CETESB

COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

DIRETORIA DE ENGENHARIA E QUALIDADE AMBIENTAL DEPARTAMENTO DE ANÁLISES AMBIENTAIS

DIVISÃO DE ANÁLISES FÍSICO-QUÍMICAS

Relatório de Viagem

Maria Yumiko Tominaga Oficina intermediária do Projeto UNEP/GEF “Continuação do Apoio Regional à Implementação do Plano de Monitoramento Global de Poluentes Orgânicos Persistentes (POPs) nos Países da

América Latina e Caribe” Medellín, Colômbia – 11 a 13 de junho de 2018

SÃO PAULO, JULHO DE 2018

Medellín, Colômbia – 2018

1

RELATÓRIO DE VIAGEM

PROCESSO / OFÍCIO: CETESB -7/2018/314 (SG-589.462/18) INTERESSADO: Maria Yumiko Tominaga

INSTITUIÇÃO/ÁREA: CETESB / Companhia Ambiental do Estado de São Paulo

Diretoria de Engenharia e Qualidade Ambiental

Departamento de Análises Ambientais/Divisão de Análises Físico-

Químicas

DESTINO/LOCAL: Medellín, Colômbia

PERÍODO: 11 a 13 de junho de 2018

MOTIVO: Participar da Oficina intermediária do Projeto UNEP/GEF

“Continuação do Apoio Regional à implementação do Plano de

Monitoramento Global de POPs nos países da América Latina e

Caribe”

Medellín, Colômbia – 2018

2

Projeto UNEP/GEF “Continuação do Apoio Regional à implementação do Plano de

Monitoramento Global de POPs nos países da América Latina e Caribe”

Local: Medellín, Colômbia

INTRODUÇÃO

A Convenção de Estocolmo é um tratado internacional que visa a proteção da saúde humana e

do meio ambiente contra os efeitos das substâncias químicas conhecidas como poluentes

orgânicos persistentes (POPs) e a CETESB é um dos Centros Regionais desta Convenção

para a região da América Latina e Caribe.

Dentro deste contexto, o Plano de Monitoramento Global (GMP) de Poluentes Orgânicos

Persistentes (POPs) da Convenção de Estocolmo tem o objetivo de avaliar a eficácia das

medidas adotadas para a redução ou eliminação de POPs conforme artigo 16 do texto da

Convenção. Informações de concentrações ambientais destas substâncias devem ser

monitoradas para permitir a detecção de tendências ao longo do tempo.

Para a primeira fase do plano de monitoramento global de POPs, a Conferência das Partes

(COP.3 - UNEP) indicava o monitoramento destes poluentes em três tipos de matrizes (ar, leite

e sangue humano), e os dados gerados deveriam ser utilizados como valores de referência

para avaliações futuras. O Centro Regional do Uruguai para a Convenção de Estocolmo para a

região da América Latina e Caribe, coordenou o projeto UNEP/GEF de “Apoio ao Plano de

Monitoramento Global de POPs nos países da América Latina e Caribe”, desenvolvido no

período de 2009 a 2011. Na época a CETESB não possuía capacitação para efetuar a

amostragem e análise de POPs neste tipo de matriz e se comprometeu a construir capacidade

analítica para determinação de POPs no ar ambiente. A Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)

se comprometeu com a parte de leite materno pelo Brasil. O Ministério do Meio Ambiente

(MMA) – ponto focal da implementação da Convenção no país – indicou a CETESB como

coordenador nacional para amostragem e análise de POPs no ar e a Fiocruz para amostragem

e análise de POPs no leite, no que se refere a este projeto coordenado pelo Uruguai.

No final do projeto, a CETESB se capacitou na parte de monitoramento de POPs no ar

ambiente utilizando amostradores passivos de ar, cumprindo todas as atividades do projeto e

Medellín, Colômbia – 2018

3

como resultado, implementou método de análise de pesticidas organoclorados, PCBs e

dioxinas e furanos no ar ambiente, e monitora todos os 12 POPs inicias da fase 1 do projeto

desde o ano de 2010 até o presente momento.

Dando continuidade a este projeto de “Apoio ao Plano de Monitoramento Global de POPs nos

países da América Latina e Caribe”, o Centro Regional Coordenador da Convenção da Basiléia

e da Convenção de Estocolmo para a região da América Latina e Caribe (BCCC/SCRC) do

Uruguai está coordenando nova etapa deste projeto, o GMP – fase 2 que foi iniciado em

Dezembro de 2015 e as atividades de monitoramento de ar foram iniciadas em 2017 após a

assinatura do Memorando de Entendimento (MOU) entre CETESB e LATU (Laboratório

Tecnológico do Uruguai) /BCCC/SCRC, no final de 2016.

A CETESB como participante deste projeto e como coordenador nacional na parte de

monitoramento de POPs no ar ambiente e água, foi convidada a participar desta oficina

intermediária para contribuir com as discussões sobre o andamento do projeto no Brasil e

acompanhar as atividades desenvolvidas nos demais países participantes, assim como

verificar estratégias para a próxima fase do projeto e propostas de sustentabilidade do projeto.

Para a fase 2 do projeto foram incluídos os nove novos POPs e também uma nova matriz, a

água. No caso de monitoramento na água seria para o grupo dos compostos

perfluoroalquilados (PFAS) que por serem mais polares podem ser encontrados com maior

probabilidade na água e por possuírem meia vida bastante longa na água.

OBJETIVO

Participar da oficina intermediária do projeto UNEP/GEF “Continuação do Apoio à

implementação do Plano de Monitoramento Global de POPs nos países da América Latina e

Caribe”, a convite da UNEP e por indicação do Ministério do Meio Ambiente (MMA), ponto focal

da Convenção de Estocolmo, no Brasil. Os principais temas discutidos no evento foram sobre

o progresso das atividades do projeto, discussão das necessidades futuras, desafios para a

continuidade do projeto incluindo os novos POPs, orientações para elaboração do relatório

nacional e plano de sustentabilidade.

Medellín, Colômbia – 2018

4

ATIVIDADES E DISCUSSÕES DESENVOLVIDAS

A programação das atividades do evento se encontra no Anexo I.

O evento forneceu uma visão geral das atividades desenvolvidas pela coordenação do projeto

e do estágio onde se encontra cada uma das atividades, além de orientações para as

atividades futuras.

A parte de amostragem passiva de ar foi iniciado em 2017 e será efetuado coleta de ar até o

final de 2018 pelos países participantes. O único amostrador ativo para a região será instalado

no Brasil, sob responsabilidade da CETESB. O amostrador já foi entregue e efetuado

treinamento em fevereiro de 2018 onde um representante da CSIC de Barcelona esteve na

CETESB em São Paulo para fornecer o treinamento para o manuseio do amostrador e

também na parte analítica. Foi fornecido vídeo explicativo sobre monitoramento de POPs no ar

com uso de amostrador ativo de grande volume, porém ainda não está definido o esquema de

amostragem, ou seja, número de amostras, horas de coleta e parâmetros a serem analisados.

O Dr. Tom Harner do Environment and Climate Change Canada apresentou dados do

programa GAPS, que utiliza amostragem passiva com uso de espuma de poliuretano (PUF)

para coleta de novos POPs na região da América Latina e Caribe e o Dr. Gilberto Fillmann da

Universidade Federal do Rio Grande apresentou dados da rede Latino Americana de

Amostragem Passiva (LAPAN), onde possui diversos amostradores na região da América

Latina, incluindo o Brasil e em São Paulo. Apresentei as atividades que a CETESB vem

efetuando até o momento na parte de amostragem e análise do ar e amostragem de água.

O amostrador passivo utilizado pelo Prof. Gilberto, emprega uma resina de XAD-2 e o

programa GAPS e assim como o projeto GMP, utiliza amostrador passivo com espuma de

poliuretano (PUF). A CETESB utiliza o amostrador com PUF, recebido pelo projeto GMP. O

amostrador do Prof. Gilberto também está instalado na Estação de monitoramento de ar da

CETESB e para efeito de comparação, a CETESB solicitou um amostrador adicional com

resina XAD-2 para estudo de comparação e até o momento concluímos que o amostrador com

XAD-2 não acumula dioxinas e furanos, sendo assim, não recomendamos o uso do

amostrador com XAD-2 para monitoramento de dioxinas e furanos. Para monitoramento de

PCBs, concluímos que o amostrador PUF apresenta taxa de amostragem em torno de 4 a 5

vezes maior que o amostrador XAD-2 e para efeito de comparação, temos que estudar as

taxas de amostragem para cada um dos amostradores.

As atividades de monitoramento de leite humano foi apresentado pelo Dr. Rainer Malish, do

laboratório de referência (CVUA). A proposta para as análises de leite é de incluir as análises

de novos POPs além dos POPs inclusos no monitoramento da fase 2 do projeto, ou seja,

inclusão do PCN (Naftalenos policlorados), HBCD (hexabromociclododecano), HCBD

(hexaclorobutadieno) e SCCP (parafinas cloradas de cadeia curta) e deca-BDE (éter difenílico

Medellín, Colômbia – 2018

5

deca-bromado) e para tanto, a sugestão apresentada é que os participantes encaminhem as

amostras de leite humano para o laboratório de referência. A FIOCRUZ, representante do

Brasil para o monitoramento de leite está com dificuldade de obter a aprovação do comitê de

ética para a coleta de leite materno e por esse motivo ainda não foi iniciada atividades de

coleta de leite humano no Brasil, sendo que os outros países participantes já iniciaram e/ou

concluíram as atividades. Outros países também relataram dificuldades de aprovação do

comitê de ética, o que atrasou o andamento do projeto. Foi sugerido incluir todas estas

observações no relatório final.

As atividades de monitoramento de água foram iniciadas em 2017 com coleta e envio de

amostras de água para o laboratório de referência. A CETESB coletou e enviou amostras do

Rio Amazonas para o laboratório de referência para análise de PFAS e pelos resultados

obtidos até o momento, as concentrações são muito baixas, menores e/ou próximas ao limite

de quantificação. Com base nestes dados, foi sugerido alteração do ponto de amostragem

para São Paulo e a partir deste ano, a coleta será realizada em São Paulo. A CETESB recebeu

capacitação internacional em fevereiro de 2018 com a vinda de dois especialistas da

Universidade de Örebro para o laboratório de Química Orgânica e está em fase de

desenvolvimento de método analítico e até o final do projeto terá concluído a validação do

método e análise de amostras de água coletadas em 2017 e em 2018.

Uma das atividades previstas para o projeto, foi a participação em estudo de comparação

interlaboratorial mundial pelos laboratórios participantes. O laboratório de referência

responsável pela coordenação destas atividades apresentou as atividades e os dados obtidos.

Um dos laboratórios participantes da região do GRULAC (América Latina e Caribe) está entre

os melhores da classificação dos laboratórios mundiais e no mesmo patamar ou até superior a

alguns laboratórios de referência. Os laboratórios participantes não devem ser revelados neste

tipo de estudo e apesar de não ser uma conduta a ser seguida, devido a situação e do evento

em que se discutia a capacidade analítica da região, a coordenação do projeto acabou

revelando o laboratório da CETESB como sendo o laboratório a obter a melhor classificação na

região da América Latina neste estudo, o que deixa a CETESB no mesmo patamar que os

laboratórios de referência envolvidos no projeto. O próximo estudo de comparação

interlaboratorial mundial está previsto para 2018/2019 e o Brasil está com nove laboratórios

inscritos para participar do próximo estudo e o fato foi atribuído a grande divulgação no último

evento nacional ocorrido em fevereiro de 2018.

No final do projeto, cada pais participante deverá elaborar um relatório nacional com todas as

atividades do projeto e foram discutidos os tópicos que devem fazer parte do relatório, assim

como um plano de sustentabilidade do projeto GMP para o futuro.

Medellín, Colômbia – 2018

6

COMENTÁRIOS E CONCLUSÕES

O encontro forneceu uma visão geral do andamento do projeto na região e orientações para as

próximas etapas do projeto. As coletas de ar e água devem ser concluídas até o final de 2018

e até meados de 2019, devemos concluir as análises.

A parte da amostragem passiva de ar e amostragem de água estão já organizadas de forma

que no final de 2018, todas as amostragens já estejam concluídas, porém a parte de

amostragem ativa do ar, estamos na dependência de definições da coordenação do projeto

que ainda não foram informadas para a CETESB. Em relação a parte analítica (ar e água), a o

Setor de Química Orgânica da CETESB está na fase de validação do método para

determinação de PFAS e para os PBDEs, o Setor já concluiu a parte de validação, de forma

que até meados de 2019, todas as análises previstas possam ser concluídas, contando que

não ocorra nenhum imprevisto na parte de manutenção da instrumentação analítica.

O relatório nacional deve ser entregue em novembro de 2019 com todas as informações sobre

atividades e resultados encontrados, além de propostas de sustentabilidade do projeto que

deverão ser discutidas com a coordenação nacional (MMA) e FIOCRUZ.

A parte de leite humano deve ser concluído pelo laboratório da FIOCRUZ e todos os dados de

ar, água e leite humano devem fazer parte do relatório do Brasil.

São Paulo, julho de 2018

Maria Yumiko Tominaga

Divisão de Análises Físico-Químicas

Departamento de Análises Ambientais

Diretoria de Engenharia e Qualidade Ambiental

CETESB

Medellín, Colômbia – 2018

7

ANEXO I

Agenda de atividades

e UN@environmentUnited Nau«18EnvironmentProgramme

Intermediate workshop of the POPsGlobal Monitoríng Plan

Medellin, Colombía, 11-13 June, 2018

Provisional Agenda

Dayl Mondam11/06/2018

Progress of the POPsGlobal Plan

l

2

3

Opening remark Colombia, BCRC-SCRC-

Uruguay, UN Environment

Alejandra Torre, SCRC

BCCC-UruguayStatus Overview: POPsGMP in the GRULAC Region

Progressof the POPsGlobal Monitoring Plan in the GRULACRegion

e Abiotic air sampling in the GRULACRegion

Abiotic water sampling in the GRULAC Region

National samples in the GRULACRegion

6thround human milk surveyin the GRULACRegion

Trainings in the GRULACRegion

GAPSnetwork ofAbiotic air samplingin the GRULACRegionandbeyond

Esteban Abad, CSIC

Heidelore Fiedlec MTM

Esteban Abad, CSIC

Rainer Malisch, CVUA

Esteban Abad, CSIC

Tom Harner,EnvironmentCanada

Gilberto Fillmann.Universidade Federaldo

Rio Grande

Adriana Rosso,INTI

LAPAMnetwork ofAbiotic air sampling in the GRULACRegion

ARCALProject"lmproving the Management of POPsContamination tÓ Reducethe Impact on People and theEnvironment"

Groupdiscussion

Progressof the POPsMonitoring Planon the national levei

e National progress in human breast milk survey in Jamaica

All participants

4

Tara Dasgupta and ReenaMckenzie, Universityof

Page 1 of3

UN©environmentUnttedNationsEnvlronmentProgramme

the West Indies

Mana YumikoTominagaCETESB

National progress ín abiotic monitoring in Brazil

Group discussionon national activities

Plenary discussion on lessons learntAll participants

Wrapup the first dayof the meetingJacqueline Alvarez, UNEnvironment

Day2Tuesday 12/06/2018

Futuro needs, opportunities and challenges

6

7

Overview of the 4thbiennial global enter-laboratory assessment andinitial comparison with previous assessments

Heidelore Fiedler, MTM

lke van der Veen, VU

Monitoring of POPs beyond GMP2

Update on the GMPData warehouseKaterina Sebkova

RECETOX

Page2 of3

Pioposal oii dnaiysis of other POPAin human milk beyond GMP2 Raine r Malisch. CVUA

e Discussionon analysisof other POPsin other matricesbeyondGMP2

Alejandra Torre,SCRC-

BCCC-Uruguay

Esteban Abad, CSIC

p Group discussion All particípants

8 New materiais

B SOP,vídeo and trainíng: procedure for air monitoring usingactive air samplers (HVS)

B Vídeo:brief introductionto the guidelinesfor organization,sampling and analysisof the UNEP-coordinated survey of humanrnílk for Persistent Organic Pollutants

Esteban Abad, CSIC

Alejandra Torre,SCRC

BCCC-Uruguay

10

Discussion on nationalreports

Alejand ra Torre, SCRC-

BCCC-Uruguay

Jacqueline Alvarez, UNEnvironment

11 Questions and answers All participants

12Wrap up of the meeting

Jacquelíne Alvares, UNEnvironment

UN©environmentUnitedNationsEnvlronn+entProgrammo

13 Meeting with the midterm project evaluator

Day3 13/06/2018

RenaGuadagnin

14

15

16

17

Updates on GMPregional organization group meeting

Updates on GMP guidance

Recap: Monitoring of POPsbeyond GMP2

Katarina Magulova, BRS

Katarina Magulova. BRS

All participants

Jacqueline Alvarez, UNEnvironment

Katerina Sebkova.RECETOX

Jacqueline Alvarez,UNEnvironment

Alejandra Torre, SCRC-

BCCC-Uruguay

All participants

Jacqueliite Alvarez, Ui'-iEnvironment

Discussionon the future-plan for the sustainablemonitoring of POPsbeyond the 2ndPhaseGlobal Monitoring Plan on national and regionalscale

18

19

20

Sustainability report

Questions and answers

Wrap up of the workshop

Page3 of3