MÍN: 17°C MÁX: 24°C

www.readmetro.com | leitor.st@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

Cubatão limita horário para caminhão em pátioTrânsito. Locais de estacionamento regular de veículos pesados com destino ao porto deixam de funcionar 24 horas por dia e só ficarão abertos das 8h às 18h. Prefeitura diz que medida é benéfica ao polo industrial, mas estradas e terminais podem sofrer com as consequências PÁG. 03

Caminhões lotam pátio de estacionamento em Cubatão: restrição de horário pode trazer mais transtornos para o trânsito da região | FRED CASAGRANDE/METRO SANTOS

CLÁSSICOSNO PALCORUSSIAN STATE BALLET MOSTRA ‘GISELLE’E ‘LAGO DOS CISNES’ NO MUNICIPAL PÁG. 09

ALE SILVA/FUTURA PRESS

Endividamento de brasileiro bate recorde

Neymar assina por 5 anos com o Barcelona

Segundo o Banco Central, dívidas já comprometem 44% da renda anual das famílias PÁG. 06

Atleta se desligou oficialmente do Santos

PÁG. 12

Caixa se desculpa por erro no caso do Bolsa FamíliaBanco admitiu que dinheiro foi liberado na sexta, antes da disseminação do boato sobre o fim do programa PÁG. 04

MILTON CONTA SUA HISTÓRIAARTISTA GRAVA

DEPOIMENTO

E VOLTA A SÃO

PAULO PARA

DOIS SHOWS PÁG. 09

Milton Nascimento

durante entrevista

SANTOS

Terça-feira,

28 de maio de 2013

Edição nº 831, ano 4

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OU

TRO

LEI

TOR

O J

orn

al M

etro

é im

pres

so e

m p

apel

cer

tifi

cado

FSC

, com

gar

anti

a de

man

ejo

flor

esta

l res

pon

sáve

l, pe

la G

ráfi

ca d

o Jo

rnal

de

Jun

diaí

SANTOS, TERÇA-FEIRA, 28 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua José Caballero, 15, Gonzaga, CEP 11055-300, Santos, SP.

Tel.: 013/3345-9000

O Jornal Metro é impresso na Gráfica do Jornal de Jundiaí.

EXPEDIENTE

Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo.Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero.

Metro Santos. Editor-Executivo: Marcelo Camargo (MTB: 33.618). Diagramação: Nathália Halcsik. Gerente Comercial: Luciano Pessoa.

A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO.20.000 exemplares

FALE COM A REDAÇÃO

leitor.st@metrojornal.com.br013/3345-9000

COMERCIAL: 013/3285-6993

A partir de amanhã, a Pre-feitura de Santos começa a convocar, por cartas, 65 síndi-cos de edifícios tortos da cida-de para discutir as condições de segurança das construções. Os prédios convocados pos-suem inclinação de 50 centí-metros a 1,80 metro e estão fora do padrão da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). Cada síndico recebe-rá a cópia de um relatório téc-nico sobre a inclinação de seu prédio e um convite para par-ticipar de uma reunião. No encontro, todos o síndicos se-rão notificados a providenciar laudos técnicos da estrutura dos edifícios. Com os laudos em mãos, a prefeitura pode-rá exigir a estabilização e rea-linhamento dos prédios.

O engenheiro Mário Sér-gio Florido afirma que um laudo como este custa mui-to caro. “O pré-custo para alinhar um prédio é tão al-to que é melhor derrubá--lo e construir outro. Sem contar a responsabilidade. Com essa medida, a prefei-tura quer tirar a responsa-bilidade dela e jogar sobre um engenheiro”, criticou.

Para se ter ideia do custo, o condomínio Nuncio Malzo-

ni, no Boqueirão, com 17 an-dares e desaprumo de 2,10 metros, teve seus dois blocos realinhados. O primeiro de-les, em 2001, ao custo total de R$ 1,5 milhão.

O delegado municipal do Cresci (Conselho Regional de

Corretores de Imóveis) em Santos, Leonardo Cruz, afir-ma que os imóveis em edifí-cios inclinados valeriam de 30% a 40% mais se alinhados. “Apesar do alto custo, uma obra desse porte trará con-forto para quem vive nesses apartamentos. Sem contar na valorização do imóvel”.

Para ele, o ideal seria a pre-feitura criar um financiamen-to com um banco, através de linha de crédito, para facilitar o pagamento para os morado-res desses imóveis. “Não é to-do prédio que vai ter condi-ções de pagar uma obra dessa”.

Em junho do ano passado, o então prefeito João Paulo Tavares Papa anunciou que pretendia realizar uma reu-nião com a Caixa Econômica Federal para que a instituição liberasse uma linha de finan-ciamento para prédios com esse tipo de problema.

A Prefeitura de Santos foi procurada para falar sobre o assunto, mas afirmou que ninguém foi encontrado para conceder entrevista.

Inclinados. Moradores terão que arcar com custo de laudo técnico que comprove a segurança do edifício. Prefeitura pode exigir estabilização e realinhamento dos prédios

Prefeitura convoca donos de prédios tortos em Santos

Feriado deve trazer até 270 mil veículos ao litoral Durante o feriado de Cor-pus Christi (30) devem des-cer rumo ao litoral entre 160 e 270 mil veículos, se-gundo a Ecovias. Na quinta--feira (30), a partir das 10h, será implantada a Operação

Descida 7x3. A descida será feita pela duas pistas da An-chieta e a pista nova da Ro-dovia dos Imigrantes. A su-bida para a capital será feita pela rodovia dos Imigrantes.

No domingo, das 10h às

20h entra em vigor a Ope-ração Subida 2x8. Duas pis-tas da Imigrantes e a pista norte da Anchieta sobem e a descida é feita pela pista sul da via Anchieta.

METRO SANTOS

Estão abertas as inscrições pa-ra o vestibulinho das Fatecs. Os interessados devem reali-zar a inscrição para a prova até o dia 11 de junho. Em San-tos, são 320 vagas divididas nos cursos de análise e desen-volvimento de sistemas, siste-

mas para internet, gestão por-tuária, gestão empresarial e logística. Os cursos são gratui-tos, mas há uma taxa de ins-crição de R$ 70. A prova se-rá dia 30 de junho. Inscrições pelo site www.vestibularfa-tec.com.br. METRO SANTOS

Santos. Fatec oferece 320 vagas em cursos técnicos

ANA PAULA SANTOS METRO SANTOS

Prédios tortos tornaram-se atração da orla santista | FRED CASAGRANDE/METRO SANTOS

65prédios estão na lista da prefeitura porque possuem inclinação entre 50 centímetros e 1,80 metro.

Praça Mauá

Saúde promove atividades contra o tabaco amanhã

Quem passar pela praça Mauá amanhã, das 11h às 15h, terá a oportunida-de de conhecer um pouco mais sobre os prejuízos causados à saúde pelo ci-garro. A atividade faz alu-são ao Dia Mundial sem Tabaco, comemorado na sexta-feira (31). Os fuman-tes terão à disposição um teste para avaliar o grau de dependência do taba-co, aferição da pressão ar-terial e avaliação da saúde bucal, na van odontoló-gica. A equipe fará distri-buição de material edu-cativo e informará sobre o Programa Municipal de Controle do Tabagis-mo, pelo qual a prefeitura oferece auxílio em grupo com equipe multiprofis-sional para quem quer largar vício. METRO SANTOS

Cadeirantes

Santos ganha autolotação adaptada

Santos já conta com a primeira autolotação adaptada para embarque de caldeirantes. O veícu-lo, aprovado pelo Inme-tro, possui rampa (acio-nada manualmente pelo motorista) e espaço re-servado com cinto de se-gurança para acomoda-ção do cadeirante. As demais 50 autolotações do sistema municipal também serão adaptadas até o final de 2014, con-forme estabelece lei fe-deral. METRO SANTOS

Briga

Eduardo

PaesEm entrevista à Band

News FM, o prefeito

do Rio, Eduardo Paes

(PMDB), pediu desculpas

à população por ter

dado um soco em um

músico na noite de

sábado. “Me desculpo

com a população. Todo

cidadão pode cobrar

muito de mim, mas

tudo tem limite.” A

agressão ocorreu em

um restaurante na zona

sul do Rio. O homem

ofendeu Paes quando

deixava o local.

Dólar

+ 0,19%

(R$ 2,05)

Bovespa

- 0,01%

(56.396 pts)

Euro

+ 0,28%

(R$ 2,65)

Selic

(7,50%)

Salário

mínimo

(R$ 678)

Cotações

SANTOS, TERÇA-FEIRA, 28 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

O Ecopátio, em Cubatão, funciona como pátio regulador e filtra a chegada dos caminhões rumo aos terminais das margens Direita (Santos) e Esquerda (Guarujá) | FRED CASAGRANDE/METRO SANTOS

A decisão da prefeita Marcia Rosa, de Cubatão, que limita o horário dos pátios regulado-res das 8h às 18h no municí-pio pode piorar ainda mais o caos nas estradas da região, principalmente na Anchieta e na Cônego Domênico Rango-ni. Em nota, a administração afirmou que a medida foi to-mada para tentar minimizar os problemas causados à po-pulação e ao pólo indústrial com o tráfego de caminhões.

Atualmente, Cubatão tem dois pátios reguladores – Eco-pátio e Rodopark –, que jun-tos possuem 1.650 vagas e, se funcionarem 24 horas, re-cebem 4.000 caminhões por dia de forma rotativa. “Todos os caminhões têm de passar

pelos pátios até seguirem aos terminais de Santos e Gua-rujá. No entanto, se os cami-nhões chegarem de madru-gada, terão de esperar nas estradas até a abertura dos pátios, o que vai causar me-gacongestionamentos”, aler-ta o secretário de Assuntos Portuários e Marítimos de Santos, Eduardo Lopes.

Além disso, Eduardo ressalta que as safras de soja e açúcar ainda não chegaram no ápice, algo que ocorre em meados de julho e segue até outubro.

“Isso vai na contramão da logística do porto 24 horas. Li-mitar o horário é um absurdo. Vai piorar e quem vai pagar o prejuízo é o caminhoneiro”,

afirma o presidente do Sin-disan (Sindicato das Empre-sas de Transporte Comercial de Cargas do Litoral Paulista), Marcelo Marques da Rocha.

Em nota, a Codesp afir-mou que entende que a medi-da compromete a logística de acessos aos terminais e não compreende de que forma a limitação irá reduzir impac-tos no município. A prefeitura de Cubatão disse que foi pro-curada ontem pelas empresas dos pátios e pela Codesp para debater a questão e que uma reunião deve ser agendada pa-ra discutir a questão.

Medida. Prefeitura de Cubatão limita horário de pátios regulares. Codesp afirma que não entende decisão

Hora reduzida nos pátios pode piorar trânsito na BS

Decreto muda regra para os terminais

Desde o dia 25 de abril a Codesp instaurou novas re-gras para o tráfego de cami-nhões rumo ao porto por meio do decreto 47/2013.

Desde então todos os terminais são obrigados a fazer o agendamento dos caminhões, impedindo que recebam mais veículos do que comportam. Além dis-so, todos devem ser identi-

ficados por placas coloridas com seu destino.

Se o agendamento não ti-ver sido feito, o caminhão terá que esperar uma nova janela, ou seja, autorização feita pelo terminal para libe-rar a carga. Enquanto isso, devem esperar nos pátios re-guladores, impedindo que fiquem parados na estrada.

O decreto também muda as regras para os 72 termi-nais arrendados da margem direita, obrigando que em 60 dias todos estejam inter-ligados online, facilitando a fiscalização. METRO SANTOS

Codesp

Depois de ter sido três ve-zes prorrogada, a campa-nha de vacinação contra a gripe termina amanhã. Até lá crianças de 6 meses a 2 anos, idosos com mais de 60 anos, gestantes e mu-lheres que deram à luz em até 45 dias, indígenas, pro-fissionais da área da saúde e presos podem tomar a va-cina gratuitamente.

Segundo a Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo, na Baixada Santista foram vacinadas, desde o início da campanha, 3.923 mil pessoas.

H1N1Na região, até a última se-mana, 13 casos de H1N1 foram confirmados em Santos, Cubatão, Guarujá e São Vicente. Cinco pes-soas morreram por com-plicações da doença.

No Estado já foram con-firmados 328 ocorrências pa-ra gripe influenza A (H1N1), com um total de 55 óbitos.

METRO SANTOS

Gripe. Vacinação termina amanhã

Empregos

Portal oferece 660 vagas em Santos

O portal Minha Oportuni-dade (www.santos.sp.gov.br/minhaoportunidade) está com inscrições aber-tas para 660 vagas. Os seg-mentos com o maior nú-mero de oportunidades são: assistente de opera-ção de logística portuá-ria- manhã (64 vagas), as-sistente de operação de logística portuária- tarde (64 vagas), auxiliar admi-nistrativo e informática- tarde (32 vagas), coman-dos elétricos (32 vagas).

METRO SANTOS

Infância

Unisanta tem palestra sobre brincadeiras

A Unisanta apresenta hoje a palestra A importância do Brincar, no Consistório da universidade, que será ministrada por Nylse He-lena Silva Cunha. O even-to será às 9h e é aberto ao público. Os participantes deverão fazer a doação de um brinquedo ou livro. In-formações: 3202-7100, ra-mal 128. METRO SANTOS

Mar pode ter ondas de até 3 metros

Mar estará propício para a prática do surfe | FRED CASAGRANDE/METRO SANTOS

O tempo úmido vai pre-dominar no decorrer da se-mana na Baixada Santista. As áreas de instabilidade persistem nos próximos dias e serão reforçadas pe-la passagem de uma frente fria entre amanhã e quin-ta-feira. Até lá, há risco de chuvas moderadas a for-tes. O índice IUV (Índice Ul-travioleta) ficará em cinco, considerado moderado. O IUV mede a intensidade da radiação UV, relevante aos

efeitos sobre a pele huma-na. A alta pressão atmosfé-rica que atinge a região faz com que o mar fique agita-do hoje, atingindo ondas de

até três metros em alto mar e até dois metros na costa. De acordo com a metereolo-gista do CPTEC/Inpe (Centro de Previsão de Tempo e Estu-dos Climáticos), Naiane Araú-jo, hoje o tempo fica fecha-do a maior parte do dia, com possibilidade de pancadas de chuva intensas, com a proba-bilidade de até 83%. A tempe-ratura fica entre 17ºC e 24ºC.

Amanhã e na quinta-feira, o tempo terá algumas abertu-ras de sol. METRO SANTOS

24ºCserá a temperatura máxima na Baixada Santista, segundo o CPTEC/Inpe. A mínima fica em torno de 17ºC.

CHRISTIANE FERREIRAMETRO SANTOS

SANTOS, TERÇA-FEIRA, 28 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com |04| {BRASIL}

ALVES TEME QUE BRIGA MP X

PF GERE DENUNCISMO. Dian-te da guerra de lobbies en-tre Polícia Federal e Minis-tério Público, o presidente da Câmara, Henrique Alves (PMDB-RN), sinalizou que só votará a PEC 37, que dis-cute poder de investigação de promotores, em caso de “consenso absoluto”. O pre-sidente teme que o acirra-mento de ânimos resulte em uma enxurrada de de-núncias das instituições para demonstrar força, além de confusão no plená-rio durante a votação.

RETALIAÇÃO À VISTA. Depu-tados reclamam do abu-so de poder do MP, mas temem retaliação caso aprovem o projeto sem consenso. A votação é aberta.

TENSÃO PRÉ-COPOM. A re-união do Copom, que co-meça hoje, coloca espe-culadores do juro alto, de novo, em forte tensão, mas o economista Lau-rence Ball (Jonhs Hop-kins University), em semi-nário no Banco Central, quebrou a tese de econo-mistas ortodoxos, de com-bater inflação com desem-prego alto.

EMPREGO EM 1º LUGAR. Lau-rence Ball jogou um balde de gelo nos que defendem, no BC, a escalada de meio ponto na taxa Selic. Ad-vertiu que o desemprego é mais importante do que mi-rar só na inflação: “Perder o emprego é algo devasta-dor, mas é ainda mais de-vastador num país como o Brasil”.

PERGUNTA NA BILHETERIA.

Já que os traficantes do Rio saúdam eventos esportivos a bala, o ingresso para os jogos da Copa vêm com se-guro de vida?

LULA BUSINESS. Para quem não entendeu a viagem da presidenta Dilma à Etiópia: o Brasil vai finan-ciar, via BNDES, a ferro-via de US$ 1 bilhão que uma empreiteira brasilei-ra vai construir até o sul do Sudão, como adiantou a coluna em janeiro. Tudo arrumado pelo ex-presi-dente Lula, claro.

CHACOLHADA. Durou exa-tamente um mês a caxiro-la criada pelo músico Car-linhos Brown. Como esta coluna antecipou, a Fifa proibiu a tosca imitação do caxixi da capoeira. Será co-nhecida no museu como “caxirolo”.

Nomeado por Jânio Qua-dros embaixador plenipo-tenciário na Europa, Rober-to Campos visitou países de todo o Velho Continente as-sim que foi confirmado no cargo. Levou uma pequena comitiva, que incluía o se-cretário particular do pre-sidente, Augusto Marzagão.

Na volta, Campos e delega-ção foram recebidos por Jâ-nio, que perguntou:

- Embaixador, de sua co-mitiva quem mais se des-tacou na viagem?Campos apontou o jovem Marzagão e explicou:

- Ele conseguiu ficar ca-lado em sete idiomas...

PODER SEM PUDOR

Silêncio vale ouro

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS

WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

Política

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO@METROJORNAL.COM.BR

“O POVO ESTÁ

COM SEDE DE

INDIGNAÇÃO”

SENADOR CRISTOVAM BUARQUE (PDT-DF) PEDINDO

MAIS ESPANTO COM AS INJUSTIÇAS SOCIAIS

Carlinhos Brown | MICHAEL BUCKNER/

GETTY IMAGES

O presidente da Caixa, Jorge Hereda, pediu desculpas on-tem por ter mantido a fal-sa informação sobre a libe-ração do dinheiro somente após o boato que gerou um corre-corre dos beneficiários do Bolsa Família. O banco ha-via informado que os recur-sos foram liberados no sába-do (18) para evitar tumultos.

No entanto, os R$ 2,09 bi-lhões foram colocados à dis-posição das 13,8 milhões de famílias beneficiadas na sex-ta-feira (17), véspera da data em que começou a circular a informação de que o progra-ma social iria acabar.

A mudança no calendá-rio de pagamento foi ex-cepcional. Segundo a Cai-xa, o NIS (Sistema Nacional de Informações Sociais) es-tava em atualização desde março para excluir em tor-no de um milhão de bene-ficiários que tinham dois

números de cadastro. Para evitar o bloqueio do paga-mento, todo o dinheiro foi liberado de uma só vez.

A operação foi infor-mada pela Caixa apenas à área técnica do Ministério do Desenvolvimento So-cial. Nenhum representan-

te do banco havia sido in-formado. A justificativa é que apenas 70% dos benefí-cios são pagos exatamente na data prevista e, mesmo com a divulgação da ante-cipação, o dinheiro ficaria disponível por três meses, sem nenhum prejuízo.

DepoimentoA origem do boato ain-da é investigada pela Po-lícia Federal. A oposição acredita que a antecipação da liberação dos recursos possa ter motivado a cir-culação da notícia falsa.

METRO BRASILIA

Boato. Banco responsável pelo pagamento do programa social admite equívoco na informação sobre antecipação do benefício. Oposição pede explicações e investigação

Movimento foi incomum entre 13h e 20h do sábado (18) | TÂNIA REGO/ABR

Caixa se desculpa por erros no Bolsa Família

Com 6,8 milhões, Enem bate recorde de inscriçõesO Enem (Exame Nacional do Ensino Médio) de 2013 rece-beu, até as 21h de ontem, 6,8 milhões inscrições. O número é recorde segundo o MEC. As inscrições foram encerradas às 23h59.

Em 2012, o exame, que serve como porta de entra-da em universidades públi-cas e privadas, recebeu 5,9 milhões de inscrições. Fo-ram, em média, 700 novos

candidatos por minuto.Na noite de anteontem,

o site do inep (inep.gov.br) apresentou uma falha. Quem acessava o endereço para fazer a inscrição rece-bia a mensagem que o pra-zo já estava encerrado.

O problema foi detecta-do à meia noite e, segundo o MEC, corrigido em cerca de 15 minutos.

O pagamento da taxa, no

valor de R$ 35, pode ser fei-to até amanhã. As provas se-rão aplicadas nos dias 26 e 27 de outubro, com início previsto para as 13 horas.

A nota do Enem serve co-mo base para inscrição do candidato no Sisu (Sistema de Seleção Unificado), que distribui vagas na rede pú-blica de ensino superior, principalmente nas institui-ções federais. METRO

A Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) de-cidiu ontem, após um ano de levantamentos, que o comércio de medicamen-tos emagrecedores a base de sibutramina será manti-do em todo o país.

A sibutramina, vendi-da apenas com prescrição médica, é utilizada no tra-tamento de obesidade. De-senvolvida como antide-pressivo, a Anvisa impôs regras mais rigorosas para seu comércio em 2011.

A validade da receita médica foi reduzida de 60 dias para 30 dias, por con-ta do estudo Scout (Sibu-tramine Cardiovascular Outcome Trial), que mos-trou que o remédio au-mentaria em 16% o risco de doenças cardiovascula-res em pacientes com his-tórico prévio.

A pesquisa fez a agência reguladora da Europa proi-bir a sibutramina. Estados Unidos, Canadá e Austrália também baniram o uso da substância. METRO

Anvisa. Emagrecedor continuará a ser vendido

OS PRÓXIMOS PASSOS DO EXAMEPAGAMENTO DAS INSCRIÇÕES

até 29/5

VALOR DA TAXA

R$ 35,00

DATA DAS PROVAS

26 e 27/10

$$

$

$

DIVULGAÇÃO DO GABARITO

até 30/10

RESULTADO INDIVIDUAL

data aindaserá divulgada

CONTEÚDO

ciências humanasciências da natureza

línguasmatemáticaredação

26/10

27/10

A

C

SANTOS, TERÇA-FEIRA, 28 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com {BRASIL} |05|◊◊

Imigrantes ganha quinta e sexta faixasO trecho de 13 quilômetros da Imigrantes entre o Interligação com a rodovia Anchieta e a entrada do Rodoanel, em São Bernardo, conta agora com seis faixas de rolamento, o que aumenta a capacidade de fluxo de veículos em 50%, segundo o governo do Estado. As pistas adicionais foram inauguradas ontem, com a presença do governador Geraldo Alckmin | ANDRÉ AMERICO/METRO ABC

Balanço divulgado ontem pela SSP (Secretaria da Segu-rança Pública) mostra que cerca de um terço dos ho-micídios registrados no Es-tado de São Paulo em 2012 e nos quatro primeiros meses deste ano foram cometidos por motivos fúteis.

De acordo com o estu-do, boletins de ocorrên-cia registrados entre janei-ro e abril de 2013 revelam que foram 490 assassinatos - de um total de 1.557 - por razões como brigas no trân-sito, discussões domésticas e desentendimentos entre pessoas alcoolizadas com armas. No ano passado, fo-ram 1,5 mil mortes - de um total de 4,8 mil homicídios - por razões banais.

Na última quinta-feira, uma briga entre vizinhos

resultou na morte de três pessoas em um condomí-nio de alto padrão em Al-phaville, em Santana de Parnaíba, na grande São Paulo. O empresário Vicen-te D’Alessio, de 62 anos, matou a dentista Miriam Baida, de 37 anos, e seu marido, Fábio Rubim, de 40 anos, devido ao barulho que os vizinhos faziam. O empresário se suicidou

AnálisePara o psiquiatra e pesqui-

sador da Unifesp Marcelo Niel, a maioria dos autores deste tipo de crime já pos-suem tendência a atos de violência. “A família pode ajudar. Percebendo altera-ções graves no comporta-mento. É preciso incentivar a procura por ajuda antes das fatalidades.”

Para tentar diminuir a ocorrência de mortes por motivos fúteis, o Estado aderiu ontem a ação “Conte até 10” do Conselho Nacio-nal do Ministério Público.

Uma campanha buscará conscientizar à população de que é a melhor escolha e contar até 10 antes de ini-ciar uma discussão.

Violência. Entre janeiro e abril deste ano, 490 assassinatos no Estado foram cometidos por razões banais, como brigas de trânsito e barulho em excesso. Especialista diz que família pode prevenir atos violentos

Motivo fútil responde por 1/3 dos homicídios

1,5 milé o número de pessoas que foram assassinadas no Estado no ano passado por causa de motivos fúteis.

Depois de 37 anos, o ex-fotó-grafo Silvaldo Leung Vieira, de 59 anos, voltou ontem ao antigo prédio do DOI-Co-di, no bairro do Paraíso, na zona sul. À época, ele foto-grafou o corpo do jornalista Vladimir Herzog. A imagem é a prova da violência pra-ticada pela ditadura militar.

A visita ocorreu a convite da Comissão da Verdade da

Câmara Municipal, que apu-ra as circunstâncias da mor-te de Herzog, morto após ser torturado no DOI-Codi.

Hoje, o prédio abriga o 36º Distrito Policial, na rua Tutoia. As mudanças feitas no local dificultaram o re-conhecimento por Vieira da cela onde fez a imagem. Ou-tros presos políticos acom-panharam a visita. METRO

Autor volta ao prédio onde fez foto de Vladimir Herzog morto

HENRIQUE BEIRANGÊ METRO SÃO PAULO

Fotógrafo foi ontem à antiga sededo Doi-Codi | ALICE VERGUEIRO/FUTURA PRESS

O corpo de Roberto Civita, diretor editorial e presiden-te do Conselho de Adminis-tração do Grupo Abril, foi velado e cremado ontem no Crematório Horto da Paz, em Itapecerica da Serra.

Filho de Victor Civita, fundador do Grupo Abril, o empresário de 76 anos mor-reu anteontem devido à fa-lência de múltiplos órgãos. Ele estava internado há três meses no hospital Sírio-Li-banês para a correção de um aneurisma abdominal.

O ex-presidente Fernan-do Henrique Cardoso, o pre-feito Fernando Haddad (PT), o governador Geraldo Alck-min (PSDB) e o presidente do grupo Bandeirantes, João Carlos Saad, compareceram ao velório de Civita.

O empresário assumiu a presidência da Abril em 1990, após a morte do pai. Nesse período, o grupo se tornou um dos maiores conglomerados de comu-nicação da América Lati-na. Civita foi o criador, em 1968, da revista Veja.

METRO

Grupo Abril. Corpo de Roberto Civita é cremado

HOMICÍDIOS NO ESTADOENTRE JANEIRO E ABRIL DE 2013

EM 2012

TOTAL

TOTAL

POR MOTIVOS FÚTEIS Motivos fúteisbrigas no trânsito, discussões domésticas e desentendimentos entre pessoas alcoolizadas

1,5 mil

4,8 mil

490

1,5 mil

(32%)

POR MOTIVOS FÚTEIS(31%)

é a pena máxima para quem comete homicídio

30ANOS

SANTOS, TERÇA-FEIRA, 28 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com |06| {ECONOMIA}

O mercado voltou a pre-ver um cenário mais som-brio para o crescimento do país neste ano. A projeção para o PIB caiu pela segun-da semana seguida no bo-letim Focus, divulgado on-tem pelo Banco Central.

Os analistas projetam agora expansão de 2,93% neste ano, ante os 2,98% da última semana, quando as previsões ficaram abaixo de 3% pela primeira vez no ano. Os dados do PIB do pri-meiro trimestre serão di-vulgados amanhã.

Os economistas tam-bém elevaram de 2,80% para 2,81% a projeção de inflação. A pressão de preços deve le-var o Banco Central elevar mais uma vez a taxa bási-

ca de juros na reunião que acontece hoje e amanhã.

A previsão dos analistas, segundo o Focus, é de uma alta na Selic de 0,25 pon-to percentual para 7,75% ao ano, até os 8,25% ao ano previstos para o final de 2013. No entanto, pesquisa da “Reuters” apontou que 26 de 50 instituições con-sultadas já esperam um ajuste maior: de 0,50 pon-to. Para 2014, a Selic deve chegar a 8,5%. METRO

Endividamento dos brasileiros bate recorde

Os brasileiros estão cada vez mais endividados. Se-gundo dados do BC (Banco Central), em março deste ano, as dívidas das famílias bateram novo recorde e re-presentavam 43,99% da sua renda média anual. O per-centual é superior ao regis-trado em fevereiro, quando o índice atingiu 43,79%.

No fim do primeiro tri-mestre de 2012, era de 42,37%. Em 2005, data de início da pesquisa do BC, o índice não chegava a 20%.

Segundo a autoridade monetária, parte do aumen-to do endividamento nos úl-timos anos está ligada ao fi-nanciamento de imóveis. O BC avalia que muitos brasi-leiros estão substituindo o pagamento do aluguel pela prestação da casa própria, um endividamento de lon-go prazo, com juros mais baixos e que significa au-mento de patrimônio.

Se descontado o crédito imobiliário das dívidas das

famílias, o endividamento médio dos brasileiros equi-valia em março a 30,48% da sua renda anual. O número representa uma leve queda em relação ao mês anterior e segue abaixo do recorde atingido em agosto do ano passado, de 31,5%.

O comprometimento da renda com parcelas da dívi-da também recuou um pou-co em março para 21,66%. Em fevereiro, o índice era

de 21,84% em fevereiro, se-gundo dados revisados. Também houve queda em relação a março de 2012, quando o comprometimen-to estava em 22,91% da renda.

Se forem retirados da conta os financiamentos ha-bitacionais, o comprometi-mento da renda mensal fi-ca em 20,06% em março de 2013, ante 20,24% em feve-reiro. METRO

Finanças. Dívidas de famílias representam 44% da renda anual no final do primeiro trimestre, segundo levantamento do BC

Endividamento está ligado ao financiamento de imóvel | TÉRCIO TEIXEIRA/FUTURA PRESS

Focus. Mercado reduz previsão de alta do PIB e prevê mais inflação

Nos últimos 12 meses ter-minados em março de 2013, apenas 29% das empresas no Brasil contrataram pro-fissionais. Em igual período do ano passado, o índice era de 38%, segundo pesquisa feita pela da Grant Thorn-ton com 12.500 empresas privadas em 44 países.

O resultado do Brasil fi-cou bem próximo da média global, de 24%. “As perspec-tivas desanimadoras do PIB no país e iminente preocu-pação com a inflação coloca o empresariado brasileiro em estado de cautela”, dis-se Paulo Sérgio Dortas, exe-cutivo da Grant Thornton Brasil. Os países que mais contrataram no período são o Peru (52%), a Índia (51%), Geórgia (50%) METRO

Emprego. Contratações recuam com cenário incerto

O preço médio do etanol re-cuou em 14 Estados e subiu em outros 12 na semana en-cerrada em 25 de maio. No Distrito Federal, os preços ficaram estáveis segundo dados da ANP (Agência Na-cional de Petróleo).

No entanto, abastecer com o combustível é mais vantajoso em relação à gaso-lina apenas em Goiás, Mato Grosso e São Paulo. Nos de-mais 23 Estados brasileiros

e no Distrito Federal, a gaso-lina está mais competitiva.

Em São Paulo, pre-ço caiu 2,55% na sema-na, para R$ 1,870 o litro. A maior alta semanal foi ve-rificada no Amapá (6,02%), enquanto que a maior queda aconteceu em Goiás (-2,86%).

Na média, o menor preço foi R$ 1,87 o litro, em São Paulo. O maior preço médio foi verificado em Roraima, a R$ 2,757 o litro. METRO

Álcool é mais competitivo em SP, MT e GO | LUCAS LACAZ RUIZ/FUTURA PRESS

Carro. Preço do etanol cai em 14 Estados e sobe em 12

0,25ponto percentual é previsão de alta para a Selic nesta semana.

29%ABRIRAM VAGAS EM 2013

38%DAS EMPRESAS CONTRATARAM

EM MARÇO DE 2012

Em queda

No primeiro trimestre de 2013 foram criadas e pas-saram a funcionar no país 428,7 mil novas empresas, uma queda de 4,1% sobre o mesmo período do ano pas-sado, quando foram 447 mil, segundo a Serasa Experian.

Para a Serasa, o recuo é reflexo tanto do enfraque-cimento da atividade eco-

nômica, desestimulando o surgimento de novos em-preendedores, quanto do bom momento vivido pelo mercado de trabalho.

O estudo aponta que 65% das 428,7 mil novas empre-sas criadas no primeiro tri-mestre (ou 277 mil) foram de microempreendedores individuais. METRO

Pesquisa. Criação de novas empresas cai 4%

São Paulo lidera ranking que projeta os gastos de tu-ristas estrangeiros em cida-des da América Latina neste ano. De acordo com o levan-tamento, divulgado ontem por uma empresa de cartões de crédito, a previsão é de que os visitantes deixarão na cidade U$$ 2,9 bilhões.

A capital superou Buenos Aires, na Argentina, cuja es-timativa é de movimentar US$ 2,7 bilhões. A pesquisa considera turista quem pas-sa pelo menos uma noite na cidade visitada.

No ranking global, Lon-dres, capital da Inglaterra, lidera com uma previsão de U$$ 16,3 bilhões desembol-sados por visitantes.

O estudo ainda aponta que

São Paulo registrará, em 2013, a segunda maior taxa de cres-cimento no número de turis-tas estrangeiros. A capital te-rá um aumento de 10,7% este ano. Serão 2,4 milhões de visi-tantes, perdendo apenas para Lima, capital do Peru, que de-ve ter um acréscimo de 12,7%, com 1,8 milhão de turistas.

Ponto mais visitadoSegundo pesquisa da SPTuris (São Paulo Turis-

mo), o Masp é o ponto tu-rístico mais procurado por turistas nas Centrais de In-formação Turísticas (14,5%).

Para o presidente do São Paulo Convention Bureau, To-

ni Sando, a mobilização pa-ra receber grandes eventos, como a Copa de 2014, aju-da no crescimento. “Temos melhorado a qualidade do serviço a cada ano.” METRO

São Paulo lidera ranking de gastos de turistas na AL

2,4 mié o número de turistas estrangeiros que a capital paulista deve receber este ano.

2,9

2,72,2

1,7

1,41,3

0,80,7

0,60,4

GASTOS DE TURISTAS ESTRANGEIROS NA AMÉRICA LATINA EM 2013

Em US$ bilhões

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

SÃO PAULO

BUENOS AIRES

CIDADE DO MÉXICO

RIO DE JANEIRO

LIMA

SAN JOSE

BOGOTÁ

CARACAS

MONTEVIDÉU

QUITO

BRASIL

ARGENTINA

MÉXICO

BRASIL

PERU

COSTA RICA

COLÔMBIA

VENEZUELA

URUGUAI

EQUADOR

US$ 2,9 BILHÕES US$ 16,3 BILHÕES

devem ser gastos por turistas estrangeiros

em SP neste ano

devem ser gastos por turistas estrangeiros em Londres, Inglaterra. Cidade que lidera o ranking mundial

SANTOS, TERÇA-FEIRA, 28 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com {MUNDO} |07|◊◊

Dois jornalistas do jornal francês “Le Monde” teste-munharam o uso do gás sa-rin pelas tropas do ditador sírio, Bashar Al Assad. Con-forme relato publicado on-tem, o fotógrafo e o repórter presenciaram o ataque inco-lor e inodoro, capaz de pro-vocar tosse, cegueira, vômi-tos e náuseas.

O recurso foi utilizado em Jobar, reduto rebelde mais próximo da capital Damasco, em abril. Os jornalistas con-taram também ter sentido o efeito da substância, tendo problemas visuais e respira-tórios por quatro dias. À co-munidade internacional, As-sad nega que use o gás para combater os opositores.

A história surgiu no mes-mo dia em que a União Euro-peia se reunia para discutir o fim do embargo de armas aos rebeldes. No início da noite, os ministros de Rela-ções Exteriores do bloco con-cordaram em suspender as restrições. Ainda não há, en-tretanto, um plano para ar-mar os opositores de Assad.

Os dois maiores defenso-res do fim do embargo foram os chanceleres do Reino Uni-do e da França. O ministro

frânces, Laurent Fabius, insis-tiu que há mais indícios so-bre a necessidade de aumen-tar a ajuda aos combatentes.

“Há, cada vez mais, uma forte evidência de utilização localizada de armas químicas. Temos que verificar e estamos fazendo isso com os nossos parceiros”, disse. Os Estados Unidos afirmaram que a con-firmação do uso de tal recurso representaria uma “linha ver-melha” na guerra síria.

ConferênciaLaurent Fabius se reúne hoje com seus os colegas da Rússia e dos EUA para preparar uma conferência de paz sobre a Sí-ria, prevista para junho, em Genebra. O chanceler russo, Serguei Lavrov, disse que As-sad participará do encontro do mês que vem.

Amanhã, o Irã (aliado de Assad) vai realizar uma reu-nião preparatória para outra conferência de paz. METRO

Guerra na Síria. Após repórteres do ‘Le Monde’ afirmarem ter sentido os efeitos do gás sarin, o governo francês confirmou haver ‘suspeitas crescentes’ da adoção da substância pelo Exército sírio. União Europeia suspende o embargo do envio de armas aos rebeldes

Rebeldes tomam tanque após enfrentamento com as tropas do regime, em Nayrab, no norte do país | DIVULGAÇÃO

Crescem indícios do uso de arma química

Mar

Mediterrâneo

TURQUIA

IR AQUE

JORDÂNIA

LÍBANO

ISR AEL

SÍRIA

ONDE FICAA Síria faz fronteira com cinco países

A explosão de carros-bomba em áreas comerciais da capi-tal do Iraque matou ao me-nos 70 pessoas e deixou mais de 140 feridos. Os atentados ocorreram em bairros xiitas, em mais um indício do agra-vamento da violência sectá-ria no país (leia mais ao lado).

Uma testemunha contou que os homens-bomba agi-ram de forma a atrair mais pessoas para perto da ex-plosão. “Um motorista ba-teu em outro carro e saiu fingindo trazer a polícia de trânsito. Outro carro apare-ceu e explodiu entre os que se aglomeravam para ver o que estava acontecendo”, disse Hassan Kadhim.

Ninguém assumiu a auto-ria, mas muçulmanos sunitas têm aumentado as ofensivas desde o início do ano. METRO

Carros-bomba explodiram em mercados de bairros xiitas | THAIER AL-SUDANI/REUTERS

Um país à beira do abismo A maioria dos conflitos se dá entre dois grupos reli-giosos muçulmanos: os su-nitas e os xiitas. Os xiitas são maioria no Iraque (cer-ca de 60% da população), mas foram duramente re-primidos durante o gover-no de Saddam Hussein.

O atual premiê é xiita, e não está conseguido con-trolar o ódio entre as duas facções. A crise se agravou no fim do ano passado, com a retirada das tropas americanas do país. Os EUA ajudavam a manter a segurança. METRO

Entenda a crise

Violência sectária. Série de atentados mata mais de 70 pessoas no Iraque

O cardeal George Pell, re-presentante da Santa Sé na Austrália e assessor do pa-pa Francisco para reformas do Vaticano, lamentou que a Igreja tenha sido lenta em li-dar com o sofrimento das víti-mas de pedofilia no país.

Falando a uma comissão de parlamentares, Pell cul-pou a cultura do silêncio pe-lo ocultamento dos casos de abuso sexual por parte do clero. Ele negou ter par-ticipação nos crimes e dis-se que o número de evidên-cias caiu significativamente desde que a Igreja começou a tomar medidas mais fortes contra os agressores.

“Apresento minhas des-culpas, realmente sinto mui-to”, disse o cardeal, que foi interrogado por mais de qua-tro horas. O antecessor de

Pell como arcebispo de Mel-bourne, Frank Little, teria ajudado a ocultar o estupro de mais de 40 crianças. Little morreu em 2008.

Corrigindo o papaNo Canadá, o chefe de uma TV católica afirmou que ateus

vão para o inferno. Thomas Rosica emitiu uma nota de-pois que o papa Francisco dis-se haver salvação para todos que praticam boas ações. Se-gundo o religioso, pessoas “não podem ser salvas” se elas “se recusam a entrar ou a per-manecer” na Igreja. METRO

Igreja admite ter ocultado

casos de pedofilia na Austrália

Cardeal Pell é assessor do papa para reformas do Vaticano | DANIEL MUNOZ/REUTERS

Kico Bautista, um popular apresentador de televisão ve-nezuelano, denunciou a in-gerência do chavismo sobre a programação da Globovisión. A emissora foi recentemen-te vendida para um grupo de empresários ligado ao gover-no de Nicolás Maduro.

De acordo com o Bautista, o novo conselho diretor proi-biu, na semana passada, a transmissão ao vivo de um ato do opositor Henrique Capri-les. “Que jornalismo é esse?”, questionou, em entrevista ao jornal “El Universal”. O ânco-ra, que apresentava o progra-ma “Buenas Noches”, foi de-mitido no último sábado.

Pelo Twitter, Capriles se solidarizou com os funcioná-rios da Globovisión. METRO

Diz jornalista. Chavistas censuraram Capriles

Para palestinos

Dólares não facilitarão a paz

O anúncio de um investi-mento de US$ 4 bilhões na economia palestina, feito no domingo pelo secretá-rio de Estado dos EUA, não convenceu os palestinos a apressar as negociações de paz com Israel. Em um comunicado, o presidente do Fundo de Investimento da Palestina, Mohammad Mustapha, disse que “não oferecerá concessão políti-ca em troca de facilidades econômicas.” METRO

França

Primeira união gay será amanhã

Após se tornar o 14º país a legalizar o casamento gay, a França realiza amanhã a primeira celebração des-se tipo. Dois homens dirão “sim” em Montpellier, no sul. No domingo, um pro-testo contra a lei terminou com violência e mais de 350 detidos. METRO

Relação com a máfia

Itália começa a julgar o Estado

A Justiça italiana começou ontem um julgamento his-tórico para tentar esclare-cer se o Estado negociou com a máfia siciliana nos anos 1990. Segundo pro-motores, houve um acor-do para acabar com uma onda de atentados. METRO

O secretário americano, ao centro,

com líderes da Palestina e de Israel

JIM YOUNG/REUTERS

SANTOS, TERÇA-FEIRA, 28 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com |08| BELEZA

BELEZA

+

Você gosta das roupas, do cabelo, do estilo e do ma-ke da Rihanna? Bem, para o mundinho da moda, isso não importa...

Dizem que a garota sa-be explorar um batom ver-melho. Então o seu plano ao colaborar com a MAC (marca de cosméticos ca-nadense) em várias cole-ções de maquiagem, será, com certeza, transforma-do em um sucesso.

“Seja qual for a cor que você procura: ‘Na MAC

tem’. Eu sempre amei ma-quiagem, e dizia que se eu fosse fazer isso, gostaria de me associar a uma mar-ca de credibilidade”, expli-cou Rihanna para o site de moda WWD.

O primeiro produto se-rá o batom mais vendido da MAC, o Ruby Woo, apro-priadamente renomeado de “Riri Woo”. “Trabalhan-do com a MAC, é difícil pro-duzir um batom vermelho que supere o Ruby Woo, porque ele combina com

qualquer tom de pele.” Este será o primeiro item

das quatro coleções de Ri-hanna a ser lançado, com o nome de Riri [Coração] MAC, que também vai con-tar com esmaltes, cílios pos-tiços, paleta de sombras e acessórios. À venda pela in-ternet e nos shows da canto-ra, a coleção estará nas lojas da marca ainda neste ano.

ROMINAMCGUINNESSMETRO INTERNACIONAL

O make-up de RihannaNegócios. Cantora diversifica suas atividades e lança linha em parceria com gigante dos cosméticos

FOT

O: D

IVU

LGA

ÇÃ

O

Ainda não há previsão

para a chegada da linha

ao Brasil.

Foto: Divulgação

Rihanna

NovidadeO lançamento coincidirá

com o show da turnê

Rihanna’s Diamonds Tour

em Nova York, no dia 4

de maio. Os produtos

estarão disponíveis

on-line e em lojas pop-up

em suas apresentações.

SANTOS, TERÇA-FEIRA, 28 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |09|◊◊

2CULTURA

Na ditadura militar

“Fiz coisas erradas, eles me corrigiram,

assim como uma mãe que corrige um filho. Acho que eu estava

errado por estar contra o governo e ter acobertado pessoas que queriam tomar o país à força. Fui

torturado, mas mereci.”

AMADO BATISTA, CANTOR, EM

DEPOIMENTO AO PROGRAMA “DE

FRENTE COM GABI”

“O Lago dos Cisnes” pelo Russian State Ballet | DIVULGAÇÃO

Rigor do balé russo vem a São Paulo“Vamos colocar o nome de to-dos os espetáculos de balé de ‘O Lago dos Cisnes’. A audiên-cia virá com certeza”, brincou, certa vez o coreógrafo George Balanchine (1904-1983). A ver-são que o Russian State Ballet traz hoje e amanhã a São Pau-lo mantém fidelidade à peça do século passado, criada por Marius Petipa e Lev Ivanov com música de Tchaikovsky.

“Essa montagem preseva o balé clássico, mas de forma diferenciada. Usa técnicas de

teatro e trabalha em várias di-mensões, em um palco gigan-tesco e moderno”, revela o so-lista Formin Maxim.

A apresentação é seguida de outro clássico, “Giselle”, de Jean Coralli e Jules Perrot com música de Adam. A turnê bra-sileira do Russian State vem passando por todas as capitais do país, exceto o Rio. No Thea-tro Municipal (pça. Ramos de Azevedo, s/n, tel.: 3397-0300. Hoje e amanhã, às 21h. De R$ 80 a R$ 200). METRO BRASÍLIA

Mia Couto vence a 25a edição do Prêmio Camões O escritor moçambicano, autor de “Confissões da Leoa” (2012), foi eleito on-tem, no Rio de Janeiro, o vencedor do prêmio des-tinado a escritores de lín-gua portuguesa e ganhará 100 mil euros em premia-ção. No ano passado o es-critor paranaense Dalton Trevisan foi o vencedor da láurea. METRO

Literatura

Milton Nascimento nasceu em 26 de outubro de 1942, no bairro de Laranjeiras, zona sul do Rio. Morou os primei-ros dois anos na casa dos pa-drinhos, na Tijuca, zona norte do Rio, onde ganhou o apeli-do de Bituca em referência aos índios botocudos (que usa-vam botoque). “Quando que-ria algo e não queriam fazer, fazia um beiço enorme, pa-recido com aqueles índios. O apelido veio na hora. Como as crianças não conseguiam fa-lar botocudo, virei o Bituca.”

Com apenas 1 ano e meio,

o pequeno Bituca, apaixona-do por bondes, “fugiu de ca-sa”. “Subi no bonde e fui até a estação da Usina. Quando me acharam lá, eu estava sentado em cima de uma mesa com uns 15 kg de chocolate falan-do ‘Oi, dindinha!’. Eu era um espertinho”, relembrou.

Milton ganhou seus pri-meiros instrumentos musi-cais da madrinha. “Eu tinha uns três ou quatro anos. Re-cebi uma ‘gaitinha’ de presen-te. Depois, minha madrinha também mandou uma ‘sanfo-ninha’ que não tinha susteni-do nem bemóis, mas que eu adorava. Aprendi quase tudo de forma autodidata”, disse o Bituca, incluindo na lista o violão, “primeiro e único fur-to da vida”. METRO RIO

A iniciação de ‘Bituca’ nos instrumentos

‘Só gostava de voz de mulher’Milton, que durante a ju-ventude trabalhou em uma rádio em Três Pontas (MG), revelou sempre ter prefe-rência de gênero quando se tratava de música.

“Eu não gostava das vo-zes masculinas, só gosta-va de mulher cantando. Pa-ra mim, a mulher cantava com o coração e o homem queria mostrar força. A Ân-gela Maria tinha uma coi-sa na voz que deixava tudo mais bonito”, conta.

Desesperado quando sua voz co-meçou a engrossar na puberdade, Milton revelou que saiu cor-rendo gritando pela casa afirmando não querer “voz de homem”. A mudança de ideia só veio após ouvir um certo cantor americano no rádio. “Um dia ouvi Ray Charles e na hora pensei: ‘Meu Deus! Homem tam-bém pode ter coração’”, disse, aos risos. METRO RIO

“O violão foi o primeiro e último furto que fiz na vida. O carteiro deixou na porta e eu levei para o meu quarto.” MILTON NASCIMENTO, CANTOR

Por inteiro

Revelado para o Brasil em 1967, após ficar com o segundo lugar no Festival Internacional da Can-ção com a música “Travessia”, Milton Nascimento contou sua trajetória dentro do projeto “De-poimentos para a Posteridade”, que preserva a memória de di-versos setores da cultura, como a música, literatura, cinema e ar-tes plásticas, a partir de falas de seus principais protagonistas.

O músico mineiro, que fez re-centemente apresentação esgotada em São Paulo, volta à capital pau-lista nos dias 27 e 28 de junho pa-ra mais dois shows no HSBC Brasil dentro da turnê de lançamento do DVD “Travessia – 50 anos”, que con-tam com a participação dos colegas Lô Borges e Wagner Tiso. Os ingres-sos já estão à venda no site ingresso rapido.com.br com preços entre R$ 80 a R$ 260. METRO RIO

Retrospectiva. Milton Nascimento relembra carreira e vida em depoimento ao Museu da Imagem e do Som do Rio

SANTOS, TERÇA-FEIRA, 28 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com |10| {VARIEDADES}

Leitor fala

QueixasNão sei como o povo aceita esses servi-ços ruins, tanto de TV a cabo quanto tele-fonia e internet, e pagam tão caro por is-so. Eu mesmo tento depender o mínimo possível deles e qualquer coisa que quei-ram cobrar a mais questiono e reclamo. As empresas fazem o que bem entendem aqui no Brasil, talvez porque a fiscalização não seja tão firme. No geral, o consumi-dor também não gosta de reclamar. Pare-ce que está acostumado a sempre ser en-ganado e não acredita que a lei funciona.PAULO ROBERTO JÚNIOR, SANTOS

NeymarO futebol de Neymar já dava indícios de que o Santos não era mais seu lu-gar. O futebol do time parece que só dependia dele e ninguém gosta de ter tanto peso assim. Acho até que pega-ria mal para os clubes que o estavam sondando. No Barcelona, Neymar será só mais um e terá que disputar espaço com craques ainda maiores que ele e jogará pelo time. Acho que ele se dará bem, pois será o responsável pelo últi-mo drible antes do gol, o decisivo.MARCODES DA SILVA, SANTOS

O momento é pouco indicado para

se envolver em negócios ousados. Nas relações, procure agir de

maneira compreensiva com a postura de algumas pessoas.

Propensão a se dedicar aos assuntos de

pessoas que possuem maior vínculo, o que recomenda atenção para

não parar sua vida por isso. Momento importante para decisões.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Metro Pergunta

Metro web

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

Você acha que Neymar

chegará ao Barcelona

como titular?

@edineimoraisPelo status e pelo valor do contrato sim, sem dúvida alguma. Caberá a ele apenas mostrar se o investimento va-leu a pena.

@JoaoGrao

De maneira alguma. Ele precisa antes se adaptar ao esquema do Barça, dife-rente do seu estilo de jogo.

@FabioSanca1

Saberemos com o tempo. É muito cedo para dizer.

Para falar com a redação: leitor.st@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

O trabalho é uma área propensa a novi-

dades diante de seus planos, especialmente a longo prazo. Mo-

mento que será fundamental separar razão e emoção.

Cuide para que a ansiedade com algumas

expectativas profissionais e materiais não sobrecarreguem sua

rotina. O cuidado com o seu jeito de agir será fundamental

Período propício para desfrutar mo-

mentos de diversão com seus amigos, com quem estiver ao seu

lado na vida amorosa ou mesmo em alguma nova paquera.

Há tendências para posturas mais

consumistas. Momento especial para reavaliar despesas que são

mais e menos essenciais. Atente-se para não se exceder com manias.

Suas emoções estarão mais

transparentes que o normal, o que requer atenção para que varia-

ções de humor e posturas radicais não atrapalhem as convivências.

Evite se afastar de pessoas especiais

por causa de irritações da rotina. Algumas delas poderão auxi-

liá-lo na maneira de enfrentar desafios. Evite antigos receios.

O espírito de grupo será essencial nas re-

lações de trabalho e para a conquista de metas na área profissional.

Convivências com amizades proporcionarão momentos especiais.

A retomada de antigos assuntos é uma

tendência junto às relações de maior vínculo. O mais indicado é es-

clarecê-los para direcionar projetos ao lado das pessoas que convive.

Período especial para revisar pa-

péis que envolvam questões materiais e documentos. Momento

para se dedicar a novos conhecimentos ou retomar pesquisas.

Momento importante para lidar com te-

mas relacionados a viagens, contatos à distância e também para se

empenhar em novos conhecimentos. Cuide para não se exceder.

O PODER DA BOA IDEIA

Seja qual for o ponto de con-tato entre marcas e consu-midores, a boa ideia faz to-da diferença. Ela chama a atenção do público, vende e constrói marcas. Traz prestí-gio para anunciantes, agên-cias e veículos. Mas a grande ideia vem sendo valorizada no mundo da publicidade? Renato Simões, diretor de criação da agência AlmapBBDO, fala com a coluna.

As marcas apostam no poder das boas ideias?Impossível generalizar esta resposta. O que eu posso dizer é que sim, há muitos anunciantes que acreditam no poder da ideia. São anunciantes que não apenas aprovam gran-des ideias, mas que inspiram suas agências a encontrá-las. Não estou dizendo que eles são a maioria. Apenas estou di-zendo que, felizmente, eles existem.

Quais são os desafios para mostrar que elas fazem a diferença?Boas ideias fazem a diferença. E não sou eu quem diz isso, são os fatos. Quais as campanhas mais memoráveis, as que dão os melhores resultados? As boas. Pode parecer uma resposta simples, purista, e é mesmo. As campanhas que as pessoas lembram, comentam e compartilham são as campanhas que tiveram uma ideia forte o suficiente para emocioná-las. Acho que apostar em uma grande ideia é o melhor investimento que um anunciante pode fazer.?

As pequisas ajudam ou atrapalham uma ideia inovadora? Os pré-testes pelos quais as campanhas publicitárias cos-tumam passar não ajudam em nada na aprovação de uma ideia. Os comerciais, por exemplo, são avaliados na sua pior forma (uma espécie de animação de má qualidade, os “animatics”). Isso faz com que ideias inovadoras não consi-gam ser entendidas. Outras ideias, mais sutis, mais inteli-gentes e que dependem muito da execução, também cos-tumam ser mal avaliadas nesses pré-testes.

Como você avalia a criatividade hoje na propaganda brasileiraUma parcela muito pequena da propaganda que se vê po-de ser considerada boa. Isso não é uma realidade apenas do mercado brasileiro, mas de qualquer lugar do mundo. Não há uma fórmula para mudar isso, mas acho que um bom começo é acreditar que dá para fazer. Não importa qual o cliente, não importa o quanto o processo de aprova-ção possa ser tortuoso, não importa se a campanha vai ou não ser submetida a um pré-teste (sim, isso importa, mas vamos fazer de conta que não). Se a gente acreditar que dá para fazer um bom trabalho – e não desistir nunca – uma hora a gente consegue

Papo de propaganda

JOÃO FARIAJOAO.FARIA@METROJORNAL.COM.BR

João Faria é jornalista e sócio-diretor da Agência Cidadã

SANTOS, TERÇA-FEIRA, 28 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |11|◊◊

Confederações

Del Bosque anuncia pré-lista

O técnico Vicente Del Bosque anunciou uma pré-lista da Seleção Es-panhola com 26 atletas para a Copa das Confe-derações. Três nomes ainda serão cortados. Destaque para o retor-no de Fernando Torres, do Chelsea, e a lemban-ça de Casillas, reserva no Real Madrid. METRO

Não pode!

Caixirola está fora das Confederações

A caxirola, instrumen-to criado por Carlinhos Brown para ser sím-bolo da Copa do Mun-do de 2014, está vetada na Copa das Confede-rações. A proibição foi comunicada pelo che-fe de segurança do COL (Comitê Organizador Local), Hilário Medei-ros. Ele disse que a me-dida foi motivada pela atitude dos torcedores do Bahia, que jogaram a caixirola no gramado após revés para o Vitó-ria, em abril. METRO

São Paulo

Tricolor mira substituto para Denilson

Emprestado pelo Arse-nal (ING) até o final de junho, Denilson ainda não sabe se continuará no São Paulo. Podendo perder o volante, o São Paulo já tem um subs-tituto na pauta: Wil-lian Farias, do Coritiba.

METRO

Corinthians

Dois desfalques

O técnico Tite teve a confirmação de dois desfalques contra o Goiás, amanhã: Ales-sandro e Paulo André, lesionados. METRO

3ESPORTE

Bayern supremo

LewandowskiO empresário do atacante

Lewandowski confirmou as

especulações: o polonês já

acertou com o Bayern de

Munique para a próxima

temporada. Ele segue o

mesmo caminho do meia

Gotze, que também deixou

o Borussia Dortmund para

defender o rival.

E ádi Coaracy da Mata

Fonseca, em Arapiraca, às 21h50.

T a i ã Rádio Bandeirantes

e SporTV.

ASA-AL PALMEIRAS

Após 11 anos do vexame his-tórico na Copa do Brasil, o Pal-meiras de novo pela frente o ASA-AL, às 21h50, em Arapi-raca. Desta vez, o confronto

vale pela 2a rodada da Série B do Campeonato Brasileiro.

Mas, se os torcedores ainda têm em mente a doí-da eliminação, para o elen-co alviverde, aquele encon-tro não muda nada o ânimo da equipe para o jogo desta noite. Para o técnico Gilson Kleina, a pressão por ser o único time considerado

grande na Série B é a maior pressão do Palmeiras,

“O espírito tem de ser de não desistir nunca. Cami-sa não vai bastar. Precisamos correr o tempo todo para con-seguir o resultado. Não tem refresco, vamos com esse es-pírito contra o ASA e contra todos os outros adversários.”

METRO

Outra história.

Palmeiras reencontra o ASA, algoz de 2002

Kleber será mantido no ataque palmeirense | CESAR GRECO/FOTOARENA

Verdão pega o ASA-AL sem medo do passado

Em má fase, Bernard é blindado por CucaNo momento mais espe-cial de sua carreira – é um dos principais destaques do Atlético e foi, de forma surpreendente, convocado para disputar a Copa das Confederações – o meia--atacante Bernard atra-vessa uma fase que não agrada nenhum profissio-nal, ainda mais no fute-bol: a queda no rendimen-to. E quem assume isso é o próprio atleta, que pode deixar o Galo logo após a Libertadores.

“O cansaço não serve de desculpa. Infelizmen-te, não fiz uma boa parti-da. Nas últimas três parti-

das não joguei bem e meu rendimento caiu bastan-te. O princípio da melho-ra é saber o que você preci-sa fazer para melhorar e eu sei o que eu preciso”, disse,

visivelmente insatisfeito com o futebol apresentado na derrota para o Coritiba.

Assim como muitos tor-cedores atleticanos, que andam questionando o de-

sempenho da ‘joia alvine-gra’, o técnico Cuca con-corda que o momento não é um dos melhores para Bernard, mas sai em defe-sa do atleticano. “É natural que jogador perca espaço, inclusive pela lesão que te-ve. Machucou o ombro no melhor momento dele. Ele perdeu o ritmo alucinante que estava e tem de recu-perar confiança. É um me-nino de 20 anos e um joga-dor muito importante para nós. Quanto mais básico fi-zermos, melhor. Ao natu-ral, com a qualidade que ele tem, isso retorna”, de-clara o técnico. METRO BH

Meia afirma que tem a “carta na manga” para dar a volta por cima | BRUNO CANTINI/ATLÉTICO

SANTOS, TERÇA-FEIRA, 28 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com |12| {ESPORTE}

Oi, galera, tudo bom? Nesta terça estou aqui em Fort Lauderdale curtindo o único dia que tenho para pas-sar em casa depois da Indy 500 e antes da rodada du-pla de Detroit, no sábado e domingo agora. Chegamos de madrugada, vindos de Indianápolis, após a festa de premiação de ontem. Foi um evento maravilhoso e um momento especial na vida de todos nós, em espe-cial para o Tony Kanaan, grande e merecido vencedor da etapa de domingo. Foi muito legal poder abraçar o Tony e a Louren ainda enquanto eles desfilavam pela pista ao lado dos donos da KV, o Jimmy Vasser e o Ke-vin Kalkhoven. O carro parou e pudemos trocar algu-mas palavras, um no ouvido do outro, essas coisas que só numa amizade de 25 anos podem acontecer.

Claro que eu queria vencer em Indianápolis pela quarta vez. Queria e quero. Então, estarei de volta no ano que vem para continuar tentando. E quero dizer a vocês uma coisa, estava bem competitivo nessa 97ª edi-ção da Indy 500. Durante os treinos a gente trabalhou principalmente no equilíbrio do carro e o resultado de tudo o que foi feito desde o dia 11 de maio, quanto co-meçaram as atividades de pista no Indianapolis Motor Speedway, ficou patente na corrida.

O tempo todo estive no bloco da frente e cheguei a liderar. Eu tenho certeza que se o Dario Franchitti não batesse faltando três voltas teria sido uma loucura o fi-nal da corrida. Na corrida de Indy Lights, quatro pilotos cruzaram lado a lado e, com a gente, era daí para mais porque naquele bolo eram pelo menos uns 10 com chance de vencer. Mas Deus sabe o que faz. Vai saber o que poderia acontecer com todo mundo buscando a vi-tória no metros finais, né? Os pontos conseguidos me permitiram diminuir a distância para o líder do cam-peonato, que agora é o Marco Andretti. Agora são 16.

Essa pontuação é pequena diante do próximo desa-fio da IndyCar. Teremos corridas no sábado e domingo, ambas com pontuação plena (mais de 100 pontos em jogo) na primeira rodada dupla do calendário de 2013. Estou empolgado com a experiência que a Chevrolet Indy Dual in Detroit vai proporcionar ao público.

Sobre a nossa brincadeira, ninguém acertou a mi-nha colocação, que foi 6º. Então, o brinde especial vai para a frase: “A magia desse lugar e a honra de brilhar entre os vencedores de todos os tempos, faz da Indy 500 uma corrida única, desafiadora, bela, digna da mais al-ta honra do automobilismo internacional”, de José Wil-son Coelho dos Santos. Valeu, pessoal!

Opinião

HELIO CASTRONEVESCASTRONEVES@METROJORNAL.COM.BR

Helio Castroneves, 38, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro com mais vitórias na Indy, com 27 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e 2009). Disputará em 2013 sua 16ª temporada na categoria e 14ª pelo Team Penske.

UMA INDY 500

VERDE E AMARELA

Corpo de jogadora é encontrado após duas semanas

O corpo da jogadora de vôlei Ingrid Visser e do namorado Lodewijk Seve-

rin, ambos holandeses, fo-ram encontrados ontem na zona rural de Alque-rías, na Espanha. O casal estava desaparecido desde o dia 13 de maio. Ingrid chegou a atuar no Brasil, pelo time do Minas, entre 1997 e 1998. METRO

Magic Paula entra no Hall da Fama da Fiba

Ex-jogadora da Seleção Bra-sileira por 22 anos, Paula Gonçalves, a Magic Paula,

foi indicada ontem para in-tegrar o Hall da Fama da Fi-ba (Federação Internacio-nal de Basquete). Outras 11 personalidades do esporte completam a lista. “É grati-ficante ser lembrada quase 14 anos após deixar as qua-dras”, disse Paula. METRO

Basquete Vôlei

Favorito ao octacampeo-nato no torneio de Roland Garros, o espanhol Ra-fael Nadal venceu ontem o alemão Daniel Brands de virada, por 3 sets a 1 – parciais de 4/6, 7/6(4), 6/4 e 6/3.

Já o brasileiro Rogério Dutra Silva, único repre-sentante do país na chave de simples, foi derrotado pelo letão Ernests Gulbis por 3 a 0 – 6/1, 7/6(4) e 6/3. METRO

Nadal busca 8º troféu na França

| MATTHEW STOCKMAN/GETTY IMAGES

Tênis. Nadal estreia com vitória em Roland Garros

Fonte Nova com problemasParte da membrana da cobertura da Fonte Nova, em Salvador, se rompeu na manhã de ontem. O problema foi causado por acúmulo de água. Não houve feridos. Segundo o diretor de engenharia da obra, o erro foi humano. | REPRODUÇÃO/INSTAGRAM

“E aqui se encerra essa pas-sagem maravilhosa por um clube especial. Obrigado por tudo, pelos elogios, pe-las cobranças, pelos gritos, enfim, por tudo! Vou guar-dar estes momentos por to-da minha vida…. É Toiss! #euvoumaseuvolto”.

Foi dessa forma que o ata-cante Neymar se despediu no-vamente dos torcedores do Santos, clube com o qual vi-via um casamento de nove anos, em mensagem deixa-

da na tarde de ontem em seu perfil no Instagram.

Ontem, o atacante assi-nou a rescisão contratual com o Peixe e o compromisso de cinco anos com o Barcelona. O acordo foi selado por volta das 15h30, no escritório do ca-misa 11, em Santos.

Durante sua passagem pe-la Baixada, o craque ainda pôs fim ao desejo da diretoria de tê-lo pela última vez na Vila Belmiro, sábado, para o jogo com o Grêmio pelo Brasileiro.

O Santos cogitou pedir li-beração à CBF para que Ney-mar pudesse jogar – isso por-que o atacante se apresenta hoje à Seleção. Mas o atle-ta enterrou o desejo: “Minha despedida da cidade é hoje, infelizmente não será possí-vel jogar na Vila Belmiro.”NegociaçãoO clube catalão chegou a um acordo com o jogador de 21

anos neste fim de semana. De-pois de longa reunião na sex-ta-feira – onde Neymar tam-bém se deparou com uma proposta do Real Madrid –, o atleta decidiu por jogar ao la-do do argentino Lionel Messi.

Os envolvidos não confir-mam os valores, mas especu-la-se que os espanhóis desem-bolsaram R$ 74 milhões por Neymar, que receberá cerca de R$ 18,5 milhões por ano de salário.

Já como jogador do Barça, Neymar se apresenta hoje à Seleção Brasileira. No domin-go, enfrenta a Inglaterra, no Rio, em jogo amistoso. No dia 3, ele deve ser apresentado no novo clube. METRO

Santos. Neymar encerra ‘casamento’ com o Santos e inicia novo relacionamento com o Barcelona. Craque assina por 5 temporadas

Neymar acena da janela do seu escritório após assinar contrato com o Barcelona | DOUGLAS ABY/SABER/FOTOARENA/FOLHAPRESS

“Obrigado por tudo. Vou guardar esses momentos por toda a minha vida. Eu vou, mas eu volto.”

NEYMAR, ATACANTE DO BARCELONA

Papelpassado