua vontade. Ninguém jamais ouviu [falar] que os olhos de um cego de nascença tivessem sido abertos! Se esse homem não fosse de Deus, não poderia fazer coisa alguma!”.

Diante disso, eles responderam: “Você nasceu cheio de pecado! Como ousa nos ensinar?”. E o expulsaram.

Jesus ouviu que o haviam expulsado, e, ao encontrá-lo, disse. “Você crê no Filho do Homem?”.

Perguntou o homem: “Quem é ele, Senhor, para que eu nele creia?”.

Disse Jesus: “Você já o tem visto. É aquele que está falando com você!”.

Então o homem disse: “Senhor, eu creio!”. E o adorou.

de 156 309


Disse Jesus: “Eu vim a este mundo para julgamento, a fim de que os cegos vejam e os que vêem se tornem cegos!”. Alguns fariseus que estavam com ele ouviram-no dizer isso e perguntaram: “Acaso nós também somos cegos?”.

Disse Jesus: “Se vocês fossem cegos, não seriam culpados de pecado; mas agora que dizem que podem ver, a culpa de vocês permanece!

A PARÁBOLA DO BOM PASTOR

JO 10:1-21

“Eu lhes asseguro que aquele que não entra no aprisco das ovelhas pela porta, mas sobe por outro lugar, é ladrão e assaltante. Aquele que entra pela porta é o pastor das ovelhas. O porteiro abre-lhe a porta, e as ovelhas ouvem a sua voz.; ele chama as suas ovelhas pelo nome e as leva para fora. Depois de conduzir para fora todas as suas ovelhas, vai adiante delas, e estas o seguem, porque conhecem a sua voz. Mas nunca seguirão um estranho, na verdade, fugirão dele, porque não reconhecem a voz de estranhos”. Jesus usou essa comparação, mas eles não compreenderam o que lhes estava falando.

Então Jesus afirmou de novo: “Digo-lhes a verdade: eu sou a porta das ovelhas! Todos os que vieram antes de mim eram ladrões e assaltantes, mas as ovelhas não os ouviram. Eu sou a porta! Quem entra por mim será salvo! Entrará e

de 157 309


sairá, e encontrará pastagem. O ladrão vem apenas para roubar, matar e destruir. Eu vim para que tenham vida, e a tenham plenamente!

“Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas. O assalariado não é o pastor a quem as ovelhas pertencem. Assim, quando vê que o lobo vem, abandona as ovelhas e foge. Então o lobo ataca o rebanho e o dispersa. Ele foge porque é assalariado e não se importa com as ovelhas. Eu sou o bom pastor! Conheço as minhas ovelhas, e elas me conhecem, assim como o Pai me conhece e eu conheço o Pai, e dou a minha vida pelas ovelhas. Tenho outras ovelhas que não são deste aprisco; é necessário que eu as conduza também. Elas ouvirão a minha voz, e haverá um só rebanho e um só pastor. É por isso que meu Pai me ama, porque eu dou a minha vida para retomá-la. Ninguém a tira de mim, mas eu a dou por minha espontânea vontade. Tenho autoridade para dá-la e para retomá-la. Esta ordem recebi de meu Pai”.

Diante destas palavras, os religiosos judeus ficaram outra vez divididos. Muitos deles diziam: “Ele está endemoninhado e enlouqueceu! Por que ouvi-lo?!”. Mas outros diziam: “Essas palavras não são de um endemoninhado! Pode um demônio abrir os olhos dos cegos?!”.

de 158 309


JESUS NA FESTA DA DEDICAÇÃO

JO 10:22-42

Celebrava-se a festa da Dedicação, em Jerusalém. Era inverno e Jesus estava no Templo, caminhando pelo Pórtico de Salomão. Os religiosos judeus reuniram-se ao redor dele e perguntaram: “Até quando nos deixará em suspense? Se é você o Messias, diga-nos abertamente!”.

Jesus respondeu: “Eu já lhes disse, mas vocês não creem! As obras que eu realizo em nome de meu Pai falam por mim, mas vocês não creem, porque não são minhas ovelhas. As minhas ovelhas ouvem a minha voz; eu as conheço e elas me seguem. Eu lhes dou a vida eterna, e elas jamais perecerão. Ninguém as poderá arrancar da minha mão. Meu Pai, que as deu a mim, é maior do que todos, e ninguém as pode arrancar da mão de meu Pai. Eu e o Pai somos um!”.

Novamente os religiosos judeus pegaram pedras para apedrejá-lo, mas Jesus lhes disse: “Eu lhes mostrei muitas boas obras da parte do Pai. Por qual delas vocês querem me apedrejar?!”.

Responderam os judeus: “Não vamos apedrejá-lo por nenhuma boa obra, mas pela blasfêmia, porque você é um simples homem e se apresenta como Deus!”.

de 159 309


Jesus lhes respondeu: “Não está escrito na Lei de vocês: ‘Eu disse: vocês são deuses ’? Se ele chamou deuses àqueles 60

a quem veio a palavra de Deus – e a Escritura não pode ser anulada –, que dizer a respeito daquele a quem o Pai santificou e enviou ao mundo?! Então, por que vocês me acusam de blasfêmia porque eu disse ‘sou Filho de Deus’? Se eu não realizo as obras do meu Pai, não creiam em mim! Mas se as realizo, mesmo que não creiam em mim, creiam nas obras, para que possam saber e entender que o Pai está em mim, e eu no Pai!”.

Outra vez tentaram prendê-lo, mas ele se livrou das mãos deles. Então retirou-se outra vez para além do Jordão, para o lugar onde João tinha primeiramente batizado, e ali ficou. Muitos iam ter com ele, e diziam: “Na verdade João não fez sinal algum, mas tudo quanto João disse deste era verdade!”. E muitos ali creram nele.

ACUSADO DE EXPULSAR POR BELZEBU

MT 12:22-28 | MC 3:22-26 | LC 11:14-20

Então, trouxeram-lhe um [homem] possuído por um demônio, cego e mudo, e ele o curou, de tal modo que o cego e mudo falava e via. E toda a multidão, espantada, dizia: “Não é este o filho de Davi?!”.

Sl 82:660

de 160 309


Mas os fariseus e os escribas, que tinham descido de Jerusalém, diziam: “Este indivíduo não expulsa demônios senão por Belzebu, príncipe dos demônios!”. E outros, provando-o, buscavam dele um sinal dos céus. Jesus, porém, conhecendo seus pensamentos, chamando-os a si disse-lhes por parábolas:

“Como pode Satanás expulsar Satanás? Todo reino dividido contra si mesmo é assolado, e toda cidade ou casa, dividida contra si mesma, não pode subsistir. Cairá! Se Satanás se levantar contra si mesmo, e foi dividido, não pode subsistir; antes, perece. Como ficará de pé o seu reino? Pois vocês dizem que eu expulso os demônios por Belzebu. E se eu expulso os demônios por Belzebu, por quem os expulsam então os seus filhos?! Portanto, eles serão os seus juízes! Mas, se eu expulso os demônios pelo Espírito de Deus, então o Reino de Deus chegou até vocês!”.

QUEM NÃO ESTÁ COMIGO É CONTRA MIM

MT 12:29,30 | MC 3:27 | LC 11:21-23

“Quando o homem forte, armado, guarda o seu palácio, os seus bens estão em paz. Ninguém pode entrar na casa de um homem forte e saquear os seus bens exceto se primeiro amarrá-lo! Mas sobrevindo outro mais forte do que ele, e vencendo-o, tira-lhe toda a sua armadura em que ele confiava e divide os seus despojos; e então roubará a sua

de 161 309


casa! Quem não está comigo, é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha!”.

A BLASFÊMIA CONTRA O ESPÍRITO SANTO

MT 12:31 | MC 3:29-30 | LC 12:10

“Portanto, verdadeiramente lhes digo: Toda espécie de pecado e blasfêmia se perdoará aos filhos dos homens, mas aquele que blasfemar contra o Espírito Santo nunca terá perdão, mas está em perigo de condenação eterna. Quem falar uma palavra contra o Filho do homem, isso lhe será perdoado, mas se alguém falar contra o Espírito Santo, não lhe será perdoado, nem neste mundo, nem no mundo vindouro!” – porque diziam: “Ele tem um espírito imundo”.

O RETORNO DE UM ESPÍRITO IMUNDO

MT 12:43-45 | LC 11:24-26

“Quando um espírito imundo sai de uma pessoa, ele anda por lugares áridos, buscando repouso, mas não o achando, ele diz: ‘Voltarei para a minha casa, de onde saí!’. Sendo assim, voltando, a encontra vazia, varrida e ornamentada. Então ele vai, e leva consigo outros sete espíritos piores do que ele, e eles, entrando, habitam ali. Então o último estado dessa pessoa vem a ser pior do que o primeiro. Assim também há de acontecer a esta geração perversa!”.

de 162 309


FELIZES OS QUE RECEBEM A PALAVRA

LC 11:27-28

E aconteceu que, dizendo isso, uma certa mulher falou em alta voz, do meio da multidão, dizendo-lhe: “Abençoado o ventre que o carregou, e os seios nos quais você mamou!”. Ele, porém, disse: “Antes, abençoados os que ouvem a Palavra de Deus e a guardam!”.

O SINAL DE JONAS

MT 12:38-42 | LC 11:29-32

E aglomerando-se as multidões, alguns dentre os escribas e fariseus responderam, dizendo: “Mestre, nós queremos ver um sinal [vindo] de você!”.

Então, ele começou a dizer: “Um geração perversa e adúltera procura um sinal! Mas nenhum sinal lhes será dado senão o sinal do profeta Jonas! Pois, como Jonas esteve três dias e três noites no ventre do grande peixe, assim estará o Filho do Homem três dias e três noites no coração da terra. Porque assim como Jonas foi um sinal para os ninivitas, o Filho do Homem também o será para esta geração.

“Os homens de Nínive se levantarão no juízo com esta geração e a condenarão, porque se arrependeram com a pregação de Jonas, e eis que está aqui um que é maior do que Jonas! A rainha do sul se levantará no dia do julgamento

de 163 309


com as pessoas desta geração, e as condenará, porque ela veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão; e eis que está aqui um que é maior que Salomão!”.

CRÍTICAS AOS FARISEUS E ESCRIBAS

MT 23:1-39 | LC 11:37-52

Enquanto ele falava, um certo fariseu pediu-lhe que fosse jantar com ele. Entrando, reclinou-se à mesa. Mas quando o fariseu viu isso, admirou-se por ele não ter se lavado [ritualmente] antes do jantar.

Então falou Jesus à multidão, e aos seus discípulos, dizendo: “Na cadeira de Moisés se assentam os escribas e os fariseus. Tudo, pois, o que lhes disserem, isso observem e façam! Porém, não ajam conforme as suas obras, porque eles dizem, e não praticam! Porque eles atam fardos pesados e difíceis de suportar, e os põem nos ombros dos homens, mas eles, nem com seu dedo, querem movê-los. Porém todas as suas obras eles fazem para serem vistos pelos homens: Eles fazem os seus filactérios mais largos, aumentam as orlas 61

das suas vestes , amam os lugares mais altos nas festas, os 62

Faixas que os judeus enrolam no braço e na cabeça ao fazerem suas 61

orações.

Os judeus religiosos usavam franjas nas orlas das suas vestes em 62

cumprimento a Nm 15:38. Hoje o usam nos talits.

de 164 309


principais assentos nas sinagogas, as saudações nos mercados, e serem chamados pelos homens: Rabi! Rabi!

“Mas vocês não serão chamados de ‘Rabi’, porque um só é o mestre de vocês, o Messias, e todos vocês são irmãos. E a ninguém na terra chamem de ‘Pai’ de vocês, porque um só é o seu Pai, o qual está nos céus. Nem chamem-se de mestres, porque um só é o Mestre de vocês, o Messias! Mas o que for maior dentre vocês será o servo de vocês. E aquele que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.

“Mas ai de vocês, escribas e fariseus hipócritas, porque fecham o Reino dos Céus às pessoas. Pois nem vocês entram, nem deixam entrar os que estão entrando!

“Ai de vocês, escribas e fariseus hipócritas, porque devoram as casas das viúvas, e sob pretexto fazem longas orações. Por isso receberão a maior condenação!

“Ai de vocês, escribas e fariseus hipócritas, porque percorrem o mar e a terra para fazer um prosélito, e depois de o terem feito, o fazem duas vezes mais filho do inferno do que vocês!

“Ai de vocês, guias cegos, que dizem: ‘Quem jurar pelo templo, isso nada é, mas o que jurar pelo ouro do templo, esse é um devedor’… Tolos e cegos! Pois qual é maior, o ouro ou o templo que santifica o ouro? E: ‘Aquele que jurar pelo altar, isso nada é, mas aquele que jurar pela oferta que

de 165 309


está sobre ele, esse é um devedor’… Tolos e cegos! Por que qual é maior, a oferta ou o altar que santifica a oferta? Portanto, o que jurar pelo altar, jura por ele, e por todas as coisas sobre ele. E, o que jurar pelo templo, jura por ele, e por aquele que nEle habita. E o que jurar pelo céu, jura pelo trono de Deus, e por Aquele que está assentado sobre ele!

“Ai de vocês, escribas e fariseus hipócritas, porque pagam o dízimo da hortelã, da arruda, do endro e do cominho, mas desprezam as questões penosas da Lei: Justiça, misericórdia, fidelidade e o amor de Deus. Deveriam ter feito essas coisas sem deixar as outras por fazer! Guias cegos, que coam um mosquito, mas engolem um camelo!

“Ai de vocês, escribas e fariseus hipócritas, porque limpam o exterior do copo e do prato, mas por dentro vocês estão cheios de extorsão, maldade e transgressão! Tolos! Aquele que fez o exterior não fez também o interior?! Mas das coisas que estão dentro, dêem esmolas, e eis que todas as coisas lhes serão ‘limpas’. Você, fariseu cego, limpe primeiro o que está dentro do copo e do prato, para que também o lado de fora seja limpo!

“Ai de vocês, escribas e fariseus hipócritas, porque são semelhantes aos sepulcros caiados e como as sepulturas que não aparecem; que por fora realmente parecem formosos, mas por dentro estão cheios de ossos de mortos e de toda a impureza, e as pessoas que sobre elas andam não o sabem!

de 166 309


Assim também, vocês, exteriormente parecem justos aos homens, mas por dentro estão cheios de hipocrisia e de iniquidade.

“Ai de vocês, escribas e fariseus hipócritas, porque edificam os túmulos dos profetas e enfeitam os sepulcros dos justos. E dizem: ‘Se existíssemos nos dias de nossos pais, não teríamos sido com eles, cúmplices no sangue dos profetas’. Assim, testificam contra si mesmos, pois são filhos dos que mataram os profetas! Completem, então, a medida de seus pais!

“Serpentes! Geração de víboras! Como podem escapar da condenação do inferno? Portanto, eis que eu lhes envio profetas, sábios e escribas; a alguns deles vocês matarão e crucificarão, e a outros açoitarão nas suas sinagogas e os perseguirão de cidade em cidade. Para que sobre vocês recaia todo o sangue justo que foi derramado sobre a terra, desde o sangue do justo Abel até o sangue de Zacarias, filho de Baraquias, que vocês mataram entre o templo e o altar. Verdadeiramente eu lhes digo que todas estas coisas sobrevirão sobre esta geração!”

O INÍCIO DA TRAMA CONTRA JESUS

LC 11:53-54

Dizendo isso a eles, os escribas e os fariseus começaram uma forte discussão com ele. E provocaram-no a falar sobre

de 167 309


muitos assuntos, espreitando e procurando captar algo de sua boca para poder acusá-lo.

CONTRA A HIPOCRISIA

MT 10:26,27 | LC 12:1-3

Enquanto isso ajuntou-se uma multidão de milhares de pessoas, a ponto de começarem a se pisotear uns aos outros. Ele começou a falar primeiramente aos seus discípulos:

“Atentem ao fermento dos fariseus, que é a hipocrisia! Portanto, não os temam. Pois não há nada encoberto que não será revelado, nem oculto, que não venha a se tornar conhecido. Portanto, o que tiverem dito nas trevas, será ouvido na luz, e o que nos quartos tiverem sussurrado nos ouvidos, será proclamado dos terraços! O que eu lhes digo às escuras, falem-no à plena luz; e o que escutaram no ouvido, preguem-no sobre os telhados.”

A QUEM SE DEVE TEMER

MT 10:28-31 | LC 12:4-7

“E eu lhes digo meus amigos: Não tenham medo dos que matam o corpo, mas depois não podem matar a alma. Mas eu lhes mostrarei a quem devem temer: Temam antes Àquele que, depois de matar, tem poder para lançar no inferno e lá destruir tanto a alma como o corpo! Sim, eu lhes digo, a esse temam!

de 168 309


“Não se vendem dois pardais por um centavo? Ou cinco, por dois centavos? Mas nenhum deles fica esquecido diante de Deus e nenhum cairá em terra sem o consentimento do seu Pai. Mas até os próprios cabelos da cabeça de vocês estão todos contados! Portanto, não temam, porque vocês valem mais do que muitos pardais!”

PARÁBOLA DO RICO INSENSATO

LC 12:13-21

Alguém do meio da multidão lhe disse: “Mestre! Fale ao meu irmão para que reparta comigo a herança!”. Mas ele disse-lhe: “Homem! Quem é que me indicou para juiz ou inventariante sobre vocês?!”. E disse-lhes: “Tomem cuidado e resguardem-se da cobiça! Porque a vida não consiste na abundância de bens que alguém possui”.

Então contou-lhes uma parábola, dizendo: “As terras de uma certa pessoa rica produziram com abundância. E refletiu, dizendo: ‘O que farei, porque não tenho onde armazenar os meus frutos?’. Então disse: ‘Isso farei: Derrubarei os meus celeiros e construirei maiores, e lá ajuntarei toda a minha produção e os meus bens. E direi à minha alma: Alma, você tem ajuntado muitos bens por muitos anos, descanse, coma, beba e seja feliz!’. Mas Deus lhe disse: ‘Tolo! Nesta noite reclamarão de você a sua alma! E de quem será o que você preparou?!’. Assim acontece com

de 169 309


aquele que acumula bens para si mesmo, mas não é rico para com Deus!”.

NÃO SE PREOCUPEM

MT 6:25-34 | LC 12:22-32

Então disse aos seus discípulos: “Por isso lhes digo: Não se preocupem com as suas vidas: o que comer e o que beber; nem pelo corpo: o que vestir. A vida não é mais do que a comida, e o corpo mais do que a roupa? Observem os corvos, que não semeiam, nem colhem, para os quais não há armazém nem celeiro. Mas Deus, seu Pai celeste, os alimenta. Quanto mais valiosos são vocês do que as aves!

“Mas quem de vocês, em se preocupando, é capaz de acrescentar meio metro à extensão de seu tempo de vida? Se, vocês, pois, não são capazes de fazer o mínimo, por que se preocupam com o restante?

“E por que se preocupam com a roupa? Observem os lírios do campo, como crescem. Não trabalham, nem fiam. Digo-lhes, porém, que nem mesmo Salomão, em toda sua glória, vestiu-se como um deles! Mas se Deus assim veste a planta do campo, que hoje existe e amanhã é lançada no forno, quanto mais a vocês, fracos na fé?!

“Por isso, não se preocupem e não vivam ansiosos, dizendo: 'O que comeremos?’ ou ‘o que beberemos?’ ou ‘o que vestiremos?’, porque os povos do mundo vão atrás disso

de 170 309


tudo. Mas o seu Pai celeste sabe que vocês têm necessidade de tudo isso. Ao invés, desejem profundamente o Reino de Deus e sua justiça antes de tudo, e tudo isso lhes será acrescentado. Não se preocupem, pois, com o amanhã, porque o amanhã cuidará de si mesmo. Basta o mal do próprio dia.

“Não tenha medo, pequeno rebanho! Porque seu Pai agradou-se em dar-lhes o Reino!”

AJUNTEM TESOUROS NO CÉU

MT 6:19-21 | LC 12:33,34

“Não acumulem tesouros para si mesmos na terra, onde a traça e a ferrugem consomem, e onde os ladrões arrombam e roubam. Acumulem, porém, para si mesmos, tesouros no céu. Vendam suas propriedades e dêem esmolas. Preparem para vocês mesmos carteiras que não envelheçam; um tesouro indestrutível nos Céus, onde nem a traça, nem a ferrugem consomem, e onde os ladrões não arrombam nem roubam. Porque onde estiver o seu tesouro, aí também estará o seu coração.”

A LÂMPADA DO CORPO

MT 6:22-23 | LC 11:33-36

de 171 309


“Ninguém, tendo acendido um candeeiro, o põe em lugar oculto, nem debaixo dum cesto , mas no castiçal, para 63

que os que entram possam ver a luz.“A luz do corpo é o olho. Se, pois, o teu olho for

simples , também todo o teu corpo será cheio de luz. Porém, 64

se o teu olho for mau, também todo o teu corpo será cheio de trevas. Tome cuidado! Se a luz que estiver em você for trevas, como será grande as trevas! Se, pois, todo o teu corpo for cheio de luz, não tendo parte nas trevas, todo ele será cheio de luz, como quando o candeeiro o ilumina com a sua luz.

SERVOS VIGILANTES

MT 24:43,44 | MC 13:34-37 | LC 12:35-40

“Estejam as suas cinturas cingidas e as suas lâmpadas acesas, e sejam como pessoas aguardando seu senhor quando ele retornar da festa de casamento, de modo que, chegando e batendo à porta, abram-lhe imediatamente. Abençoados são aqueles servos que, na sua vinda, o senhor encontrar vigilantes! Verdadeiramente lhes digo que ele se cingirá, os fará reclinar, virá, e os servirá. E se ele chegar depois das dez da noite ou chegar depois da meia-noite, e assim os encontrar, abençoados são esses servos.

Gr. “alqueire”.63

Ou” “são”, “perfeito”, “ingênuo”, “bom”.64

de 172 309


“Mas estejam cientes do seguinte: se o chefe de família soubesse a que hora da noite viria o ladrão, teria vigiado, e não teria permitido que arrombasse a sua casa. Vocês, portanto, estejam também preparados, porque o Filho do Homem vem numa hora em que vocês não imaginam!”.

O SERVO FIEL

MT 24:45-51 | LC 12:41-48

Então, disse-lhe Pedro: “Senhor, nesta parábola refere-se a nós, ou também a todos?”. No que o Senhor disse:

“Quem é, pois, o mordomo fiel e prudente, a quem seu senhor fez responsável pelo seu lar, para distribuir-lhes a porção do alimento na hora certa? Abençoado é esse servo, o qual seu senhor, na sua vinda, encontrar agindo assim. Com certeza lhes digo que o colocará sobre todas as suas propriedades.

“Mas, se esse servo mau disser no seu coração: ‘Meu senhor atrasa o seu retorno’, e começar a espancar os outros servos e servas, e a comer, beber com os beberrões, e a embriagar-se, virá o senhor desse servo num dia em que não espera, e numa hora da qual não tem conhecimento. Será cortado ao meio, e seu destino será decretado com os incrédulos hipócritas! Ali haverá choro e ranger de dentes!"

“Portanto aquele servo que conhecia a vontade de seu senhor, mas não se preparou, nem agiu de acordo com a sua

de 173 309


vontade, receberá muitos açoites. Mas aquele que não a conhecia, e cometeu atos dignos de açoites, receberá poucos. E a todo aquele ao qual muito foi dado, dele muito será exigido, e aquele ao qual muito foi confiado, tanto mais se exigirá dele.”

JESUS CAUSA DIVISÃO

MT 10:34-36 | LC 12:49-53

“Eu vim incendiar a terra , e como gostaria que já 65

estivesse em chamas! Mas tenho que ser batizado com um batismo, e como estou angustiado até que se concretize! Vocês acham que vim dar paz à terra? Não, digo-lhes, mas ao invés disso divisão e espada! Haverá, pois, a partir de agora cinco divididos numa casa: Três contra dois, e dois contra três. Porque vim trazer discórdia entre um filho e seu pai, e entre a filha e sua mãe; entre a nora e sua sogra, e a sogra contra a sua nora; e os inimigos da pessoa serão os de sua própria casa! ”66

OS SINAIS DOS TEMPOS

MT 16:1-4 | MC 8:11-13 | LC 12:54-56

Então chegaram os fariseus e saduceus para discutirem com ele, provando-o, procurando dele que lhes mostrasse

Ml 3:265

Mq 7:666

de 174 309


algum sinal proveniente do céu. Ele, porém, respondendo, disse-lhes:

“Chegando o anoitecer, vocês dizem: ‘Tempo bom!’, porque o Céu se avermelha!. E quando sopra um vento do sul, vocês dizem: ‘Vai fazer calor!’, e acontece. No amanhecer, porque o Céu se avermelha, estando a surgir uma nuvem no poente, logo dizem: ‘Teremos uma tempestade hoje!’, e assim acontece. Hipócritas! O aspecto do céu e da terra vocês de fato sabem discernir, mas como não reconhecem os sinais deste tempo oportuno?!”

E, suspirando profundamente no seu espírito, disse: “Uma geração má e adúltera procura por um sinal, mas com certeza lhes digo que nenhum sinal lhe será dado, a não ser o sinal de Jonas, o profeta!”.

Então, deixando-os e entrando novamente no barco, partiu para o outro lado.

O FERMENTO DOS FARISEUS

MT 16:5-12 | MC 8:14-21

Passando para o outro lado, seus discípulos haviam se esquecido de levar pães, e no barco não tinham consigo senão um pão. Então, Jesus ordenou-lhes, dizendo: “Fiquem atentos e guardem-se do fermento dos fariseus, dos saduceus e do fermento de Herodes!”.

de 175 309


Mas eles questionavam entre si, dizendo: “Isto é porque não trouxemos pão!”.

Quando Jesus percebeu isso, disse: “Ah, fé pequena! Por que argumentam entre si por não terem trazido pão?! Ainda não percebem? Não compreendem ainda? Têm ainda seu coração endurecido? Tendo olhos, não vêem, e tendo ouvidos, não ouvem?! Não se lembram? Quando parti os cinco pães entre os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços trouxeram?”. E eles lhe disseram: “Doze”.

“E quando parti os sete, entre os quatro mil, quanto cestos cheios de pedaços trouxeram?”. E lhe disseram: “Sete”.

Então lhes disse: “Como ainda não compreendem que não lhes falei a respeito do pão, mas que tivessem cuidado com o fermento dos fariseus e dos saduceus?!”.

Então compreenderam que não estava dizendo que se guardassem do fermento do pão, mas da doutrina dos fariseus e dos saduceus.

A CURA DE UM CEGO EM BETSAIDA

MC 8:22-26

Então ele chegou a Betsaida. E lhe trouxeram um cego, e pediram para que o tocasse. Tomando o cego pela mão, conduziu-o para fora do povoado. Então, cuspindo nos seus

de 176 309


olhos, impôs-lhe as suas mãos, e perguntou-lhe se enxergava algo.

Elevando os olhos, disse: “Vejo as pessoas andando ao redor como se fossem árvores!”. Então, novamente colocou suas mãos nos olhos dele, e o fez olhar para cima. Então foi restaurado, e enxergava a todos nitidamente. E enviou-o para a sua casa, dizendo: “Não entre no povoado, nem conte isso a ninguém do povoado!”.

CHAMADO AO ARREPENDIMENTO

LC 13:1-5

Estavam presentes alguns naquele momento falando com ele a respeito dos galileus cujo sangue Pilatos havia misturado com os seus sacrifícios. Jesus, tomando a palavra, disse-lhes:

“Vocês acham que estes galileus eram mais pecadores do que todos os outros galileus, por terem sofrido isso? Não! Digo-lhes, entretanto que se vocês não se arrependerem, todos de igual modo perecerão. Ou vocês acham que aqueles dezoito, sobre os quais caiu a torre de Siloé e os matou, eram maiores devedores do que todas as pessoas que têm residido em Jerusalém? Não! Digo-lhes, porém, que se não se arrependerem, todos de igual modo perecerão!”

A PARÁBOLA DA FIGUEIRA ESTÉRIL

de 177 309


LC 13:6-9

E contou-lhes a seguinte parábola: “Alguém tinha uma figueira plantada na sua vinha e

veio procurar fruto nela, porém não o achou. Então disse ao vinhateiro: ‘Eis que por três anos tenho vindo procurar fruto nesta figueira e não o acho. Corte-a! Por que ainda suga o solo?’. Mas ele, respondendo, lhe disse: ‘Senhor, deixe-a somente por este ano, até que eu cave ao seu redor e jogue adubo. Pode ser que, porventura, talvez produza fruto. Caso contrário, o senhor a cortará’.”

CURA UMA MULHER NO SÁBADO

LC 13:10-17

Ele ensinava numa das sinagogas nos sábados. Eis que estava presente uma mulher possuída por um espírito de enfermidade havia dezoito anos, e era corcunda e incapaz de se endireitar por completo.

Vendo-a Jesus, chamou-a e disse-lhe: “Mulher, você está liberta de sua enfermidade!”. Então impôs-lhe as mãos, e imediatamente endireitou-se. E glorificava a Deus. Mas o presidente da sinagoga se manifestou, indignado, porque Jesus curava no sábado. E disse à multidão: “Há seis dias nos quais convém trabalhar! Nesses venham para serem curados, mas não no dia do sábado!”.

de 178 309


Respondeu-lhe então o Senhor, e disse: “Hipócrita! Cada um de vocês não desamarra no sábado o seu boi ou jumento da manjedoura e o leva para beber?! Esta filha de Abraão, que Satanás havia amarrado, vejam, já por dezoito anos, não deveria ser liberta deste laço no dia de sábado?!”.

Dizendo ele isto, todos os seus opositores se envergonharam. E toda a multidão regozijava-se de todos os atos gloriosos realizados por ele.

A PARÁBOLA DO JOIO E DO TRIGO

MT 13:24-30

Apresentou-lhes outra parábola, dizendo: “O Reino dos Céus é semelhante a uma pessoa

lançando semente boa no seu campo. Mas, enquanto dormiam, veio o seu inimigo e semeou joio entre o trigo, e foi embora. Quando, porém, o grão germinou e produziu fruto, apareceu, então, também o joio. Dirigiram-se, pois, os servos do chefe de família a ele, dizendo-lhe: ‘Senhor, você não semeou semente boa no seu campo? Então qual a procedência do joio!?’. E ele disse-lhes: ‘Um inimigo fez isso!’ Então os servos lhe disseram: ‘O senhor quer, então, que vamos arrancá-lo?’. Ele, porém, disse: ‘Não! Para não acontecer que, recolhendo o joio, vocês também arranquem o trigo junto. Permitam que ambos cresçam juntos até à ceifa. Então, na época da ceifa, direi aos ceifeiros: Arranquem

de 179 309


primeiro o joio e amarrem-no em feixes para queimá-lo. O trigo, porém, recolham no meu celeiro’.”

EXPLICANDO A PARÁBOLA DO JOIO

MT 13:36-43

Despedindo, então, as multidões, Jesus entrou em casa. Então seus discípulos dirigiram-se a ele, dizendo: “Explique-nos a parábola do joio no campo”. Então ele, atendendo, disse-lhes:

“O que semeia a boa semente é o Filho do Homem, e o campo é o mundo. A semente boa, estes são os filhos do Reino. Mas o joio, são os filhos do Maligno, e o inimigo que os semeou é o Caluniador. A ceifa é a consumação das eras, os ceifeiros, porém, são anjos. Assim, pois, como o joio é ajuntado e queimado no fogo, assim será na consumação desta era. O Filho do Homem enviará os seus anjos, ajuntarão do seu Reino todos os escândalos e os que praticam a iniquidade, e eles os lançarão na fornalha de fogo. Ali haverá choro e ranger de dentes! Então os justos brilharão como o sol no Reino de seu Pai. Aquele tendo ouvidos para ouvir, ouça!”

PARÁBOLA DO TESOURO ESCONDIDO

MT 13:44

de 180 309


“Novamente, o Reino dos Céus é semelhante a um tesouro escondido num campo, que uma pessoa, ao achá-lo, esconde. Então, com tamanha felicidade, vai, vende tudo o que possui e compra aquele campo.”

PARÁBOLA DA PÉROLA DE GRANDE VALOR

MT 13:45,46

“Novamente, o Reino dos Céus é semelhante a um negociante, procurando por pérolas preciosas. O qual, ao achar uma pérola preciosíssima, foi, vendeu tudo que possuía e a comprou.”

PARÁBOLA DA REDE

MT 13:47-52

“Mais uma vez, o Reino dos Céus é semelhante a uma rede lançada ao mar, recolhendo de toda a espécie, que, ao encher, arrastam-na para a praia. Assentando-se, então, juntam os bons em cestos, mas jogam fora os inferiores. Assim será na consumação das eras: Os anjos sairão e separarão os perversos de entre os justos, e os lançarão na fornalha de fogo. Ali haverá choro e ranger de dentes.”

Jesus lhes disse: “Vocês entenderam tudo isso?”. Eles respondem: “Sim, Senhor!”. Então lhes disse: “Por isso, todo escriba discipulado no Reino dos Céus é semelhante a um

de 181 309


homem, chefe de família, que de seu tesouro tira o novo e o velho”.

A PORTA ESTREITA

MT 7:13,14 | LC 13:22-24

Ele passava pelas cidades e pelos povoados, ensinando e progredindo em direção a Jerusalém.

Então alguém lhe disse: “Senhor, são poucos os que são salvos?”.

Mas ele disse-lhes: “Lutem para entrar pelo portão estreito, porque largo é o portão e amplo o caminho que leva para a destruição, e muitos são os que passam por ele. Digo-lhes que muitos procurarão entrar, mas não poderão, porque estreito é o portão, e apertado o caminho que leva para a vida, e são poucos os que o encontram!”.

NUNCA OS CONHECI!

MT 7:21-23 | LC 13:25-27

“Nem todo o que me diz: ‘Senhor, Senhor’, entrará no Reino dos Céus, mas aquele que pratica a vontade de meu Pai que está nos Céus. A partir do momento em que o chefe de família tiver levantado e fechado a porta, então vocês estarão parados do lado de fora, batendo na porta, e dizendo: ‘Senhor! Senhor! Abra-nos!’, e ele, respondendo, lhes dirá: ‘Não sei de onde vocês são!’. Muitos naquele dia

de 182 309


me dirão: ‘Senhor! Senhor! Não foi em seu nome que profetizamos? E em seu nome que expulsamos demônios? E em seu nome que fizemos muitos prodígios?’ Então vocês começarão a dizer: ‘Comemos e bebemos na sua presença!’, e ‘você ensinou nas nossas avenidas!’. Então eu lhes confessarei: Nunca lhes conheci! Não sei de onde vocês são! Retirem-se de mim todos vocês que praticam a injustiça!”

FORA DO REINO!

LC 13:28-30

“Ali haverá choro e ranger de dentes, quando virem a Abraão, a Isaque e a Jacó, e a todos os profetas no Reino de Deus, porém vocês, lançados fora! Então virão do leste e do oeste, do norte e do sul, e estarão à mesa no Reino de Deus. Porém, há últimos que serão primeiros, e há primeiros que serão últimos!”

LAMENTA POR JERUSALÉM

MT 23:37-39 | LC 13:31-35

No mesmo dia vieram a ele alguns fariseus, dizendo-lhe: “Fuja e retire-se daqui, porque Herodes quer matá-lo!”. Mas ele disse-lhes: “Vão e digam a essa raposa: Eis que expulso demônios e opero curas, hoje e amanhã, mas no terceiro dia termino. É necessário, no entanto, que eu

de 183 309


prossiga hoje, amanhã e no dia seguinte. Porque é inadmissível que um profeta morra fora de Jerusalém!

“Jerusalém! Jerusalém! Que mata os profetas, e apedreja os que te são enviados! Quantas vezes eu quis reunir os teus filhos, assim como uma galinha ajunta os seus pintinhos debaixo de suas asas, mas você não quis! Eis que a sua casa está sendo deixada desolada! Porque verdadeiramente lhes digo que desde agora vocês não me verão mais, até que dirão: Bendito seja o que vem em nome do Senhor! ”67

Sl 118:2667

de 184 309


PARTE 9

CURA O HOMEM COM HIDROPISIA

LC 14:1-6

E aconteceu que, num sábado, entrando na casa de um dos líderes dos fariseus para comer pão, eles o observavam. E eis que estava diante dele um certo homem hidrópico. Então, tomando a palavra, Jesus falou aos especialistas da Lei e aos fariseus, dizendo: “É permitido curar no sábado?”. Eles, porém, se calaram. Então, tocando-o, ele o curou e o despediu. E, respondendo, disse-lhes: “Quem de vocês, tendo um jumento ou boi que caia num poço, não o retira imediatamente no dia de sábado?!”. Mas diante disto não puderam replicar nada.

A PARÁBOLA DOS CONVIDADOS

LC 14:7-14

Então contou uma parábola aos convidados, observando como escolhiam os lugares de honra, dizendo-lhes: “Quando alguém o convidar para um casamento, não se assente no lugar de honra, para que não aconteça de alguém mais distinto que você ter sido convidado por ele, e, vindo o que convidou a você e a ele, lhe disser: ‘Ceda o lugar

de 185 309


a este’, e você, então, envergonhado assuma o último lugar. Porém, quando você for convidado, vá e recoste-se no último lugar, para que, quando chegar o que lhe convidou, este lhe diga: ‘Amigo, suba para cá!’. Isto lhe será honroso diante dos que se reclinam à mesa com você. Porque, todo aquele que exaltar-se a si mesmo, será humilhado, mas aquele que humilhar-se a si mesmo, será exaltado!”.

E também dizia ao que lhe convidara: “Quando servir um almoço, ou uma ceia, não convide os seus amigos, nem os seus irmãos, nem os seus parentes, nem vizinhos ricos, para que não retribuam o convite, e você seja recompensado. Antes, quando fizer uma festa, convide os pobres, aleijados, coxos e cegos, e você será abençoado, porque eles não têm com o que lhe recompensar. Recompensado, porém, você será na ressurreição dos justos!”.

A PARÁBOLA DO BANQUETE DE CASAMENTO

LC 14:15-24

Ora, ouvindo isso um dos que estavam à mesa, disse-lhe: “Abençoado o que há de comer pão no Reino de Deus!”. Ele, porém, disse-lhe:

“Um homem preparou uma grande ceia e convidou a muitos. E enviou seu servo, na hora da ceia, a dizer aos convidados: ‘Venham, porque tudo já está preparado!’. Mas todos, um após o outro, começaram a desculpar-se. O

de 186 309


primeiro disse-lhe: ‘Comprei um terreno e preciso ir vê-lo. Peço-lhe que me desculpe’. Outro disse: ‘Comprei cinco juntas de bois e vou examiná-las. Peço-lhe que me desculpe’. E outro disse: ‘Casei-me com minha noiva e por esta razão não posso ir’. Então, voltando aquele servo, relatou tudo ao seu senhor. Enfurecendo-se, então, o chefe de família disse ao seu servo: ‘Vá depressa pelas avenidas e ruas da cidade, e introduza os pobres, deficientes, coxos e cegos!’. Então o servo disse: ‘Senhor, a sua ordem foi cumprida, mas ainda há lugar!’. Disse o senhor ao servo: ‘Vá às estradas e cercas, e obriga-os a entrar, para que a minha casa fique cheia! Porque digo-lhes que nenhum daqueles homens que foram convidados provará da minha ceia!’.”

O CUSTO DE SEGUIR JESUS

MT 10:37,38 | LC 14:25-33

Caminhavam com ele grandes multidões. Então, voltando-se [para elas], disse-lhes:

“Quem ama a seu pai, mãe, esposa, filhos, irmãos e irmãs mais do que a mim, não é digno de mim. Além disso, se alguém vir a mim, e não colocar em segundo plano a sua própria vida, não pode ser meu discípulo. E todo aquele que não carregar a sua cruz e seguir após mim, não pode ser meu discípulo!

de 187 309


“Porque, quem de vocês, querendo construir uma torre, não se assenta primeiro para calcular o seu custo, para ver se tem os meios para concluí-la? Para não acontecer de, tendo ele lançado o alicerce, não ter condições de acabá-la, e, todos que a virem, começarem a ridicularizá-lo, dizendo: ‘Esta pessoa começou a construir e não teve condições de acabar!’. Ou que rei se envolve numa guerra com outro rei, sem primeiro se assentar e se aconselhar se tem condições de enfrentar com dez mil aquele que vem ao seu encontro com vinte mil? Do contrário, enquanto ainda estiver longe, enviando-lhe uma comitiva, pede pelas condições de paz. Assim, pois, todo aquele dentre vocês que não renunciar a tudo que possuir, não pode ser meu discípulo.”

O SAL INSÍPIDO

MC 9:49,50 | LC 14:34,35

“Porque cada um será salgado com fogo, e cada sacrifício será temperado com sal! O sal é bom, Mas se o sal perder o seu sabor, com que se temperará? Não será útil nem para o solo, nem como adubo, mas será jogado fora. Tenham sal em vocês e paz uns com os outros. Aquele tendo ouvidos para ouvir, ouça!”

A PARÁBOLA DA OVELHA PERDIDA

LC 15:1-7

de 188 309


Estavam se aproximando dele todos os cobradores de impostos e “pecadores” para ouvi-lo, mas os fariseus e os escribas reclamaram, dizendo: “Este recebe pecadores e come com eles!”.

Então ele contou-lhes a seguinte parábola, dizendo: “Que pessoa dentre vocês tendo cem ovelhas, e perdendo uma delas, não deixa as noventa e nove no deserto, e vai atrás da perdida, até achá-la? Assim, tendo-a encontrado, cheio de alegria coloca-a nos seus ombros, e, chegando em casa, chama os seus amigos e vizinhos, dizendo-lhes: ‘Alegrem-se comigo, porque encontrei minha ovelha que se perdera!’. Digo-lhes que do mesmo modo haverá mais alegria no Céu por um pecador que se arrepende, do que por noventa e nove justos que não têm necessidade de arrependimento!”

A PARÁBOLA DA MOEDA PERDIDA

LC 15:8-10

Ou que mulher, tendo dez moedas de prata, se perder uma, não acende uma lâmpada, varre a casa, e procura cuidadosamente até achá-la? Então, tendo-a encontrado, chama suas amigas e vizinhas, dizendo: ‘Alegrem-se comigo, porque achei a moeda de prata que havia perdido!’. Do mesmo modo, digo-lhes que há alegria diante dos anjos de Deus por um pecador arrependido”.

de 189 309


A PARÁBOLA DO FILHO PERDIDO

LC 15:11-32

Disse ainda: “Certo homem tinha dois filhos. E disse o mais jovem

deles ao pai: ‘Pai, dê-me a parte dos bens que me cabe’. Então ele repartiu entre eles os recursos. E não muitos dias depois, juntando tudo, partiu o filho mais jovem para um país distante, e lá esbanjou os seus bens, levando uma vida depravada. Mas, tendo ele desperdiçado tudo, ocorreu uma grande fome por todo aquele país, e ele começou a passar necessidades. Indo, então, juntou-se a um dos cidadãos daquele país, e ele o mandou aos seus campos apascentar porcos. E desejava encher sua barriga das alfarrobas que os porcos comiam, mas ninguém lhe dava nada.

“Mas, caindo em si, disse: ‘Quantos empregados de meu pai têm pão de sobra, e eu estou morrendo de fome! Levantando-me irei ao meu pai e lhe direi: ‘Pai, pequei contra o Céu e diante do senhor, e já não sou digno de ser chamado seu filho. Trate-me como um de seus empregados!’ Assim, levantando-se, foi para o seu pai. Mas estando ele ainda muito longe, vendo-o seu pai, compadecido, correndo, lançou-se ao seu pescoço, e carinhosamente o beijou. Disse-lhe, pois, o filho: ‘Pai, pequei contra o Céu e diante do senhor, e não mais sou digno de ser chamado seu filho…’. Mas o pai

de 190 309


disse aos seus servos: ‘Tragam a melhor estola e vistam-no, e dêem-lhe um anel para a sua mão e calçados para os pés, e tragam e abatam o novilho cevado, e comamos e regozijemo-nos, porque este meu filho estava morto, mas reviveu, e estava perdido, mas foi achado!’. E começaram a regozijar-se. Mas, seu filho mais velho estava no campo, e vindo, ao aproximar-se da casa, ouviu música e danças. Chamando um dos servos, informou-se do que se tratava, e ele disse-lhe: ‘Seu irmão chegou, e seu pai abateu o novilho cevado, porque ele voltou são e salvo’. Mas ele enfureceu-se e não queria entrar. Porém seu pai insistia com ele, mas ele, respondendo, disse ao pai: ‘Veja há quantos anos lhe sirvo, e nunca transgredi um único mandamento seu! No entanto, o senhor nunca me deu um cabrito para festejar com os meus amigos! Porém, quando voltou este seu filho, que desperdiçou os seus recursos com prostitutas, o senhor abateu para ele o novilho cevado!’ Contudo ele disse-lhe: ‘Filho, você está sempre comigo, e tudo que é meu é seu! Mas tínhamos que festejar e nos alegrar, porque este seu irmão estava morto, mas reviveu; e perdido, mas foi achado!’.”

A PARÁBOLA DO MORDOMO INFIEL

LC 16:1-12

Dizia também aos seus discípulos:

de 191 309


“Havia certo homem rico que tinha um administrador acusado de estar desperdiçando os seus bens. Então, chamando-o, disse-lhe: ‘O que é isso que ouço a seu respeito? Preste contas de sua administração, porque você não poderá continuar administrando’. Então o administrador refletiu: ‘O que farei? Porque meu senhor está tomando de mim a administração. Para cavar não tenho forças, para mendigar tenho vergonha. Sei o que farei, para que, quando tiver sido destituído da administração, recebam-me em suas casas!’. Sendo assim, chamando cada um dos devedores de seu senhor, disse ao primeiro: ‘Quanto você deve ao meu senhor?’. E ele disse: ‘Quatro mil litros de azeite’. E disse-lhe: ‘Tome a sua conta, assente-se rapidamente e escreva: Dois mil!’. Então disse a outro: ‘E você, quanto deve?’. E ele disse: ‘Quarenta mil litros de trigo’. E disse-lhe: ‘Tome a sua conta e escreva trinta e dois mil’. E elogiou o senhor ao administrador iníquo, porque agiu com astúcia. Porque os filhos do mundo são mais astutos do que os filhos da luz, em sua própria geração.

“Assim eu lhes digo: Façam amigos com as riquezas da iniquidade, para que, quando falharem, lhes concedam acesso às moradas eternas! Quem é fiel no pouco, também é fiel no muito, e quem é injusto no pouco, também é injusto no muito. Se, pois, não tiverem sido fiéis com as riquezas iníquas, quem lhes confiará as verdadeiras? E, se não

de 192 309


tiverem sido fiel no alheio, quem lhes dará o que é de vocês?”

DEUS E AS RIQUEZAS

MT 6:24 | LC 16:13

“Nenhum empregado doméstico é capaz de servir a dois senhores. Porque, ou desprezará a um e amará ao outro, ou se apegará a um e desprezará ao outro. Vocês não podem servir a Deus e às riquezas .”68

CENSURA AOS AMANTES DO DINHEIRO

LC 16:14,15

Ouviam, pois, tudo isso também os fariseus, amantes de dinheiro, e o ridicularizavam. Então disse-lhes: “Vocês são aqueles que se pronunciam justos diante das pessoas, mas Deus conhece os seus corações! Porque aquilo que é valioso entre as pessoas, é uma abominação diante de Deus!”

A PARÁBOLA SOBRE LÁZARO E O RICO

LC 16:19-31

Ora, havia certo homem rico que se vestia de púrpura e linho fino, alegrando-se dia a dia no luxo. Havia também certo mendigo, por nome Lázaro, jogado ao seu portão, coberto de feridas, e, desejando satisfazer-se com as

Ou, “mamon”, termo hebraico para “dinheiro”68

de 193 309


migalhas que caíam da mesa do rico. E até os cachorros chegavam a lamber as suas feridas. Ocorreu, pois, de morrer o mendigo, e ser ele levado pelos anjos ao Seio de Abraão . 69

Morreu, porém, também o rico, e foi sepultado. E no Hades , estando em tormentos, levantando os seus olhos, 70

ele de longe vê a Abraão, e Lázaro no seu seio. Então, clamando, disse: ‘Pai Abraão, tenha compaixão de mim, e envie a Lázaro para que molhe a ponta de seu dedo em água e refresque a minha língua, porque estou atormentado nesta chama!’. Abraão, porém, disse: ‘Filho, lembre-se de que você recebeu os seus benefícios durante a sua vida, e Lázaro semelhantemente os males. Agora, porém, ele é confortado e você atormentado. E, além de tudo isso, foi estabelecida uma grande fenda entre nós e vocês, de forma que aqueles que desejarem atravessar até vocês não podem, nem os daí podem atravessar até nós’. Então ele disse: ‘Imploro-lhe, então, pai, que o envie à casa de meu pai, pois tenho cinco irmãos, para que lhes testifique seriamente, de modo que eles não venham também para este lugar de tormento!’. Abraão lhe disse: ‘Eles têm Moisés e os Profetas! Que os ouçam!’. Mas ele disse: ‘Não, pai Abraão! Mas, se alguém

Conforme a mitologia judaica, um local no Sheol/Hades reservado 69

para os justos (vd 4 Mac 13:17)

Hades (gr) ou Sheol (heb) representam o lugar para onde os mortos 70

são levados, aguardando a ressurreição do último dia.

de 194 309


dentre os mortos fosse até eles, se arrependeriam!’. Mas ele disse-lhe: ‘Se não derem ouvidos a Moisés e aos Profetas, mesmo se alguém ressuscitar dentre os mortos, também não serão convencidos!’.”

RESPONDE ACERCA DO DIVÓRCIO

MT 19:1-9 | MC 10:1-12 | LC 16:18

E aconteceu que, concluindo Jesus estes discursos, levantando-se dali, partiu da Galiléia e chegou até as fronteiras da Judéia, além do Jordão. E novamente seguiam-no grandes multidões e se juntaram a ele. E como de costume, novamente as curava e as ensinava ali.

Então, dirigindo-se a ele os fariseus, provando-o, perguntaram-lhe se é permitido ao homem despedir sua esposa por qualquer razão.

Mas ele, respondendo, disse-lhes: “O que Moisés lhes ordenou?”. E disseram: “Moisés permitiu que se desse uma certidão de divórcio para despedi-la ”.71

Mas, respondendo Jesus, disse-lhes: “Devido à dureza de seus corações, Moisés redigiu-lhes este mandamento e permitiu-lhes despedir suas esposas. Porém, não foi assim desde o princípio. Vocês não leram que Deus, o Criador, no princípio da criação, os moldou homem e mulher? E disse: ‘Por essa razão o homem deixará o seu pai e a mãe, e será

Dt 24:171

de 195 309


unido à sua esposa, e ambos serão uma só carne ’. De sorte 72

que já não são duas, mas uma só carne! Assim sendo, o que Deus uniu, não o separe o homem!”.

E, em casa, seus discípulos novamente perguntaram-lhe sobre o mesmo assunto, e ele lhes disse: “Eu, porém, lhes digo que quem despedir sua esposa, a não ser devido a sexo ilícito, e se casar com outra, comete adultério contra ela. E, se uma mulher despedir seu marido e casar com outro, comete adultério. E aquele que se casar com a despedida, comete adultério!”.

SOBRE O CELIBATO

MT 19:10-12

Disseram-lhe seus discípulos: “Sendo assim o caso do homem para com a sua esposa, não é aconselhável casar!”. Ele, porém, disse-lhes:

“Nem todos absorvem essa palavra, a não ser aos quais é dado. Porque há eunucos que desde o ventre materno nasceram assim. E há eunucos que foram feitos eunucos pelos homens. E há eunucos que se fizeram eunucos devido ao Reino dos Céus. Quem tem condições de absorver isso, que o absorva!”.

O TAMANHO DA FÉ

Gn 2:2472

de 196 309


LC 17:5,6

Então disseram os apóstolos ao Senhor: “Aumente a nossa fé!”. Disse, porém, o Senhor: “Se tivessem fé, como um grão de mostarda, diriam a esta amoreira: ‘Seja desarraigada e plantada no mar!’, e ela lhes obedeceria!”.

SERVOS INÚTEIS

LC 17:7-10

“Mas quem de vocês, tendo um servo que estiver lavrando o campo ou apascentando, ao qual, vindo do campo, logo dirá: ‘Venha sentar-se à mesa!’? Antes não lhe dirá: ‘Prepare a janta, vista-se e me sirva, enquanto como e bebo, e depois disso você comerá e beberá!’? Por acaso agradece ao servo porque fez o que lhe ordenou? Presumo que não! Assim também vocês, quando tiverem feito tudo que lhes foi ordenado, digam: ‘Somos servos inúteis, porque fizemos somente a nossa obrigação!’.”

OS DEZ LEPROSOS

LC 17:11-19

E aconteceu que, na sua subida para Jerusalém, atravessou pelo meio da Samaria e da Galiléia. E, entrando ele num certo povoado, vieram-lhe ao encontro dez homens leprosos, que ficaram parados à distância. Então elevaram a voz, dizendo: “Mestre Jesus, tenha piedade de nós!”. E,

de 197 309


vendo-os, disse-lhes: “Vão e apresentem-se aos sacerdotes!”. E ocorreu que, ao irem eles, foram purificados. E um deles, vendo que havia sido curado, retornou glorificando a Deus em alta voz, e prostrou-se sobre o rosto aos seus pés, agradecendo-o. E ele era samaritano. Jesus, tomando a palavra, disse: “Não foram os dez purificados? Mas onde estão os nove? Não se achou ninguém que retornasse para dar glória a Deus a não ser este estrangeiro?!”. E disse-lhe: “Levante-se e vá! A sua fé o curou”.

A VINDA DO REINO

LC 17:20-22

Interrogado, pois, pelos fariseus sobre quando viria o Reino de Deus, respondeu-lhes: “O Reino de Deus não vem para ser observado, nem dirão: ‘vejam aqui!’ ou ‘vejam ali’. Porque eis que o Reino de Deus está dentro de vocês!”.

Disse, pois, aos discípulos: “Virão dias em que vocês desejarão ver um dos dias do Filho do Homem, e não o verão!”.

A PARÁBOLA DA VIÚVA E DO JUIZ

LC 18:1-8

Então contou-lhes também uma parábola sobre a necessidade de orar sempre e não desanimar, dizendo:

de 198 309


“Havia numa cidade um certo juiz que não temia a Deus nem respeitava o ser humano. Na mesma cidade havia também uma viúva, que se dirigiu a ele, dizendo: ‘Defenda a minha causa diante do meu adversário!’. Mas ele se recusou por algum tempo. Mais tarde, porém, refletiu: ‘Mesmo que eu não tema a Deus e não respeite o ser humano, devido ao fato, porém, desta viúva estar me importunando, vou defender a sua causa, para que não volte sempre, até acabar comigo!’.”

Disse, pois, o Senhor: “Atentem para o que o juiz injusto diz! Por acaso Deus não fará a defesa de seus eleitos, que clamam a ele dia e noite, e é paciente para com eles? Digo-lhes que depressa lhes defenderá! Todavia, retornando o Filho do Homem, será que encontrará fé na Terra?”.

A PARÁBOLA DO FARISEU E O COBRADOR DE IMPOSTOS

LC 18:9-14

Então contou a seguinte parábola aos que confiavam em si mesmos, considerando-se justos, e menosprezavam aos outros:

“Dois homens subiram ao Templo para orar: Um era fariseu e o outro cobrador de impostos. O fariseu, de pé, orava deste modo consigo mesmo: ‘Ó Deus, dou-lhe graças porque não sou como as outras pessoas, chantagistas, injustas, adúlteras, nem como este cobrador de impostos.

de 199 309


Jejuo duas vezes por semana e pago o dízimo de tudo quanto ganho’. Mas o cobrador de impostos, parado de longe, não queria nem sequer elevar os seus olhos para o céu, mas batia no seu peito, dizendo: ‘Ó Deus, seja propício a mim , pecador!’. Digo-lhes que este desceu justificado para 73

a sua casa, não o outro. Porque todo aquele que se exaltar a si mesmo, será humilhado; mas aquele que humilhar-se a si mesmo, será exaltado”.

JESUS ABENÇOA AS CRIANÇAS

MT 19:13-15 | MC 10:13-16 | LC 18:15-17

Foram trazidas, então, criancinhas, para que lhes impusesse as mãos e orasse. Mas, vendo-o seus discípulos, repreendiam aos que as traziam. Todavia, percebendo Jesus isso, muito se desagradou. E chamando-os, disse-lhes:

“Deixem as criancinhas virem a mim, e não as impeçam! Porque de tais é o Reino dos Céus. Com certeza lhes digo: Quem não receber o Reino de Deus como uma criancinha, de forma alguma entrará nele!”.

Assim, tomando-as nos braços e impondo-lhes as mãos, abençoou-as. Então, partiu dali.

JESUS E O JOVEM RICO

MT 19:16-22 | MC 10:17-22 | LC 18:18-23

Ou: “tenham misericórdia de mim”73

de 200 309


Pondo-se a caminho, veio certo líder correndo, e, ajoelhando-se diante dele, perguntou-lhe: “Bom Mestre, que bem farei para herdar vida eterna?”.

Jesus, porém, lhe disse: “Por que você me chama ‘bom'?! Ninguém é bom, a não ser somente Deus! Mas, se você quiser entrar na vida, guarde os mandamentos”.

E ele lhe disse: “Quais?”“Você conhece os mandamentos: ‘Não adulterarás ’, 74

‘não assassinarás ’, ‘não furtarás ’, ‘não darás falso 75 76

testemunho ’, ‘não tome o que é de outro’, ‘honrarás ao teu 77

pai e à tua mãe ’, e ‘amarás ao teu próximo como a ti 78

mesmo ’.” 79

Ele, porém, respondendo, disse-lhe: “Mestre, todos estes tenho cumprido desde a minha mocidade. O que me falta além disso?”.

Então, ouvindo isso, Jesus, olhando para ele, amou-o, e disse-lhe: “Uma coisa te falta. Se você deseja ser perfeito, vá, venda tudo que possui e distribua-o aos pobres, e assim você

Ex 20:1474

Ex 20:1375

Ex 20:1576

Ex 20:1677

Ex 20:1278

Lv 19:1879

de 201 309


terá um tesouro nos Céus. Então, tomando a sua cruz, venha seguir-me”.

Porém, ouvindo isso o jovem, entristeceu-se profundamente com esta palavra, e foi embora pesaroso, porque era extremamente rico e possuía muitos bens.

SOBRE A SALVAÇÃO DOS RICOS

MT 19:23-26 | MC 10:23-27 | 18:24-27

Vendo, pois, Jesus que ele havia se entristecido profundamente, olhando ao redor disse aos seus discípulos: “Com certeza lhes digo: Quão dificilmente os que possuem riquezas entrarão no Reino de Deus!”.

Os discípulos ficaram impressionados com as suas palavras. Mas Jesus, novamente falando, lhes disse: “Filhos, novamente lhes digo: Como é difícil para aqueles que confiam nas riquezas entrar no Reino de Deus! Pois é mais fácil para um camelo entrar pelo olho da agulha, do que um rico entrar no Reino de Deus!”

Então, ouvindo isso seus discípulos, ficaram extremamente surpresos, dizendo entre si: “Sendo assim, quem então poderá ser salvo?!”. Porém, Jesus olhando para eles, disse-lhes: “Para os homens isso é impossível, mas não para Deus. Porque tudo é possível para Deus!”.

AS RECOMPENSAS DA RENÚNCIA

de 202 309


MT 19:27-30 | MC 10:28-31 | LC 18:28-30

Pedro, então, tomando a palavra, disse-lhe: “Eis que nós abandonamos tudo e o seguimos. O que receberemos por isso?”.

Mas Jesus, respondendo, disse-lhes: “Com certeza lhes digo que vocês, que me seguiram, na Regeneração, quando o Filho do Homem se assentar sobre o trono de sua glória, também se assentarão sobre doze tronos, julgando as doze tribos de Israel! E todo aquele que tiver abandonado casas, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe, ou esposa, ou filhos, ou terras, por causa do meu nome, do Reino de Deus e da Boa Nova, receberá cem vezes mais, nesta era, casas, irmãos, irmãs, mães, filhos e terras - com perseguições - e na era vindoura, herdará vida eterna. Porém, muitos primeiros serão últimos, e os últimos, primeiros”.

A PARÁBOLA DOS TRABALHADORES NA VINHA

MT 20:1-16

“Porque o Reino dos Céus é semelhante a um homem, chefe de família, que saiu cedo de manhã para contratar diaristas para a sua vinha. Ora, chegando a um acordo com os diaristas de pagar-lhes um denário por dia, enviou-os para a sua vinha. Saindo em torno das nove horas, viu outros desempregados parados na praça principal, e disse-lhes: ‘Vão vocês também à vinha, e lhes pagarei o que for

de 203 309


justo’. E eles foram. Novamente, indo às doze e às quinze horas, agiu semelhantemente. E, em torno das dezessete horas, saindo, encontrou outros desempregados parados, e lhes disse: ‘Por que vocês estão aí parados o dia todo desocupados?!’. Disseram-lhe: ‘Porque ninguém nos contratou!’. Ele disse-lhes: ‘Vão vocês também à vinha, e receberão o que for justo’.

“Tendo, pois, chegado o anoitecer, o senhor da vinha disse ao seu gerente: ‘Chame os diaristas e pague-lhes a diária, começando pelos últimos até aos primeiros’. Então, chegando os contratados em torno das dezessete horas, receberam um denário cada. Vindo, porém, os primeiros, supondo que receberiam mais, também receberam um denário cada. Então, recebendo-o, reclamaram do chefe de família, dizendo: ‘Estes últimos trabalharam uma hora e o senhor os igualou a nós, que suportamos o peso e o calor do dia!’. Mas ele, reagindo, disse a um deles: ‘Amigo, não estou lhe fazendo injustiça! Você não concordou comigo em um denário? Pegue o seu e retire-se. Eu, porém, quero dar ao último o mesmo que a você! Ou não posso fazer com o meu [dinheiro] o que eu quero?! Sua percepção é má pelo fato de eu ser bom?’.

“Assim serão os últimos primeiros e os primeiros últimos. Porque muitos são convidados, mas poucos selecionados”.

de 204 309


O PEDIDO DA MÃE DE TIAGO E JOÃO

MT 20:20-28 | MC 10:35-45

Aproximou-se dele, então, a mãe dos filhos de Zebedeu, com os seus filhos, Tiago e João, adorando-o e dizendo: “Mestre, desejamos que cumpra o nosso desejo!”. E ele disse-lhes: “O que desejam que eu lhes faça?”. E ela lhe disse: “Conceda que estes meus dois filhos se assentem, um à sua direita, e o outro à sua esquerda, na glória do seu Reino”.

Jesus, porém, disse: “Vocês não sabem o que pedem! Vocês podem beber do cálice que eu estou prestes a beber, e serem batizados com o batismo com o qual serei batizado?!”

Disseram-lhe: “Podemos!”. Então Jesus lhes disse: “De fato vocês beberão do cálice

que eu bebo, e serão batizados com o batismo com o qual estou sendo batizado, mas de assentar-se à minha direita e à minha esquerda não me compete conceder, senão àqueles para os quais isto foi preparado por meu Pai”.

Ouvindo isso os dez, ficaram tremendamente indignados com Tiago e João, mas Jesus, chamando-os, lhes disse:

“Vocês sabem que os governantes dos povos se tornam senhores deles, e seus poderosos exercem autoridade sobre eles. No entanto, não será assim entre vocês! Antes, quem

de 205 309


dentre vocês deseja se tornar grande, seja o seu empregado. E quem dentre vocês deseja se tornar o primeiro, seja o servo de todos. Porque o próprio Filho do Homem não veio para ser servido, antes para servir, e dar a sua vida como pagamento de resgate por muitos”.

JESUS PREDIZ SUA MORTE PELA TERCEIRA VEZ

MT 20:17-19 | MC 10:32-34 | LC 18:31-34

Estavam a caminho, subindo para Jerusalém, e Jesus caminhava diante deles. Eles ficaram estarrecidos, e seguiam atemorizados. Então, tomando novamente os Doze, os levou para um lugar a sós no caminho, e começou a explicar-lhes o que estava para acontecer com ele:

“Vejam que estamos subindo para Jerusalém, e o Filho do Homem será entregue aos sumo sacerdotes e aos escribas, e o condenarão à morte, e se cumprirá tudo que foi escrito pelos profetas a respeito do Filho do Homem. Pois ele será entregue aos gentios para ser zombado e humilhado. E o açoitarão com flagelo, cuspirão nele e o matarão crucificado. Mas no terceiro dia ele ressuscitará.”

Contudo eles não entenderam nada disso. Esse discurso lhes permaneceu encoberto, e não entenderam o que foi dito.

O CEGO PERTO DE JERICÓ

de 206 309


MT 20:29-34 | MC 10:46-52 | LC 18:35-43

Aconteceu, pois, que ao aproximar-se de Jericó com os seus discípulos, uma grande multidão o seguia. Eis que estava assentado à beira da estrada certo cego, o filho de Timeu, Bartimeu, mendigando. Ouvindo, pois, a multidão que passava, perguntou do que se tratava. Disseram-lhe, pois, que Jesus Nazareno, passava. Ouvindo que Jesus passava, começou a gritar e dizer: “Jesus, Filho de Davi, tem piedade de mim!”. Os que andavam na frente mandavam que se calasse, mas ele gritava ainda muito mais: “Senhor, Filho de Davi, tem piedade de mim!”.

Parando, pois, Jesus, ordenou que o trouxessem a ele. Então chamaram o cego, dizendo-lhe: “Ânimo, levante-se! Ele o chama!”. Ele, lançando fora o seu traje, levantando-se, foi até Jesus.

Aproximando-se, pois, ele, perguntou-lhe Jesus, dizendo: “O que deseja que eu lhe faça?”. E o cego lhe disse: “Senhor, que eu recupere a minha visão!”.

Compadecido, pois, Jesus tocou nos seus olhos e disse-lhe: “Recupere a visão! Vá, a sua fé o curou!”. Então, imediatamente seus olhos recuperaram a visão e seguia a Jesus pelo caminho, glorificando a Deus. E todo o povo, vendo isto, deu glória a Deus.

JESUS E ZAQUEU

LC 19:1-10

de 207 309


Então, entrando, atravessava Jericó. E eis que um homem, por nome Zaqueu, que era chefe dos cobradores de impostos, e era rico, desejava ver quem é Jesus, mas não podia, devido à multidão, porque era de baixa estatura. Então, correndo na frente, subiu num sicômoro, a fim de enxergá-lo, porque estava para passar por ali.

Ao chegar ao lugar, elevando Jesus os olhos, o viu, e disse-lhe: “Zaqueu, desça depressa! Porque me é necessário permanecer em sua casa hoje!”

Então ele desceu depressa e o recebeu com alegria. E, vendo-o, todos reclamaram, dizendo: “Ele entrou para hospedar-se com um homem pecador!”.

Levantando-se, pois, Zaqueu, disse ao Senhor: “Eis que metade dos meus bens, Senhor, dou aos pobres, e se extorqui algo de alguém, restituo o quádruplo!”.

Então disse-lhe Jesus: “Hoje a salvação chegou a esta casa! Porque também este é filho de Abraão! Pois o Filho do Homem veio buscar e salvar o que se havia perdido!”.

A PARÁBOLA DOS TALENTOS

MT 25:14-30 | LC 19:11-28

Ouvindo, pois, eles isso, prosseguindo, contou uma parábola, por estar próximo de Jerusalém, e eles presumirem que o Reino de Deus estava prestes a ser manifesto. Disse pois:

de 208 309


“Certo homem nobre viajou a um país distante para assumir para si um reino e retornar. Chamando, pois, seus servos, confiou-lhes os seus bens e disse-lhes: ‘Negociem até eu voltar’. Então a um ele deu cinco talentos, a um outro dois, e a um outro um – a cada um de acordo com a sua capacidade – e logo partiu de viagem. Mas os seus compatriotas odiavam-no, e enviaram uma comitiva a dele, dizendo: ‘Não queremos que este reine sobre nós!’. Indo, pois, o que recebera cinco talentos, e negociando com os mesmos, ganhou outros cinco talentos. De igual modo, também o que recebeu os dois, ganhou outros dois. Mas, o que recebeu um, foi, cavou no chão e escondeu a prata de seu senhor.

“E aconteceu que, depois de muito tempo, o senhor daqueles servos retornou de ter assumido o reino, e ordenou que fossem chamados os servos aos quais havia confiado o dinheiro, para saber o que cada um havia empreendido. Vindo o que havia recebido os cinco talentos, trouxe outros cinco talentos, dizendo: ‘Senhor, você me confiou cinco talentos. Veja, ganhei outros cinco talentos além daqueles’. E disse-lhe seu senhor: ‘Ótimo, servo bom e fiel! Visto que sobre o pouco você foi fiel, sobre muito o colocarei. Entre na alegria do seu senhor e receba autoridade sobre dez cidades’. Vindo, pois, também o que havia recebido os dois talentos, disse: ‘Senhor, você me confiou dois talentos. Veja, ganhei

de 209 309


outros dois além daqueles’. O seu senhor disse-lhe: ‘Ótimo, servo bom e fiel! Sobre pouco você foi fiel, sobre muito o colocarei. Entre na alegria do seu senhor e domine sobre cinco cidades’. Vindo, porém, também o que havia recebido um talento, disse: ‘Senhor, eu lhe conheço, que o senhor é uma pessoa severa, que levanta o que não colocou, ceifando onde não semeou e ajuntando onde não debulhou. Por isso, receoso, fui e escondi o seu talento no chão. Veja, o senhor tem o que é seu guardado num lenço’. Respondendo, porém, o seu senhor, disse-lhe: ‘Pela sua boca o julgarei, servo mau e negligente! Sabendo que ceifo onde não semeei e ajunto onde não debulhei, levantando onde não coloquei, você deveria ter aplicado o meu dinheiro no banco, e na minha vinda teria recebido o meu com juros!’. Então aos presentes ele disse: ‘Tomem, pois, o talento dele e dêem-no ao que tem os dez talentos!’. Mas eles disseram-lhe: ‘Senhor, ele já tem dez!’. ‘Digo-lhes, pois, que a todo aquele que possuir lhe será dado, e terá em sobra, mas daquele que não possuir, até o que possui lhe será tomado. Lancem, pois, o servo inútil nas trevas externas! Ali haverá choro e ranger de dentes. Além disso, aqueles meus inimigos, que não quiseram que eu reinasse sobre eles, tragam-nos para cá e matem-nos diante de mim!’”.

Então, tendo dito isso, prosseguiu adiante, subindo para Jerusalém.

de 210 309


de 211 309


PARTE 10

A MORTE E A RESSURREIÇÃO DE LÁZARO

JO 11:1-44

Estava enfermo certo Lázaro, de Betânia, aldeia de Maria e de sua irmã Marta. Maria é aquela que ungiu o Senhor com ungüento, e lhe enxugou os pés com os seus cabelos, cujo irmão Lázaro estava doente.

Suas irmãs, pois mandaram dizer-lhe: “Senhor, eis que está enfermo aquele a quem você ama”. Jesus, ouvindo isto, disse: “Esta enfermidade não é para morte, mas para glória de Deus; para que o Filho de Deus seja glorificado por ela”.

Ora, Jesus amava a Marta, sua irmã, e a Lázaro. Ouvindo, pois, que estava enfermo, ficou ainda dois dias no lugar onde estava. Depois disto, disse aos seus discípulos: “Vamos outra vez para a Judéia”. Disseram-lhe os discípulos: “Rabi, agora mesmo os judeus procuravam apedreja-lo, e torna para lá?!”.

Jesus respondeu: “Não há doze horas no dia? Se alguém andar de dia, não tropeça, porque vê a luz deste mundo. Mas, se andar de noite, tropeça, porque nele não há luz”. Assim falou, e depois lhes disse: “Lázaro, o nosso amigo, dorme, mas vou despertá-lo do sono”.

de 212 309


Disseram, pois, os seus discípulos: “Senhor, se dorme, estará salvo!”.

Mas Jesus dizia isto da sua morte. Eles, porém, cuidavam que falava do repouso do sono. Então Jesus disse-lhes claramente: “Lázaro está morto! E me alegro, por amor de vós, de que eu lá não estivesse, para que acreditem. Mas vamos ter com ele”.

Disse, pois, Tomé, chamado ‘Gêmeo’, aos colegas discípulos: “Vamos nós também, para morrermos com ele!”.

Chegando, pois, Jesus descobriu que já havia quatro dias que ele estava na sepultura. Ora, Betânia distava de Jerusalém quase 3 quilômetros, e muitos dos judeus tinham ido consolar a Marta e a Maria, acerca de seu irmão. Ouvindo, pois, Marta que Jesus vinha, saiu-lhe ao encontro. Maria, porém, ficou assentada em casa.

Disse, pois, Marta a Jesus: “Senhor, se estivesse aqui, meu irmão não teria morrido! Mas também agora sei que tudo quanto pedir a Deus, Deus lhe concederá…”.

Disse-lhe Jesus: “Seu irmão há de ressuscitar!”. Disse-lhe Marta: “Eu sei que há de ressuscitar na

ressurreição do último dia”. Disse-lhe Jesus: “Eu sou a ressurreição e a vida! Quem

crê em mim, ainda que esteja morto, viverá! E todo aquele que vive, e crê em mim, nunca morrerá! Você crê nisto?!”.

de 213 309


Disse-lhe ela: “Sim, Senhor! Creio que você é o Messias, o Filho de Deus, que havia de vir ao mundo!”.

Então, dito isto, partiu e chamou em segredo a Maria, sua irmã, dizendo: “O Mestre está aqui, e te chama”. Ela, ouvindo isto, levantou-se logo, e foi ter com ele. Ainda Jesus não tinha chegado à aldeia, mas estava no lugar onde Marta o havia encontrado.

Vendo, pois, os religiosos judeus que estavam com ela em casa e a consolavam, que Maria apressadamente se levantou e saiu, seguiram-na, dizendo: “Vai ao sepulcro para chorar ali”. Tendo, pois, chegado Maria onde Jesus estava, e vendo-o, lançou-se aos seus pés, dizendo-lhe: “Senhor, se estivesse aqui, meu irmão não teria morrido!”.

Jesus, pois, quando a viu chorar, e também chorando os religiosos judeus que com ela vinham, moveu-se muito em espírito, e perturbou-se.

Então disse: “Onde o puseram?”. Disseram-lhe: “Senhor, vem, e vê”. Jesus chorou.

Disseram, pois, os religiosos judeus: “Veja como o amava!”. Mas alguns deles disseram: “Não podia ele, que abriu os olhos ao cego, fazer também com que este não morresse?!”. Jesus, pois, comovendo-se outra vez, veio ao sepulcro – era uma caverna, e tinha uma pedra posta sobre ela.

Disse Jesus: “Tirem a pedra!”.

de 214 309


Marta, irmã do defunto, disse-lhe: “Senhor, já cheira mal, porque é já de quatro dias!”.

Disse-lhe Jesus: “Não lhe disse que, se você crer, verá a glória de Deus?”.

Tiraram, pois, a pedra de onde o defunto jazia. Então Jesus, levantando os olhos para o alto, disse:

“Pai, graças te dou, por me teres ouvido. Eu bem sei que sempre me ouves, mas eu disse isto por causa da multidão que está em redor, para que creiam que tu me enviaste!”. Então, tendo dito isto, clamou com grande voz: “Lázaro, vem para fora!”.

Então o defunto saiu, tendo as mãos e os pés atados com faixas, e o seu rosto envolto num lenço. Disse-lhes Jesus: “Desatem-no, e deixem-no ir!”.

Muitos dos judeus que estavam com Maria creram em Jesus quando viram isso. Alguns, no entanto, foram aos fariseus e contaram o que Jesus tinha feito.

CAIFÁS PROFETIZA A MORTE DE JESUS

JO 11:47-57

Então os sumos sacerdotes e fariseus reuniram o conselho dos líderes do povo. “Que vamos fazer?”, perguntavam uns aos outros. “Sem dúvida, este homem realiza muitos sinais! Se permitirmos que continue assim,

de 215 309


logo todos crerão nele. Então o exército romano virá e destruirá nosso templo e nossa nação!”

Caifás, o sumo sacerdote naquele ano, disse: “Vocês não sabem o que estão dizendo! Não percebem que é melhor para vocês que um homem morra pelo povo em vez de a nação inteira ser destruída?!”. Não disse isso por si mesmo, mas, sendo o sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus morreria pela nação inteira. E não apenas por aquela nação, mas para reunir em um só corpo todos os filhos de Deus espalhados ao redor do mundo.

Daquele dia em diante, começaram a tramar a morte de Jesus. Por essa razão, Jesus parou de andar no meio do povo. Foi para um lugar próximo do deserto, para o povoado de Efraim, onde permaneceu com seus discípulos.

Faltava pouco tempo para a festa judaica da Páscoa, e muita gente de toda a região chegou a Jerusalém para participar da cerimônia de purificação, antes que a Páscoa começasse. Continuavam procurando Jesus e, estando eles no templo, perguntavam uns aos outros: “O que vocês acham? Será que ele virá para a Páscoa?”. Enquanto isso, os sumos sacerdotes e fariseus deram ordem para que, se alguém soubesse onde Jesus estava, o denunciasse de imediato, a fim de que o prendessem.

JESUS É UNGIDO EM BETÂNIA

de 216 309


MT 26:6-13 | MC 14:3-9 | JO 12:1-8

Seis dias antes de começar a Páscoa, estando Jesus em Betânia – onde morava Lázaro, o homem que ele havia ressuscitado dentre os mortos – reclinado na casa de Simão, o leproso, prepararam um jantar em homenagem a Jesus. Marta servia, e Lázaro estava à mesa com ele.

Então aproximou-se dele Maria, tendo um vaso de alabastro cheio de perfume muito caro, feito de essência de óleo aromático de nardo genuíno, preciosíssimo. Quebrando o vaso de alabastro, derramou-o sobre a cabeça de Jesus, estando reclinado à mesa, e ungiu com ele os seus pés e os enxugou com os cabelos. A casa se encheu com a fragrância do perfume.

Contudo, vendo isso Judas Iscariotes – o discípulo que em breve trairia Jesus – e alguns de seus discípulos, enfureceram-se e ficaram revoltados em seu íntimo, dizendo: "Por que este desperdício?! Pois este unguento deveria ter sido vendido por mais de 300 denários e ter sido dado aos pobres!”. Não que Judas se importasse com os pobres. Na verdade, era ladrão e, como responsável pelo dinheiro dos discípulos, muitas vezes roubava uma parte para si. E se queixaram dela.

Mas Jesus respondeu: "Deixem-na em paz! Por que a molestam? Pois ela praticou uma boa obra para comigo. Porque os pobres vocês sempre terão sempre em seu meio, e

de 217 309


sempre que quiserem, podem fazer-lhes o bem. Mas nem sempre terão a mim. Ela fez o que podia, porque ao derramar o unguento sobre o meu corpo, ela se antecipou em ungir o meu corpo como preparação de bálsamo para o meu sepultamento. Com certeza lhes digo: Onde quer que esta Boa Nova for proclamada no mundo todo, também será contado o que ela fez, para sua lembrança".

A TRAMA CONTRA LÁZARO

JO 12:9-11

Muitos dos judeus souberam que ele estava ali, e foram, não só por causa de Jesus, mas também para ver a Lázaro, a quem havia ressuscitado dentre os mortos. Então, os sumos sacerdotes tomaram deliberação para matar também a Lázaro, porque muitos dos religiosos judeus, por causa dele, iam e criam em Jesus.

A JUMENTA DO REI

MT 21:1-7 | MC 11:1-7 | LC 19:29-35 | JO 12:12,14-16

No dia seguinte, quando se aproximavam de Jerusalém, aconteceu que, ao aproximar-se de Betfagé e Betânia, diante do monte chamado ‘das Oliveiras’, enviou dois de seus discípulos, dizendo-lhes:

“Entrem no povoado à frente de vocês, e, logo que entrarem, encontrarão uma jumenta amarrada, e junto dela

de 218 309


um potro, no qual ninguém jamais montou. Desamarrando-o, tragam-no. E, se alguém lhes disser: 'Por que o desamarram?’, digam: 'Porque o Senhor precisa dele, e logo o devolverá'.”

Indo, então, os discípulos que foram enviados, fazendo como Jesus lhes havia ordenado, encontraram o jumentinho amarrado numa esquina, fora do portão, como lhes havia dito. Desamarrando, pois, o potro, disseram-lhes os seus donos, que estavam lá parados: “Por que desamarram o potro?”. Eles, porém, lhes responderam como Jesus lhes ordenara: “O Senhor precisa dele!”. Então, deixaram-nos ir, e levaram-no até Jesus. E lançando suas vestes no potro, ele montou nele.

Ora, tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que foi proferido pelo profeta, dizendo: “Não tema, ó filha de Sião! Eis que o seu Rei vem a você, modesto e montando um jumento; um jovem potro, cria de jumenta ”. Os seus 80

discípulos, porém, não entenderam isto no princípio, mas, quando Jesus foi glorificado, então se lembraram de que isto estava escrito dele, e que isto lhe fizeram.

A ENTRADA REAL EM JERUSALÉM

MT 21:8-11 | MC 11:8-10 | LC 19:36-40 | JO 12:12,13,17-19

Zc 9:980

de 219 309


Ouvindo uma grande multidão que havia vindo à festa, que Jesus vinha a Jerusalém, a maioria estendia seus trajes pelo caminho, e outros cortavam ramos de palmeiras e espalhavam-nos pelo caminho. Então, saíram-lhe ao encontro, e ao aproximar-se, já descendo o Monte das Oliveiras, toda a multidão dos discípulos, regozijando-se, começou a glorificar a Deus em voz alta por todos os atos poderosos que haviam visto. E as multidões que andavam na frente, e os que seguiam, clamavam, dizendo: “Hosana 81

ao Filho de Davi! Bendito o Rei que vem no nome do Senhor ! Bendito o reino vindouro de nosso pai Davi, em 82

nome do Senhor! Paz no céu e glória nas alturas!”A multidão, pois, que estava com ele quando Lázaro foi

chamado da sepultura, testificava que ele o havia ressuscitado dentre os mortos. Por isso a multidão lhe saiu ao encontro, porque tinham ouvido que ele havia feito este sinal.

Então, alguns dos fariseus, do meio da multidão, disseram-lhe: “Mestre, repreende os seus discípulos!”.

Respondendo, disse-lhes: “Digo-lhes que, se estes se calarem, as pedras clamarão!”.

Sl 118:2581

Sl 118:2682

de 220 309


Disseram, pois, os fariseus entre si: “Vêem que vocês não se beneficiam em nada?! Eis que todo o mundo tem ido atrás dele!”.

E entrando ele em Jerusalém, a cidade toda se alvoroçou, dizendo: “Quem é este?”. E as multidões diziam: “Este é Jesus, o profeta de Nazaré, da Galiléia!”.

LAMENTA POR JERUSALÉM

LC 19:41-44

Então, ao aproximar-se, vendo a cidade, chorou por ela, dizendo:

“Ah, se você ao menos você soubesse neste dia o que lhe pode dar paz! Mas agora isto está encoberto aos seus olhos… Porque lhe sobrevirão dias em que os seus inimigos levantarão barricadas, e lhe sitiarão, e lhe apertarão por todos os lados. E lhe nivelarão rente ao solo, e seus filhos dentro de você, e não deixarão em você pedra sobre pedra, porque você não reconheceu a época da sua visitação…”.

CONTEMPLA A FIGUEIRA

MT 21:19 | MC 11:11-14 | JO 2:13

Então, entrou Jesus em Jerusalém e no Templo. E, olhando tudo em volta, já tendo chegado naquela hora o anoitecer, foi com os Doze para Betânia.

de 221 309


No dia seguinte, vindo de Betânia, sentiu fome. E, vendo à distância, à beira do caminho, uma figueira com folhas, foi até ela para ver se, por acaso, encontraria algo nela. Mas, chegando até ela, não achou nada a não ser folhas, porque ainda não era a estação de figos.

Jesus, então, fazendo uso da palavra, disse à mesma: “Nunca jamais cresça fruto e ninguém coma fruto de você!”. E seus discípulos o ouviram.

A PURIFICAÇÃO DO TEMPLO

MT 21:12-17 | MC 11:15-19 | LC 19:45-48 | JO 2:13-25

Estava próxima a Páscoa dos judeus. Então, Jesus subiu a Jerusalém, e entrando no Templo, achou os que vendiam bois, ovelhas e pombos, e os cambistas assentados. Então, tendo feito um azorrague de cordéis, começou a expulsar os que vendiam e compravam no Templo, assim como os bois e ovelhas. Também espalhou o dinheiro dos cambistas e derrubou as mesas e os bancos dos que vendiam pombos. E não permitia que ninguém carregasse qualquer objeto pelo Templo.

Então disse-lhes: “Está escrito: ‘A minha casa será chamada de casa de oração para todos os povos’ ; vocês, 83

porém, a transformaram num ‘covil de ladrões’ ! Tirem 84

Is 56:783

Jr 7:1184

de 222 309


estas coisas daqui! Não façam da casa do meu Pai uma casa de comércio!” Então os seus discípulos lembraram-se do que está escrito: ‘O zelo da tua casa me devorou ’.85

Responderam, pois, os judeus, e disseram-lhe: “Que sinal nos mostra para fazer isto?!”.

Jesus respondeu, e disse-lhes: “Derrubem este templo, e em três dias o levantarei!”.

Disseram, pois, os judeus: “Em quarenta e seis anos foi edificado este templo, e você o levantará em três dias?!”. Mas ele falava do templo do seu corpo. Quando, pois, ressuscitou dentre os mortos, os seus discípulos lembraram-se de que lhes havia dito isto, e creram na Escritura e na palavra que Jesus tinha dito.

Então dirigiram-se a ele no Templo cegos e coxos, e os curou. Vendo, porém, os sumo-sacerdotes e os escribas as maravilhas que praticava, e as crianças clamando no Templo, e dizendo: “Hosana ao Filho de Davi!”, ficaram indignados, e lhe disseram: “Ouve o que estes dizem?!”

Jesus lhes disse: “Sim! Vocês nunca leram: ‘Da boca dos bebês e dos lactentes aperfeiçoou o louvor ’?” 86

Mas os sumo-sacerdotes e escribas procuravam matá-lo, bem como os principais do povo, porém o temiam e não

Sl 69:985

Sl 8:386

de 223 309


achavam um meio de agir, porque o povo todo o ouvia fascinado e se maravilhava de sua doutrina.

E, estando ele em Jerusalém por causa da Páscoa, durante a festa, muitos, vendo os sinais que fazia, creram no seu nome. Mas o próprio Jesus não confiava neles, porque a todos conhecia. E não necessitava de que alguém testificasse do homem, porque ele bem sabia o que havia no homem.

Chegando a noite, deixando-os, saiu da cidade para Betânia e pernoitou ali. E ensinava-lhes dia a dia no Templo.

A FIGUEIRA SECA

MT 21:18-22 | MC 11:20-26

Ao amanhecer, retornando à cidade, viram a figueira ressecada desde as raízes. Pedro, lembrando-se, lhe disse: “Rabi, veja! A figueira que você amaldiçoou, secou!”.

Replicando Jesus, lhes disse: “Tenham fé em Deus. Com certeza lhes digo: Se tiverem fé e não duvidarem, não farão somente isso à figueira, mas todo aquele que disser a este monte ‘Seja removido e lançado no mar’, e não duvidar no seu coração, mas crer que aquilo que disser acontecerá, o que disser acontecerá! Por isso digo-lhes: Tudo que pedirem em oração, creiam que o receberão e lhes sucederá”.

A AUTORIDADE DE JESUS E JOÃO

MT 21:23-27 | MC 11:27-33 | LC 20:1-8

de 224 309


E aconteceu que, num daqueles dias, chegaram novamente em Jerusalém. E, enquanto ele ensinava o povo no Templo, dirigiram-se a ele os sumo sacerdotes, os escribas e os anciãos do povo, e lhe falaram, dizendo: “Diga-nos: Com que autoridade você opera estas coisas, e quem lhe deu a autoridade para realizar essas obras?”.

Mas Jesus, respondendo, disse-lhes: “Também eu lhes perguntarei algo. Respondam-me e lhes direi com que autoridade opero estas coisas. O batismo de João era de que procedência: do Céu ou dos homens? Respondam-me!”.

E ponderavam entre si, dizendo: “Se dissermos: ‘Do Céu’, ele dirá: 'Por que então não lhe deram crédito?'. Mas, se dissermos: ‘Dos homens’, todo o povo nos apedrejará, porque todos consideram João como sendo verdadeiramente um profeta”.

Então, respondendo, disseram a Jesus: “Não sabemos”. Jesus, respondendo, lhes disse: “Nem eu lhes digo com

que autoridade opero isso!”.

A PARÁBOLA DOS DOIS FILHOS

MT 21:28-32

“Mas, o que lhes parece? Um homem tinha dois filhos, e, dirigindo-se ao primeiro, disse: ‘Filho, vá hoje trabalhar na minha vinha!’. Ele, porém, replicando, disse: ‘Não quero!’. Mais tarde, porém, sentindo remorso, foi. E dirigindo-se ao

de 225 309


segundo, disse o mesmo. Mas ele, respondendo, disse: ‘Eu vou, senhor!’, porém não foi. Qual dos dois cumpriu a vontade do pai?”.

Disseram-lhe: “O primeiro”. Jesus lhes disse: “Com certeza lhes digo que os

cobradores de impostos e as prostitutas lhes precedem no Reino de Deus! Porque João se dirigiu a vocês no caminho da justiça, mas vocês não creram nele. Porém, os cobradores de impostos e as prostitutas creram. E vocês, diante disso, não se arrependeram depois para crerem nele”.

A PARÁBOLA DOS LAVRADORES MAUS

MT 21:33-46 | MC 12:1-12 | LC 20:9-19

“Ouçam outra parábola: Havia certo homem, chefe de família, que plantou uma vinha. E a murou toda, escavou nela uma prensa de lagar, construiu uma torre, arrendou-a a cultivadores, e partiu para o exterior por muito tempo. Chegando a estação dos frutos, enviou um servo aos cultivadores, para receber do fruto da vinha. Mas os vinhateiros, pegando-o, espancaram-no e despediram-no vazio. Então novamente enviou-lhes outro servo, mas eles também, apedrejando-o, feriram-no na cabeça, e o despediram, insultando-o. E novamente enviou um terceiro, e a este eles mataram. Novamente enviou outros servos, em

de 226 309


maior número do que os primeiros, e trataram-nos semelhantemente, espancando a alguns e matando a outros.

“Disse, pois, o senhor da vinha: ‘O que farei? Enviarei o meu filho amado! Talvez, vendo-o, o respeitarão!’. Mas, vendo-o, os vinhateiros disseram uns aos outros: ‘Este é o herdeiro! Venham, vamos matá-lo, para que a herança seja nossa!’. Assim, agarrando-o, lançaram-no para fora da vinha e o mataram. Quando, pois, chegar o senhor da vinha, o que fará com esses cultivadores? Virá e miseravelmente matará esses vinhateiros malvados e arrendará a vinha a outros cultivadores, os quais lhe entregarão os frutos nas suas estações!”.

Ouvindo eles isto, disseram: “De modo algum!”. Mas ele, fitando-os, disse: “Nunca leram nas Escrituras:

‘A pedra rejeitada pelos construtores, esta tornou-se pedra angular; é obra do Senhor e é maravilhosa aos nossos olhos ’? Por isso lhes digo que o Reino de Deus será tomado 87

de vocês e entregue a um povo que produza os seus frutos! E todo aquele que cair sobre esta pedra, será despedaçado; e sobre aquele em quem ela cair, ela triturará a pó!”.

Naquele momento, os sumo-sacerdotes, escribas e fariseus procuravam pôr as mãos nele e prendê-lo, porque perceberam que contou esta parábola referindo-se a eles.

Sl 118:2287

de 227 309


Mas, temiam o povo, porque consideravam-no ser um profeta.

A PARÁBOLA DAS BODAS

MT 22:1-14

Então Jesus, fazendo uso da palavra, novamente lhes falou em parábolas, dizendo:

“O Reino dos Céus é semelhante a um homem, um rei, que fez os preparativos do banquete de casamento de seu filho. E enviou seus servos para chamar os convidados ao casamento, mas eles não quiseram vir. Novamente enviou outros servos, dizendo: ‘Digam aos convidados: Eis que tenho preparado a minha ceia! Os meus bois e os animais de engorda foram abatidos, e tudo está pronto. Venham ao casamento’. Mas eles, fazendo pouco caso, foram, um para a sua fazenda, outro para o seu comércio, e os restantes, agarrando os seus servos, os insultaram e mataram. Ouvindo isto o rei, enfureceu-se, e, enviando os seus exércitos, destruiu os assassinos e incendiou a sua cidade. Disse, então, aos seus servos: ‘A festa do casamento de fato está preparada, mas os convidados não foram dignos. Vão, pois, às encruzilhadas das ruas, e convidem à festa todos que encontrarem!’. Então, indo aqueles servos às ruas, reuniram a todos os que encontraram, tanto maus quanto bons, e a festa do casamento ficou repleta de convidados. Então,

de 228 309


entrando o rei para ver os convidados, viu ali um homem que não vestia roupa [apropriada] para casamento, e lhe disse: ‘Amigo, como você entrou aqui, não tendo roupa para casamento?’. Mas ele emudeceu. O rei, então, disse aos servidores: ‘Retirem-no, amarrando seus pés e suas mãos, e lancem-no nas trevas externas! Ali haverá choro e ranger de dentes’. Muitos de fato são convidados, poucos, porém, selecionados.”

SOBRE O IMPOSTO ROMANO

MT 22:15-22 | MC 12:13-17 | LC 20:20-26

Indo, então, os fariseus, deliberaram em como poderiam surpreendê-lo em sua palavra. E observando-o, enviaram-lhe os seus discípulos, com os Herodianos, como espiões, fingindo-se justos, com a finalidade de o entregarem ao governo e à autoridade do governador.

Assim, chegando, disseram-lhe: “Mestre, sabemos que é verdadeiro, e não se preocupa com ninguém, porque não olha para a aparência das pessoas nem faz acepção de pessoas, mas ensina o caminho de Deus de acordo com a verdade. Diga-nos, pois, qual é a sua opinião: É permitido pagar imposto a César ou não? Devemos pagá-lo, ou não?”.

Jesus, porém, percebendo a malícia deles, disse-lhes: “Por que me põem à prova, hipócritas?! Mostrem-me a moeda do imposto!”. E trouxeram-lhe um denário.

de 229 309


Então ele lhes disse: “De quem é esta efígie e esta inscrição?”.

E, respondendo, disseram-lhe: “De César!”. No que lhes disse: “Paguem, pois, a César o que é de

César, e a Deus o que é de Deus!”.Assim não puderam surpreendê-lo em seu discurso

diante do povo, e surpresos com a sua resposta, maravilharam-se. Então, deixando-o, foram embora.

OS SADUCEUS E A RESSURREIÇÃO

MT 22:23-33 | MC 12:18-27 | LC 20:27-40

No mesmo dia dirigiram-se a ele os saduceus, que afirmam não haver ressurreição, e indagaram-no, dizendo:

“Mestre, Moisés nos deixou escrito que se o irmão de alguém falecesse, e deixasse sua esposa sem filhos, o seu irmão deveria tomar a esposa dele e gerar descendência ao seu irmão . Ora, havia entre nós sete irmãos. O primeiro, 88

tendo casado, faleceu, e não tendo descendente, deixou sua esposa para o seu irmão. Da mesma maneira também o segundo a tomou como esposa, e faleceu, mas também ele não deixou descendência. E do mesmo modo também o terceiro a tomou, e semelhantemente também os sete a tiveram, mas não deixaram descendência, e faleceram. Por fim, depois de todos, faleceu também a mulher. Portanto,

Eles se referiam ao costume do levirato, cf. Dt 25:5,688

de 230 309


quando ressuscitarem na Ressurreição, de qual deles ela será esposa, visto que os sete a tiveram por esposa?”

Respondendo, porém, Jesus, disse-lhes: “Vocês erram, não conhecendo as Escrituras, nem o

poder de Deus! Porque os filhos deste mundo casam e são dados em casamento, mas os que forem considerados dignos de alcançar aquele [outro] mundo e a Ressurreição dentre os mortos, não casam, nem são dados em casamento; nem podem mais morrer, pois são como os anjos de Deus no Céu, e são filhos de Deus, sendo filhos da Ressurreição. Entretanto, quanto aos mortos, que eles ressuscitam, vocês não leram no livro de Moisés, como Deus falou com ele pelo espinheiro, dizendo: ‘Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó ’? Ora, Deus não é o Deus de 89

mortos, mas o Deus de vivos, porque todos vivem para ele! Vocês, pois, erram tremendamente!”

E, ouvindo isso, as multidões ficaram maravilhadas de sua doutrina. Tomando, pois, a palavra, alguns dos escribas, disseram: “Mestre, o senhor falou magistralmente!”. E não tiveram mais coragem de perguntar-lhe nada.

O PRINCIPAL MANDAMENTO DA LEI

MT 22:34-40 | MC 12:28-34

Ex 3:689

de 231 309


Então, chegando um dos escribas, que era Mestre da Lei, ouvindo-os discutirem e percebendo que lhes havia respondido bem, provando-o, perguntou-lhe: “Mestre, qual é o grande mandamento na Lei?”.

Respondeu-lhe Jesus: “O primeiro de todos os mandamentos é: ‘Ouça, Israel! O Senhor nosso Deus é o único Senhor ’, e ‘Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu 90

coração, de toda a tua alma, de toda a tua mente, e de toda a tua força ’, este é o primeiro e grande mandamento. E o 91

segundo é semelhante a este: ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo ’. Não há mandamento maior do que estes, e 92

destes dois mandamentos dependem toda a Lei e os Profetas”.

Então, o escriba lhe disse: “Correto Mestre, o Senhor falou de acordo com a verdade, que há um só Deus, e que não há outro além dEle. E que amá-lo de todo o coração, de toda a mente, de toda a alma, de toda a força, e de amar ao próximo como a si mesmo, é mais do que todos os holocaustos e sacrifícios.”.

Dt 6:490

Dt 6:591

Lv 19:1892

de 232 309


Vendo Jesus que ele respondeu sensatamente, disse-lhe: “Você não está distante do Reino de Deus!”. E ninguém mais ousou interrogá-lo.

O MESSIAS, FILHO DE DAVI

MT 22:41-46 | MC 12:35-37 | LC 20:41-44

Ensinando no Templo, tendo-se reunido os fariseus, indagou-lhes Jesus, dizendo:

“Qual é a opinião dos escribas a respeito do Messias? De quem ele é filho?”.

Eles lhe disseram: “De Davi!”. Ele lhes disse: “Como então Davi, pelo Espírito Santo, o

chama de Senhor, no livro dos Salmos, dizendo: ‘Disse o Senhor ao meu Senhor: Assente-se à minha direita, até fazer dos seus inimigos o apoio de seus pés ’? Se, pois, o próprio 93

Davi o chama de ‘Senhor’, como é ele seu filho?”.E ninguém podia responder-lhe uma palavra sequer.

Nem, a partir daquele dia, ousou alguém questioná-lo novamente. Mas a grande multidão ouvia-no prazerosamente.

ALERTA SOBRE OS ESCRIBAS

MC 12:38-40 | LC 20:45-47

Sl 110:193

de 233 309


Ouvindo-o, pois, todo o povo, disse aos seus discípulos no seu ensinamento:

“Tomem cuidado com os escribas, que adoram andar de estolas, gostam de cumprimentos nas praças, de ocupar os principais lugares nas sinagogas e dos lugares de honra nas ceias! Que devoram as casas das viúvas e, por pretexto, fazem longas orações! Estes receberão maior condenação!”

O TOSTÃO DA VIÚVA

MC 12:41-44 | LC 21:1-4

Jesus, então, assentou-se diante do Tesouro e 94

observava como as multidões depositavam seu dinheiro ali. Também viu muitos ricos depositarem suas ofertas no Tesouro. Vindo, porém, certa viúva, muito pobre, depositou dois leptos (isto é, um quadrante ). Então, chamando os 95

seus discípulos, disse-lhes: “Digo-lhes com certeza que esta viúva pobre depositou

mais do que todos os outros que depositaram no Tesouro. Porque todos estes depositaram nas ofertas a Deus daquilo que lhes sobrava, mas ela, a partir de sua necessidade, depositou tudo o que tinha como meio de vida, todos os seus recursos”.

i.e., o gazofilácio, o repositório das ofertas do templo.94

O quadrante era a menor moeda romana da época, equivalente ao 95

nosso centavo.

de 234 309


A DESTRUIÇÃO DO TEMPLO

MT 24:1-3 | MC 13:1-4 | LC 21:5-7

Saindo Jesus do Templo, seus discípulos falavam sobre as suas construções, que era adornado com pedras formosas e consagradas. Um de seus discípulos lhe diz: "Mestre, veja que pedras, e que construções!".

Jesus porém lhe disse: "Não vêem tudo isso? Com certeza lhes digo: Disso que vocês estão admirando, virão dias em que não será deixada pedra sobre pedra que não seja derrubada!”.

Estando assentado no Monte das Oliveiras, diante do Templo, dirigiram-se a ele, em particular, Pedro, Tiago, João e André, e perguntaram-lhe: “Mestre, quando há de ocorrer isso? E qual será o sinal de que isso estará próximo a se cumprir, e da sua vinda e do fim da era?”.

O PRINCÍPIO DAS DORES

MT 24:4-8 | MC 13:5-8 | LC 21:8-11

Jesus, respondendo-lhes, começou a dizer: “Atentem para que ninguém os engane! Porque muitos

virão em meu nome, dizendo: 'Eu sou o Messias' e ' o tempo chegou', e enganarão a muitos. Sendo assim, não os sigam! Mas quando ouvirem falar em guerras, rumores de guerras e distúrbios, não se espantem nem se apavorem, pois é

de 235 309


necessário que estas coisas aconteçam primeiro. Entretanto, ainda não é o fim imediatamente. Porque povo se levantará contra povo, nação contra nação e reino contra reino. Também haverá grandes terremotos em vários lugares diferentes, fomes, epidemias e perturbações. Haverá terrores, assim como grandes sinais provenientes do céu. Mas tudo isso é o princípio das dores de parto.

PERSEGUIÇÕES E FALSOS PROFETAS

MT 24:9-14 | MC 13:9-13 | LC 21:12-19

“Mas acautelem-se a si mesmos, porque antes de tudo isso apoderar-se-ão de vocês, os perseguirão e os entregarão aos conselhos e às sinagogas e prisões. Vocês serão 96

açoitados, presos e serão levados diante de reis e governadores, por causa do meu nome, como testemunho para eles. Mas isso se converterá em oportunidade de testemunho para vocês.

“Mas sempre que lhes prenderem e entregarem, não se preocupem, e estabeleçam, pois, em seus corações não premeditarem no que vão falar em sua defesa, pois eu lhes darei boca e sabedoria, aos quais não poderão replicar nem resistir todos os que se opuserem a vocês. Mas o que lhes for dado naquele instante, isso falem, porque não são vocês que falam, mas o Espírito Santo!

Ou “sinédrios"96

de 236 309


“Então, muitos se escandalizarão, trair-se-ão uns aos outros e odiar-se-ão uns aos outros. Vocês, porém, serão denunciados até pelos pais e irmãos, parentes e amigos. Irmão entregará irmão à morte, e pai a filho; se levantarão filhos contra pais, e matarão alguns de vocês.

“Também surgirão muitos falsos profetas e enganarão a muitos. E, devido à transgressão se multiplicar, o amor de muitos se esfriará. E vocês serão odiados por todos por causa do meu nome. Mas aquele que persistir até o fim, esse será salvo. Não se perderá nem um fio de cabelo da cabeça de vocês. Através da persistência paciente de vocês, ganhem as suas almas!

A GRANDE TRIBULAÇÃO

MT 24:15-22 | MC 13:14-20

“Mas, quando virem a ‘Abominação da Desolação ’ 97

que foi proferida pelo profeta Daniel, parada onde não deveria estar, no Lugar Santo (aquele que lê, reflita e compreenda), então os que estiverem na Judéia fujam para os montes, e aquele que estiver no terraço, não desça e entre em casa, nem entre para levar algo de dentro da casa. Também quem estiver no campo não volte atrás para buscar as suas vestes. Mas ai das que estiverem grávidas e das que amamentarem naqueles dias! Orem, porém, para que a fuga

Dn 9:2797

de 237 309


de vocês não ocorra nem no inverno, nem no sábado, porque haverá naqueles dias tão grande tribulação, como nunca houve desde o princípio da Criação que Deus criou até então, nem nunca jamais haverá! E, a não ser que o Senhor abreviasse esses dias, nenhuma carne se salvaria! Mas, por causa dos escolhidos, os quais ele selecionou, esses dias serão abreviados.”

A DESTRUIÇÃO DE JERUSALÉM

LC 21:20-24

“Mas, quando virem Jerusalém cercada por exércitos, então saibam que aproximou-se a sua devastação. Então os que estão nela, saiam, porque estes são dias de vingança, para que se cumpra tudo que foi escrito. Porque haverá grande desgraça sobre a terra e ira sobre este povo; cairão ao fio da espada, e serão levados cativos para todos as nações. E Jerusalém será pisoteada pelas nações até se cumprirem os tempos dos gentios.

FALSOS MESSIAS E PROFETAS

MT 24:23-26 | MC 13:21-23

“E, se alguém então lhes disser: ‘Eis aqui o Messias!’ ou ‘Eis ali!’, não acreditem! Porque surgirão falsos messias e falsos profetas, e farão grandes sinais e milagres, a ponto de desencaminhar e enganar, se possível, até os escolhidos! Mas

de 238 309


acautelem-se! Vejam que tenho predito a vocês tudo isso! Por isso, se lhes disserem: ‘Eis que está no deserto!”’, não vão! ‘Eis nos cômodos!’, não acreditem!”

O RETORNO DO FILHO DO HOMEM

MT 24:27,28

“Porque assim como o relâmpago procede do leste e brilha até no oeste, assim também será a vinda do Filho do Homem. Pois onde estiver o defunto, ali serão ajuntados os abutres.”

SINAIS NO SOL, NA LUA E NAS ESTRELAS

MT 24:29-31 | MC 13:24-27 | LC 21:25-28

“Porém, imediatamente após a tribulação daqueles dias, haverá sinais no sol, na lua e nas estrelas; o Sol será obscurecido, a Lua não dará a sua claridade, as estrelas cairão do céu, e os poderes dos Céus serão abalados. Sobre a terra, agonia dos povos em perplexidade pelo bramido do mar e a agitação das ondas. Homens desmaiando de medo e expectativa daquilo que está vindo sobre o mundo, porque os poderes dos Céus serão abalados!

“Aparecerá o sinal do Filho do homem no céu, e então todas as tribos da terra se lamentarão , e verão o Filho do 98

Zc 12:10,1498

de 239 309


Homem vindo sobre as nuvens do céu, com grande poder e 99

grande glória. Mas, começando estas coisas a acontecer, olhem para o alto e elevem as suas cabeças, porque a redenção de vocês está próxima!

“Então, ele enviará os seus anjos, com forte som de trombeta, e reunirão os seus escolhidos desde os quatro ventos; desde a extremidade da terra até as extremidades do céu."

A PARÁBOLA DA FIGUEIRA

MT 24:32-36 | MC 13:28-32 | LC 21:29-35

Então contou-lhes uma parábola: “Observem e aprendam com a parábola da figueira, e

todas as árvores: Quando seu ramo já tiver se tornado tenro, e as folhas começarem a brotar, vocês mesmos percebem e sabem que o verão já está próximo. Assim também vocês, quando virem tudo isso acontecendo, saibam que o Reino de Deus está próximo, às portas. Com certeza lhes digo que de maneira alguma terá passado esta geração até que tudo isso tenha ocorrido. O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras de modo algum passarão!

“Mas a respeito daquele dia e daquela hora ninguém sabe, nem mesmo os anjos dos Céus, nem o Filho, mas somente meu Pai. Acautelem-se, pois, a fim de que seus

Dn 7:13,1499

de 240 309


corações não sejam sobrecarregados com excessos, bebedeiras, e com os cuidados da vida, e repentinamente aquele dia lhes sobrevenha, porque como uma armadilha sobrevirá a todos os moradores da face de toda a terra!”

COMO NOS DIAS DE NOÉ

MT 24:37-41

“Mas, como foi nos dias de Noé, assim será também a vinda do Filho do Homem. Porque, assim como nos dias anteriores ao dilúvio, comiam e bebiam, casavam e eram dados em casamento, até ao dia em que Noé entrou na arca, e não o perceberam, até chegar o dilúvio, e os levou a todos; assim também será a vinda do Filho do homem.

“Então, dois estarão no campo: Um será levado, e o outro deixado. Duas estarão moendo no moinho: Uma será levada, e a outra deixada.”

VIGIEM!

MT 24:42 | MC 13:33-37 | LC 21:36

“Prestem atenção! Vigiem, pois, e orem a todo tempo oportuno, suplicando para serem dignos de escapar de tudo isso que há de acontecer, e comparecer diante do Filho do Homem, porque vocês não sabem quando será o momento determinado da vinda do seu Senhor!

de 241 309


“Pois assim como um homem, saindo de viagem, deixando sua casa, deu autoridade a seus servidores e a cada um a sua tarefa, e mandou ao porteiro vigiar, assim vigiem, porque não sabem quando o senhor da casa retorna: A tarde, ou à meia-noite, ou ao cantar do galo, ou no amanhecer; para que, vindo inesperadamente, não lhes encontre dormindo. Mas o que digo a vocês, digo a todos: Vigiem!”.

A PARÁBOLA DAS DEZ VIRGENS

MT 25:1-13

“Assim, o Reino dos Céus será semelhante a dez virgens que, tomando as suas lamparinas, foram para encontrar-se com o noivo. Cinco delas eram sábias, mas cinco, tolas. As tolas, levando suas lamparinas, não levaram azeite com elas, mas as sábias levaram azeite nos seus recipientes, além de suas lamparinas. Demorando, porém, o noivo, ficaram com sono e adormeceram. À meia-noite, porém, houve um grito: ‘Eis que o noivo está chegando! Saiam ao seu encontro!’. Então todas aquelas virgens acordaram e prepararam as suas lamparinas. Mas as tolas disseram às sábias: ‘Dêem-nos do azeite de vocês, porque nossas lamparinas se apagam!’. Responderam, porém, as sábias, dizendo: ‘De modo que não haja suficiente para nós e vocês?! Antes, vão aos que vendem, e comprem para vocês mesmas!’. Indo elas, porém, comprar, chegou o noivo, e as

de 242 309


que estavam preparadas entraram com ele na festa do casamento; e a porta foi fechada. Mais tarde, porém, chegaram também as outras virgens, dizendo: ‘Senhor, senhor, abra-nos!’. Mas ele, respondendo, diz: ‘Com certeza lhes digo: Não as conheço!’. Vigiem, pois, porque não sabem nem o dia nem a hora em que vem o Filho do Homem.”

A PARÁBOLA DAS OVELHAS E OS BODES

MT 25:31-46 | LC 21:37,38

“Mas, quando o Filho do Homem vier na sua glória, e todos os santos anjos com ele, então se assentará sobre o trono de sua glória, e serão reunidos diante dele todos os povos. Então, ele separará uns dos outros, como o pastor separa as ovelhas dos bodes, e colocará as ovelhas à sua direita, mas os bodes à esquerda. Então o Rei dirá aos que estiverem à sua direita: ‘Venham, benditos de meu Pai, herdar o Reino que lhes está preparado desde a fundação do mundo! Porque estive com fome, e me deram de comer; estive com sede, e me deram de beber; fui estrangeiro, e me acolheram; despido, e me vestiram; doente, e me visitaram; estive preso, e foram até mim’. Então os justos lhe responderão, dizendo: ‘Senhor, quando lhe vimos passar fome, e lhe alimentamos, ou com sede, e lhe demos de beber? E quando lhe vimos estrangeiro, e lhe acolhemos; despido, e lhe vestimos? E quando lhe vimos doente, ou na

de 243 309


prisão, e fomos até o senhor?’. E o Rei, respondendo, lhes dirá: ‘Com certeza lhes digo que, na medida em que o fizeram a um desses meus menores irmãos, a mim o fizeram’.

“Então ele também dirá aos da sua esquerda: ‘Afastem-se de mim, malditos, para o fogo eterno, preparado para o Difamador e seus anjos! Porque estive com fome, e não me deram de comer, estive com sede, e não me deram de beber, fui estrangeiro, e não me acolheram, despido, e não me vestiram, doente e na prisão, e não me visitaram!’. Então eles também lhe responderão, dizendo: ‘Senhor, quando lhe vimos com fome, ou sede, ou estrangeiro, ou despido, ou doente, ou na prisão, e não lhe servimos?’. Então lhes responderá, dizendo: ‘Com certeza lhes digo, que na medida em que não o fizeram a um desses mais insignificantes, a mim o deixaram de fazê-lo’. E estes irão para punição eterna. Os justos, porém, para vida eterna.”

Assim, de dia ensinava no Templo e à noite saía para pernoitar no monte chamado “das Oliveiras”. E todo o povo chegava cedo de manhã a ele no Templo para ouvi-lo.

de 244 309


PARTE 11

CONSPIRAÇÃO DOS SACERDOTES E ESCRIBAS

MT 26:1-5 | MC 14:1,2 | LC 22:1,2 | JO 11:47-57

Aproximava-se, pois, após dois dias, a festa dos Ázimos, chamada Páscoa. E aconteceu que, concluindo Jesus todos estes discursos, disse aos seus discípulos: “Vocês sabem que daqui a dois dias celebra-se a Páscoa, e o Filho do Homem será entregue para ser crucificado”.

Reuniram-se, então, os sumo sacerdotes, os escribas e os anciãos do povo, no átrio do sumo sacerdote, chamado Caifás. Eles consultaram-se entre si e analisavam como poderiam prender Jesus com ardileza e matá-lo. Mas temiam o povo, e diziam: "Não durante a festa, para não ocorrer algum tumulto entre o povo”.

A BARGANHA DE JUDAS

MT 26:14-16 | MC 14:10-11 | LC 22:3-6

Entrou, porém, Satanás em Judas Iscariotes, sendo um dos Doze. Indo ter com os sumos sacerdotes, conferenciou com eles e com os capitães, sobre como o entregaria a eles. E disse: "O que querem me dar, para que eu o entregue a vocês?".

de 245 309


Então, ouvindo-o, alegraram-se e concordaram em dar-lhe trinta moedas de prata. Ele então se comprometeu, e daquele momento em diante, procurava uma oportunidade favorável para lhes entregá-lo na ausência do povo.

O GRÃO DE TRIGO

JO 12:20-50

Havia certos gregos entre os que vinham à festa adorar. Estes, então, vieram a Filipe, que era de Betsaida, da Galiléia, e lhe pediram, dizendo: "Senhor, desejamos ver Jesus". Filipe veio e disse a André. André e Filipe vieram e disseram a Jesus. Jesus respondeu:

"Chegou a hora de o Filho do Homem ser glorificado. Eu lhes digo a verdade: se o grão de trigo não for plantado na terra e não morrer, ficará só. Sua morte, porém, produzirá muitos novos grãos. Quem ama a sua vida neste mundo, a perderá. Quem renuncia sua vida neste mundo, a conservará por toda a eternidade. Se alguém quer ser meu discípulo, siga-me, pois meus servos devem estar onde eu estou. E o Pai honrará quem me servir.

“Agora, minha alma está angustiada! Acaso devo orar 'Pai, salva-me desta hora'? Mas foi exatamente por esse motivo que eu vim! Pai, glorifica teu Nome!".

Então uma voz falou do céu: "Eu já glorifiquei meu Nome, e o farei novamente em breve!".

de 246 309


Quando a multidão ouviu a voz, alguns pensaram que era um trovão, enquanto outros afirmavam que um anjo havia falado com ele.

Então Jesus lhes disse: "A voz foi por causa de vocês, e não por minha causa! Chegou a hora de julgar o mundo! Agora, o governante deste mundo será expulso. E, quando eu for levantado da terra, atrairei todos a mim” – ele disse isso para indicar como morreria.

A multidão disse: "Entendemos pelas Escrituras que o Messias viveria para sempre. Como pode dizer que o Filho do Homem morrerá? Afinal, quem é esse Filho do Homem?!”.

Jesus respondeu: "Minha luz brilhará para vocês só mais um pouco. Andem na luz enquanto podem, para que a escuridão não os pegue de surpresa. Quem anda na escuridão não consegue ver aonde vai. Creiam na luz enquanto ainda há tempo; deste modo, vocês se tornarão filhos da luz".

Depois de dizer essas coisas, Jesus foi embora e se ocultou deles. Apesar de todos os sinais que Jesus havia realizado, não creram nele. Aconteceu conforme o profeta Isaías tinha dito: "Senhor, quem creu em nossa mensagem? A quem o Senhor revelou seu braço forte ?". Mas o povo não 100

podia crer, pois como Isaías também disse: "O Senhor cegou

Is 53:1100

de 247 309


seus olhos e endureceu seu coração para que seus olhos não vejam, e seu coração não entenda, e não se voltem para mim, nem permitam que eu os cure ". As palavras de Isaías 101

referiam-se a Jesus, pois viu sua glória e falou sobre ele.Ainda assim, muitos creram em Jesus, incluindo alguns

dos líderes. Eles, porém, não declararam sua fé abertamente, por medo de que os fariseus os expulsassem da sinagoga. Amaram a aprovação das pessoas mais que a aprovação de Deus.

Jesus disse em alta voz às multidões: "Se vocês crêem em mim, não crêem apenas em mim, mas também nAquele que me enviou! Pois, o que me vê, vê Aquele que me enviou. Eu vim como luz para brilhar neste mundo, a fim de que todo aquele que crê em mim não permaneça na escuridão. Não julgarei aqueles que me ouvem, mas não me obedecem, pois vim para salvar o mundo, e não para julgá-lo. Mas todos que me rejeitam e desprezam minha mensagem serão julgados no dia do Julgamento pela verdade que tenho falado. Não falo com minha própria autoridade. O Pai, que me enviou, me ordenou o que dizer, e eu sei que o mandamento dele conduz à vida eterna. Por isso, digo tudo que o Pai me mandou dizer".

OS PREPARATIVOS PARA A PÁSCOA

Is 6:10101

de 248 309


MT 26:17-19 | MC 14:12-16 | LC 22:7-13

Então, no primeiro dia dos Ázimos, quando era necessário sacrificar-se o cordeiro pascal, enviou a Pedro e João, dizendo: “Vão, preparar-nos o cordeiro pascal, para que o comamos”.

Os discípulos lhe perguntaram: “Onde deseja que façamos os preparativos para comê-lo?”

E ele disse: “Eis que, entrando na cidade, encontrarão um certo homem, levando um jarro de água. Sigam-no até a casa em que ele entrar e digam ao dono da casa: ‘O Mestre diz: O meu tempo se aproxima; celebrarei a Páscoa com você. Onde está a sala em que posso comer o cordeiro pascal com os meus discípulos?’. Então ele lhes mostrará um grande cenáculo mobiliado e preparado. Façam-nos ali os 102

preparativos”. Indo, pois, seus discípulos, entraram na cidade, e

encontraram como lhes havia dito. Então seguiram as instruções de Jesus, e prepararam o cordeiro pascal.

A ÚLTIMA CEIA

MT 26:20 | MC 14:17 | LC 22:14-16 | JO 13:1

Ora, antes da festa da Páscoa, sabendo Jesus que já era chegada a sua hora de passar deste mundo para o Pai, como havia amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o

i.e., uma sala onde se servia o jantar102

de 249 309


fim. Então, chegando o anoitecer, reclinou-se à mesa com os doze Apóstolos, e disse-lhes:

“Desejei ardentemente comer este cordeiro pascal com vocês, antes de sofrer. Porque digo-lhes que não mais comerei dele, até que se cumpra no Reino de Deus.”

INSTITUÍDA A CEIA DO SENHOR

MT 26:26-29 | MC 14:22-25 | LC 22:17-20

Tendo eles comido, tomando Jesus o pão, e tendo dado graças, partiu-o e o serviu aos discípulos, dizendo: “Tomem, comam. Isto é o meu corpo, que está sendo dado por vocês. Façam isto em memória de mim”.

Então, tomando o cálice, e, tendo dado graças, serviu-lhes, dizendo: “Tomem-no e repartam-no entre vocês. Bebam dele todos vocês. Porque este cálice é o meu sangue, o [sangue] da Nova Aliança, o qual é derramado por vocês, e em favor de muitos, para a remissão de pecados. Com certeza lhes digo que não mais beberei deste fruto da videira até naquele dia em que beber o vinho novo com vocês no Reino de Deus, o meu Pai.”

LAVA OS PÉS DOS DISCÍPULOS

LC 22:27-30 | JO 13:2-17

Terminado o jantar, o Difamador já havia posto no coração de Judas Iscariotes, filho de Simão, que este devia

de 250 309


traí-lo. Sabendo que todas as coisas tinham sido dados a ele pelo Pai em suas mãos, e que tinha vindo de Deus e para Deus ia, levantou do jantar, pôs de lado suas vestes e, tendo tomado uma toalha, enrolou-a na cintura. Depois, deitou água na bacia e começou a lavar os pés dos discípulos e enxugá-los com a toalha com a qual estava cingido.

Então, chegou-se a Simão Pedro, que lhe disse: "Senhor, você lava os meus pés?!".

Respondeu Jesus e lhe disse: "Você desconhece o que faço neste momento, mas entenderá depois...".

Mas disse Pedro: "De modo algum lavará meus pés! Nunca!".

Respondeu-lhe Jesus: "Se eu não te lavar, você nunca terá parte comigo".

Disse-lhe Simão Pedro: "Senhor, [lava] não apenas os meus pés, mas também as mãos e a cabeça!”.

Jesus lhe disse: "Aquele que foi banhado não tem necessidade de lavar, senão os pés, pois está todo limpo. E vocês estão limpos. Todavia, não todos…” – pois ele sabia quem lhe estava traindo. Por conta disso, disse 'nem todos vocês estão limpos'.

Então, quando lavou os pés deles, tomou suas vestes, reclinou-se novamente e disse-lhes:

“Entendem o que lhes fiz? Vocês me chamam Mestre e Senhor, e dizem corretamente, pois de fato eu o sou. Sendo

de 251 309


assim, se eu lavei os seus pés - o Senhor e Mestre - vocês também devem lavar os pés uns dos outros! Pois um exemplo dei a vocês: Do modo que como lhes fiz, vocês também devem fazer.

“Pois quem é maior: aquele que se reclina à mesa ou aquele que serve? Não é o que se reclina? Verdadeiramente lhes digo: Não é um servo maior que o seu mestre, nem um mensageiro maior do que aquele que o enviou. Mas eu estou no meio de vocês como aquele que serve! Se sabem essas coisas, são abençoados se as praticarem.

“Mas vocês são os que têm permanecido comigo nas minhas tentações. E eu lhes transmito um Reino, assim como meu Pai o transmitiu a mim, para que vocês comam e bebam à minha mesa no meu Reino, e assentem-se em tronos, julgando as doze tribos de Israel!”.

O TRAIDOR É APONTADO

MT 26:21-25 | MC 14:18-21 | LC 22:21-23 | JO 13:18-30

“Não falo de todos vocês… Eu conheço aqueles a quem escolhi. Mas para que a Escritura ‘Aquele que come pão comigo levantou contra mim o seu calcanhar ’ seja 103

cumprida, desde agora eu lhes digo, antes que isso aconteça, para que possam crer que Eu Sou quando acontecer. Em verdade lhes digo: Aquele que recebe qualquer um que eu

Sl 41:9103

de 252 309


tenha enviado, recebe a mim. Aquele que me recebe, recebe O que me enviou.”

Tendo dito essas coisas, Jesus, turbando-se em espírito, testificou e disse: “Com certeza lhes digo que um de vocês, que come comigo, me trairá!”.

Os discípulos olhavam uns para os outros, em dúvida sobre quem ele falava. Então, eles começaram a se entristecer profundamente, e começaram a perguntar-lhe, um após o outro: “Sou eu, Senhor?!”; e o outro: “Sou eu?!”.

Um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava, estava reclinado sobre o peito de Jesus. Então, Simão Pedro fez sinal a ele, para que perguntasse quem era aquele de quem ele falava. Então, inclinando-se ele sobre o peito de Jesus, disse-lhe: “Senhor, quem é?".

Mas ele, respondendo, disse: “É um dos Doze, que mergulha o pão no prato de molho comigo; esse me trairá! Verdadeiramente, o Filho do Homem parte, como acerca dele está escrito, mas ai daquele por quem o Filho do Homem é traído! Teria sido melhor para essa pessoa não ter nascido!”. E começaram a discutir sobre quem dentre eles faria isto.

Então Judas, que o estava traindo, disse: “Porventura sou eu, Rabi?!”.

Ele disse: “Você o disse!”.

de 253 309


Então, molhando o pedaço de pão, o deu a Judas Iscariotes, filho de Simão. E, após o pedaço de pão, entrou nele Satanás.

Disse, pois, Jesus: “O que você tem para fazer, faça-o depressa!”.

Nenhum dos que estavam assentados à mesa compreendeu com que propósito lhe havia dito isto, porque, como Judas tinha a bolsa, pensavam alguns que Jesus lhe tinha dito: ‘Compra o que nos é necessário para a festa’, ou que desse alguma coisa aos pobres.

Então, tendo Judas tomado o bocado, logo saiu. E era já noite.

UM NOVO MANDAMENTO

MT 26:31-33 | MC 14:27-29 | JO 13:31-37

Tendo ele saído, disse Jesus: “Agora é glorificado o Filho do Homem, e Deus é

glorificado nele. Se Deus é glorificado nele, também Deus o glorificará em Si mesmo, e logo o há de glorificar. Filhinhos, ainda por um pouco estou com vocês. Vocês me buscarão, mas, como tenho dito aos judeus, para onde eu vou vocês não podem ir. Eu digo isso a vocês também agora.

“Um novo mandamento lhes dou: Que se amem uns aos outros! Como eu os amei, que também vocês se amem

de 254 309


uns aos outros. Nisto todos conhecerão que são meus discípulos: se vocês amarem-se uns aos outros.”

Disse-lhe Simão Pedro: “Senhor, para onde vais?!”.Jesus lhe respondeu: “Para onde eu vou, você não pode

seguir-me agora. Mas, depois, me seguirá”.Disse-lhe Pedro: “Por que não posso segui-lo agora?!”.Então, Jesus lhes disse: “Todos vocês se escandalizarão

de mim nesta noite! Porque está escrito: ‘Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho serão dispersas ’. Mas, após ter sido 104

ressuscitado, irei adiante de vocês para a Galiléia”.Mas, Pedro, tomando a palavra, disse-lhe: "Mesmo se

todos se escandalizarem, eu, todavia, jamais me escandalizarei!”.

PEDRO É AVISADO

MT 26:34,35 | MC 14:30,31 | LC 22:31-34 | JO 13:38

Então, disse o Senhor: “Simão, Simão, eis que Satanás reivindicou vocês para peneirá-los como ao trigo! Mas eu roguei por você, para que a sua fé não cesse. E você, quando se converter, fortaleça os seus irmãos!”.

Mas ele lhe disse: “Senhor, estou pronto, tanto para ser levado à prisão contigo, quanto ser morto! Por você darei a minha vida!”.

Zc 13:7104

de 255 309


Mas respondeu-lhe Jesus: "Você dará sua vida por mim? Verdadeiramente lhe digo que, nesta noite, antes que o galo cante duas vezes, você me negará três vezes…".

Mas Pedro falou ainda mais enfaticamente: "Mesmo se fosse preciso morrer contigo, jamais o negaria!". O mesmo também diziam todos os discípulos.

O CAMINHO PARA O PAI E O ESPÍRITO SANTO

JO 14

“Não permitam que o coração de vocês seja perturbado. Confiem em Deus, confiem também em mim. Na casa do meu Pai há muitas moradas. Se não fosse assim, eu lhes diria, pois vou lhes preparar um lugar. E quando eu for, e lhes preparar um lugar, virei outra vez, e lhes receberei para mim mesmo, para que onde eu estiver vocês estejam também. E vocês sabem para onde eu vou e conhecem o caminho”.

Diz-lhe Tomé: “Senhor, nós não sabemos para onde vai, como podemos saber o caminho?”.

Diz-lhe Jesus: “Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai, senão por mim! Se vocês tivessem me conhecido, também teriam conhecido meu Pai; mas já desde agora o conhecem, e o têm visto”.

Diz-lhe Filipe: “Senhor, mostra-nos o Pai, e é o suficiente para nós!”.

de 256 309


Diz-lhe Jesus: “Estou há tanto tempo com vocês, e não me têm conhecido, Filipe? Quem me vê, vê o Pai! Então, como você diz: ‘mostra-nos o Pai’? Você não crê que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim? As palavras que eu lhes digo, não as digo de mim mesmo, mas o Pai, que habita em mim, realiza as Suas obras! Acreditem em mim quando digo que estou no Pai, e o Pai em mim; mas se não, creiam por causa das próprias obras! Verdadeiramente lhes digo: aquele que crê em mim, também fará as obras que faço – e maiores que estas fará, pois vou para o Pai. E o que pedirem no meu nome, isso farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.

“Se pedirem algo no meu nome, eu farei. Se me amam, guardem os meus mandamentos! Então, eu pedirei ao Pai, e Ele lhes dará outro auxiliador para permanecer com vocês para sempre: o Espírito da verdade, que o mundo não pode receber, porque não o vê nem o conhece. Mas vocês o conhecem, porque permanece ao lado de vocês, e estará em vocês. Não lhes deixarei órfãos; virei a vocês.

“Daqui a pouco o mundo não me verá mais; vocês, porém, me verão. Porque eu vivo, vocês também viverão. Naquele dia, compreenderão que eu estou em meu Pai, que vocês estão em mim e que eu estou em vocês. Aquele que tem os meus mandamentos e os guarda, este é o que me ama. Quem me ama, será amado por meu Pai, e eu o amarei e me revelarei a ele”.

de 257 309


Disse-lhe Judas (não o Iscariotes): “Senhor, como assim que vai se revelar a nós e não ao mundo?”.

Respondeu Jesus, e disse: “Se alguém me ama, guardará a minha palavra, e meu Pai o amará. Então viremos a ele e moraremos com ele. Quem não me ama, não guarda as minhas palavras. Ora, a palavra que estão ouvindo não é minha, mas do Pai, que me enviou. Isso lhes digo enquanto estou com vocês. Entretanto, o Auxiliador, o Espírito Santo que o Pai vai enviar em meu nome, ele próprio lhes ensinará todas as coisas, e os fará lembrar tudo o que eu lhes disse.

“Deixo-lhes a paz! A minha paz lhes dou! Não lhes dou como o mundo dá. Não se inquiete o coração de vocês, nem tema. Vocês me ouviram dizer ‘vou partir, mas virei a vocês’. Se me amassem, ficariam contentes por eu dizer ‘vou para o Pai’, porque meu Pai é maior que eu. E eu lhes falei sobre isso agora, antes de acontecer, para que, quando acontecer, vocês creiam. Não vou mais falar muita coisa com vocês, pois vem o príncipe do mundo, e em mim ele não tem nada. Mas que o mundo saiba que eu amo o Pai e que faço como o Pai me ordenou. Levantem-se, vamos embora daqui!”.

A VIDEIRA VERDADEIRA

JO 15

de 258 309


“Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o lavrador: todo o ramo em mim, que não produz fruto, ele o corta; e todo o que produz fruto, ele o limpa para que dê mais fruto! Vocês já estão limpos pela palavra que lhes tenho falado. Permaneçam em mim, e eu em vocês. Como o ramo de si mesmo não pode dar fruto se não estiver na videira, assim também vocês, se não estiverem em mim. Eu sou a videira, vocês os ramos. Quem está em mim, e eu nele, esse dá muito fruto, porque sem mim vocês nada podem fazer. Se alguém não estiver em mim, como o ramo será lançado fora e secará; então os ajuntam, lançam no fogo e é queimado.

“Se permanecerem em mim, e as minhas palavras permanecerem em vocês, pedirão tudo o que quiserem, e lhes será feito. Nisto é glorificado meu Pai: que vocês deem muito fruto! Então serão meus discípulos. Como o Pai me amou, também eu os amei; permaneçam no meu amor! Se guardarem os meus mandamentos, permanecerão no meu amor, do mesmo modo como eu tenho guardado os mandamentos de meu Pai, e permaneço no seu amor.

“Estas coisas lhes tenho dito para que a minha alegria permaneça em vocês, e a alegria de vocês seja completa. O meu mandamento é este: que se amem uns aos outros, assim como eu os amei. Ninguém tem maior amor do que este: que alguém dê a sua vida pelos seus amigos! Vocês são meus amigos se fazem tudo o que eu lhes ordeno. Não mais lhes

de 259 309


chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor. Vocês, porém, tenho chamado amigos, porque tudo o que ouvi da parte de meu Pai lhes dei a conhecer”.

“Vocês não me escolheram, mas eu escolhi vocês, e os nomeei para que vão, deem fruto e o fruto de vocês permaneça, a fim de que tudo quanto pedirem ao Pai em meu nome, Ele lhes dê. Isto lhes ordeno: Que amem um ao outro.

“Se o mundo os odeia, saibam que, antes de vocês, odiaram a mim! Se vocês fossem do mundo, o mundo amaria o que era seu. Mas porque não são do mundo, ao contrário, eu selecionei vocês do mundo, por isso é que o mundo os odeia. Lembrem-se da palavra que lhes disse: Não é o servo maior do que o seu senhor. Se me perseguiram, também perseguirão vocês. Se guardaram a minha palavra, também guardarão a de vocês.

“Mas tudo isto lhes farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou. Se eu não tivesse vindo, nem lhes tivesse falado, não teriam pecado. Mas agora não têm desculpa do seu pecado. Aquele que me odeia, odeia também a meu Pai. Se entre eles eu não fizesse tais obras, quais nenhum outro tem feito, não teriam pecado. Mas agora, viram-nas e me odiaram a mim e a meu Pai! Mas

de 260 309


é para que se cumpra a palavra que está escrita na Lei deles: ‘Odiaram-me sem causa ’.105

“Mas, quando vier o Auxiliador, que da parte do Pai lhes enviarei – o Espírito da verdade, que procede do Pai – Ele testificará de mim. E vocês também testificarão, pois estiveram comigo desde o princípio.”

A PERSEGUIÇÃO POR VIR

JO 16:1-4

“Tenho lhes dito estas coisas para que não se escandalizem: Vocês serão expulsos das sinagogas, e vem a hora em que qualquer que os matar pensará estar prestando culto a Deus! E isto lhes farão porque não conheceram ao Pai nem a mim. Mas lhes tenho dito isto, a fim de que, quando chegar aquela hora, lembrem-se de que já os havia dito. E eu não lhes disse isto desde o princípio porque eu estava com vocês.”

PROMETENDO O PARÁCLITO

JO 16:5-33

“Então, agora vou para Aquele que me enviou, e nenhum de vocês me pergunta: Para onde vai? Ao contrário, porque lhes tenho dito isso, o coração de vocês se encheu de

Sl 69:4105

de 261 309


tristeza. Todavia, digo-lhes a verdade: Que lhes convém que eu vá, porque, se eu não for, o Auxiliador não virá a vocês. Mas, quando eu for, eu O enviarei a vocês. E quando Ele vier, convencerá o mundo do pecado, da justiça e do juízo. Do pecado, porque não crêem em mim; da justiça, porque vou para meu Pai, e vocês não me verão mais; e do juízo, porque o príncipe deste mundo já está julgado!

“Ainda tenho muito que lhes dizer, mas vocês não podem suportar agora. Mas, quando vier aquele Espírito da verdade, ele os guiará em toda a verdade, porque não falará de si mesmo, mas dirá tudo o que tiver ouvido, e lhes anunciará o que há de vir. Ele me glorificará, porque há de receber do que é meu, e o anunciará a vocês. Tudo quanto o Pai tem é meu! Por isso lhes disse que há de receber do que é meu e o anunciará a vocês. Um pouco, e não me verão; porém, outra vez um pouco, e me verão, porquanto vou para o Pai.”

Então, alguns dos seus discípulos disseram uns aos outros: “Que é isto que nos diz: ‘Um pouco, e não me verão; e outra vez um pouco, e me verão’? E: ‘Porquanto vou para o Pai’?”. Diziam, pois: “Que quer dizer isto: ‘um pouco’? Não sabemos o que diz!”. Conheceu, pois, Jesus que o queriam interrogar, e disse-lhes:

“Indagam entre si acerca disto que disse: Um pouco, e não me verão, e outra vez um pouco, e me verão? Com

de 262 309


certeza lhes digo que vocês chorarão e se lamentarão. O mundo se alegrará, mas vocês estarão tristes. Contudo, a tristeza de vocês se converterá em alegria! A mulher, quando está para dar à luz, sente tristeza, porque é chegada a sua hora. Mas, depois de ter dado à luz à criança, já não se lembra da aflição, pelo prazer de haver nascido um ser humano no mundo. Assim também vocês agora, na verdade, têm tristeza, mas outra vez os verei, e o coração de vocês se alegrará, e a alegria de vocês ninguém lhes tirará.

“Naquele dia, nada me perguntarão. Com certeza lhes digo que, tudo quanto pedirem a meu Pai, em meu nome, Ele o dará a vocês. Até agora nada pediram em meu nome; peçam, e receberão, para que a alegria de vocês se complete! Disse-lhes estas coisas por alegorias. Chega, porém, a hora em que não lhes falarei mais por alegorias, mas abertamente lhes falarei acerca do Pai. Naquele dia, pedirão em meu nome, e não lhes digo que eu rogarei por vocês ao Pai, pois o próprio Pai os ama, visto como vocês me amaram e creram que saí de Deus. Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai”.

Disseram-lhe os seus discípulos: “Eis que agora fala abertamente, e não fala alegoria! Agora conhecemos que sabe tudo, e não necessita que ninguém o questione. Por isso cremos que saiu de Deus!”

de 263 309


Respondeu-lhes Jesus: “Vocês creem agora?! Eis que chega a hora, e já se aproxima, em que vocês serão dispersos, cada um para sua parte, e me deixarão só. Mas não estou só, porque o Pai está comigo. Tenho dito isto a vocês para que em mim tenham paz. No mundo vocês terão aflições, mas tenham bom ânimo; eu venci o mundo!”.

A ORAÇÃO PELOS DISCÍPULOS

JOÃO 17

Jesus falou estas coisas, então levantou seus olhos ao céu e disse:

“Pai, chegou a hora! Glorifica ao teu Filho, para que também o teu Filho te glorifique, uma vez que lhe deste autoridade sobre toda a carne, para que dê a vida eterna a todos quantos lhe deste. E a vida eterna é esta: Que te conheçam, o único verdadeiro Deus, e aquele a quem enviaste, Jesus Messias. Te glorifiquei sobre a terra e completei a obra que me deste a fazer. Agora, glorifica-me, ó Pai, junto a ti mesmo, com a glória que eu tinha junto a ti antes que o mundo existisse!

“Manifestei o teu nome aos homens que do mundo me deste; eram teus, mas os deste a mim, e eles têm guardado a tua palavra. Agora eles sabem que tudo quanto me deste, vem de ti, porquanto lhes dei as palavras que tu me deste, e

de 264 309


eles as receberam, e compreenderam verdadeiramente que saí de ti, e creram que me enviaste.

“Eu rogo por eles. Não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus. Tudo o que é meu, é teu, e o que é teu, é meu; e tenho sido glorificado neles. Eu já não estou mais no mundo, mas eles estão no mundo, e eu vou para ti. Pai santo, guarda-os em teu nome, o qual que me deste, para que sejam um, assim como nós. Quando eu estava com eles no mundo, guardava-os em teu nome. Os que tu me deste eu guardei, e nenhum deles se perdeu, senão o filho da perdição, para que a Escritura se cumprisse. Agora, então, vou para junto de ti, e falo estas coisas no mundo, para que tenham a minha plena alegria em si mesmos.

“Dei-lhes a tua palavra, e o mundo passou a odiá-los, porque não são do mundo, assim como eu não sou do mundo. Não rogo que os tires do mundo, mas que os guarde do Maligno. Não são do mundo, assim como eu do mundo não sou. Santifica-os pela Tua verdade; a Tua palavra é a verdade! Assim como me enviaste ao mundo, também eu os enviei ao mundo. E por eles santifico a mim mesmo, para que também eles sejam santificados pela verdade.

“Não rogo somente por estes, mas também por aqueles que vierem a crer em mim pela palavra deles, para que todos sejam um, como tu, Pai, és em mim, e eu em ti. Para que

de 265 309


também eles sejam um em nós, de modo que o mundo creia que tu me enviaste. A glória que tu me deste, eu tenho dado a eles, para que sejam um, como nós somos um. Eu neles, e tu em mim, para que eles sejam perfeitos em unidade, e para que o mundo conheça que tu me enviaste, e que os amaste como me amaste.

“Pai, os que me deste quero que, onde eu estiver, também eles estejam comigo, para que vejam a minha glória, que me deste, porque tu me amaste antes da fundação do mundo. Pai justo, o mundo não te conheceu; eu, porém, te conheci, e estes conheceram que tu me enviaste. Eu lhes dei a conhecer o teu nome, e continuarei a torná-lo conhecido, para que o amor com que me amaste esteja neles, e eu esteja neles.

NO MONTE DAS OLIVEIRAS

MT 26:30,36 | MC 14:26,32 | LC 22:35-39 | JO 18:1

Tendo Jesus dito isto, e tendo cantado um hino, saiu com os seus discípulos para além do ribeiro de Cedrom. Então chegaram ao Monte das Oliveiras, onde havia um horto chamado Getsêmani, no qual ele entrou, e seus discípulos também o seguiram.

Então disse-lhes: “Quando lhes enviei sem carteira, nem alforje, nem calçados, faltou- lhes algo?”

Eles responderam: “Nada!”.

de 266 309


Disse-lhes, pois: “Agora, porém, aquele que tiver uma carteira, leve-a, bem como o alforje. E aquele que não tiver, venda seu traje e compre uma espada. Porque digo-lhes ainda isto: É necessário que aquilo que foi escrito se cumpra em mim: ‘E foi contado entre os transgressores ', e de fato, 106

no que se refere a mim, há um propósito”.Então eles disseram: “Senhor, eis aqui duas espadas!”. E ele lhes disse: “É suficiente!”.

NO GETSÊMANI

MT 26:36-46 | MC 14:32-42 | LC 22:40-46

Chegando, pois, ao lugar, disse-lhes: “Assentem-se aqui. Orem, enquanto vou orar, para não entrarem em tentação.”. Então, levando consigo a Pedro, Tiago e João, os dois filhos de Zebedeu, começou a ficar aterrorizado, pesaroso e profundamente abatido. E lhes disse: “A minha alma está profundamente afligida, até a morte! Aguardem aqui e vigiem comigo!”.

Então, afastando-se deles em torno de um tiro de pedra, prostrou-se no chão sobre o seu rosto, e orou que, se possível fosse, essa hora passasse dele, dizendo:

“Abba! Meu Pai! Tudo lhe é possível... Se possível for e se quiser, tire de mim este cálice... Contudo, seja feita não a minha vontade, mas a sua!”.

Is 53:12106

de 267 309


Estando em agonia, orava mais intensamente. Então seu suor tornou-se como grandes gotas de sangue caindo no chão. Apareceu-lhe, então, um anjo do céu, fortalecendo-o.

Mas, levantando-se da oração, retornou aos discípulos e os encontrou dormindo de tristeza. Então, disse a Pedro:

“Simão, você dorme?! Então não puderam vigiar comigo nem uma hora sequer?! Por que dormem?! Levantem-se, vigiem e orem, para não entrarem em tentação! O espírito, de fato, está predisposto, mas carne é fraca…”.

Novamente, segunda vez, tendo-se afastado, orou repetindo a mesma palavra, dizendo: “Meu Pai, se não for possível este cálice passar de mim, sem que o beba, seja feita a sua vontade!”. E, vindo novamente, encontrou-os dormindo mais uma vez, porque os seus olhos estavam pesados, e não souberam o que lhe responder.

Então, deixando-os, afastou-se novamente, e orou pela terceira vez, repetindo a mesma palavra. Retornou, então, pela terceira vez aos seus discípulos, e lhes disse: “Continuem dormindo e descansando... Basta! Eis que chegou a hora, e o Filho do Homem está sendo entregue em mãos pecadores! Levantem-se e vamos! Eis que o que está me traindo se aproxima!”.

A TRAIÇÃO DE JUDAS

MT 26:47-50 | MC 14:43-46 | LC 22:47,48 | JO 18:2-9

de 268 309


Enquanto ainda falava, veio Judas e com ele uma grande multidão, com lanternas, tochas, espadas e cassetetes, enviados pelos sumo sacerdotes, pelos escribas e anciãos do povo. Judas, um dos Doze, que o traía, também conhecia aquele lugar, porque Jesus muitas vezes se ajuntava ali com os seus discípulos. Tendo, pois, recebido a tropa e 107

oficiais dos sumos sacerdotes e fariseus, veio para ali.Sabendo, pois, Jesus todas as coisas que sobre ele

haviam de vir, adiantou-se, e disse-lhes: “A quem buscam?”. Responderam-lhe: “A Jesus Nazareno!”. Disse-lhes Jesus: “Eu Sou!”. Quando, pois, lhes disse: “Eu Sou”, recuaram, e caíram

por terra. Tornou-lhes, pois, a perguntar: “A quem buscam?!”. E eles disseram: “A Jesus Nazareno!”. Jesus respondeu: “Já lhes disse que sou eu! Se, pois,

buscam a mim, deixem ir estes!” – para que se cumprisse a palavra que tinha dito: 'dos que me deste nenhum deles perdi'.

Ora, aquele que o estava traindo havia-lhes dado um sinal, dizendo: “Aquele a quem eu beijar, é ele. Prendam-no e conduzam-no em segurança”. Então, logo, aproximando-se de Jesus, disse: “Salve, Rabi!”. E o beijou distintamente.

No original, “coorte”, equivalente à décima parte de uma legião 107

romana.

de 269 309


Mas Jesus lhe disse: “Judas, amigo, por que veio? Com um beijo você trai o Filho do Homem?!”.

PEDRO TENTA DEFENDÊ-LO

MT 26:51-56 | MC 14:47-52 | LC 22:49-53 | JO 18:10-12

Vendo, pois, os que estavam ao redor o que estava para acontecer, disseram-lhe: “Senhor, atacamos com a espada?!”. Então Simão Pedro, que tinha uma espada, sacou-a e feriu um servo do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha direita. O nome do servo era Malco.

Mas Jesus disse a Pedro: "Põe a tua espada na bainha! Porque todos que lançarem mão da espada, pela espada morrerão! Não beberei eu o cálice que o Pai me deu?! Ou você supõe que eu não poderia, neste instante, rogar ao meu Pai e ele colocaria à minha disposição mais de setenta e dois mil anjos ? Porém, como se cumpririam as Escrituras, que 108

deveria assim acontecer? Deixem-nos, basta!”. Então, tocando a orelha dele, o curou.

Disse, pois, Jesus, aos sumo-sacerdotes, aos capitães do Templo e aos anciãos que haviam vindo contra ele: “Vocês vieram como que contra um ladrão, com espadas e cassetetes, para me prender. Dia a dia estive com vocês e me assentava no Templo ensinando; vocês não estenderam suas mãos contra mim e não me prenderam. Mas é preciso que as

No original, “doze legiões de anjos”.108

de 270 309


Escrituras dos Profetas se cumpram! Esta é a hora de vocês e da autoridade das trevas!”.

Então a tropa, o tribuno e os servos dos [líderes religiosos] judeus prenderam a Jesus e amarraram suas mãos. Também todos os discípulos, abandonando-o, fugiram.

Um certo jovem o seguia com um pano de linho envolvendo o seu corpo nu, e os jovens o pegaram. Mas ele, largando o pano de linho, fugiu deles despido.

JESUS É INTERROGADO PELO SUMO SACERDOTE

MT 26:57-68 | MC 14:53-65 | LC 22:63-71 | JO 18:13-15,19-24

Os que prenderam Jesus conduziram-no primeiramente a Anás, por ser sogro de Caifás, que era o sumo sacerdote naquele ano. Ora, Caifás era quem tinha aconselhado aos judeus que convinha que um homem morresse pelo povo.

Então, o sumo sacerdote interrogou Jesus acerca dos seus discípulos e da sua doutrina. Jesus lhe respondeu: “Eu falei abertamente ao mundo. Sempre ensinei na sinagoga e no Templo, onde os [religiosos] judeus sempre se ajuntam, e nada disse em oculto. Por que pergunta a mim? Pergunta aos que ouviram o que é que lhes ensinei! Eis que eles sabem o que eu lhes tenho dito...”.

de 271 309


Então, tendo dito isto, um dos servidores que ali estavam, deu uma bofetada em Jesus, dizendo: “É assim que você responde ao sumo sacerdote?!”.

Respondeu-lhe Jesus: “Se falei mal, testifica do mal. Mas, se [falei] bem, por que você me fere?!”.

Então, Anás o mandou algemado à casa do sumo sacerdote Caifás, onde os líderes dos sacerdotes, os escribas e os anciãos estavam reunidos em concílio.

Simão Pedro e outro discípulo seguiam Jesus à distância, até o átrio do sumo sacerdote. Este [outro] discípulo era conhecido do sumo sacerdote, e entrou com Jesus na sala do sumo sacerdote.

Ora, os líderes dos sacerdotes, os anciãos e todo o Sinédrio buscavam falso testemunho contra Jesus, para matá-lo, mas não achavam. Porque muitos testificavam falsamente contra ele, mas os testemunhos não eram coerentes. Contudo, por fim, chegaram duas testemunhas falsas e disseram: “Nós o ouvimos dizer: 'Eu derrubarei este Templo de Deus, construído por mãos de homens, e em três dias edificarei outro, não feito por mãos de homens!’”. Mas nem assim o seu testemunho era coerente.

Então, levantando-se o sumo sacerdote, disse-lhe: “Você não responde nada ao que estes depõem contra você?!”. Jesus, porém, permaneceu calado e nada respondeu.

de 272 309


Insistindo o sumo sacerdote, disse-lhe: “Conjuro-lhe pelo Deus vivo que nos diga se você é o Messias!”.

Disse-lhe Jesus: “Se lhes disser, não crerão! E também, se lhes perguntar, não me responderão, nem me soltarão! Digo-lhes, porém, que em breve verão o Filho do Homem assentado à direita do Poder , e vindo sobre as nuvens do 109

céu!”. Então todos disseram: “Você então é o Filho do Deus

Bendito?!”. E ele lhes disse: “Vocês disseram! Eu sou!”. Então o sumo sacerdote rasgou as suas vestes, dizendo:

“Blasfemou! Para que precisamos ainda de testemunhas?! Eis que bem ouviram agora da sua boca a sua blasfêmia! O que lhes parece?”.

Eles, então, respondendo, disseram: “É merecedor de morte!”.

Então alguns começaram a cuspir em seu rosto e zombavam dele. E, vendando-lhe os olhos, feriam-no no rosto, e perguntavam-lhe, dizendo: “Profetiza-nos Messias: Quem é que te feriu?”. E, blasfemando, falavam ainda muitas coisas contra ele, e os servidores lhe davam socos.

A NEGAÇÃO DE PEDRO

MT 26:69-75 | MC 14:66-72 | LC 22:54-62 | JO 18:16-18,25-27

Ou, “de Deus”.109

de 273 309


Pedro estava na parte de fora, à porta. Saiu então o outro discípulo que era conhecido do sumo sacerdote, e falou à porteira, levando Pedro para dentro.

Então a porteira disse a Pedro: “Você não é também um dos discípulos deste homem?!”.

Disse ele: “Não sou!”.Ora, estavam ali os servos e os servidores, que tinham

feito um fogo no meio do átrio, e se esquentavam, porque fazia frio, e com eles estava Pedro assentado, esquentando-se também.

Um serva do sumo-sacerdote, vendo-o assentado próximo à chama, e observando-o atentamente, disse: "Você também esteve com Jesus, o galileu!”.

Mas ele o negou diante de todos, dizendo: "Mulher, não o conheço! Nem sei do que você está falando!”. Então ele saiu para o pórtico, e o galo cantou.

Logo depois, um outro o viu, e disse aos que estavam ali: "Também este estava com Jesus, o Nazareno! É um deles!”.

Mas Pedro disse: "Homem, não sou! Não conheço esse homem!”.

Então, transcorrido cerca de uma hora, um dos servos do sumo sacerdote, parente daquele a quem Pedro havia cortado a orelha, disse: “Não te vi no horto com ele?!”. E os que estavam ali parados, novamente disseram a Pedro:

de 274 309


"Verdadeiramente você também é um deles, porque é galileu e seu sotaque o identifica!”.

Mas ele começou a praguejar e a jurar: "Homem, não conheço este de quem estão falando!”.

Então, imediatamente, enquanto ainda falava, o galo cantou pela segunda vez. E, virando-se, o Senhor fixou os olhos em Pedro. Então Pedro lembrou-se da palavra de Jesus, que lhe havia dito: "Antes do galo cantar duas vezes, você me negará três vezes".

Assim, lembrando-se disso, saiu chorando amargamente.

DIANTE DE PILATOS

MT 27:1,2,11-14 | MC 15:1-5 | LC 23:1-7 | JO 18:28-38

Então, logo ao amanhecer, todos os sumos sacerdotes, com os anciãos do povo, os escribas e todo o Sinédrio – os quais formavam, em conjunto, conselho contra Jesus para o matarem – levaram Jesus da casa de Caifás para a audiência e o entregaram ao governador Pôncio Pilatos. Porém, não entraram na audiência para não se contaminarem, para poderem comer a Páscoa.

Então Pilatos saiu fora e disse-lhes: “Que acusação trazem contra este homem?”.

Responderam-lhe: “Se este não fosse malfeitor, não o entregaríamos a ti!”.

de 275 309


Disse-lhes, pois, Pilatos: "Levem-no vocês, e julguem-no segundo a sua lei!”.

Disseram-lhe então os [líderes religiosos] judeus: “Não nos é permitido matar ninguém…” – para que se cumprisse a palavra que Jesus tinha dito, querendo dizer de que morte havia de morrer.

Então, começaram a acusá-lo, dizendo: "Temos achado este pervertendo a nação, proibindo dar o tributo a César, e dizendo que ele mesmo é o Messias, o rei!”.

Tornou, pois, a entrar Pilatos na audiência. Então, chamou a Jesus, e disse-lhe: "Você é o rei dos judeus?”.

Respondeu-lhe Jesus: "Você diz isto de si mesmo, ou outros lhe falaram [isto] a meu respeito?”.

Pilatos respondeu: "Porventura sou eu judeu?! A sua nação e os sumos sacerdotes lhe entregaram a mim. O que você fez?”.

Respondeu Jesus: "O meu Reino não é deste mundo! Se o meu Reino fosse deste mundo, os meus servos lutariam para que eu não fosse entregue aos [líderes] judeus… Atualmente, porém, o meu Reino não é daqui”.

Disse-lhe, pois, Pilatos: "Então você é rei?!”. Jesus respondeu: "Você [é quem] diz que eu sou rei. Eu

nasci e vim ao mundo com um só objetivo: Dar testemunho da verdade! Todo aquele que é da verdade ouve a minha voz”.

de 276 309


Disse-lhe Pilatos: “O que é a verdade?!”.Dizendo isto, tornou a ir ter com os judeus. E sendo

acusado pelos sumos sacerdotes e pelos anciãos de muitas coisas, nada respondia.

Então Pilatos o interrogou outra vez, dizendo: “Você nada responde?! Veja quantas coisas testificam contra você!”.

Mas Jesus nada mais respondeu, de maneira que Pilatos se maravilhava.

Então disse Pilatos aos sumos sacerdotes, e à multidão: "Não acho culpa alguma neste homem!”.

Mas eles insistiam cada vez mais, dizendo: "Alvoroça o povo ensinando por toda a Judéia, começando desde a Galiléia até aqui!”.

Então Pilatos, ouvindo falar da Galiléia perguntou se aquele homem era galileu. E, sabendo que era da jurisdição de Herodes, o enviou a Herodes, que também estava em Jerusalém naqueles dias.

O SUICÍDIO DE JUDAS

MATEUS 27:3-10

Então Judas, que o havia traído, vendo que havia sido condenado, ficou com remorso. Então, devolveu as trinta moedas de prata aos sumo sacerdotes e aos anciãos, dizendo: “Pequei, traindo sangue inocente!”.

de 277 309


Mas eles disseram: “O que temos nós com isso? O problema é seu!”.

Então, jogando as moedas de prata ao Templo, partiu, foi e se enforcou.

Então, os sumo sacerdotes, pegando as moedas de prata, disseram: “Não é permitido depositá-las no Tesouro, por ser preço de sangue…”.

Assim, tendo deliberado em conselho, compraram o Campo do Ceramista com as mesmas, para o sepultamento de estrangeiros. Por isso aquele campo tem sido chamado de “O Campo de Sangue”, até esta data.

Então se cumpriu o que foi proferido por intermédio do profeta Jeremias, dizendo: “E tomaram as trinta moedas de prata, o preço pelo qual foi avaliado, a quem os filhos de Israel avaliaram, e deram-nas pelo Campo do Ceramista, como o Senhor me havia ordenado ”.110

DIANTE DE HERODES

LC 23:8-12

Quando viu Jesus, Herodes alegrou-se muito, porque havia muito que desejava vê-lo, por ter ouvido dele muitas coisas. E esperava que lhe veria fazer algum sinal. Assim, interrogava-o com muitas palavras, porém ele nada lhe

Zc 11:12,13110

de 278 309


respondia. E estavam os sumos sacerdotes e os escribas acusando-o com grande veemência.

Mas Herodes, com os seus soldados, desprezou-o. E, escarnecendo dele, vestiu-o de uma roupa resplandecente e tornou a enviá-lo a Pilatos. Então, no mesmo dia, Pilatos e Herodes tornaram-se amigos, pois antes andavam em inimizade um com o outro.

BARRABÁS É SOLTO

MT 27:15-23 | MC 15:6-11 | LC 23:13-25 | JO 18:39,40

Então, convocando Pilatos os sumos sacerdotes, os magistrados e o povo, disse-lhes:

"Você me apresentaram este homem como pervertedor do povo, mas o fato é que, examinando-o na presença de vocês, nenhuma culpa, das de que o acusam, achei neste homem. Nem mesmo Herodes, porque a ele lhes enviei, e eis que não tem feito coisa alguma digna de morte. Portanto, o castigarei e o soltarei."

Ora, por ocasião da festa, costumava o governador soltar um preso, escolhendo o povo qualquer um que quisesse. Havia um preso bem conhecido, chamado Barrabás, o qual havia sido lançado na prisão com outros amotinadores por causa de uma sedição feita na cidade, e de um homicídio. Assim, era-lhe necessário soltar-lhes um por

de 279 309


causa da festa, e a multidão, dando gritos, começou a pedir que fizesse como sempre lhes tinha feito.

Portanto, estando eles reunidos, disse-lhes Pilatos: "Qual vocês querem que lhes solte: Barrabás ou Jesus, chamado Messias, o rei dos judeus?” – porque bem sabia que por inveja os sumos sacerdotes o haviam entregado.

E estando ele assentado no tribunal, sua mulher mandou-lhe dizer: "Não entre na questão desse justo, porque num sonho muito sofri por causa dele”. Mas os sumos sacerdotes e os anciãos incitaram e persuadiram a multidão para que, ao invés, pedisse que Barrabás fosse solto e matasse Jesus.

Então, o governador perguntou: "Qual desses dois querem que eu solte?”. E eles disseram: "Barrabás!"

Disse-lhes Pilatos: "Que farei então de Jesus, chamado Messias?”.

Mas toda a multidão clamou a uma, dizendo: "Seja crucificado! Fora daqui com este, e solta-nos Barrabás!”.

Falou, pois, outra vez Pilatos, querendo soltar a Jesus: "Mas que mal fez ele?!”.

Mas eles clamavam ainda mais, em contrário, dizendo: "Crucifica-o! Crucifica-o!”.

Então ele, pela terceira vez, lhes disse: "Mas que mal fez este?! Não acho nele culpa alguma de morte. Castigá-lo-ei pois, e soltá-lo-ei!”.

de 280 309


Mas eles insistiam com grandes gritos, pedindo que fosse crucificado. E os seus gritos, e os dos sumos sacerdotes, prevaleciam.

Então Pilatos julgou que devia fazer o que eles pediam. Assim, soltou-lhes o que fora lançado na prisão por uma sedição e homicídio, que era o que pediam, mas entregou Jesus à vontade deles.

JESUS É ENTREGUE AOS SOLDADOS

MT 27:24-26 | MC 15:15 | JO 19:1

Vendo Pilatos que nada adiantava, antes o tumulto crescia, tomando água, lavou as mãos diante da multidão, dizendo: "Estou inocente do sangue deste justo. Considerem isso!”.

Respondendo todo o povo, disse: "O seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos!”.

Então, querendo satisfazer a multidão, soltou-lhes Barrabás, e, tendo mandado flagelar a Jesus, entregou-o para ser crucificado.

A ZOMBARIA DOS SOLDADOS

MT 27:27-31 | MC 15:16-20 | JO 19:2-3

Os soldados do governador, conduzindo Jesus sala adentro, que é a da audiência, logo reuniram junto dele toda a coorte. Então, despindo-o, o cobriram com uma capa de

de 281 309


púrpura. Tecendo uma coroa de espinhos, a puseram em sua cabeça, e em sua mão direita uma cana. E, ajoelhando diante dele, o escarneciam, e começaram a saudá-lo, dizendo: "Salve, rei dos judeus!”. Também feriram-no na cabeça com uma cana, cuspiram nele e, postos de joelhos, o adoraram.

Então, depois de o haverem escarnecido, tiraram-lhe a capa púrpura, vestiram-lhe com as suas próprias vestes e o levaram para fora a fim de ser crucificado.

PILATOS APRESENTA JESUS

JO 19:4-15

Então, Pilatos saiu outra vez, e disse-lhes: "Eis aqui lhes trago ele, para que saibam que não acho nele crime algum.” Saiu, pois, Jesus, levando a coroa de espinhos e a roupa de púrpura. E disse-lhes Pilatos: "Eis aqui o homem!”.

Vendo-o, pois, os sumos sacerdotes e os servos, clamaram, dizendo: "Crucifica-o, crucifica-o!”.

Disse-lhes Pilatos: "Tomem-no vocês, e crucifiquem-no, porque eu nenhum crime acho nele!”.

Responderam-lhe os judeus: "Nós temos uma lei e, segundo a nossa lei, ele deve morrer, porque se fez Filho de Deus!"

Quando Pilatos ouviu esta palavra, mais atemorizado ficou. Então, entrou outra vez na audiência, e disse a Jesus: "De onde é você?!”. Mas Jesus não lhe deu resposta. Disse-

de 282 309


lhe, pois, Pilatos: "Não fala comigo?! Não sabe que tenho poder para o crucificar e tenho poder para o soltar?!”.

Respondeu Jesus: "Nenhum poder você teria contra mim, se do Alto não lhe fosse dado… Mas aquele que me entregou a ti, maior pecado tem!”.

Desde então Pilatos procurava soltá-lo, mas os judeus clamavam, dizendo: "Se soltar a este, você não é amigo de César! Qualquer que se faz rei é contra César!”. Ouvindo, pois, Pilatos esta palavra, levou Jesus para fora, e assentou-se no tribunal, no lugar chamado Litóstrotos (em hebraico Gabatá). Era [o dia da] preparação da Páscoa, e quase meio dia. Então, disse aos [líderes religiosos] judeus: "Eis aqui o rei de vocês!”.

Mas eles bradaram: “Tira! Tira! Crucifica-o!”. Disse-lhes Pilatos: "Hei de crucificar o rei de vocês?!”. Responderam os sumos sacerdotes: "Não temos rei, a

não ser a César!".

LEVA A CRUZ ÀS COSTAS

JO 19:16-27

Então, em seguida, o entregou para que fosse crucificado, e tomaram a Jesus, e o levaram. E levando ele às costas a sua cruz, saiu para o lugar chamado Caveira, que em hebraico se chama Gólgota.

SIMÃO AJUDA A LEVAR A CRUZ

de 283 309


MT 27:32 | MC 15:21 | LC 23:26

Quando o iam levando, coagiram um certo Simão, cireneu – pai de Alexandre e Rufo –, que por ali passava vindo do campo, e puseram-lhe a cruz às costas, para que a levasse atrás de Jesus.

A LAMENTAÇÃO DOS DISCÍPULOS

LC 23:27-31

Também o seguia uma grande multidão de pessoas e de mulheres que estavam chorando e lamentando por ele. Então, virando-se para elas, Jesus disse:

“Filhas de Jerusalém, não chorem por mim, mas chorem por vocês mesmas e por seus filhos, pois eis que vêm dias em que dirão ‘benditas são as estéreis, e os ventres que nunca conceberam, e os seios que nunca amamentaram!’. Então começarão a dizer às montanhas: ‘caiam sobre nós!’ e aos montes ‘esconda-nos!’. Pois se à árvore viçosa fazem essas coisas, o que será da seca?!”.

JESUS É CRUCIFICADO

MT 27:35,36,38 | MC 15:22,24,25,27,28 | LC 23:32-34 | JO 19:18,23,24

Também foram conduzidos outros dois criminosos com ele para a morte. E quando chegaram ao lugar chamado Caveira, ali o crucificaram, e com ele aos salteadores, um à direita e outro à esquerda, e Jesus no meio. Cumpriu-se,

de 284 309


então, a Escritura que diz: “E com os malfeitores foi contado ”.111

Tendo os soldados crucificado a Jesus, tomaram as suas vestes, e fizeram quatro partes, uma parte para cada soldado, e também a túnica. A túnica, porém, tecida toda de alto a baixo, não tinha costura. Disseram, pois, uns aos outros: “Não a rasguemos, mas lancemos sortes sobre ela, para ver de quem será” – para que se cumprisse a Escritura que diz: “Repartiram entre si as minhas vestes, e sobre a minha vestidura lançaram sortes ”. Os soldados, pois, 112

fizeram estas coisas, e, assentados, o guardavam ali. Era por volta das nove horas da manhã. Então disse

Jesus: “Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem…”.

É ESCARNECIDO NA CRUZ

MT 27:33,34,39-43 | MC 15:23,29-32 | LC 23:35-37

Mas os que passavam, blasfemavam dele, balançando as cabeças, e dizendo: “Ah! Você, que destrói o Templo, e em três dias o reedifica! Salve a si mesmo! Se é o Messias, o escolhido de Deus, desce da cruz!”.

Da mesma maneira também os líderes dos sacerdotes, com os escribas, anciãos e fariseus, escarnecendo, diziam uns para os outros: “Salvou os outros, e a si mesmo não pode

Is 53:12111

Sl 22:18112

de 285 309


salvar! Se é o Messias, o Rei de Israel, desça agora da cruz para que o vejamos, e acreditemos nele! Confiou em Deus, livre-o agora, se o ama ! Pois disse: sou Filho de Deus!”.113

Também os soldados zombavam dele, chegando-se a ele e apresentando-lhe vinagre misturado com fel, dizendo: “Se você é o rei dos judeus, salve-se a si mesmo!”.

Então lhe deram para beber vinho com mirra, mas ele, provando-o, não o tomou.

A INSCRIÇÃO DA CRUZ

MT 27:37 | MC 15:26 | LC 23:38 | JO 19:19-22

Pilatos escreveu também um título, e o pôs em cima da cruz, acima da cabeça dele. Nele estava escrito a sua acusação: JESUS NAZARENO, O REI DOS JUDEUS.

Muitos dos [religiosos] judeus leram este título, porque o lugar onde Jesus estava crucificado era próximo da cidade, e estava escrito em hebraico, grego e latim. Diziam, pois, os líderes dos sacerdotes dos judeus a Pilatos: “Não escreva, ‘O Rei dos Judeus’, mas ‘Ele disse: sou o Rei dos Judeus’!”.

Respondeu Pilatos: “O que escrevi, escrevi!”.E junto à cruz de Jesus estava sua mãe, a irmã de sua

mãe, Maria mulher de Clopas e Maria Madalena. Ora, Jesus vendo ali sua mãe, e que o discípulo a quem ele amava estava presente, disse a sua mãe: “Mulher, eis aí o teu

Sl 22:2113

de 286 309


filho…”. Depois disse ao discípulo: “Eis aí tua mãe…”. Então, a partir daquele dia, o discípulo a recebeu em sua casa.

A PROMESSA AO MALFEITOR

MT 27:44 | MC 15:32 | LC 23:39-43

Um dos malfeitores que estavam pendurados blasfemava dele e o injuriava, dizendo: “Se você é o Messias, salve-se a si mesmo e a nós!”.

Respondendo, porém, o outro, repreendia-o, dizendo: "Você não teme a Deus nem mesmo estando na mesma condenação?! Nós, na verdade, com justiça, porque recebemos o que os nossos feitos mereciam, mas este nenhum mal fez!”. Então, disse a Jesus: “Senhor, lembre-se de mim, quando entrar no seu Reino!”.

Então disse-lhe Jesus: “Com certeza lhe digo que hoje você estará comigo no Paraíso…”.

TREVAS SOBRE A TERRA

MT 27:45-56 | MC 15:33-41 | LC 23:44

Chegado o meio dia, houve trevas sobre toda a terra até às três horas da tarde, escurecendo-se o sol. Então, perto das três da tarde, Jesus exclamou em alta voz, dizendo: "Eli! Eli!

de 287 309


Lamá sabactâni?!", que traduzido é: "Meu Deus, meus Deus! Por que me desamparaste? ”. 114

Então alguns dos que ali estavam, ouvindo isto, diziam: "Este chama por Elias!”.

LHE OFERECEREM VINAGRE

MT 27:48,49 | MC 15:36 | JO 19:28,29

Em seguida, sabendo Jesus que já todas as coisas estavam terminadas, para que a Escritura se cumprisse, disse: "Tenho sede!".

Estava, pois, ali, um vaso cheio de vinagre. Então, um deles correu a embeber uma esponja em vinagre, e pondo-a numa cana de hissopo, deu-lhe a beber. Os outros, porém, diziam: “Deixa! Vejamos se Elias virá livrá-lo!”.

RENDE O ESPÍRITO

MT 27:50 | MC 15:37 | LC 23:46 | JO 19:30

Quando Jesus tomou o vinagre, disse: "Está consumado!". E clamando outra vez, dando um grande brado, disse: "Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito!". Então, tendo dito isto, expirou.

EVENTOS SOBRENATURAIS

MT 27:51-53 | MC 15:38 | LC 23:45

Sl 22:1114

de 288 309


Então, o véu do Templo rasgou-se ao meio, de alto a baixo. A terra tremeu e fenderam-se as pedras. Os sepulcros se abriram, e muitos corpos de santos que dormiam foram ressuscitados; e, saindo dos sepulcros, depois da ressurreição dele, entraram na cidade santa, e apareceram a muitos.

O CENTURIÃO TESTIFICA

MT 27:54 | MC 15:39 | LC 23:47

O centurião, que estava defronte dele, e os que com ele guardavam Jesus, vendo o terremoto e as coisas que haviam ocorrido, tiveram grande temor. Também vendo ele que havia expirado clamando desta forma, deu glória a Deus, dizendo: "Verdadeiramente este homem era justo; era o Filho de Deus!”.

A MULTIDÃO SE LAMENTA

MT 27:55,56 | MC 15:40,41 | LC 23:48,49

E toda a multidão que se havia ajuntado a este espetáculo, vendo o que havia acontecido, voltou batendo nos peitos.

Também estavam ali, olhando de longe, todos os seus conhecidos e algumas mulheres que juntamente o haviam seguido desde a Galiléia, para o servir, entre as quais estavam Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago, o menor e

de 289 309


de José, Salomé, a mãe dos filhos de Zebedeu, e muitas outras, que tinham subido com ele a Jerusalém.

JESUS É TRASPASSADO

JOÃO 19:31-37

Os [líderes] judeus, pois, para que no sábado não ficassem os corpos na cruz, visto como era a Preparação (pois era grande o dia de sábado), rogaram a Pilatos que quebrassem-lhes as pernas, e fossem tirados. Foram, pois, os soldados, e, de fato, quebraram as pernas ao primeiro, e ao outro que com ele havia sido crucificado. Mas, vindo a Jesus, e vendo-o já morto, não lhe quebraram as pernas. Contudo, um dos soldados lhe furou o lado com uma lança, e logo saiu sangue e água.

Aquele que viu isso, testificou, e o seu testemunho é verdadeiro e sabe que é verdade o que diz, para que também vocês creiam. Porque isto aconteceu para que se cumprisse a Escritura, que diz: “Nenhum dos seus ossos será quebrado ”. E outra vez diz a Escritura: “Verão aquele a 115

quem traspassaram ".116

O SEPULTAMENTO

MT 27:57-60 | MC 15:42-46 | LC 23:50-53 | JO 19:38-42

Sl 34:20115

Zc 12:10116

de 290 309


Chegada já a tarde, porquanto era o dia da Preparação, isto é, a véspera do sábado, chegou um homem rico, por nome José, membro honrado do Sinédrio, homem de bem e justo – que também era discípulo de Jesus, mas oculto, por medo do judeus, o qual não tinha consentido no conselho e nos atos dos outros –, de Arimateia, cidade dos judeus, e que que também esperava pelo Reino de Deus. Este foi ter com Pilatos e, ousadamente, rogou que lhe permitisse tirar o corpo de Jesus. Pilatos se maravilhou de que já estivesse morto. Então, chamando o centurião, perguntou-lhe se já havia muito que tinha morrido. Tendo se certificado pelo centurião, Pilatos mandou que o corpo fosse dado a José.

Então, foi, e tirou o corpo de Jesus da cruz, e foi também Nicodemos, aquele que anteriormente havia se dirigido de noite a Jesus, levando quase trinta e quatro quilos de um composto de mirra e aloés. Tomaram, pois, o 117

corpo de Jesus e o envolveram em um lençol fino e limpo com as especiarias, como os judeus costumam fazer, na preparação para o sepulcro.

Havia um horto naquele lugar onde ele havia sido crucificado, e no horto, um sepulcro novo, dele próprio, escavado numa rocha, onde ninguém havia sido posto ainda. Ali, pois, por causa da Preparação dos judeus, e por

Original, “cem arráteis”.117

de 291 309


estar perto aquele sepulcro, puseram a Jesus. Então, rolando ele uma grande pedra para a porta do sepulcro, retirou-se.

MULHERES VÊM O SEPULCRO

MT 27:61 | MC 15:47 | LC 23:54-56

Era o dia da Preparação, e despontava o sábado. Estavam ali Maria Madalena e Maria, mãe de José, que tinham vindo com ele da Galiléia, assentadas defronte do sepulcro. Elas também seguiram e viram o sepulcro onde o puseram, e como foi posto o seu corpo. Então, voltando elas, prepararam especiarias e ungüentos, e no sábado repousaram, conforme o mandamento.

A GUARDA DO TÚMULO

MT 27:62-66

Ora, no dia seguinte, após a Preparação, os Sumos Sacerdotes e os fariseus se reuniram com Pilatos, dizendo: “Senhor, lembramo-nos de que esse impostor, enquanto vivo, disse: ‘Após três dias ressuscitarei’. Ordene, pois, que o túmulo seja protegido até ao terceiro dia, a fim de que não venham seus discípulos de noite, furtem-no, e digam ao povo: ‘Ressuscitou dos mortos!’. E assim, a última mentira se torne pior do que a primeira”.

Então Pilatos disse-lhes: “Têm aí a sentinela. Vão e protejam-na como julgarem [melhor]”.

de 292 309


Indo eles, protegeram o túmulo, lacrando a pedra, e colocando a guarda.

de 293 309


PARTE 12

A RESSURREIÇÃO DE JESUS

MT 28:1-8 | MC 16:1-8 | LC 24:1-12 | JO 20:1-10

Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago e Salomé compraram aromas para ungi-lo. Assim, findado o sábado, quando já despontava o primeiro dia da semana, foram ao sepulcro de madrugada, sendo ainda escuro, levando as especiarias que tinham preparado. E diziam umas às outras: "Quem rolará a pedra da entrada do sepulcro para nós?”. Porém, chegando, viram que a pedra já estava rolada, e ela era muito grande.

Havia ocorrido, de súbito, um grande terremoto, pois um mensageiro do Senhor, descendo do céu, chegou, removendo a pedra da entrada, e sentou-se sobre ela. O seu aspecto era como um relâmpago e suas roupas brancas como neve. Os guardas, com medo dele, ficaram muito assombrados e como se estivessem mortos.

Então, entrando elas, não encontraram o corpo do Senhor Jesus. E ocorreu que, estando elas muito perplexas sobre isso, subitamente parou junto delas um jovem, com uma roupa branca, comprida e resplandecente, assentado à direita, e ficaram espantadas. E, estando elas muito

de 294 309


atemorizadas, e abaixando o rosto para o chão, ele lhes disse:

“Não tenham medo! Por que buscam o vivente entre os mortos? Pois sei que buscam a Jesus Nazareno, que foi crucificado. Ele não está aqui, mas ressuscitou, como havia dito! Venham e vejam o lugar onde o Senhor jazia. Lembrem-se como lhes falou, estando ainda na Galiléia, dizendo: 'Convém que o Filho do homem seja entregue nas mãos de pecadores, seja crucificado e ao terceiro dia ressuscite’” – e lembraram-se das suas palavras. “Mas vão imediatamente e digam aos seus discípulos, e a Pedro, que ele já ressuscitou dentre os mortos, e vai adiante de vocês para a Galiléia; ali o verão, como eles lhes disse.”

Saindo elas apressadamente, fugiram do sepulcro, pois estavam possuídas de temor, assombro e alegria. Então, Maria Madalena foi a Simão Pedro, e ao outro discípulo a quem Jesus amava, e lhes disse: "Levaram o Senhor do sepulcro e não sabemos onde o puseram!". E elas anunciaram todas estas coisas aos onze e a todos os demais, aqueles que tinham estado com ele, e que estavam se lamentando e chorando. E eram Maria Madalena, Joana, Maria, mãe de Tiago e as outras que com ela estavam, as que diziam estas coisas aos Apóstolos, mas as suas palavras lhes pareciam como um desvario, e não acreditaram nelas.

de 295 309


Pedro, então, levantou-se e correu, com o outro discípulo, ao sepulcro. Os dois corriam juntos, mas o outro discípulo correu mais rápido do que Pedro e chegou primeiro ao sepulcro. Abaixando-se, viu no chão os lençóis, todavia não entrou. Chegou, pois, Simão Pedro, que o seguia, e entrou no sepulcro. E, abaixando-se, viu apenas os lençóis ali, postos no chão, e que o lenço que tinha estado sobre sua cabeça não estava com os lençóis, mas enrolado num lugar à parte. Então, entrou também o outro discípulo, que havia chegado primeiro ao sepulcro, viu e creu.

Pois eles ainda não sabiam a Escritura, que era necessário que ressuscitasse dentre os mortos. Então, os discípulos voltaram para casa, pensando admirados sobre o que teria acontecido.

APARECE A MARIA MADALENA

MT 28:9,10 | MC 16:9-11 | JO 20:11-18

Estando, pois, Maria chorando do lado de fora do sepulcro, abaixou-se e viu dois anjos vestidos de branco, assentados onde o corpo de Jesus havia estado, um à cabeceira e outro aos pés.

Então disseram-lhe: “Mulher, por que você chora?”. Ela lhes disse: “Porque levaram o meu Senhor, e não sei

onde o puseram…”.

de 296 309


Tendo dito isto, voltou-se para trás, e viu Jesus em pé, porém não sabia que era Jesus.

Disse-lhe Jesus: “Mulher, por que você chora? A quem procura?”.

Ela, achando que era o jardineiro, disse-lhe: “Se o senhor o levou, diga-me onde o colocou, e eu o levarei!”.

Disse-lhe Jesus: “Maria!”. Ela, voltando-se, disse-lhe: “Raboni!” (que quer dizer:

“Mestre”) e abraçou seus pés e o adorou. Disse-lhe Jesus: “Não me detenha, porque ainda não

subi para meu Pai. Mas não tema! Vá aos meus irmãos e lhes diga que vão à Galiléia, pois lá me verão. Eu subo para meu Pai e Pai de vocês; meu Deus e Deus de vocês”.

Maria Madalena, da qual havia expulsado sete demônios, foi e anunciou aos discípulos que tinha visto o Senhor, e que lhe havia dito isto. Mas eles, ouvindo que ele vivia e que tinha sido visto por ela, não acreditaram.

A MENTIRA DOS JUDEUS

MATEUS 28:11-15

Ora, indo elas, eis que alguns da guarda, entrando na cidade, relataram aos sumo sacerdotes tudo que havia acontecido. Então, reunindo-se eles com os anciãos, e, tendo deliberado, deram uma grande soma de dinheiro aos soldados, dizendo: “Digam: ‘Seus discípulos vieram de

de 297 309


noite, enquanto dormíamos, e o furtaram’. E, se [isto] chegar aos ouvidos do governador, nós o persuadiremos, e vocês ficarão despreocupados”.

Eles, então, aceitaram o dinheiro e agiram de acordo com as instruções. E esta versão divulgou-se entre os judeus até hoje.

OS DISCÍPULOS NO CAMINHO DE EMAÚS

MC 16:12-13 | LC 24:13-35

Depois disso, dois deles foram, naquele mesmo dia, para uma aldeia chamada Emaús, que distava de Jerusalém cerca de onze quilômetros. Eles iam falando um com o outro sobre todas estas coisas que tinham acontecido. E aconteceu que, enquanto eles caminhavam juntos, e discutiam entre si, o próprio Jesus apareceu em outra forma, se aproximou, e ia com eles. Entretanto, os olhos deles estavam impedidos, para que não o reconhecessem.

Então, ele lhes disse: “Que palavras são essas que vocês trocam um com o outro enquanto caminham entristecidos?”.

Um deles, cujo nome era Cléopas, lhe respondeu: “Você é só um visitante em Jerusalém e não soube das coisas que aconteceram nela nestes dias?”.

E ele disse-lhes: “Quais?”. Eles lhe disseram: “A respeito de Jesus, o Nazareno,

que foi um profeta poderoso em feitos e palavras diante de

de 298 309


Deus e de todo o povo… E como os sumos sacerdotes e os nossos governantes o entregaram para ser condenado à morte, e o crucificaram. Nós, porém, esperávamos que fosse ele quem havia de remir Israel. Mas, mesmo assim, com tudo isso, já é hoje o terceiro dia desde que essas coisas aconteceram. É verdade que algumas mulheres dentre nós nos surpreenderam, as quais, indo ao sepulcro de madrugada e, não achando o seu corpo, vieram, dizendo que também haviam tido uma visão de anjos que diziam estar ele vivo. Alguns dos que estavam conosco foram ao sepulcro, e acharam da forma como as mulheres haviam dito, mas a ele não viram…”

Então, ele lhes disse: “Ah, ignorantes e tardios de coração para crer em tudo o que os profetas falaram! Não era necessário que o Messias sofresse essas coisas e entrasse na sua glória?!”. Então, começando por Moisés e percorrendo todos os profetas, explicou-lhes em todas as Escrituras as coisas concernentes a seu respeito.

Aproximando-se da aldeia para onde iam, ele deu a entender que iria mais adiante, mas eles o constrangeram, dizendo: “Fica conosco! Porque já é tarde, e já declinou o dia.” Então, ele entrou para permanecer com eles.

Aconteceu então que, estando assentado com eles à mesa, ele tomou o pão, bendisse a Deus, e tendo-o partido, deu a eles. Então, os seus olhos foram abertos, e eles o

de 299 309


reconheceram, mas ele desapareceu de diante deles. E disseram um ao outro: “Não ardia nosso coração enquanto ele falava conosco no caminho, e quando nos abria as escrituras?!”.

Na mesma hora levantaram-se e retornaram para Jerusalém, e encontraram os onze reunidos, e os que estavam com eles, dizendo: “Realmente o Senhor ressuscitou, e apareceu a Simão!”. E eles contaram as coisas que tinham acontecido no caminho, e como o reconheceram no partir do pão, porém nem mesmo neles creram.

JESUS RESSUSCITADO APARECE AOS APÓSTOLOS

MC 16:14 | LC 24:36-43 | JO 20:19-23

Enquanto eles falavam isso, naquele mesmo dia à tarde, sendo o primeiro dia da semana, estando fechadas as portas onde os discípulos, com medo dos judeus, estavam reunidos, o próprio Jesus chegou e pôs-se no meio deles. E lhes disse: "Paz seja com vocês!". Mas eles, espantados e atemorizados, pensavam estar vendo um espírito.

E ele lhes disse: "Por que estão perturbados? E por que surgem dúvidas em seus corações? Olhem as minhas mãos e os meus pés, que sou eu mesmo! Toquem-me e vejam, porque um espírito não tem carne nem ossos, como vêem que eu tenho!". E, dizendo isso, mostrou-lhes as suas mãos,

de 300 309


seus pés e o seu lado. Então, os discípulos se alegraram ao verem o Senhor.

Mas, não crendo eles ainda, por causa da alegria e admiração, disse-lhes: "Vocês têm aqui algo de comer?”. Então, deram-lhe um pedaço de um peixe assado, e um favo de mel, e ele o tomou e comeu diante deles.

Então, disse Jesus novamente: "Paz seja com vocês! Assim como meu Pai me enviou, também eu lhes envio". E, tendo dito isso, assoprou sobre eles, e disse-lhes: “Recebam o Espírito Santo! Àqueles a quem perdoarem os pecados, lhes são perdoados; e àqueles a quem os pecados retiverem, lhes são retidos”.

EXPLICA AS ESCRITURAS

LUCAS 24:44-48

Então disse a eles: “Estas são as minhas palavras, que lhes falei estando ainda com vocês: Que era necessário que todas as coisas escritas na lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos a meu respeito se cumprissem”. Então, abriu-lhes a mente para compreenderem as Escrituras. E disse-lhes: “Portanto, está escrito: o Messias deveria sofrer e ressuscitar dos mortos no terceiro dia, e ser proclamado em seu nome arrependimento e perdão de pecados a todas as nações, começando de Jerusalém. Vocês são testemunhas dessas coisas!”.

de 301 309


DÚVIDA DE TOMÉ

MC 16:14 | JO 20:24-29

Contudo, Tomé, um dos Doze, chamado Dídimo , não 118

estava com eles quando veio Jesus. Portanto, os outros discípulos diziam-lhe: “Nós vimos o Senhor!”, mas ele disse-lhes: “A não ser que eu veja em suas mãos a marca dos cravos, não puser o meu dedo na marca dos cravos, e não puser a minha mão no seu lado, não crerei!”.

Então, oito dias depois, estavam outra vez os seus discípulos em casa, e com eles Tomé. Então, chegou Jesus, estando as portas fechadas, e pôs-se no meio [deles], e disse: “Paz seja com vocês!”.

Então, disse para Tomé: “Põe aqui o seu dedo, e veja as minhas mãos! Põe aqui a sua mão e põe-na no meu lado... Não seja um incrédulo, mas um crente!”.

Tomé respondeu e disse-lhe: “Meu Senhor, e meu Deus!”.

Disse-lhe Jesus: “Tomé, porque você me viu, creu... Abençoados são os que não viram, e creram!”.

PESCA DOS 153 PEIXES

JOÃO 21:1-14

Gr, “gêmeo”.118

de 302 309


Depois dessas coisas, mostrou-se Jesus outra vez aos discípulos junto ao mar de Tiberíades do seguinte modo.

Estavam juntos Simão Pedro, Tomé, chamado Gêmeo, Natanael, de Caná da Galileia, os filhos de Zebedeu, e outros dois dos seus discípulos. Disse-lhes Simão Pedro: “Vou pescar!”. Disseram-lhe eles: “Nós também vamos contigo”. Eles saíram, e imediatamente entraram no barco, e naquela noite não pegaram nada.

Mas, vindo a manhã, Jesus pôs-se em pé na praia, porém os discípulos não sabiam que era Jesus. Então, disse-lhes Jesus: “Filhos, vocês têm algum alimento?”. Eles responderam-lhe: “Não!”. Então, ele lhes disse: “Lancem a rede para o lado direito do barco, e acharão!”.

Lançaram-na, então, e não eram capazes de puxá-la por causa da quantidade de peixes! Então, aquele discípulo a quem Jesus amava disse a Pedro: “É o Senhor!”. Ora, quando Simão Pedro ouviu que era o Senhor, cingiu-se com sua capa de pescador (porque estava despido), e lançou-se ao mar. Os outros discípulos vieram no pequeno barco, arrastando a rede com os peixes (pois não estavam distantes da terra, senão cerca de noventa metros). Logo que vieram para a terra, viram ali brasas, um peixe posto em cima delas e pão.

Disse-lhes Jesus: “Tragam alguns dos peixes que pegaram agora!”.

de 303 309


Simão Pedro subiu, e puxou a rede para a terra, cheia de cento e cinquenta e três grandes peixes. E, apesar de serem tantos, não se rompeu a rede.

Disse-lhes Jesus: “Venham e comam!”. E nenhum dos discípulos ousava perguntar-lhe: “Quem é você?”, sabendo que era o Senhor.

Chegou, pois, Jesus, pegou o pão, e deu-lhes, e, de igual modo, o peixe. Foi esta a terceira vez que Jesus mostrou-se aos seus discípulos, depois de ter ressuscitado dos mortos.

REDIME PEDRO

JOÃO 21:15-24

Assim, tendo eles comido, disse Jesus a Simão Pedro: “Simão, filho de Jonas, você me ama incondicionalmente mais do que estes?”.

E ele respondeu: “Sim, Senhor! Você sabe que lhe tenho afeto!”.

Ele disse-lhe: “Alimente os meus cordeiros!”.Ele disse novamente pela segunda vez: “Simão, filho de

Jonas, você me ama incondicionalmente?”. Ele disse-lhe: “Sim, Senhor, você sabe que lhe tenho

afeto!”. Ele disse-lhe: “Pastoreie as minhas ovelhas!”.

de 304 309


Ele disse-lhe pela terceira vez: “Simão, filho de Jonas, você me tem afeto?”.

Pedro entristeceu-se por ele lhe ter dito na terceira vez: “Você me tem afeto?”. Então, lhe disse: “Senhor, você sabe todas as coisas, sabe que lhe tenho afeto…”.

Jesus lhe disse: “Alimente as minhas ovelhas! Em verdade te digo: Quando você era jovem, se vestia sozinho e andava por onde queria, mas, quando envelhecer, estenderá as suas mãos, outro te vestirá, e te levará para onde você não quiser”. Ele falou isso, significando com que morte havia ele de glorificar a Deus. Assim, tendo falado isso, disse-lhe: “Siga-me!”.

Então Pedro, voltando-se, viu que o seguia aquele discípulo a quem Jesus amava, o que também se reclinara sobre o seu peito na ceia, e disse: “Senhor, quem é que há de te trair?”. Vendo Pedro a este, disse a Jesus: “Senhor, e o que se fará a este?”.

Disse-lhe Jesus: “Se eu quero que ele fique até que eu venha, o que isto lhe interessa? Siga-me você!” Então, divulgou-se entre os irmãos este dito, que aquele discípulo não morreria. Jesus, porém, não lhe disse que não morreria, mas: ‘se eu quero que ele fique até que eu venha, o que lhe interessa?’

de 305 309


Este é o discípulo que dá testemunho dessas coisas e escreveu estas coisas, e sabemos que o seu testemunho é verdadeiro.

A grande comissãoMt 28:16-19 | Mc 16:15-18

Então os onze discípulos foram para a Galiléia, para o monte que Jesus lhes havia designado. Quando o viram, o adoraram (mas alguns duvidaram). E Jesus veio e lhes falou, dizendo:

“Foi-me dado todo o poder no céu e na terra. Portanto, vão por todo o mundo, preguem o Evangelho a toda criatura. Ensinem a todas as nações, batizando-as em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo, ensinando-as a observar todas as coisas que eu lhes tenho ordenado. Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado. E estes sinais seguirão aos que crerem: Em meu nome expulsarão demônios, falarão novas línguas, pegarão em serpentes, e, se eles beberem alguma coisa mortífera, não lhes fará dano. E eles imporão as suas mãos sobre os enfermos, e eles serão curados!”

Mt 28:20 | Lc 24:49 | Atos 1:2-8Após ter dado mandamento, pelo Espírito Santo, aos

Apóstolos que ele havia escolhido – aos quais, após ter ele sofrido, também apresentou-se vivo com muitas provas

de 306 309


incontestáveis durante quarenta dias, sendo visto por eles e falando as coisas concernentes ao Reino de Deus – foi elevado ao céu. E estando reunido com eles, ordenou-lhes a não partirem de Jerusalém, mas esperarem a promessa do Pai, “sobre a qual ouviram de mim”. Disse ele:

“E eis que envio sobre vocês a promessa de meu Pai. Mas fiquem na cidade de Jerusalém, até que do alto sejam revestidos de poder. Porque João verdadeiramente batizou com água, mas vocês serão batizados com o Espírito Santo dentro de poucos dias.”

Portanto, aqueles que se haviam reunido perguntaram-lhe, dizendo: “Senhor, restaurarás neste tempo o reino a Israel?”.

Ele disse-lhes: “Não pertence a vocês saber os tempos ou as estações que o Pai estabeleceu por sua própria autoridade. Mas receberão poder ao vir sobre vocês o Espírito Santo, e serão minhas testemunhas, tanto em Jerusalém como em toda a Judéia e Samaria, e até a última parte da terra. E eis que eu estou com vocês todos os dias, até o fim da presente era!”.

A ASCENSÃO DE JESUS

MARCOS 16:19-20 | LUCAS 24:50-53 | ATOS 1:9-12

Então, depois de ter falado com eles estas coisas, o Senhor os levou para fora, até Betânia, e levantando suas

de 307 309


mãos, os abençoou. E aconteceu que, enquanto os abençoava, e eles o viam, apartou-se deles e foi elevado ao céu, e uma nuvem o recebeu, ocultando-o a seus olhos.

Enquanto eles olhavam firmemente para o céu, a medida que ele subia, eis que dois homens se puseram junto deles com vestiduras brancas, os quais lhes disseram:

“Homens da Galiléia, por que estão aí parados olhando para o céu? Esse mesmo Jesus, que do meio de vocês foi levado para o céu (e recebido no céu, assentando-se à direita de Deus), há de vir da mesma maneira que o viram ir para o céu.”

Então, eles o adoraram, e retornaram para Jerusalém com grande júbilo, do monte chamado das Oliveiras, o qual está perto de Jerusalém uma jornada de um dia de sábado . 119

E pregaram por toda a parte, trabalhando o Senhor com eles, e confirmando a palavra com os sinais que a acompanhavam.

I.e. cerca de um quilômetro.119

de 308 309


PRÓLOGO

O PROPÓSITO DO(S) EVANGELHO(S)

JOÃO 20:30-31;21:25

Muitos outros sinais, que não estão escritos neste livro, verdadeiramente Jesus fez na presença de seus discípulos. Mas estes estão escritos para que possam crer que Jesus é o Messias, o Filho de Deus, e para que, crendo, tenham vida através do seu nome.

Há ainda também muitas outras coisas que Jesus fez, as quais, se cada uma fosse escrita, eu suponho que nem ainda o mundo todo poderia conter os livros que seriam escritos.

Amém.

de 309 309

cristianismobiblico.netcristianismobiblico.net/wp-content/uploads/2020/10/o... · 2021. 1. 1. · o...

Documents