2010 - fundação eugénio de almeida · a sessão de encerramento foi presidida pelo secretário...

11

2010

Índice

04 NOTA DE ABERTURA

07 I. RELATÓRIO ÓRIO 08 I.I ACTIVIDADE INSTITUCIONAL E ESTATUTÁRIA

08 desenvolvimento institucional

50 I.II GESTÃO E ACTIVIDADES PRODUTIVAS

51 1. investimentos

53 2. direcção Agro-Pecuária

57 3. direcção Vitivinícola

59 4. direcção comercial

61 5. direcção de Gestão

62 6. Actividade Financeira

63 7. Formação

64 8. Responsabilidade Social

65 9. Actividade Financeira

70 I.III CONCLUSõES

73 II. CONTAS

74 Balanços

75 demonstração dos Resultados por naturezas

76 demonstrações dos Fluxos de caixa

77 demonstração das Alterações nos Fundos Patrimoniais

78 Anexo às demonstrações Financeiras para o Período Findo a 31 dezembro de 2010

4

2010

Mais de quatro décadas após a sua criação, a Fundação eugénio de Almeida continua a afirmar-se como uma força viva e actuante da sociedade civil, servindo a comunidade e promovendo o seu desenvolvimento social, cultural e educativo.

O cumprimento deste desígnio institucional, traçado por Vasco Maria eugénio de Almeida, é tanto mais premente quanto mais difícil é a conjuntura económica que o país tem enfrentado nos últimos anos e à qual ninguém – nem instituições, nem empresas, nem famílias – permanece imune.

A FeA não é excepção. Mas nem por isso abrandou a sua actividade em 2010, nem por isso deixou de dar continuidade aos seus projectos e de procurar soluções capazes de alavancar a esperança em tempos de desesperança.

O presente relatório dá testemunho disso mesmo, mostrando os resultados de uma estratégia de actuação que privilegiou as parcerias e o trabalho em rede, a produção de conhecimento e a formação, a divulgação artística, a requalificação do património, e a promoção de uma cidadania activa, designadamente através do voluntariado.

destaque-se, igualmente, o bom resultado de exploração alcançado pela Fundação num contexto de crise e de contracção dos mercados, com as vendas a registarem um crescimento global de quase quinze pontos percentuais.

nOTA de ABeRTURA

5

Aqui se apresentam, para registo e memória futura, os muitos projectos e programas que deram corpo a esta estratégia, no âmbito da missão estatutária e como resposta às necessidades e aos interesses das pessoas.

este documento reafirma, também, o compromisso da Fundação em respeitar os princípios das boas práticas de Gestão, da transparência, e da prestação de contas à sociedade.

eduardo Pereira da SilvaPresidente do conselho de Administração da Fundação eugénio de Almeida

8

AcTiVidAde inSTiTUciOnAL e eSTATUTÁRiADESENVOLVIMENTO INSTITUCIONAL

Os encargos envolvidos com as áreas a que se dedica a actividade institucional e estatutária, bem como os valores correspondentes às transferências para terceiros e aos projectos próprios estão reflectidos resumidamente nos seguintes gráficos:

i.i

9

distribuição global por áreas de actividade

distribuição global por NatureZa

1.204,546

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

1.400.000

Euros

Ano 2010

0

677.049

Área Culturale Educativa

56%

Área Social

345.385

29%

Área Espiritual

182.112

15%

Total

100%

618.797

51%

Transferênciapara Terceiros

1.204.546

Total

49%

ProjectosPróprios

585.749

100%

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

1.400.000

Euros

0

10

distribuição por áreas e NatureZa | ÁREA sociAl

677.049

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

700.000

Euros

218.001

32%

68%


ProjectosPróprios

Total

459.048

100%

0

350.000

400.000

Euros

345.385

150.000

100.000

50.000

200.000

250.000

300.000

218.684

63%

37%


ProjectosPróprios

Total

126.701

100%

0

distribuição por áreas e NatureZa | ÁREA cultuRAl E EducAtivAi.i2010

i.i

11

AcTiVidAde inSTiTUciOnAL e eSTATUTÁRiA

distribuição por áreas e NatureZa | ÁREA EsPiRituAl

Euros

150.000

100.000

50.000

200.000

0%


ProjectosPróprios

Total

0

0

182.112 182.112

100% 100%

em 2010, este projecto da Fundação conheceu importantes desenvolvimentos, com a aprovação, pelas entidades competentes, dos projectos de arquitectura e especialidades referentes às intervenções no Páteo de S. Miguel e no Palácio da inquisição / casas Pintadas.

Assinala-se, ainda, a concretização do concurso público de empreitada da obra, do qual resultou a adjudicação à construtora Sanjose.

O valor total do investimento na obra, incluindo os dois conjuntos, foi fixado em 3.611.799,35 euros, dos quais 2.511.944,74 são co-financiados pelo inAlentejo (correspondendo a uma taxa média de comparticipação de 69,55%).

PRojEcto AcRÓPolE XXi PARcERiAs PARA A REgEnERAção uRbAnA

REqUALIfICAçÃODO PATRIMÓNIO HISTÓRICO-ARTíSTICODA fUNDAçÃO EUGéNIO DE ALMEIDA

12

PRojEcto dE REstAuRo dos FREscosdAs cAsAs PintAdAs

Realizou-se nos dias 4 e 5 de novembro mais uma edição deste fórum ibérico de reflexão, debate e troca de experiências, este ano subordinado ao tema As Fundações como Protagonistas de inovação.

na Sessão de Abertura, e perante os cerca de 80 participantes inscritos, usaram da palavra o dr. emílio Rui Vilar , Presidente do centro Português de Fundações), d. carlos Alvaréz, Presidente da Asociación española de Fundaciones e d. Antonio Ventura díaz díaz, director executivo da Fundación Academia europea de Yuste, para além do Senhor Presidente do conselho de Administração da Fundação eugénio de Almeida.

O programa procurou dar continuidade ao caminho encetado na edição anterior, na dupla perspectiva temática e metodológica.

vi EncontRo luso-EsPAnhol dE FundAçõEs

i.i2010

As casas Pintadas são um imóvel classificado de interesse Público (dec. 37801 de 2 de Maio de 1950), localizado na Rua Vasco da Gama, em Évora, em pleno centro histórico, propriedade da Fundação eugénio de Almeida e património cultural da cidade.

em 2010, a Fundação eugénio de Almeida iniciou um projecto de restauro dos frescos aos quais deve o nome - exemplar único em Portugal de pintura mural palaciana do século XVi -, com base num programa de intervenção que privilegia a produção de conhecimento e as boas práticas de restauro e que tem por objectivo último a fruição pública.

O projecto, co-financiado pelo FedeR/inALenTeJO, conta com a coordenação científica de Joaquim caetano, ex-director do Museu de Évora e reputado investigador da História da Arte, e com a consultoria técnica de irene Frazão, arquitecta e especialista em restauro de pintura mural.

13


O contributo de especialistas fora do universo fundacional - como João Meneses, Presidente da TeSe, ou Manuel Forjaz, director do instituto de empreendedorismo Social - voltou a ser um factor-chave do sucesso da reunião, tanto pela reflexão gerada a partir das comunicações apresentadas, como pela dinâmica interpelativa, participada e interactiva que souberam imprimir aos workshops realizados.

deste encontro resultaram pistas de trabalho para o futuro, designadamente a proposta da FeA para a criação de uma comunidade de prática entre as Fundações como plataforma de aprendizagem, partilha e cooperação institucional.

A FeA contou uma vez mais com o apoio, ao mais alto nível, do centro Português de Fundações e da Associação espanhola de Fundações na mobilização e participação dos seus associados.

A Sessão de encerramento foi presidida pelo Secretário de estado da energia e inovação, dr. carlos Zorrinho.

A Fundação eugénio de Almeida, em colaboração com a Universidade de Lisboa – instituto de Geografia e Ordenamento do Território, promoveu no dia 16 de Abril, em Évora, uma sessão de reflexão e debate sobre o contributo da cultura e das artes para a coesão e a inclusão social.

esta iniciativa teve como objectivos, por um lado, salientar a relevância do encontro entre políticas culturais e políticas urbanas, concretizada nos projectos e nas acções concretas de regeneração de espaços públicos; e, por outro, discutir o papel das manifestações artísticas e culturais na construção das cidades e na regeneração urbana, quer sejam preconizadas pelos agentes privados, com ou sem fins lucrativos, quer pelas instituições públicas.

O painel de oradores foi constituído por Aurora carapinha, docente do departamento de Arquitectura Paisagista da Universidade de Évora; Rui Horta, director do espaço do Tempo; Paulo Rodrigues, docente do departamento de História da Universidade de Évora; António camões Gouveia, director do Museu de Évora; Jorge Pires, director da Sociedade de Reabilitação Urbana, Henrique Sim-Sim, Assessor da Secretária Geral da Fundação eugénio de Almeida e cláudia Pereira, Vereadora da cultura da câmara Municipal de Évora. A moderação dos trabalhos foi assegurada por isabel André, docente da Universidade de Lisboa.

conFERênciA PAtRimÓnio, REgEnERAção E cultuRA nA cidAdE

14

criado em 2002, o Fórum eugénio de Almeida tem vindo a enriquecer a oferta cultural da cidade, colocando ao alcance dos cidadãos locais e visitantes o que de melhor se tem produzido no domínio das artes plásticas do nosso tempo, numa aposta continuada na diversidade, na qualidade e na inovação.

com valências diferenciadas, o Fórum é um espaço privilegiado de acolhimento e divulgação das mais diversas manifestações culturais e artísticas, mas também formativas e de promoção do conhecimento.

em 2010, realizaram-se 4 exposições, com um total de 13.611 visitantes; 14 concertos; 3 conferências; 8 workshops, 3 cursos e 34 acções de formação ligadas à área social, totalizando 1.000 participantes. Foram implementadas 515 actividades no âmbito do Serviço educativo, nas quais participaram 9.590 crianças e jovens.

de referir ainda que a Fundação eugénio de Almeida disponibiliza, na Loja do Fórum, artigos de merchandising cultural, com design contemporâneo e de criação exclusiva, livros de arte e outros, e ainda vinhos e azeites produzidos na Adega cartuxa no Lagar cartuxa.

Os roteiros cultural e enológico fazem também parte das demais valências do Fórum eugénio de Almeida.

FÓRum Eugénio dE AlmEidA

i.i2010

15


REvistA PoRtEFÓlio

em Abril de 2010, a revista institucional da Fundação eugénio de Almeida foi distinguida na primeira edição dos Prémios design Meios & Publicidade.

neste ano foi publicado o #5, de onde se destacam: uma entrevista a Maria cavaco Silva, por Patrícia Reis; um dossier dedicado ao tema da inovação social, com os contributos de Tiago Forjaz, Ricardo Zozimo e Geoff Mulgan; um dossier sobre Arte Pública com textos inéditos de valter hugo mãe, Teresa Ricou, João Brites e Miguel Jesus, João castro Silva, Sónia Morais Santos e José Alberto Ferreira; contos de dulce Maria cardoso e António Barroso cruz, e um poema de Ondjaki; um dossier sobre lugares de espiritualidade, ilustrado com fotografias de Sandra Rocha; e uma peça sobre o projecto de enoturismo cartuxa.

16

ÁREA CULTURAL E EDUCATIVA

PROjECTOS E INICIATIVAS

em 2010, a Fundação continuou a investir em projectos de divulgação de grandes nomes da Arte contemporânea, deu continuidade aos programas de música Melodea e intermezzo, privilegiou a criação e a formação de públicos, designadamente através do Serviço educativo, e promoveu a reflexão e o debate em torno de temas da actualidade.

Prosseguiu ainda o projecto de inventário Artístico da Arquidiocese de Évora, iniciado em 2002.

i.i2010

PAulA REgo nA colEcção mAnuEl dE bRito

esta exposição, patente ao público de 21 de Janeiro a 24 de Maio, reuniu cerca de 39 obras da colecção do cAMB - centro de Arte Manuel de Brito criadas entre os anos 60 do século XX até 2009, abrangendo diferentes fases da obra da artista desde as colagens, os objectos em pano, os desenhos, as ilustrações de livros de camilo castelo Branco e de eric Jourdan, até um estudo para o grande painel da national Gallery de Londres, além de trabalhos significativos das principais séries de obras gráficas.

Puderam ainda ser apreciadas, nesta exposição, três bonecas criadas por Paula Rego e pertencentes à colecção privada da comissária, Maria Arlete Alves da Silva, directora da Galeria 111 e agente da artista em Portugal.

17


A Fundação eugénio de Almeida apresentou, de 5 de Julho a 3 de Outubro, pela primeira vez em Portugal, uma exposição de desenhos de um dos mais significativos artistas plásticos britânicos contemporâneos, Francis Bacon.

constituída por um conjunto de 41 desenhos, em vários formatos de papel, a exposição permitiu apreciar uma galeria de personagens características da iconografia do consagrado artista.

no acto inaugural, teve lugar uma conferência sobre a vida e a obra de Bacon, proferida por eduard Lucie-Smith, o crítico de arte que comissariou a exposição.

no âmbito do projecto Kaleidoscopeeurope - uma iniciativa da União europeia através do programa Pontes culturais -, a Fundação eugénio de Almeida apresentou, de 1 a 27 de Junho, a exposição de fotografia contemporânea turca Pelo Prisma, não Pela Objectiva, marcando assim a segunda fase deste projecto plurianual, iniciado na Turquia em 2009.

Foram apresentados mais de 100 trabalhos de dez dos mais importantes artistas fotográficos da Turquia, representando estratégias artísticas e conceptuais que revelam a luta física e psicológica do indivíduo com o respectivo ambiente, num modelo expositivo alternativo e oposto ao modelo clássico: uma combinação de biblioteca/ laboratório/ estúdio que desafiou o visitante a construir uma relação especial entre ele e as imagens, atribuindo-lhe também uma certa dose de “responsabilidade” pela exposição. este projecto foi comissariado por Marcus Graf.

Ainda no âmbito desta iniciativa realizou-se um conjunto de workshops de fotografia tanto em Portugal como em itália, coordenado pelos fotógrafos José M. Rodrigues (Portugal), Giusy Pelleriti (itália) e Orhan cem Çetin (Turquia).

FotogRAFiA contEmPoRânEA tuRcA: PElo PRismA, não PElA objEctivA

bAcon: A PontA do icEbERg

18

A Fundação eugénio de Almeida apresentou, entre 8 de Outubro de 2010 a 13 de Fevereiro de 2011, uma exposição inédita em Portugal composta por 50 obras, entre litografias e xilogravuras, do artista que conciliou, de forma extraordinária, dois universos – o artístico e o matemático.

este projecto mereceu particular interesse por parte da comunidade escolar, dado o seu acentuado carácter formativo e pedagógico.

Foi comissariado por Willem Veldhuysen, no âmbito desta parceria de colaboração entre a Fundação eugénio de Almeida e a M.c. escher Foundation.

A edição deste ano teve início a 9 de Janeiro com a realização do concerto cores da Saudade, pelo grupo Atlantihda. Sob a influência da world music, o grupo apresentou diferentes géneros musicais, entre o tradicional e o urbano, o fado e o folk.

no dia 12 de Fevereiro, foi possível recordar bandas sonoras dos maiores clássicos da sétima arte com o quarteto de cordas, The crow. O concerto da Sétima Arte ao Pop-Rock incluiu também projecções de excertos de películas e música pop-rock, como é o caso dos U2, The Rolling Stones, entre outros.

A 6 de Março, Simone de Oliveira apresentou intimidades, um concerto construído em torno das memórias da cantora que marcou a música popular urbana portuguesa do século XX.

no dia 17 de Abril, teve lugar o concerto Americanas e Brasileiras, dedicado a alguma da melhor música americana. num interessante diálogo entre o norte e o Sul, o grupo 4 por 4 conduziu o público através das melodias de George Gershwin, cole Porter, mas também de chico Buarque, Vinícios de Morais ou Tom Jobim.

A mAgiA dE m.c. EschER

i.i2010

mElodEA - tEmPoRAdA dE músicA

19


Georgina Hassan apresentou, a 22 de Maio, o concerto como Respirar, numa reinterpretação contemporânea das canções de raíz popular do seu país, a Argentina, mas também da Galiza ou do Mali.

Após o interregno de Verão, o Melodea recomeçou no dia 2 de Outubro, com um concerto de Jazz ibérico interpretado pelos Fruit Salad - Quarteto José Luis Gutiérrez, uma das formações mais originais da actual cena musical espanhola. O seu reportório compôs-se de originais de José Gutiérrez inspirados nas culturas musicais de diferentes latitudes, desde a Península ibérica até à europa de Leste, do Magreb à América do Sul e a África.

A 6 de novembro, foi apresentado o concerto da Broadway a Viena, por duas das principais vozes líricas portuguesas da actualidade, o soprano isabel Alcobia e o tenor João cipriano Martins, acompanhados ao piano por Francisco Sassetti. O programa incluiu temas de West Side Story, de Bernstein, e de O Fantasma da Ópera, de Andrew Lloyd Weber, entre outros.

A finalizar o programa, realizou-se no dia 4 de dezembro um concerto de Hip-Hop. La dupla & dJ X-Acto, uma das bandas mais representativas do Hip-Hop português, mostraram o melhor das vozes cheias de garra e swing dos rappers espanhol e nessa.

Pensado para os finais de tarde quentes na cidade de Évora, o Festival intermezzo tem lugar nos meses de Junho e Julho, no pátio do Fórum eugénio de Almeida. Ali se apresentam várias grupos e interpretes, de diferentes nacionalidades, com o objectivo de oferecer à população eborense o que de melhor se produz na world music, na música folk e na música de fusão.

A sexta edição deste Festival internacional, dedicado às músicas do mundo, iniciou a 17 de Junho com os Tradere (espanha). com um repertório que abrange diversas correntes da música tradicional da região de castela e Leão, este grupo explorou sonoridades intemporais e manifestações musicais de raiz popular como jotas, romances, rondas, entre outras dentro das expressões folk europeias e, em particular, ibéricas.

no dia 24 de Junho, os Al-caravan (Marrocos) interpretaram músicas e danças tradicionais de países que vão desde Marrocos até ao Alto egipto. Formado por músicos multi-instrumentistas e por uma bailarina de dança arábico-andaluz e egípcia, o grupo apareceu em palco num colorido desfile próprio dos agrupamentos berberes.

intERmEzzo

20

i.i2010

A 1 de Julho, a formação mais representativa do Perú no estrangeiro, os Alturas, apresentaram um leque diversificado de ritmos e formas musicais do património cultural do seu país, de grande parte da América Latina, dos Andes e da Amazónia. A música afro-peruana cruzada com o cancioneiro latino-americano, trouxe uma sonoridade especial ao concerto.

A música portuguesa chegou ao pátio do Fórum eugénio de Almeida, no dia 8 de Julho, através do grupo Pé na Terra (Portugal) que apresentaram o seu projecto musical, o qual inclui a recolha e recriação de temas tradicionais portugueses, mas também a criação de originais. O resultado foi um espectáculo, imaginativo e inovador, complementado com poesia e dança.

Seguiu-se-lhe, no dia 15 de Julho, os Vallarna (espanha). O repertório do grupo é composto por peças originais para dulzaina e canções tradicionais de castela e da cantábria. A sua técnica instrumental e os seus extraordinários arranjos vocais mereceram-lhe diversos prémios em festivais espanhóis.

O programa encerrou a 22 de Julho com um espectáculo dos Wok - Ritmo Avassalador (Portugal), num cruzamento de tambores e das suas sonoridades com uma estética futurista de forte componente cénica e, também, humorística. Os ritmos e as danças apresentadas, oriundas do imaginário tradicional português, e a mestria da sua interpretação proporcionaram um espectáculo inesquecível.

A Fundação eugénio de Almeida assinalou, mais uma vez, a quadra natalícia com a oferta à cidade de um grande concerto, no dia 19 de dezembro, na Sé de Évora.

do programa do concerto destaca-se a Oratória Le Roi david, um salmo sinfónico composto em 1921 por A. Honegger sobre o libreto do poeta e dramaturgo René Morax.

A interpretação esteve a cargo dos coros da escola Superior de Música de Lisboa e do instituto Piaget, dos solistas Ana Paula Russo (soprano), Joana nascimento (contralto) e João cipriano Martins (tenor), acompanhados pela da Orquestra Sinfónica da escola Superior de Música de Lisboa, sob a direcção do Maestro Paulo Lourenço. A actriz Luísa cruz foi a narradora convidada.

O concerto terminou com algumas das mais conhecidas canções de natal.

concERto dE nAtAl

21


ACTIVIDADES DE fORMAçÃO TEMÁTICA

em 2010, realizaram-se as seguintes iniciativas de promoção do conhecimento, reflexão e debate de ideias:

cOnFeRÊnciAS

• Paula Rego: Um Teatro da Crueldade?, no dia 4 de Fevereiro, proferida por José Luis Porfírio, crítico de Arte.

• fotografar a República, a 29 de Outubro, proferida por Tereza Siza, investigadora.

• M.C. Escher: Matemático sem o saber, no dia 19 de novembro, proferida por nuno crato, Professor do instituto Superior da economia e Gestão e Presidente da Sociedade Portuguesa de Matemática.

cURSOS

• curso de Prova de Vinhos, nos dias 27 de Fevereiro e 20 de novembro, coordenados por Pedro Baptista, director Vitivinícola da Fundação eugénio de Almeida e dinamizados pelo escanção José Rúpio.

• CidadaniaEuropeia,nodia20 de Maio, coordenado por elsa Alípio, investigadora no Museu da Presidência da República, e isabel Baltasar, investigadora integrada da FcSH/UnL, e realizado no âmbito de uma parceria entre a Fundação eugénio de Almeida, o Museu da Presidência da República e o instituto Jacques delors.

22

i.iWORKSHOPS

• designing Portugal, nos dias 9 e 10 de Abril, sob a coordenação de Pedro Albuquerque, designer Partner da Albuquerque designing Business.

• As Minhas Memórias destorcidas, nos dias 3 e 4 de Junho, coordenado por Orhan cem Çetin, Fotógrafo e conferencista da instanbul Bilgi University.

• Luz: Uma Questão de Percepção, nos dias 14, 15, 16 de Junho, coordenado por Giusy Pelleriti, Fotógrafa.

• Marketing cultural, no dia 26 de Outubro, coordenado por Pedro Pedroso, Mestre em Marketing.

• imagens e Acontecimentos – implantação da República, nos dias 29 e 30 de Outubro, sob a coordenação de José M. Rodrigues, Fotógrafo.

TeRTÚLiAS

em 2010, retomou-se o ciclo de Tertúlias na cafetaria do Fórum eugénio de Almeida, uma série de conversas informais e multi-temáticas entre especialistas convidados e público interessado:

• internet: podem os recursos digitais ser um aliado da aprendizagem?, no dia 3 de novembro. convidados: Vítor Reia-Baptista, director do curso de ciências da comunicação da Universidade do Algarve; Alexandra Simões, coordenadora da Linha SOS criança desaparecida, do instituto de Apoio à criança; Alexandre Pires, director de Serviços de Apoio Pedagógico e Organização escolar da direcção Regional de educação do Alentejo; Rui Shantilal, Perito em Segurança informática, e carlos cabreiro, Responsável pela Secção de investigação da criminalidade informática da Policia Judiciária.

• crise? empreendedorismo, criatividade e inovação, no dia 11 de novembro. convidados: Ana Bela Pereira da Silva, Presidente da Associação Portuguesa de Mulheres empresárias; Joana Garcia, advogada e empresária; e Sérgio Póvoas, da Federação nacional de Business Angels.

• Geração Sanduíche, no dia 18 de novembro. convidados: António Manuel Marques, Subdirector da escola Superior de Saúde do instituto Politécnico de Setúbal; carlos Martins, capitão da Força Aérea reformado, e Maria Teresa costa Macedo, Presidente da direcção nacional da confederação nacional das Associações de Família (cnAF).

2010

23


O inventário Artístico da Arquidiocese de Évora é um dos mais emblemáticos projectos da Fundação eugénio de Almeida no domínio da preservação e valorização do Património.

desde 2002 que uma equipa de especialistas, sob a coordenação técnico-científica do dr. Artur Goulart de Melo Borges, procede ao levantamento, ao estudo e ao registo digital de um imenso e riquíssimo espólio - do ponto de vista histórico, cultural, artístico e religioso -, disperso pelos 24 concelhos que integram o território diocesano.

em 2010, e no âmbito de candidaturas ao Programa de iniciativa comunitária PROdeR, realizou-se o inventário referente aos concelhos de Montemor-o-novo e Alcácer do Sal, do qual resultaram 1.978 peças e 2.976 documentos de arquivo e livros antigos inventariados.

de destacar, a publicação dos volumes relativos à Arte Sacra nos concelhos de Vila Viçosa e de Portel. de acordo com a linha editorial adoptada, estes livros são bilingues (Português e iinglês), e reúnem informação histórica e artística sobre um variado conjunto de peças, seleccionadas a partir dos resultados dos trabalhos de inventariação, constituindo documentos de referência no estudo e valorização deste património.

A actualização permanente de conteúdos do website www.inventarioaevora.com.pt, designa-damente os itens constantes dos menus Glossário e inventário, tem permitido disponibilizar ao público os resultados do projecto, facilitando o conhecimento, a troca de informação e ainda a criação de novas plataformas para investigação, salvaguarda e fruição deste património.

no âmbito das iniciativas de carácter formativo, realizou-se no dia 18 de Março o workshop Metais com História – conservação e valorização de peças de metal. coordenada por isabel Tissot, Mestre em eelectroquímica Aplicada e Técnica de conservação e Restauro na empresa Archeofactu, Lda, a sessão contou com 22 participantes e teve como objectivos abordar as boas práticas da conservação preventiva de metais, designadamente através do conhecimento dos metais com importância em conservação e restauro, e explorar as técnicas de trabalho do metal e de decoração, entre outros.

inVenTÁRiO ARTÍSTicO dA ARQUidiOceSe de ÉVORA

24

no dia 14 de Junho, realizou-se o workshop Animar Museus e colecções, com a coordenação de isabel Andrade Silva, Técnica Superior do Serviço educativo do departamento de Museus e Património da câmara Municipal do Porto, com a presença de 13 participantes. esta accção teve por objectivo apresentar um leque diversificado de metodologias e actividades que promovem o museu e as colecções, não só como fontes de conhecimento, mas também como meio de desenvolvimento social no contexto da educação não formal e no âmbito cultural.

O workshop Patrimonium nostrum – O baú dos objectos: como conservar? teve lugar no dia 18 de Outubro, e foi coordenado por Maria cristina Vilhena de Gouveia, Técnica de conservação e Restauro.

PROGRAMAS e APOiOS ReGULAReS. SUBSÍdiOS

no conjunto, programas, apoios regulares e subsídios atribuídos ascenderam a 218.001,00 €, representando 32% do rendimento distribuído na área cultural e educativa e 35% do rendimento total distribuído em 2010 pela Fundação eugénio de Almeida.

em 2010 a Fundação manteve o apoio financeiro ao instituto Superior de Teologia de Évora para o desenvolvimento das suas actividades académicas e educativas (52.470,00 €). Foi ainda constituída uma Bolsa anual para especialização do quadro docente deste instituto ou de candidato a professor, no valor de 20.000,00€.

PRÉMiO eUGÉniO de ALMeidA

com a atribuição do Prémio eugénio de Almeida, a Fundação distingue os melhores alunos finalistas dos cursos de economia, Gestão de empresas e Sociologia da Universidade de Évora. O valor do prémio é de 1.500,00 €.

no ano lectivo 2009/2010, e de harmonia com o artigo 5º do respectivo regulamento, o Prémio foi atribuído aos alunos Rui Miguel Antunes Lopes (Licenciatura em economia), Marlene Sofia Falcão Bruno (Licenciatura em Gestão) e Filipa cristina de Mira Ferreira Marques cachapa (Licenciatura em Sociologia).

Os alunos distinguidos receberam o Prémio no dia 18 de Junho de 2010, por ocasião da cerimónia de entrega de diplomas da Universidade de Évora.

i.i2010

25


diVeRSOS APOiOS e SUBSÍdiOS

A Fundação eugénio de Almeida financiou as instituições e particulares que se seguem: Agrupamento de escolas n.º 4 de Évora e núcleo Regional de Pediatria comunitária da Administração Regional de Saúde do Alentejo; Alma d’ Arame - Associação cultural; Associação a bruxa TeATRO; Associação da educação Pluridimensional e da escola cultural; Associação de Alunos Licenciados em ciências do Ambiente; Associação Menuhin Portugal; Associação Portuguesa de investigação Arqueológica; casa do Povo de Lavre - departamento de Música; colecção B, Associação cultural; companhia de dança contemporânea de Évora; contemporâneus - Associação para a Promoção da Arte contemporânea; coral de Évora; coral de S. domingos; david infante; eborae Mvsica, Associação Musical de Évora; ensemble Monte Mor - Associação cultural; Grupo dos Amigos de Montemor-o-novo; nascer para Música - Associação cultural da Região Alentejo; O espaço do Tempo - Associação cultural; Oficina da courela; Oficinas do convento - Associação cultural de Arte e comunicação; PédeXumbo - Associação para a Promoção de Música e dança; PiM Teatro - Pimtaí Associação cultural; Projecto Ruínas, Associação cultural; Sociedade Harmonia eborense; Sociedade Operária de instrução e Recreio - Joaquim António d’Aguiar; Sociedade Recreativa e dramática eborense; TeOARTiS - Associação de Actividades Artísticas e culturais; Trulé - investigação de Formas Animadas; Universidade de Évora e Universidade Sénior de Évora.

A Fundação apoiou ainda os seguintes projectos editoriais: Pobreza, um livre trânsito para a delinquência juvenil?, de Ângela Maria Patrício Lisboa; O Aqueduto da Água da Prata em Évora, de Francisco Bilou; Religiosidade Popular no Alentejo - A Festa de Santa cruz da Aldeia da Venda e a sua dialéctica com o Sagrado, de João david de Morais, História do corpo nacional de escutas - Região de Évora; Vinho do Alentejo. Temas culturais, de Francisco Martins Ramos, História do Lusitano Ginásio clube; Memórias Alentejanas do Século XX, de Maria Antónia Pires de Almeida; Revista educação - Temas e Problemas, n.º 8; da comunicação ao sistema de informação: O Santo Ofício e o Algarve (1700-1750), de nelson Vaquinhas; Guia dos Fundos Monásticos-conventuais da Biblioteca Pública de Évora, de Joaquim Serra, João Luís Fontes e Maria Filomena Andrade; Monsarás Pérola Alentejana e cromeleque dos Almendres: do enigmatismo ao conhecimento, de Vítor Pereira neves.

no total estes subsídios representaram o valor de 59.850,00 €.

26

i.i2010

INDICADORES E GRÁfICOS DE ACTIVIDADE

ÁREA CULTURAL E EDUCATIVA

PRojEctos E iniciAtivAs

98.113€ · 21%Inventário Artístico da Arquidiocese

52.231€ · 12%Outros

189.717€ · 41%Exposições (3)

63.615€ · 14%Programação Musical

1.622€ · 0%Tertúlias

46.250€ · 10%Comemoração do Cinquentenário do Restauro do Convento da Cartuxa

7.500€ · 2%Actividades de Formação Temática

27


subsídios PoR ActividAdEs E PRojEctos

PRogRAmAs E APoios REgulAREs. subsídios

11.250€ · 19%Música

6.750€ · 11%Teatro

9.000€ · 15%Dança

7.750€ · 13%Publicações

4.500€ · 8%Seminários e Colóquios

2.000€ · 3%Exposições

18.600€ · 31%Outras Manifestações Artísticas e Culturais

72.470€ · 33%Instituto Superior de Teologia

4.500€ · 2%Prémio Eugénio de Almeida

1.656€ · 1%Revista Eborensia

60.00€ · 28%Escola Salesiana de Évora

19.525€ · 9%Bolsa de Inserção na Vida Activa

59.850€ · 27%subsídios

28

i.i2010

ÁREA SOCIAL


destaca-se, neste âmbito, o projecto de Voluntariado da Fundação eugénio de Almeida que, ao longo dos anos, se tem vindo a consolidar e que tem merecido reconhecimento público pelo seu carácter inovador, integrador e diferenciador.

em 2010, a FeA reforçou os diferentes eixos do projecto, dando continuidade às actividades que têm suscitado maior adesão por parte dos vários públicos a que se destinam, mas também explorando outros domínios como a educação para o voluntariado, a assessoria a projectos ou novas modalidades de formação como uma escola de verão.

O estabelecimento de parcerias de colaboração e a integração de redes nacionais e estrangeiras foram igualmente factores críticos para o sucesso da FeA nesta área.

Relativamente ao Observatório Social do Alentejo, destaca-se o reforço da rede de instituições do terceiro sector dinamizada pela FeA, e a capacitação dos seus quadros e dirigentes através de acções de formação que incidiram sobretudo nas áreas da Qualidade e certificação dos Serviços, da Gestão e dos Recursos Humanos.

29


A Fundação eugenio de Almeida deu continuidade a este projecto de parceria com a Fundación ciudadania, através de um conjunto de iniciativas que tiveram como objectivo a promoção de uma cidadania europeia junto dos jovens eborenses.

no dia 22 de Setembro, a Fundação realizou o Workshop Jovens euroActivos na europa, em colaboração com a Fundación ciudadania, a Fundación Universidad Sociedad, o diário do Sul e a entidade “com+futuro.évora”, criada no âmbito de um cLdS - contrato Local de desenvolvimento Social.

destaca-se o modelo inovador desta iniciativa, que foi transmitida em directo via rádio e internet no programa VozesRaianas, emitido pela Rádio Telefonia do Alentejo (Portugal) e pela Rádio Ondacampus (espanha).

Participaram nesta iniciativa, o eng.º Henrique Sim-Sim, em representação da FeA, o dr. Pablo Hurtado, Gestor de Projectos europeus no Gabinete de Relações internacionais da Universidade de extremadura, e o dr. Miguel Sousa, director da licenciatura em Relações internacionais da Universidade de Évora, para além dos cerca de 30 jovens presentes em estúdio e dos muitos outros que assinalaram a sua presença por telefone ou pela internet.

dos temas abordados destacam-se a cidadania activa no contexto europeu; os programas europeus de mobilidade (erasmus, Leonardo, Grundtvig), e a importância das relações internacionais para o desenvolvimento económico-social, entre outros temas abordados no decorrer do workshop, que possibilitou também a participação dos jovens que assistiram e do público que ouvia o programa em casa ou na internet. em estúdio estiveram presentes 27 jovens.

no dia 30 de Setembro, a Fundação eugénio de Almeida e a Fundacion ciudadania realizaram em Mérida as Jornadas Transfronteiriças Juventude e Participação na europa, envolvendo um grupo de cerca de 20 jovens portugueses e espanhóis. Participaram na Sessão de Abertura das jornadas Susana Martin directora Geral do instituto de Juventude da extremadura, Angel calle, Alcaide de Mérida, Juan José Salado Sánchez, director Geral da Fundacion ciudadanía e Henrique Sim-Sim, em representação da FeA.

este programa de intercâmbio transfronteiriço teve a sua conclusão nos dias 23 e 24 de Outubro, em casar de cáceres, durante os quais firam debatidos temas da actualidade europeia.

PROJecTO eUROAcTiVOS

EIXO 1 | ESTUDOS E PROjECTOS

30

PROJecTO ScULTBORd | SPReAdinG cULTURe On BORdeR ReGiOnS

2010

A Fundação deu início a um projecto de trabalho em rede com instituições culturais da europa, apoiado pela comissão europeia através do Programa Grundtvig.

A parceria de desenvolvimento do projecto integra ainda o Gabinete de iniciativas Transfronteiriças da extremadura (espanha), a Association of european Border Regions (Alemanha), a Municipality of Kavala (Grecia), a chamber of industry and Trade of Blagoevgrad (Bulgaria), a Region Sønderjylland – Schleswig (dinamarca), o danube-Kris-Mures-Tisa (dKMT) e a euroregional development Agency (Hungria).

Realizou-se nos dias 18 e 19 de novembro, no Fórum eugénio de Almeida, o workshop The role of Heritage and cultural issues for Social cohesion, na qual participaram representantes destas instituições.

A sessão foi dinamizada por Maria do céu Ramos, Secretária Geral da FeA, por Rui Horta, director Artístico do centro de pesquisa e criação espaço do Tempo, e por António camões Gouveia, director do Museu de Évora.

O programa incluiu ainda visitas ao Museu estremenho de Arte contemporânea (MeAc), em Badajoz, ao espaço do Tempo, em Montemor-o-novo, ao Museu de Évora, e aos edifícios da Fundação no centro Histórico de Évora - casas Pintadas, Palácio inquisição, Páteo de S. Miguel e Paço dos condes de Basto – integrados no projecto de regeneração urbana Acrópole XXi, em curso.

EIXO 2 | fORMAçÃO

A estratégia da FeA neste domínio assenta num trabalho de diagnóstico das necessidades formativas: a) das instituições privadas sem fins lucrativos, de âmbito social e cultural, do distrito de Évora; b) dos voluntários inscritos no Banco de Voluntariado da Fundação.

O Plano de Formação para 2010, resultante deste trabalho, privilegiou o reforço das competências das organizações e dos voluntários que integram os núcleos de Voluntariado de Proximidade de Évora, sem excluir os que estão envolvidos noutros projectos de voluntariado.

Assim, realizaram-se no Fórum eugénio de Almeida as seguintes acções, correspondentes a um volume de formação de 2.523 horas:

2010

i.i

31


• curso de Formação em Voluntariado, entre os dias 12 e 20 de Abril, em horário pós-laboral. Temas abordados: O Papel Social do Voluntário; O Regime Jurídico do Voluntariado; Ética e Relacionamento interpessoal. O programa incluiu ainda um painel de testemunhos de práticas de voluntariado.

cURSO inTenSiVO de GeSTÃO PARA diRiGenTeS dO TeRceiRO SecTOR

A 2ª edição deste programa realizou-se entre os dias 21 de Outubro e 26 de novembro, e repartiu--se entre sessões formativas e conferências, sob a coordenação de especialistas de diversas áreas:

• PlaneamentoEstratégiconasOrganizações do Terceiro Sector, por João carvalho, docente no iSMAi nas áreas da Gestão, economia e Métodos Quantitativos.

• Sociedade civil e comunicação, por Fernanda Freitas jornalista da RTP.

• Gestão de competências nas Organizações do Terceiro Sector, por Luís caeiro, docente na Universidade católica Portuguesa.

• Sessão de Media-Training, por Marta Lopes, docente na área de Marketing e comunicação na Universidade Lusófona.

EIXO 3 | REDE DE INfORMAçÃO

Os objectivos definidos pela FeA para este eixo de actuação visam promover a partilha de informação, a produção de conhecimento e a capacitação das organizações do terceiro sector. este trabalho tem sido desenvolvido sobretudo através da realização de workshops temáticos desenhados em função das necessidades identificadas nas instituições, numa abordagem eminentemente prática e de promoção do networking.

As actividades realizadas em 2010 envolveram cerca de uma centena e meia de dirigentes e técnicos de 26 instituições sem fins lucrativos de cariz social e cultural do distrito de Évora.

cicLO de WORKSHOPS QUALidAde e ceRTiFicAÇÃO dAS ORGAniZAÇõeS dO TeRceiRO SecTOR

As exigências legais, por um lado, e a vontade de prestar serviços com melhor qualidade, por outro, motivam as instituições a alterar procedimentos e a certificar as suas metodologias de actuação. Foi este o fio condutor das sessões:

• A Qualidade no Terceiro Sector, no dia 5 de Fevereiro, sob a orientação de ivo domingues, investigador em Gestão da Qualidade das Organizações, director da Pós-Graduação em Gestão da Qualidade das Organizações da economia Social na Universidade do Minho, consultor de empresas e instituições em desenvolvimento de Sistemas de Gestão da Qualidade.

32

20102010

i.i• A Qualidade e certificação das iPSS, nos dias 18 e 19 de Fevereiro, sob a orientação de Sandra

Silva, Socióloga, consultora de Gestão da Qualidade, especializada em Gestão de iPSS e em engenharia de Gestão de Qualidade.

• A Qualidade dos Serviços Prestados, no dia 18 de Março, sob a orientação de Pedro Pereira da Silva, director comercial e de Marketing do Grupo Leya, responsável pela criação e desenvolvimento de projectos de inovação e lançamento de start-ups.

cicLO de WORKSHOPS GeSTÃO de RecURSOS HUMAnOS

O bom cumprimento da missão social das organizações do terceiro sector está dependente, em larga medida, do contributo das pessoas que as integram, da forma como estão enquadradas, e do investimento que é realizado ao nível do seu desenvolvimento pessoal e profissional. neste pressuposto, e tendo em vista o reforço de competências na selecção, gestão e desenvolvimento de recursos humanos, realizaram-se as seguintes sessões:

• Gestão do desempenho – Uma nova Abordagem na Política de Gestão de Recursos Humanos, nos dias 4 e 11 de Maio, dinamizada por Maria de Lurdes calisto, formadora e consultora especializada em desenvolvimento Organizacional.

• Gestão de Recursos Humanos – Um Factor estratégico para o desempenho das Organizações, no dia 7 de Maio, conferência proferida por. Luís caeiro, docente da Faculdade de ciências económicas e empresariais da Universidade católica Portuguesa, onde coordena o PARH – Programa Avançado de Recursos Humanos, e o Saber Liderar – Programa de desenvolvimento em Liderança.

• Recrutamento e Selecção de Pessoal, no dia 27 de Maio, dinamizada por Adelino cardoso, Psicólogo, consultor e docente da Faculdade de ciências Sociais e Humanas da Universidade nova de Lisboa.

• direito Laboral para não especialistas, nos dias 24 e 25 de Junho, dinamizada por Graça Penha Gonçalves, Mestre em direito, formadora e consultora sénior especializada nas áreas do direito do Trabalho e da Gestão de Recursos Humanos.

• Liderança, Técnicas de Motivação e Trabalho em equipa, nos dias 12 e 13 de Julho dinamizada por Maria de Lurdes calisto, formadora e consultora especializada em desenvolvimento Organizacional.

encOnTRO de ORGAniZAÇõeS dO TeRceiRO SecTOR

• Realizou-se, no dia 29 de Setembro, um encontro da Rede OSA, com o objectivo de aprofundar e ampliar a intervenção da FeA no apoio a estas organizações, considerando as suas necessidades específicas e a melhoria da sua actuação.

33


estiveram em debate os temas: Qualidade; conhecimento; Acesso a Perícia em Gestão e centro de Recursos.

• Asessãofoidinamizadapor.AntónioManuelBatista,doutorandoemSistemasdeAvaliaçãoOrganizacional, Mestre em Sociologia de desenvolvimento pelo iScTe e consultor em planeamento e avaliação de redes sociais.

PROjECTO DE VOLUNTARIADO

EIXO 1 | BANCO DE VOLUNTARIADO

durante o ano de 2010, registaram-se 154 novos voluntários.

Foram divulgadas 22 oportunidades de voluntariado, promovidas por diversas entidades públicas e privadas do concelho de Évora, para as quais foram encaminhados 203 voluntários.

estes números correspondem a um aumento significativo na actividade do BV comparativamente a 2009, verificando-se um crescimento de 83% na oferta de das oportunidades de voluntariado e de 137% no número de encaminhamentos.

EIXO 2 | INfORMAçÃO E COMUNICAçÃO

A Fundação eugénio de Almeida desenvolve regularmente acções destinadas a promover a prática do voluntariado, esclarecendo e motivando as pessoas a envolver-se em diferentes causas e a partilhar as suas experiências.

durante o ano de 2010, estas acções tiveram cerca de 850 participantes, distribuindo-se por diversas conferências, mesas-redondas, sessões de esclarecimento e painéis de testemunhos. Muitas delas partiram de convites ou foram realizadas em parceria com entidades do concelho de Évora - Universidade de Évora, escola Secundária Gabriel Pereira, escola eB 2/3 conde Vill’alva,

34

i.i2010

Universidade Sénior de Évora, instituto da Segurança Social, centro de Saúde de Évora e Rede de centros de novas Oportunidades, entre outras -, mas também fora do concelho, como é o caso da delta cafés, da câmara Municipal da Amadora, da câmara Municipal de Ponte de Sôr, do centro Português de Fundações e da Fundación ciudadania.

Foram também bastante recorrentes as solicitações de material informativo sobre o Projecto de Voluntariado da Fundação por parte de instituições de todo o país, desde autarquias a iPSS, escolas e bibliotecas.

A FeA concebeu, coordenou e dinamizou, pelo 5º ano consecutivo, um programa comemorativo do dia internacional dos Voluntários na cidade de Évora.

O programa incluiu um conjunto de actividades que, na sua totalidade e ao longo de uma semana, mobilizaram cerca de duas centenas de participantes oriundos de Évora e de outros pontos do país:

• WorkshopOs Jovens e o Voluntariado, dirigido a alunos do ensino secundário de Évora e Montemor-o-novo, no dia 29 de novembro.

• Acção Solidária para melhoramento da residência da cercidiana (pintura, colocação de cortinados e papel de parede, etc.), desenvolvida por um grupo de 12 voluntários inscritos no BV e com o acompanhamento técnico do Sr. Joaquim Tavares e das técnicas do BV inês Gonçalves e Tânia Silva, no dia 30 de novembro.

• conferência Voluntariado, expressão de novo Humanismo, proferida por d. carlos Azevedo, Bispo Auxiliar de Lisboa e Presidente da comissão episcopal da Pastoral Social, e moderada por Paulo Rocha, jornalista e director da Agência eccelsia, no dia 2 de dezembro.

• ApresentaçãopúblicadosCadernosdeVoluntariadonº3 e nº 4 por Rosalina costa, docente na Universidade de Évora, e Susana Queiroga, assessora no instituto S. João de deus, no dia 3 de dezembro.

• Almoço-convívioparavoluntáriosdeproximidadedeÉvora,Arraiolos,Serpa,AlvitoeVidigueira,no dia 3 de dezembro.

diA inTeRnAciOnAL dOS VOLUnTÁRiOS

35


• ProgramadaRádio Telefonia doAlentejoVoluntariado em directo, com a participação de técnicos e voluntários de Évora, Arraiolos, Serpa e Alvito, no dia 3 de dezembro, reemitido no dia 5 de dezembro. Foram debatidos os projectos de voluntariado em curso, e foi ainda dado destaque ao testemunho de alguns dos mais de 60 voluntários presentes no auditório.

• VisitaaoEnoturismoCartuxadetécnicosevoluntáriosdeÉvora,SerpaAlvito,VidigueiraeArraiolos, no dia 3 de dezembro.

• ProgramadeactividadeslúdicasSerVoluntário…Umabrincadeiramuitoséria!paracriançasefamiliares, em colaboração com a Associação dos Amigos da Ludoteca de Évora, no dia 5 de dezembro.

• ParticipaçãodaFEAnoprogramade rádioVozes Raianas, promovido pela Rádio Telefonia do Alentejo e pela Rádio Onda campus, da extremadura espanhola, no dia 9 dezembro. em destaque estiveram o projecto de Voluntariado da FeA e a parceria desta instituição com a cruz Roja de Badajoz.representando 73% do rendimento distribuído na área social e 38% do rendimento total distribuído em 2009 pela Fundação eugénio de Almeida.

EIXO 3 | fORMAçÃO

A procura cada vez maior da formação em voluntariado, reveladora do reconhecimento da importância da capacitação das pessoas e das organizações para a qualidade e o sucesso de projectos nesta área, justifica o investimento crescente da Fundação que, em 2010, promoveu um programa diversificado de workshops e conferências, que contou com um total de 300 participantes:

• Gestão e Animação de Voluntariado de Proximidade, nos dias 10 de Março e 17 de novembro, dinamizado pela equipa técnica da FeA, com um total de 24 participantes, a maior parte dos quais provenientes de entidades fora do distrito de Évora (Torres Vedras, Torres novas, Abrantes, Beja, Vila Viçosa, Redondo, Serpa, Alvito, Vila nova da Baronia). estas entidades já tinham tido acesso à Officebox do Voluntariado, editada pela FeA, e aproveitaram esta oportunidade formativa para explorar, de forma orientada, os conceitos e metodologias inerentes à implementação de núcleos de Voluntariado de Proximidade, para colocar questões concretas com base na sua realidade, e para trocar experiências de trabalho.

• estratégias para a Motivação e Acompanhamento dos Voluntários, no dia 15 de Março, dinamizado por Pilar Algarate, coordenadora da escola de Formação da cáritas Madrid, com um total de 18 participantes, em representação de instituições de Évora que colaboram regularmente com o Banco de Voluntariado da Fundação.

• O enquadramento de Voluntários, nos dias 22 e 27 de Abril, dinamizado pela equipa técnica da FeA, e no qual participaram 23 técnicos de organizações de Évora e também de outros pontos do país (Borba, elvas, Serpa, Redondo, castro Verde, Lisboa, Sintra, Marco de canaveses, coimbra).

36

i.i2010

• criatividade na Prática do Voluntariado, no dia 15 de Março, proferida por Pilar Algarate, coordenadora da escola de Formação da cáritas Madrid, e que contou com cerca de 70 participantes.

• Ser Voluntário de Proximidade, no dia 21 de Janeiro, com um total de 19 participantes e dirigido aos voluntários inscritos nos núcleos de Voluntariado de Proximidade.

• Ser Voluntário, nos dias 28 de Janeiro, 19 e 20 de Maio, e 15 e 16 de Setembro, dinamizados pela equipa técnica da FeA e dirigidos a pessoas interessada em iniciar a prática do voluntariado e sem formação na área, aos Voluntários inscritos no Banco de Voluntariado a FeA, nos núcleos de Voluntariado de Proximidade ou integrados em instituições da região de Évora. estas sessões tiveram, no total, 44 participantes.

• Relacionamento interpessoal em Voluntariado, no dia 23 de Fevereiro, dinamizado por Rosário Bacalhau, Psicóloga clínica no instituto Prtuguês de Oncologia, e que contou com 20 participantes.

• Técnicas de Animação em contexto de Voluntariado – as Artes Plásticas, no dia 24 de Maio, dinamizado por Ana Maria Rodrigues, formadora em Acção educativa e Técnicas de Animação e que contou com 13 participantes.

• Voluntariado no Apoio à Terceira idade, no dia 15 de Julho, dinamizado por Mariana Peixoto, Socióloga e directora Técnica do Lar de nossa Senhora da Visitação, com a participação de 11 pessoas.

• Voluntariado no Apoio à infância, no dia 19 de Outubro, dinamizado por Américo Peças, investigador e docente da Universidade de Évora, com um total de 20 participantes.

• Técnicas de Animação em contexto de Voluntariado: O Livro e a Leitura, no dia 3 de novembro, dinamizado por cristina Taquelim, responsável pelo centro do Livro infantil da Biblioteca Pública de Beja e que registou 18 participantes.

• Suporte Básico de Vida e desfribilhação Automática externa, nos dias 16 e 17 de dezembro, dinamizado por uma formadora da cruz Vermelha Portuguesa – delegação de Évora, e no qual participaram 12 pessoas.

37


decorreu nos dias 30 de Junho 1 e 2 de Julho de 2010 a primeira edição da escola de Verão de Voluntariado promovida pela Fundação eugénio de Almeida, à qual se associaram conceituados especialistas, disponibilizando um conjunto sistematizado de conhecimento e informação relevantes, na perspectiva da criação de novos modelos de actuação e de melhores condições para o exercício efectivo do voluntariado.

de entre os diversos momentos formativos destacam-se as conferências proferidas por José carlos Fajardo sobre A essência do Voluntariado, e por Luis Sebastião sobre A Ética do Voluntariado: Uma Questão educativa Global, bem como as intervenções de András Tóth do centro europeu de Voluntariado, elza chambel do conselho nacional para a Promoção do Voluntariado, Andrea Raanard do Volunteering england ou Lluc Martí do Youth iAVe.

no conjunto dos três dias passaram pelo Fórum eugénio de Almeida cerca de 75 pessoas, entre voluntários, técnicos e dirigentes, provenientes de vários pontos do país (Évora, Alvito, Serpa, Reguengos de Monsaraz, Portalegre, Messejana, Alvalade, Leiria, Lisboa, Paço de Arcos, Belas, Queluz, Rio de Mouro, Setúbal, Santarém, Amadora, Vila Velha de Ródão).

Para além das referidas intervenções, os participantes puderam também assistir ao painel sobre cooperação internacional e Voluntariado, ilustrado com os exemplos do trabalho desenvolvido por entidades como a esdime – Agência para o desenvolvimento Local do Alentejo Sudoeste, o GASnova – Grupo de Acção Social, a Fundação evangelização e culturas, gestora da Rede de Voluntariado Missionário, e a AMi – Assistência Médica internacional.

O dia 1 de Julho foi dedicado à reflexão, troca de experiências e partilha de práticas em contexto de workshops, que deram lugar a uma apresentação de conclusões em plenário.

eScOLA de VeRÃO de VOLUnTARiAdO

38

i.i2010

em 2010, os núcleos de Voluntariado de Proximidade contaram com a participação directa de 37 entidades públicas e privadas nas suas actividades, das quais 12 da freguesia do Bacelo, 14 da freguesia da Malagueira, 11 da freguesia da Senhora da Saúde e 11 das freguesias do centro Histórico.

em dezembro 2010, registava-se um total de 163 voluntários a colaborar com os nVP:

As actividades dinamizadas no âmbito dos núcleos de Voluntariado de Proximidade, que envolveram 1.227 pessoas, foram de natureza diversa, incluindo sessões de esclarecimento, visitas a locais de interesse cultural e patrimonial, acções de divulgação na rua, encontros, acções solidárias e workshops temáticos.

Ao longo do ano de 2010, 44 voluntários, distribuídos em diversas equipas, prestaram apoio directo a famílias com idosos e crianças, ou as entidades sociais, culturais ou educativas. O número total de apoios prestados pelos voluntários de proximidade aos beneficiários foi 1.360.

EIXO 4 | PROjECTOS DE INTERVENçÃO

EIXO 5 | VOLUNTARIADO DE PROXIMIDADE

A FeA formou e enquadrou três voluntários para colaborarem com a equipa técnica que, durante o mês de Setembro, procedeu à inventariação dos bens móveis do Paço dos condes de Basto, fazendo o controlo de existências em confronto com o inventário existente e preparando as peças para registo fotográfico.

inVenTARiAÇÃO dO PAÇO dOS cOndeS de BASTO

39


estes apoios referem-se, na sua maioria, ao acompanhamento pessoal de idosos com desenvolvimentodeactividadeslúdicas(animação,leituras,caminhadas,…)oudecarizsocial(tomade medicamentos, idas ao médico, acompanhamento na hora das refeições), acompanhamento de crianças no percurso casa-escola-casa, apoio a famílias mono-parentais, entre outros.

no que diz respeito às tipologias de apoio prestado a entidades, refira-se que estas incidiram sobretudo na dinamização de actividades e projectos socioculturais, tais como sessões de sensibilização para a prática do voluntariado e acções comunitárias e solidárias (e.g. limpeza, melhoramento/ conservação de espaços interiores e exteriores).

A Fundação eugénio de Almeida, no âmbito dos núcleos de Voluntariado de Proximidade, também promoveu, mensalmente, os desafios do Voluntariado, encontros abertos aos voluntários e à comunidade, e que visam a partilha e o debate das experiências vividas por voluntários, instituições e outros beneficiários ligados aos vários núcleos da cidade.

em 2010, estes encontros tiveram a participação, em média, de 15 voluntários ou responsáveis de instituições.

EIXO 6 | GESTÃO DO CONHECIMENTO

no dia 18 de Fevereiro, realizou-se uma sessão pública de apresentação da colecção cadernos de Voluntariado, editada pela Fundação eugénio de Almeida. na Sessão de Abertura usaram da palavra Fernando canha da Silva, membro do conselho de Administração da FeA, eugénio da Fonseca, Presidente da cáritas Portuguesa e representante do conselho nacional para a Promoção do Voluntariado, e Vicente Baeza, Vice-presidente da Plataforma de voluntariado de espanha.

nessa ocasião, foram lançados os dois primeiros cadernos, tendo o nº1 itinerários Formativos em Voluntariado sido apresentado por Luis Sebastião, docente da Universidade de Évora e colaborador da Fundação em acções de formação de voluntariado; e o nº2 Acompanhamento na acção – a figura do Animador ou Animadora, por dulce Simões, coordenador de Voluntariado da cruz Vermelha Portuguesa.

O programa incluiu ainda a assinatura de um Protocolo de colaboração com a Plataforma de Voluntariado de espanha, que formaliza o desenvolvimento de uma colaboração técnica e institucional para a concretização dos projectos de ambas as instituições na área do voluntariado.

cAdeRnOS de VOLUnTARiAdO

40

i.i2010

neste acto assistiram mais de meia centena representantes de instituições regionais e nacionais, voluntários do BV, destacando-se as presenças da Vice-presidente da ccdRA – comissão de coordenação da Região Alentejo, Lina Jan, do responsável pela cooperação Transfronteiriça da ccRdA, Paulo Silva, e do Governador civil de Setúbal, Manuel Macaísta Malheiros, entre outras.

no dia 3 de dezembro, teve lugar o lançamento dos cadernos de Voluntariado nº 3 Motivações da Pessoa Voluntária e nº 4 A Referência de Grupo de Voluntariado, cuja apresentação esteve a cargo de Rosalina costa, docente na Universidade de Évora, e de Susana Queiroga, assessora no instituto S. João de deus.


no conjunto, programas, apoios regulares e subsídios atribuídos ascenderam a 218.684,00 €, representando 63% do rendimento distribuído na área social e 35% do rendimento total distribuído em 2010 pela Fundação eugénio de Almeida.

PROTOcOLO de cOLABORAÇÃO PARA cUMPRiMenTO dOS FinS eSTATUTÁRiOS dA FeA nA ÁReA ASSiSTenciAL

A Fundação eugénio de Almeida manteve, em 2010, o protocolo de cooperação técnica com a cáritas diocesana de Évora para avaliação, decisão e acompanhamento no domínio assistencial.

O Atendimento Social teve lugar em 22 locais distintos abrangendo um total de 94 paróquias. em Évora, na sede da cáritas diocesana de Évora, e em 21 pólos de atendimento da zona centro Sul (Santo Antão, São Brás, S. Mamede, S. Pedro, Sé – Sr.ª do carmo, Sr.ª Auxiliadora, Sr.ª de Fátima, Sr.ª da Saúde, Sr.ª da Tourega e Portel), da zona Oeste (Avis, coruche, Montemor-o-novo e Vendas novas) e da zona Leste (Alandroal, elvas, estremoz, Monforte, Redondo, Sousel, Vila Viçosa).

O fundo financeiro de 122.620,00 € disponibilizado pela Fundação foi prioritariamente distribuído em apoios e subsídios pecuniários a pessoas e famílias carenciadas e em situação de emergência da região de Évora, visando protegê-las em todas as situações de falta ou diminuição de meios de subsistência ou de capacidade para o trabalho; contribuir para a resolução de problemas habitacionais; promover e proteger na saúde; promover medidas urgentes de ajuda a pessoas em risco ou em situação de exclusão social.

Foram apoiadas 884 famílias, abrangendo 2.220 pessoas através de 2.732 apoios, que prioritariamente (41%) foram para colmatar necessidades alimentares. no que respeita à incidência dos problemas sociais identificados, destaca-se que 94% das famílias apoiadas têm baixa capitação familiar (rendimento per capita até 150 € = 5 €/dia), 79% insuficiência de rendimentos, 68% com membros do agregado familiar em situação de desemprego e 47% com elementos do agregado com problemas de saúde.

41


encARGOS eSTATUTÁRiOS

no respeito pela vontade expressa por Vasco Maria eugénio de Almeida nos estatutos da Fundação, foram mantidas as pensões de reforma e subsídios de renda e de carácter permanente às pessoas que, de modo regular, vinham sendo apoiadas pelo instituidor. esta intervenção representou em 2010 um valor de 53.364,00 €.

diVeRSOS APOiOS e SUBSÍdiOS

A Fundação eugénio de Almeida financiou, através de subsídios pontuais, as instituições que se seguem:

Associação de Reformados, Pensionistas e idosos da Freguesia da Senhora da Saúde; Associação de Surdos de Évora; Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Évora; Associação Pão e Paz; Associação Portuguesa de deficientes - delegação distrital de Évora; Associação Sócio-cultural Terapêutica de Évora; casa do Povo de Santiago Maior; casa do Povo de São Miguel de Machede; centro de Reabilitação e integração de coruche; centro Juvenil Salesiano de Vendas novas; centro Paroquial de Bem-estar Social de São Julião de Monte do Trigo; centro Social e Paroquial de S. Brás; centro Social Paroquial nossa Senhora da Graça de Mora; ceRcidiAnA; clube de Ténis de Montemor-o-novo; Lar dos Pequeninos; Legado do caixeiro Alentejano; Médicos do Mundo - delegação de Évora; O Girassol - Associação de Protecção Social à População de São Geraldo e Santa casa da Misericórdia de campo Maior.

estes subsídios representam um valor total de 42.700,00 €.

42

i.i2010


ÁREA SOCIAL


18.266€ · 14%Observatório Social do Alentejo

108.435€ · 86%Projecto de Voluntariado

43





53.364€ · 24%Encargos Estatutários

122.620€ · 56%Protocolo de Colaboração com a Cáritas Diocesana de Évora

42.700€ · 20%Subsídios

5.100€ · 12%Desenvolvimento de Projectos Sociais

9.050€ · 21%Aquisição de Mobiliário e Equipamento

2.050€ · 5%Apoio à Realização de Festas de Natal

25.000€ · 59%Construção de Imóveis

1.500€ · 3%Aquisição de Viaturas

44

i.i2010

i.iÁREA ESPIRITUAL


Realizou-se no dia 14 de Setembro uma Missa Solene na igreja do convento, presidida pelo Arcebispo de Évora, d. José Alves. estiveram presentes cerca de 300 pessoas, que tiveram a oportunidade excepcional de conhecer os diversos espaços do convento, numa visita conduzida pelos monges cartuxos.

no dia 16 de Setembro, na presença do Arcebispo de Évora, d. José Alves e do Padre Prior da cartuxa, Antão Lopez, inaugurou-se no Palácio da inquisição a exposição Frei Miguel: Vida e Arte na cartuxa. O comissário da exposição, dr. Artur Goulart, conduziu os convidados numa visita pelas diferentes salas onde, a par das obras do Frei pintor, puderam ser vistos alguns dos instrumentos da sua arte e objectos de uso pessoal, guardados há décadas pelos seus irmãos cartuxos.

dando continuidade ao programa definido, realizou-se no dia 14 de Outubro a conferência O convento da cartuxa de Santa Maria Scala coeli: construção, reconstrução e manutenção de um espaço monástico, proferida pela Arquitecta elsa caeiro. O trabalho que serviu de suporte à conferência foi realizado no âmbito da Bolsa de investigação sobre a cartuxa de Santa Maria Scala coeli, atribuída em 2009.

no dia 16 de novembro teve lugar a apresentação pública do livro Solidão para a epifania de deus, da autoria do cónego dr. emanuel Matos Silva e de um cartuxo. A edição foi apresentada pelo Prof. dr. Joaquim Lavajo.

O programa encerrou no dia 29 de novembro, com uma Sessão Solene presidida pelo Arcebispo de Évora, d. José Alves, a qual incluiu uma conferência proferida por d. Manuel clemente, Bispo do Porto; e um painel de testemunhos sobre os 50 anos do restauro do convento com a participação de d. José Alves Arcebispo de Évora, do Pe. Antão Lopez, Prior da cartuxa de Évora, de Henrique Granadeiro, Administrador da Fundação eugénio de Almeida e de Maria da conceição Piçarra, directora Adjunta do diário do Sul.

cOMeMORAÇÃO dO cinQUenTenÁRiO dO ReSTAURO dO cOnVenTO dA cARTUXA de SAnTA MARiA ScALA cOeLi

45


A Fundação eugénio de Almeida atribui anualmente uma bolsa de investigação sobre a cartuxa de Santa Maria Scala coeli, em Évora, no valor de 5.000 euros.

É seu objectivo contribuir para um maior conhecimento de um tesouro espiritual, artístico, histórico e cultural único em Portugal.

em 2010, a bolsa foi atribuída ao trabalho O convento da cartuxa de Santa Maria Scala coeli: As questões temporais num espaço espiritual: quotidianos e consumos do convento da cartuxa de Évora (1598-1830), da autoria do historiador carlos correia de carvalho.

O projecto propõe-se fazer a listagem de consumos patentes nos livros de despesa e agrupá-los mediante as lógicas da regra conventual, observando as continuidades e as descontinuidades; analisar a despesa conventual na longa duração.


A Fundação prestou o seu apoio a diversas instituições de inspiração cristã, designadamente no âmbito do protocolo de colaboração celebrado com a Arquidiocese.

no conjunto, programas, apoios regulares e subsídios atribuídos ascenderam a 182.112,00 €.

PROTOcOLO cOM A ARQUidiOceSe de ÉVORA

com o propósito de melhorar e qualificar a sua intervenção no domínio espiritual, a Fundação eugénio de Almeida manteve, em 2010, o Protocolo de colaboração com a Arquidiocese de Évora.

O fundo financeiro no montante de 67.350,00 € foi prioritariamente distribuído em apoios destinados à conservação e dignificação de lugares de culto e à formação do clero.

no âmbito deste programa foram apoiadas as seguintes instituições e particulares: comissão diocesana de Bens culturais e Gabinete de Arquitectura e Património; Fábrica da igreja Matriz de campo Maior ; Fábrica da igreja Paroquial de S. Vicente e Ventosa; Rev. Padre Manuel José Vieira; Paróquia de nossa Senhora da natividade das Silveiras; Paróquia de nossa Senhora de Fátima do ciborro; Paróquia de Oriola; Secretariado diocesano da Pastoral da Saúde e Seminário Maior de Évora.

BOLSA de inVeSTiGAÇÃO SOBRe A cARTUXA de SAnTA MARiA ScALA cOeLi

46

APOiOS ReGULAReS

Foram ainda mantidos os apoios regulares a diversas instituições, como segue:

cartuxa Santa Maria Scala coeli 31.212 €

Gabinete Técnico da Arquidiocese de Évora 6.004 €

Residência do espírito Santo 16.512 €

Seminário Maior de Évora 16.512 €

Serviços diocesanos da Acção Religiosa e Pastoral 30.022 €

OUTROS SUBSÍdiOS

A estes apoios juntam-se outros de menor expressão financeira, num total de 9.500,00 €, atribuídos ao cabido catedralício de Évora e ao instituto Superior de Teologia de Évora.

i.i2010

47



ÁREA ESPIRITUAL


31.212€ · 17%Cartuxa Santa Maria Scala Coeli

6.004€ · 3%Gabinete Técnico da Arquidiocese de Évora

16.512€ · 9%Residência Espírito Santo de Évora

16.512€ · 9%Seminário Maior de Évora

30.022€ · 17%Serviços Diocesanos da Acção Religiosa e Pastoral

67.350€ · 37%Protocolo de Colaboração com a Arquidiocese de Évora

5.000€ · 3%Prémio de Investigação sobre a Cartuxa Santa Maria Scala Coeli

9.500€ · 5%Subsídios

48

PRotocolo dE colAboRAção com A ARQuidiocEsE dE évoRAi.i2010


8.000€ · 84%Formação

1.500€ · 16%Diversos

52.350€ · 78%Conservação e Dignificação de Lugares de Culto

15.000€ · 22%Formação do Clero

49


50

2010

i.ii

GeSTÃO e AcTiVidAdeS PROdUTiVASA avaliação global do desempenho das actividades produtivas e de gestão da Fundação eugénio de Almeida em 2010 é bastante positiva, principalmente por se estar em plena época de crise e de recessão, o que tem afectado negativamente muitas empresas, instituições, os consumidores e o próprio país.

em termos produtivos, os resultados superaram as expectativas, uma vez que, quer na área agrícola, quer na vitivinicultura, se obtiveram boas produções e uma boa qualidade final dos produtos. As vendas cresceram globalmente 14,5 %, com a contribuição muito positiva dos produtos agrícolas e da cortiça, dos vinhos (+9%) e dos azeites (+20%). A excepção já contemplada no orçamento verificou-se nos produtos pecuários, cujo valor global desceu 15%.

Os investimentos previstos, de um modo geral, foram realizados, tendo-se repartido pela modernização e aumento da capacidade produtiva e pela recuperação do património edificado.

i.ii

51

está implementado e em pleno funcionamento o Sistema de Gestão da Qualidade e Segurança Alimentar (iSO 9001:2008 e iSO 22000: 2005), cuja certificação foi atribuída à Fundação eugénio de Almeida em Janeiro de 2010.

na área financeira, foi possível reduzir o passivo bancário global, enquanto o valor das aplicações financeiras se manteve e registou ligeiro ganho.

O nível de emprego foi idêntico ao do ano anterior e as acções de formação profissional superaram largamente os planos aprovados.

dada a situação geral da economia nacional e internacional e considerando o impacto negativo do valor da variação da produção, o resultado líquido alcançado pode considerar-se bastante positivo.

1. INVESTIMENTOS

O total dos investimentos realizados em 2010 foi de 4.577.469 euros.

Evolução dos invEstimEntos | 2004-2010

61%

2006 2007 2008 2009 2010

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

Euros

Anos

0

12.000

52

2010

i.iii.ii

invEstimEntos PoR diREcçõEs | 2010

A direcção Agro-Pecuária teve um total de 697.388 euros de investimentos, com destaque para a plantação do novo olival no Álamo da Horta, a aquisição dum tractor e vários equipamentos destinados à produção forrageira e o aumento do regadio com a instalação de mais um ”center pivot” de 28ha. de referir também a electrificação da Herdade das Murteiras, e a aquisição dum rebanho de ovelhas, que permitiu aumentar o efectivo ovino em cerca de 50%.

A direcção Vitivinícola investiu 1.139.563 euros, dos quais 446.160 € se destinaram à plantação de 30ha de vinha e à preparação de terreno para outros 30ha a plantar em 2011, operações que decorreram na Herdade do Álamo de cima. A outra área relevante de investimento correspondeu ao aumento de capacidade de armazenagem da Adega cartuxa, com a aquisição e montagem de mais depósitos inox, assim como de tonéis e barricas.

em termos tecnológicos, a aquisição dum filtro de cartuxos para a Adega permitiu eliminar a filtração por terras do percurso de produção, o que constitui uma mais-valia qualitativa no processo de preparação dos vinhos e ainda uma melhoria na prestação ambiental da FeA, por redução da quantidade dos resíduos produzidos.

A direcção comercial realizou um investimento de 395.598 euros no enoturismo cartuxa, traduzido em obras e na aquisição de equipamentos para a instalação de um Wine Bar; foram ainda afectados 166.449 € ao projecto QRen para apoio à internacionalização dos produtos.

A direcção de Gestão investiu um total de 377.620 euros, na sua grande maioria destinados à recuperação e manutenção de edifícios, com especial destaque para o convento da cartuxa de Santa Maria Scala coeli, no âmbito das comemorações do cinquentenário do seu restauro.

A Área institucional liderou o valor dos investimentos, com um total de 1.967.301 euros, quase exclusivamente destinados ao Projecto Acrópole XXi e à aquisição de um terreno para a futura residência da comunidade Jesuíta de Évora.

8,64%Direcção Comercial

42,98%Direcção Institucional

8,25%Direcção Gestão

24,90%Direcção Vitivinícola

15,24%Direcção Agro-Pecuária

53

GeSTÃO e AcTiVidAdeS PROdUTiVAS

2. DIRECçÃO AGRO-PECUÁRIA

CULTURAS ARVENSES

em 2010 as áreas semeadas voltaram a crescer, ultrapassando os 1200 ha, na sua grande maioria destinadas à produção forrageira para auto-consumo dos efectivos pecuários, tanto através de pastoreio, como através da produção de fenos e silagem.

Evolução dAs ÁREAs sEmEAdAs | 2006-2010

0

200

400

600

800

1.000

1.200

1.400

1.600

Área(ha)

Regadio TotalSequeiro

2006 2007 2008 2009 2010 2006 2007 2008 2009 2010 2006 2007 2008 2009 2010

A produção de cereais em regime de sequeiro é residual e destina-se quase exclusivamente à obtenção de sementes para consumo na própria exploração.

54

cultuRAs sEmEAdAs | 20102010

i.ii

no regadio, mantiveram-se dois prados temporários utilizados na recria de bovinos e voltou a realizar-se a cultura do milho, destinada à produção de silagem e grão.

em termos de vendas da produção agrícola, o milho obteve o valor mais significativo, uma vez que, para além de se terem atingido boas produções tanto de silagem com de milho grão, os preços de mercado subiram bastante relativamente ao ano anterior, o que originou uma margem líquida muito positiva.

OLIVAL E LAGAR

A colheita de azeitona em 2010 corresponde exclusivamente aos 142,5 ha de olivais novos que já se encontram em produção, uma vez que foi arrancado o antigo olival da Herdade do Álamo da Horta.

A produção total atingiu os 729.189 Kg, o que corresponde a uma média de 5.117 Kg/ha.

no Lagar cartuxa foram recebidos 2.128.727 Kg de azeitona, em que a produção própria, que representa 34% deste valor, já coloca a Fundação como o maior fornecedor do lagar.

15%Milho (185 ha)

5%Triticale (70 ha)

8%Aveia (105 ha)

10%Prado Permanente (124 ha)

4%Trigo Mole (45 ha)

58%Fornagem Anual (722 ha)

55


AzEitonA EntREguE no lAgAR PoR vARiEdAdE

As variedades nacionais continuam a ter o maior peso na produção dos azeites do Lagar cartuxa, com destaque para a variedade cobrançosa, seguida da arbequina, variedade espanhola que, com a picual, representaram 21% do total recebido.

Os resultados obtidos foram bastante positivos do ponto de vista qualitativo, pois todo o azeite foi incluído na categoria Virgem extra, apresentando uma acidez entre 0,1º e 0,3º e um conjunto de atributos organolépticos distintivos e determinantes para a sua boa qualidade.

PECUÁRIA

O efectivo bovino continuou a crescer como no ano anterior, embora ligeiramente, enquanto o efectivo ovino registava no final de 2010 um aumento muito significativo (+50%), devido à aquisição de um rebanho de 700 ovelhas.

54%Cobrançosa

19%Arbequina

9%Cordovil

7%Galega

4%Maçanilha 3%Carrasquenha 2%Azeiteira + Redondil 2%Picual

56

Evolução dos EFEctivos PEcuÁRios | 2006-2010

O permanente controlo dos matos e a sucessiva introdução de pastagens na Herdade das Murteiras têm levado ao aumento significativo da produção forrageira, o que possibilitou o crescimento do efectivo ovino.

embora o efeito do aumento do efectivo ainda não seja significativo, já se registou em 2010 um resultado líquido positivo nesta actividade, o que não acontecia desde 2006.

A criação de porco alentejano em montanheira continuou a revelar-se positiva, registando-se uma pequena melhoria no resultado em 2010 relativamente ao ano anterior.

O aproveitamento das produções do montado na Herdade das Murteiras permite que esta actividade seja complementar e funcione em sintonia com os ovinos, o que, no seu conjunto, resulta numa perfeita adaptação destas duas espécies ao eco-sistema do montado mediterrânico.

fLORESTA

Foi extraída e vendida a cortiça das Herdades das Murteiras e Zambujal do calado, que estava com dez anos de criação. Apesar desta idade, devido aos desbastes efectuados, verificou-se uma redução nos pesos de 8% nas Murteiras e de 3% no Zambujal do calado, relativamente à anterior extracção.

2010

i.iiNº de

Cabeças

989 985 937 961 981

1.605 1.654

1.9561.775

2.655

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

20102009200820072006

Bovinos (Vacas e Novilhas) Ovinos (Ovelhas e Malatas)

3.000

57


Evolução dos EFEctivos PEcuÁRios | 2006-2010 3. DIRECçÃO VITIVINíCOLA

VINHAS

O ano de 2010 decorreu de forma pouco habitual na região. As fortes quedas pluviométricas durante o inverno e Primavera obrigaram a um mais rigoroso controlo fitossanitário, que se traduziu num maior número de tratamentos e num acompanhamento mais intenso. Ainda assim os resultados foram muito bons, tendo-se conseguido atingir a vindima em boas condições de maturação e bastante boas condições sanitárias da uva.

uvAs | PRodução totAl | 2006-2010

0

1.000

2.000

3.000

4.000

(Ton)

2006 2007 2008 2009 2010

Tinta Branca Total Média

no que se refere ao potencial produtivo, de salientar que foi um ano com fertilidade muito elevada nalgumas situações ou castas, tendo-se verificado no entanto produtividades muito reduzidas em castas como a Aragonez.

Toda a vindima decorreu em condições climatéricas bastante favoráveis, tendo-se verificado alguma queda pluviométrica no final da mesma, não causando quaisquer problemas.

ADEGA

O ano de 2010 foi o ano de maior produção de vinho na Adega cartuxa. A totalidade de uva laborada somou 3.960 toneladas, sendo 890 toneladas de uva branca e 3070 de uva tinta.

58

i.iivinho PRocEssAdo nA AdEgA dA cARtuXA | 2006-2010

58

A vindima de 2010, além do volume total laborado, constituiu também um marco na história de produção de vinho na FeA, pelo máximo atingido de entrada diária de uva, que chegou às 210 toneladas.

O resultado qualitativo da vindima pode ser considerado de muito bom nas castas brancas e igualmente de muito bom nas castas tintas.

estamos convictos que, na FeA, o que permitiu a obtenção dos resultados acima expressos, foi sem dúvida o seguimento muito de perto da evolução da maturação das uvas a cada momento.

2010

i.ii(*1.000)

Litros

297,2 266,6419,7 438,2

587,7

1.082,2

1.645,81.846,9

1.724,2

2.228,5

1.379,4

1.912,4

2.266,6 2.162,4

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

2006 2007 2008 2009 2010

TotalTintoBranco

3.0002.816,2

59


A quantidade de uva laborada assim como a quantidade de vinho engarrafado em 2010, que foi o maior de sempre da Adega cartuxa, vai corresponder ao objectivo de incrementar a quantidade de vinho engarrafado e a sua comercialização no ano de 2011 e seguintes.

4. DIRECçÃO COMERCIAL

O ano de 2010 revelou-se um período bastante positivo no desempenho das vendas de vinhos engarrafados e azeites embalados da Fundação eugénio de Almeida, com o valor das vendas a registar um crescimento de aproximadamente 10%.

PRodução dE vinho EngARRAFAdo | 2006-2010

(*1.000)garrafas

(0.75L)

359,5 449,7 401,1 438,9538,1

1.057,1

1.873,6

1.733,3 1.764,7

2.037,3

1.416,6

2.323,32.134,4 2.203,5

2.575,4

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

2006 2007 2008 2009 2010

TotalTintoBranco

Evolução dAs vEndAs totAis | AzEitE EmbAlAdo E vinho EngARRAFAdo

Vendas Directas Mercado Nacional Mercado Internacional

201020092008

Total

2.000.000

4.000.000

6.000.000

8.000.000

10.000.000

12.000.000

14.000.000

0

Euros

60

i.ii

AzEitE EmbAlAdo 2010 | Evolução dAs vEndAs

vinho EngARRAFAdo 2010 | Evolução dAs vEndAs

no mercado internacional o crescimento das vendas foi francamente positivo, e o seu valor já representa 30% do valor das vendas totais de vinhos engarrafados e azeites embalados.

2010

Euros

0

2.000.000

4.000.000

6.000.000

8.000.000

20102009


2008

Euros

0

200.000

300.000

400.000

500.000

20102009


2008

100.000

O comportamento das vendas no mercado nacional foi significativamente diferente do mercado internacional, pese embora os dois mercados tenham crescido.

61


A Fundação eugénio de Almeida esteve presente, com os seus vinhos e azeites, em 17 diferentes países, havendo uma grande concentração das vendas em apenas três deles: Brasil, Angola e estados Unidos da América.

em Março de 2010 foi lançado um novo projecto turístico – o enoturismo cartuxa - e ao fim de dez meses de actividade registaram-se 3.000 visitantes. O enoturismo cartuxa permite mostrar aos nossos visitantes a unicidade do projecto institucional e empresarial da Fundação eugénio de Almeida, bem como projectar as nossas marcas, estreitando o relacionamento com os consumidores.

5. DIRECçÃO DE GESTÃO

O início de 2010 foi marcado pela mudança ocorrida ao nível do Snc - Sistema de normalização contabilística, que implicou uma adequada reclassificação dos Activos e Passivos, com particular incidência nos activos biológicos e sua mensuração, e na valorização e aumento das necessidades de divulgação inerentes ao processo.

Paralelamente deu-se continuidade à consolidação da alteração do sistema de informação de gestão assente na tecnologia SAP, cujo início ocorreu em 2009. estes novos procedimentos permitiram a consolidação da informação técnica inerente ao processo produtivo da Adega e do Lagar, com a ligação automática e em tempo real à contabilidade.

vinho EngARRAFAdo 2010 | vEndAs PoR cAnAl dE distRibuição

30%Mercado Internacional

65%Mercado Nacional

5%Vendas Directas

62

2010

i.iieste programa informático SAP permitiu a definição de novos processos de compras, vendas e inventários, entre outros, que passaram a ficar reflectidos nos procedimentos e instruções de trabalho da qualidade.

com o novo sistema da gestão – SAP - a FeA tem um sistema de informação mais completo, fiável e que reflecte toda a actividade produtiva da FeA. Permitiu reduzir os fluxos documentais em papel e passou-se a utilizar fluxos documentais informáticos.

no âmbito do processo de certificação foram postos em prática todos os procedimentos da qualidade no que respeita à transversalidade das operações da direcção de Gestão, contribuindo para melhorar os circuitos de comunicação interna da FeA.

Ao nível da Formação fez-se um acompanhamento do respectivo Plano, quer no que respeita às acções promovidas internamente, quer às acções externas.

Ainda no exercício de 2010 a direcção de Gestão acompanhou a execução financeira dos projectos da Área institucional e da Área Produtiva.

6. ACTIVIDADE fINANCEIRA

É visível a diminuição verificada na dívida financeira, bem como a sua melhor negociação temporal, ajustando-se a mesma aos investimentos que têm vindo a ser efectuados.

As disponibilidades financeiras geradas na actividade permitiram cobrir a totalidade das contas caucionadas à data de fecho do ano.

Assim, o Passivo Bancário encontra-se identificado como:

2010 2009

Passivo Corrente empréstimos 2.050.472,53 1.371.533,00 Leasing 74.507,13 108.027,62Passivo não Corrente empréstimos 9.616.396,91 11.667.901,18

TOTAL 11.741.376,57 13.147.461,80

(EUROS)

63


durante o ano contrataram-se empréstimos a taxas mais adequadas, enquadradas nas linha PMe invest.

As carteiras de investimento estiveram sujeitos às variações do mercado, que se evidenciaram positivas, contribuindo para uma melhoria e recuperação dos valores aplicados.

7. fORMAçÃO

A formação profissional do ano 2010 decorreu de acordo com o plano de formação interna aprovado pela Administração, tendo como base o levantamento de necessidades internas efectuado em Outubro de 2009.

no cômputo global foram realizadas 265 acções, correspondendo a 6.530 horas, e que envolveram 121 colaboradores da FeA.

conforme se pode verificar no quadro seguinte todos os indicadores de 2010 apresentam uma melhoria face ao ano 2009, excepto no caso do indicador Taxa de cobertura que foi inferior em 2010 devido ao aumento de trabalhadores da FeA.

2009 2010

1º sem 2º sem TOTAL 1º sem 2º sem TOTAL

Taxa de cumprimento 76% 69% 72% 171% 153% 167%

nº Horas 1.939 1.683 3.622 2.699 3.831 6.530

Taxa de cobertura 19% 19% 13.5% 17%

64

i.ii2010

8. RESPONSABILIDADE SOCIAL

1. Total de trabalhadores por tipo de emprego, contrato de trabalho e região

no ano de 2010, em média, a Fundação eugénio de Almeida empregou 133 pessoas a título permanente, das quais 35 com formação de nível superior, 76 colaboradores qualificados e 22 indiferenciados, afectos às seguintes direcções:

do total acima referido apenas 19 assumem a forma de contratação a termo.

dada a actividade sazonal exercida durante o ano foram contratados assalariados temporários com grau de volatilidade elevado, no entanto a média rondou nível idêntico ao do ano transacto (74 trabalhadores/mês), com incremento deste número nos meses de Agosto e Setembro (+/- 194 trabalhadores/mês).

2. Percentagem de empregados representados por organizações sindicais ou cobertos por acordos de negociação colectiva

nem todos os trabalhadores estão cobertos por acordos de negociação colectiva.

3. Práticas sobre registos de acidentes e doenças ocupacionais

Todos os trabalhadores estão cobertos por um seguro de trabalho o que implica o registo de participação em caso de acidente ou doença profissional.

4. Tipos de lesões, dias perdidos, índice de absentismo e número de óbitos relacionados com o trabalho

não são conhecidas situações relevantes de sinistro por acidentes de trabalho.

NíVEL SUPERIOR qUALIfICADOS INDIfERENCIADOS

direcção de Gestão 16 3 13

direcção Vitivinícola 25 7 14 4

direcção de Projectos 21 14 7

direcção Agro-Pecuária 62 6 38 18

direcção comercial 9 5 4

TOTAL 133 35 76 22

65


5. Composição do grupo responsável pela Governação da fundação, incluindo proporção Homem/Mulher

A Governação da Fundação é exercida por um conselho de Administração composto por: Presidente em representação da Arquidiocese de Évora; Representante do instituto Superior de Teologia; Representante da Universidade de Évora; dois Vogais eleitos pelos primeiros.

O conselho é coadjuvado na gestão diária da Fundação pelo Administrador delegado e pela Secretária Geral.

O grupo é constituído por seis homens e uma mulher.

6. Benefícios dos colaboradores além dos previstos por Lei

Relativamente à política de emprego, a Fundação oferece alguns benefícios para além das condições obrigatórias por lei:

• Contrataçãodesegurodesaúdepara todosos trabalhadores, tambémextensívelaosseusfamiliares, sendo o custo implícito a esta extensão da sua responsabilidade;

• Disponibilização de espaços próprios para refeições e convívio nas diversas instalações daFundação;

• Atribuiçãodeumapoionovalormáximode500 euros a cada trabalhador para aquisição de um computador pessoal, ou das suas componentes. em 2010, este benefício foi solicitado por 5 trabalhadores, o que representa um valor global de 2.395,46 € euros;

• AtribuiçãodeumdescontonacompradeprodutoscomercializadospelaFundação,efacilidadesde pagamento. Para uma melhor transparência e equidade do processo encontra-se em vigor um regulamento próprio;

• Concessãodeempréstimosdepequenomontante,semjuros,parafinspessoais,sendoassuas condições de amortização definidas casuisticamente.

9. ACTIVIDADE fINANCEIRA

O resultado líquido de 2010 foi de 1.402.478€, que representa um decrescimento de 83,06% face ao ano anterior; todavia, este decréscimo tem que ser ajustado com o resultado liquido de 2009 menos o valor da alienação duma parcela de terreno da FeA feita nesse ano. desta forma, verifica-se um decréscimo no resultado de 35,98%, conforme gráficos abaixo.

66

Evolução dos REsultAdos líQuidos | 2006-2010

O total de rendimentos atingiu em 2010 o valor de 16.740.762€, que representa um decréscimo de 26,62%, percentagem esta influenciada pela alienação do terreno no valor de 6.088.634€, acima referido. Retirando esse valor, o total de rendimentos de 2009 foi de 16.925.995€, que representa apenas um decréscimo efectivo de 0,10%.


2010 Euros

1.384.791

1.532.8302.193.554

8.349.082

1.402.478

2006 2007 2008 2009 2010

4.000.000

8.000.000

6.000.000

10.000.000

2.000.000

0

Euros

0

300.000

600.000

900.000

1.200.000

1.500.000

1.800.000

2.100.000

2.400.000

1.384.791

1.532.830

2.193.554

1.402.478

2.260.448

2006 2007 2008 2009 2010

67



Evolução dos gAstos

Euros

Anos

0

5.000.000

10.000.000

15.000.000

20.000.000

25.000.000

20072006 2008 2009 2010

Evolução dos REndimEntos

O valor total de gastos em 2010 foi de 15.338.284€, representa um acréscimo de 5.52% relativamente ao ano 2009.

18.000.000

Anos

0

2.000.000

4.000.000

6.000.000

8.000.000

10.000.000

12.000.000

14.000.000

16.000.000

Euros

20072006 2008 2009 2010

68

mAPA dE Evolução dAs vEndAs (2006-2010)

0

2.000.000

4.000.000

6.000.000

8.000.000

10.000.000

12.000.000

Euros

Anos2006 2007 2008 2009 2010

Agrícolas Silvícolas Azeite Loja FórumPecuários Vitivinícolas

As vendas cresceram globalmente 14,54%.

este acréscimo resulta do aumento verificado nas vendas de vinhos e azeites, em 9.5% e 20%, respectivamente. estes dois produtos são os que têm o maior peso no volume de facturação da FeA.

Analisando os subsídios à exploração produtivos constata-se um crescimento de 4.15% face ao ano 2009.

2010

i.ii

69


AjudAs À EXPloRAção (2006-2010)

As depreciações/amortizações resultam dos investimentos realizados e concluídos no ano. Assim, a evolução das depreciações/amortizações tem sido crescente, mantendo um nível idêntico nos dois últimos exercícios económicos.

0

2.000.000

4.000.000

6.000.000

8.000.000

10.000.000

2006 2007 2008 2009 2010

Euros Depreciações/AmortizaçõesInvestimentos

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

Euros

Anos2006 2007 2008 2009 2010

Agrícolas AzeitePecuários Vitivinícolas

70

cOncLUSõeS

Apesar das dificuldades generalizadas da economia a nível nacional e internacional, a capacidade de realização da Fundação eugénio de Almeida continuou bastante evidente, tanto a nível do investimento, como na execução das suas actividades produtivas e institucionais e ainda pelo bom desempenho das vendas, que registaram um crescimento significativo.

O resultado, embora positivo, foi afectado essencialmente pela diminuição do valor da Variação da Produção, que sofreu o efeito da reavaliação em baixa de alguns produtos em armazém, menor existência de azeite assim como da adopção de novos critérios contabilísticos de valorização de activos biológicos, especial os produtos silvícolas (cortiça).

Foram lançados novos projectos de investimento muito importantes para o futuro da Fundação eugénio de Almeida e da região, a concretizar nos próximos dois anos, alguns que vão incidir sobre a recuperação do património edificado e outros que irão contribuir para o aumento da capacidade produtiva, constituindo novos e grandes desafios para todos os colaboradores, que certamente não deixarão de continuar a demonstrar a sua habitual dedicação e capacidade profissional para os realizar.

Évora, 12 de Abril de 2011

A Secretária Geral O Administrador delegado

Maria do céu Ramos Luís Faria Rosado

i.iii

II.Balanços em 31 de dezemBro de 2010 e 2009 (euros)

noTas 2010 2009 (reeXPresso)

aCTIVo

aCTIVo não CorrenTe

Activos fixos tangíveis 7 41.042.611 39.814.738

Propriedades de investimento 8 2.540.002 2.630.571

Activos intangíveis 6 79.503 93.825

Participações financeiras - outros métodos 14.1 663.751 687.952

Outros activos financeiros 14.2 5.488.510 5.257.926

49.814.377 48.485.012

aCTIVo CorrenTe Inventários 19 9.484.327 8.567.081

Activos biológicos 20 5.486.434 5.027.693

Clientes 15 3.685.729 2.413.618

Estado e outros entes públicos 16 44.012 80.032

Outras contas a receber 17 1.244.685 1.238.366

Diferimentos 18 23.807 28.061

Caixa e depósitos bancários 4 1.621.526 4.147.965

21.590.520 21.502.815

ToTal do aCTIVo 71.404.897 69.987.828

Fundos PaTrImonIaIs e PassIVo

Fundos PaTrImonIaIs

Fundo social 27 13.705.205 13.705.205

Outras reservas 27 21.865.428 14.171.315

Resultados transitados 27 1.337.583 1.399.279

Outras variações nos fundos patrimoniais 13 e 27 17.111.098 16.845.055

Resultado líquido do período 27 1.402.478 8.279.323

ToTal dos Fundos PaTrImonIaIs 55.421.791 54.400.177

PassIVo

PassIVo não CorrenTe

Provisões 3.11 310.599 310.599

Financiamentos obtidos 24 9.616.397 11.667.901

9.926.996 11.978.501

PassIVo CorrenTe Fornecedores 21 1.599.711 1.018.078

Adiantamentos de clientes 22 5.425 -

Estado e outros entes públicos 23 212.606 102.296

Financiamentos obtidos 10.1 e 24 2.124.980 1.479.561

Outras contas a pagar 25 2.083.884 948.271

Diferimentos 26 29.504 60.945

6.056.109 3.609.150

ToTal do PassIVo 15.983.106 15.587.651

ToTal do Fundos PaTrImonIaIs e do PassIVo 71.404.897 69.987.828

O Anexo faz parte integrante do Balanço em 31 de Dezembro de 2010.

7575

AnExO AO BAlAnçO E à DEmOnstRAçãO DOs REsultADOs

7575

demonsTrações dos resulTados Por naTurezas eXerCíCIos FIndos em 31 de dezemBro de 2010 e 2009 (euros)

noTas 2010 2009 (reeXPresso)

rendImenTos e GasTos

Vendas e serviços prestados 31 13.919.441 12.163.395

subsídios à exploração 13 655.344 763.022

Ganhos/perdas imputados de subsidiárias, associadas e empreendimentos conjuntos 14.3 156.067 84.000

Variação nos inventários da produção 19 505.843 1.972.962

Custo das mercadorias vendidas e das matérias consumidas 19 -3.902.219 -3.247.379

Fornecimentos e serviços externos 28 -3.769.366 -3.393.037

Gastos com o pessoal 29 -4.165.528 -3.711.037

Imparidade de dívidas a receber (perdas) (reversões) 11 -1.676 -358.643

Provisões (aumentos) (reduções) - 287.958

Imparidade de activos não depreciáveis/amortizáveis (perdas/reversões) - -8.729

Aumentos/reduções de justo valor 1.146 -

Outros rendimentos e ganhos 13 e 32 1.282.225 7.543.674

Outros gastos e perdas 33 -238.008 -382.051

REsultADO AntEs DE DEPRECIAçõEs,GAstOs DE FInAnCIAmEntO E ImPOstOs 4.443.267 11.714.137

(Gastos) (reversões) de depreciação e de amortização 6,7,8 e 30 -2.708.933 -2.722.612

REsultADO OPERACIOnAl (AntEs DE GAstOs DE FInAnCIAmEntO E ImPOstOs) 1.734.334 8.991.525

Juros e gastos similares suportados 34 -331.856 -712.201

resulTado anTes de ImPosTos 27 1.402.478 8.279.323

resulTado líquIdo do Período 27 1.402.478 8.279.323

O Anexo faz parte integrante desta Demonstração dos Resultados por natureza do exercício findo em 31 de Dezembro de 2010.

76

II.demonsTrações dos FluXos de CaIXa dos eXerCíCIos FIndos em 31 dezemBro de 2010 e 2009 (euros)

rÚBrICa noTas 2010 2009

FluXos de CaIXa das aCTIVIdades oPeraCIonaIs - méTodo dIreCTo

Recebimentos de clientes 4 12.651.078 12.179.276

Pagamentos a fornecedores 4 7.422.032 6.404.727

Pagamentos ao pessoal 4 4.158.278 3.548.548

Caixa gerada pelas operações 1.070.768 2.226.001 Pagamento/recebimento do imposto sobre o rendimento -1.564 -6.381

Outros recebimentos/pagamentos -272.859

Fluxos de caixa das actividades operacionais (1) 1.069.205 1.946.761

FluXos de CaIXa das aCTIVIdades de InVesTImenTo

Pagamentos respeitantes a:

Activos fixos tangíveis 4 1.356.502 2.867.143

Activos intangíveis 4 224.607 206.356

Investimentos financeiros 4 1.226.228 175.610

Recebimentos provenientes de:

Activos fixos tangíveis 6.481.893

subsídios ao investimento 4 e 13 496.021

Juros e rendimentos similares 4 302.177 535.784

Dividendos 4 e 14.3 156.067 84.000

Fluxos de caixa das actividades de investimento (2) -1.853.072 3.852.569

FluXos de CaIXa das aCTIVIdades de FInanCIamenTo

Recebimentos provenientes de:

subsídios e doações 7.580

Pagamentos respeitantes a:

Financiamentos obtidos 4 e 24 1.406.085 2.485.841

Juros e gastos similares 4 309.864 752.895

Fluxos de caixa das actividades de financiamento (3) -1.715.949 -3.231.156

Variação de caixa e seus equivalentes (1+2+3) -2.499.816 2.568.174

Efeito das diferenças de câmbio -26.623 -32.057

Caixa e seus equivalentes no início do período 4 4.147.965 1.611.849

Caixa e seus equivalentes no fim do período 4 1.621.526 4.147.965

O Anexo faz parte integrante desta Demonstração dos Fluxos de Caixa do exercício findo em 31 de Dezembro de 2010.

7777


demonsTração das alTerações nos Fundos PaTrImonIaIs Período de 2009 e 2010 (euros) desCrIção noTas Fundos ouTras resulTados ouTras VarIações resulTado ToTal dos

reserVas TransITados nos Fundos líquIdo do Fundos

PaTrImonIaIs Período PaTrImonIaIs

PosIção no IníCIo do Período 2009 1 2.4 13.705.205 12.750.148 457.391 17.060.461 2.193.554 46.166.760

AltERAçõEs nO PERÍODO Resultado do período -2.193.554 -2.193.554Distribuição de resultados 1.096.554 1.096.554Resultados não distribuídos 324.613 324.613Valorização cortiça 793.695 793.695Ajustamento de carteiras 148.193 -20.200 127.993Reposição de subsídios ao investimento -202.786 -202.786Doações 7.580 7.580 2 - 1.421.167 941.888 -215.406 -2.193.554 -45.906REsultADO lÍQuIDO DO PERÍODO 3 8.279.323 8.279.323

PosIção no FIm do Período 2009 4=1+2+3 2.4 13.705.205 14.171.315 1.399.279 16.845.055 8.279.323 54.400.177

desCrIção noTas Fundos ouTras resulTados ouTras VarIações resulTado ToTal dos

reserVas TransITados nos Fundos líquIdo do Fundos

PaTrImonIaIs Período PaTrImonIaIs

PosIção no IníCIo do Período 2010 5 27 13.705.205 14.171.315 1.399.279 16.845.055 8.279.323 54.400.177

AltERAçõEs nO PERÍODO Resultado do período -8.279.323 -8.279.323Distribuição de resultados 6.981.904 6.981.904Resultados não distribuídos 712.209 712.209Ajustamento de carteiras -61.696 -61.696Reposição de subsídios ao investimento -229.978 -229.978subsídios ao investimentos atribuídos 496.020 496.020 6 - 7.694.113 -61.696 266.042 -8.279.323 -380.864REsultADO lÍQuIDO DO PERÍODO 7 1.402.478 1.402.478

PosIção no FIm do Período 2010 8=5+6+7 27 13.705.205 21.865.428 1.337.583 17.111.097 1.402.479 55.421.791

78

II.aneXo Às demonsTrações FInanCeIras Para o Período FIndo a 31 dezemBro de 2010

noTa 1 | IdenTIFICação da enTIdade

1.1 | Designação da entidade

Fundação Eugénio de Almeida abreviadamente conhecida por (“Fundação” ou “FEA”).

na sua forma jurídica assume-se como uma instituição de direito privado e utilidade pública, conforme publicação no Diário do Governo, III série nº 238, de 10 de Outubro de 1963, reconhecida como uma Instituição Particular de solidariedade social (IPss), conforme Decreto lei nº 4/94, 11 de Janeiro e Decreto lei nº 108/82, de 8 de Abril.

1.2 | sede

Páteo de são miguel 7001-901 Évora

1.3 | nIPC

500 730 733

1.4 | natureza da actividade

A Fundação foi constituída em 1963 e em 1975 viu o seu património ocupado e expropriado.Após a devolução dos bens, ocorrida na década de 80, a Fundação iniciou uma fase de relançamento da sua actividade e de valorização do seu património, conciliando a sua vocação institucional nos domínios cultural, educativo, social e espiritual, com uma actividade comercial de relevo e excelência, com especial incidência na região de Évora.

Face ao seu reconhecimento como IPss, encontra-se isenta de Imposto sobre o rendimento das Pessoas Colectivas, nos termos do artº 10º do CIRC. Para o efeito é necessária a observância continuada de requisitos enumerados no citado artigo, merecendo destaque a afectação aos fins estatutários, de pelo menos 50% do rendimento global líquido, que estaria sujeito a tributação nos termos gerais. Decorrente deste enquadramento não são reconhecidos quaisquer impostos diferidos relacionados com diferenças entre a base contabilística e fiscal dos seus activos e passivos.

De acordo com a legislação em vigor, as declarações fiscais estão sujeitas a revisão e correcção por parte das autoridades fiscais durante um período de quatro anos. Deste modo as declarações fiscais e de segurança social referentes aos anos de 2007 a 2010 e 2006 a 2010, respectivamente, poderão vir a ser sujeitas a revisão.

7979


O Conselho de Administração entende que as correcções resultantes de eventuais revisões/inspecções por parte das autoridades inspectivas não terão efeitos significativos nas presentes demonstrações financeiras.

1.5 | sempre que não exista outra referência os montantes encontram-se expressos em unidade de euro.

noTa 2 | reFerenCIal ConTaBIlísTICo de PreParação das demonsTrações FInanCeIras

2.1 | Referencial contabilístico de preparação das demonstrações financeiras

Dada a inexistência de um modelo contabilístico específico para as Entidades do sector não lucrativo (Esnl), as Demonstrações Financeiras anexas foram elaboradas de acordo com as normas Contabilísticas e de Relato Financeiro (nCRF) previstas pelo sistema de normalização Contabilística (snC), aprovado pelo Decreto-lei nº. 158/2009 de 13 de Julho, no quadro das disposições em vigor em Portugal, de acordo com o Decreto-lei nº 15/2009, e de acordo com a estrutura conceptual (EC), modelos das demonstrações financeiras, código de contas, nCRF e normas interpretativas, consignadas respectivamente, no Aviso 15652/2009, Portarias 986/2009 e 1011/2009, Avisos 15655/2009 E 15653/2009, de setembro de 2009.

Os normativos acima indicados mereceram as consequentes adaptações em função das necessidades de relato financeiro da FEA.

sempre que o snC não responda a aspectos particulares de transacções ou situações são aplicadas supletivamente e pela ordem indicada, as normas Internacionais de Contabilidade, adoptadas ao abrigo do Regulamento (CE) n.º 1606/2002, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de Julho; as normas Internacionais de Contabilidade (IAs) e normas Internacionais de Relato Financeiro (IFRs), emitidas pelo IAsB e respectivas interpretações sIC/IFRIC.

2.2 | Indicação e justificação das disposições do snC que, em casos excepcionais, tenham sido derrogadas e dos respectivos efeitos nas demonstrações financeiras, tendo em vista a necessidade de estas darem uma imagem verdadeira e apropriada do activo, do passivo e dos resultados da entidade.

no presente exercício não foram derrogadas quaisquer disposições do snC. A preparação de demonstrações financeiras requer o uso de estimativas e seu reconhecimento que afectam as quantias reportadas de activos e passivos, assim como as quantias reportadas de rendimentos e gastos durante o período de reporte.

Apesar destas estimativas serem baseadas no melhor conhecimento da gestão em relação aos eventos e acções correntes, em última análise, os resultados reais podem diferir dessas estimativas.

80

II.no entanto, é convicção da gestão que as estimativas e assunção das mesmas não incorporam riscos significativos que possam causar, no decurso do próximo exercício, ajustamento materiais ao valor dos activos e passivos.

2.3 | Indicação e comentário das contas do balanço e da demonstração dos resultados cujos conteúdos não sejam comparáveis com os do exercício anterior.

As quantias relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2009, incluídas nas presentes demonstrações financeiras para efeitos comparativos, foram reexpressas e estão apresentadas em conformidade com o modelo resultante das alterações introduzidas pelos diplomas legais emitidos no âmbito da publicação do sistema de normalização Contabilística.

2.4 | Adopção pela primeira vez das normas Contabilísticas e de Relato Financeiro (“nCRF”)

Até 31 de Dezembro de 2009, a FEA elaborou, aprovou e publicou, para efeitos do cumprimento da legislação vigente, demonstrações financeiras de acordo com o Plano Oficial de Contabilidade.

Em 31 de Dezembro de 2010, a preparação destas demonstrações financeiras foi efectuada de acordo com o sistema de normalização Contabilística (“snC”). O exercício de 2009, apresentado para efeitos comparativos, foi reexpresso de forma a estar de acordo com o snC. Os ajustamentos de transição, com efeitos a 1 de Janeiro de 2009, foram efectuados de acordo com a nCRF 3 – Adopção pela primeira vez das normas contabilísticas e de relato financeiro e foram registados em resultados transitados, conforme estabelecido pela nCRF 3.

As principais diferenças de políticas contabilísticas são as seguintes:

• OPOCpermitia a capitalização de algumas despesas que, de acordo comoSNC, devemser imediatamente reconhecidas como gastos do exercício. à data da transição, as despesas daquela natureza, líquidas de amortizações acumuladas, que não satisfaziam os critérios de reconhecimento da nCRF 6 – Activos intangíveis, foram anuladas por contrapartida de resultados transitados.

• AFEAadoptouovalordecustocomocritériovalorimétricodosseusactivosfixostangíveis.

• Foramefectuadasalgumasreclassificaçõesdeactivosfixostangíveisparaactivosbiológicosde acordo com o nível de identificabilidade dos itens em causa;

• ParaosactivosbiológicosaFEAadoptouovalordecustocomocritériovalorimétrico;

• Ossubsídiosaoinvestimento,queseencontravamregistadoscomoproveitodiferido,foramreclassificados para uma rúbrica de capital próprio;

• OSNCnãocontemplaaexistênciaderesultadosextraordinários.


Os efeitos, no Balanço em 1 de Janeiro de 2009, da conversão das demonstrações financeiras preparadas de acordo com o POC para as demonstrações financeiras reexpressas, em conformidade com o snC em vigor a 1 de Janeiro de 2010, detalham-se da seguinte forma:

rÚBrICas (euros)

01-01-2009

PoC ajusTamenTos e snC reClassIFICações

aCTIVo activo não corrente Activo fixo tangível 45.321.154 -4.650.643 40.296.096 Propriedades de investimentos 3.849.439 2.352.525 Activo intangível 55.734 Investimentos financeiros 5.550.987 5.550.987 Total do activo não corrente 50.872.140 -801.204 48.255.341

activo corrente Inventários 7.622.630 -1.458.026 6.164.604 Activos Biológicos 3.756.145 4.074.825 Clientes 2.787.263 2.787.263 Estado e outros entes públicos 26.123 26.123 Outras contas a receber 839.743 634.479 1.474.222 Diferimentos 754.786 -724.715 30.071 Caixa e depósitos bancários 1.611.849 1.611.849 Total do activo corrente 13.642.394 2.207.882 16.168.956

ToTal do aCTIVo 64.514.534 1.406.678 64.424.297

Fundos PaTrImonIaIs e PassIVo Fundos patrimoniais Fundos 13.705.205 13.705.205 Reservas 28.622.757 -15.872.608 12.750.148 Resultados transitados 457.391 457.391 Outras variações nos fundos patrimoniais 17.060.461 17.060.461 Resultado líquido do período 2.193.554 2.193.554 Total dos fundos patrimoniais 44.978.906 1.187.853 46.166.759

PassIVo Passivo não corrente Provisões 598.557 598.557 Total do passivo não corrente 598.557 598.557

Passivo corrente Fornecedores 1.117.848 1.117.848 Estado e outros entes públicos 109.919 109.919 Financiamentos obtidos 15.466.613 -18.356 15.448.257 Outras contas a pagar 390.713 499.833 890.546 Diferimentos 1.851.978 -1.759.568 92.410 Total do passivo corrente 18.937.070 -1.278.090 17.658.980

ToTal do PassIVo 19.535.628 -1.278.090 18.257.538

ToTal dos Fundos PaTrImonIaIs e PassIVo 64.514.534 -90.237 64.424.297

Nota: O balanço POC, em 1 de Janeiro de 2009, encontra-se ajustado pelo efeito de reclassificações para que a natureza das rubricas seja comparável com o balanço em SNC.

82

II.A reconciliação entre o fundo patrimonial de acordo com o POC e o snC, em 1 de Janeiro de 2009 é como segue:

Decorrente dos ajustamentos indicados, a reconciliação dos fundos patrimoniais de acordo com o POC e snC em 31 de Dezembro de 2009 é como segue:

reConCIlIação, rePorTada a 01-01-2009 do Fundo PaTrImonIal (euros)

Fundo PaTrImonIal ToTal do Fundo PaTrImonIal

Fundo reserVas resulTados ouTras PaTrImonIal TransITados VarIações no Fundo PaTrImonIal

PosIção em 01.01.2009 de aCordo Com PoC 13.705.205 28.622.757 457.391 42.785.352

alterações às políticas contabilísticas

transferências de contas (15.869.608) 15.869.608

Ajustamentos de transição (3.000) 3.000

subsídios ao Investimento 1.187.853 1.187.853

PosIção em 01.01.2009 de aCordo Com snC 13.705.205 12.750.148 457.391 17.060.461 43.973.206


Fundo PaTrImonIal ToTal do Fundo PaTrImonIal

Fundo reserVas resulTados ouTras PaTrImonIal TransITados VarIações no Fundo PaTrImonIal

PosIção em 31-12-2009 de aCordo Com PoC 13.705.205 30.051.503 1.251.086 45.007.794

alterações às políticas contabilísticas

transferências de contas (15.869.608) 15.869.608

Ajustamentos de transição (10.580) 148.193 (9.620) 127.993

subsídios ao Investimento 985.067 985.067

PosIção em 31-12-2009 de aCordo Com snC 13.705.205 14.171.315 1.399.279 16.845.055 46.120.854


8383


Decorrentes dos ajustamentos indicados, a demonstração dos resultados do período findo em 31 de Dezembro de 2009, reexpressa de acordo com o snC, é como segue:

rendImenTos e GasTos (euros)

31-12-2009 PoC ajusTamenTos e snC reClassIFICações

Vendas e prestações de serviços + 12.163.395 - 12.163.395

subsídios à exploração + 763.022 - 763.022

Ganhos e Perdas Imputados de subsídiárias. assoc. e empréstimos conjuntos + 84.000 84.000

Variação nos inventários da produção + 2.052.704 -79.742 1.972.962

trabalhos para própria entidade + 66.909 -66.909 -

Custo das mercadorias vendidas e das matérias consumidas - -3.247.379 - -3.247.379

Fornecimentos e serviços externos - -3.393.037 - -3.393.037

Gastos com pessoal - -3.711.037 - -3.711.037

Imparidade de inventários (perdas/reversões) -/+ - -358.643 -358.643

Provisões -/+ - 287.958 287.958

Imparidade de dívidas a receber (perdas/reversões) -/+ - -8.729 -8.729

Outros rendimentos e ganhos + 7.968.599 -424.926 7.543.674

Outros gastos e perdas - -412.660 30.609 -382.051

resulTado anTes de dePreCIações. GasTos FInanCeIros e ImPosTos = 12.250.517 -536.381 11.714.136

Gastos/reversões de depreciações e de amortizações -/+ -3.227.906 505.294 -2.722.612

resulTado oPeraCIonal (anTes de GasTos de FInanCIamenTo e ImPosTos) = 9.022.612 -31.087 8.991.524

Juros e gastos similares suportados - -712.201 - -712.201

resulTados anTes de ImPosTos = 8.310.410 -31.087 8.279.323

Imposto sobre o rendimento do período -/+ - - -

resulTados líquIdo do Período = 8.310.410 -31.087 8.279.323

noTa 3 | PrInCIPaIs PolíTICas ConTaBIlísTICas

As principais políticas contabilísticas adoptadas na preparação das demonstrações financeiras anexas são as seguintes:

3.1 | Bases de apresentação

As demonstrações financeiras anexas foram preparadas no pressuposto da continuidade das operações, a partir dos livros e registos contabilísticos da Fundação, mantidos de acordo com as nCRF em vigor à data da elaboração das demonstrações financeiras.

84

II.II.3.2 | Rédito

O rédito é mensurado pelo justo valor da contraprestação recebida ou a receber. O rédito proveniente da venda de bens é reconhecido quando todas as seguintes condições são satisfeitas:

• Todososriscosevantagensdapropriedadedosbensforamtransferidosparaocomprador;

• Aentidadenãomantémqualquercontrolosobreosbensvendidos;

• Omontantedoréditopodesermensuradocomfiabilidade;

• É provável que os benefícios económicos futuros associados à transacção fluam para aentidade;

• Oscustossuportadosouasuportarcomatransacçãopodemsermensuradoscomfiabilidade.

O rédito proveniente das prestações de serviços e outros réditos são reconhecidos líquidos de impostos, pelo justo valor do montante a receber desde que todas as condições sejam satisfeitas:

• Omontantedoréditopodesermensuradocomfiabilidade;

• Éprovávelqueosbenefícioseconómicosfuturosassociadosàtransacçãofluamparaaentidade.

3.3 | locações

As locações são classificadas como financeiras sempre que os seus termos transferem substancialmente todos os riscos e recompensas associados à propriedade do bem para o locatário. As restantes locações são classificadas como operacionais. A classificação das locações é feita em função da substância e não da forma do contrato.

Os pagamentos de locações operacionais são reconhecidos como gasto numa base linear durante o período da locação.

As rendas contingentes são reconhecidas como gastos do período em que são incorridas.

3.4 | Encargos financeiros com empréstimos obtidos

Os encargos financeiros, relacionados com empréstimos obtidos, são reconhecidos como gastos à medida que são incorridos.

3.5 | subsídios do Governo

Os subsídios ao investimento, relacionados com a aquisição de activos fixos e activos biológicos, são reconhecidos no capital próprio e são creditados na demonstração dos resultados, em quotas constantes, durante o período estimado de vida útil dos activos com os quais se relacionam.

8585


3.6 | Activos fixos tangíveis

Os activos fixos tangíveis adquiridos até 1 de Janeiro de 2009 (data de transição para o snC) encontram-se registados ao custo de aquisição, deduzido das correspondentes depreciações acumuladas.

Os activos fixos tangíveis adquiridos após essa data são inicialmente registados ao custo de aquisição, o qual inclui o custo de compra, quaisquer custos directamente atribuíveis às actividades necessárias para colocar os activos na localização e condição necessárias para operarem da forma pretendida.

As depreciações são calculadas, após o momento em que o bem se encontra em condições de ser utilizado, pelo método das quotas constantes, por duodécimos e em conformidade com o período de vida útil estimado para cada grupo de bens.

As taxas de depreciação utilizadas correspondem aos seguintes períodos de vida útil estimada:

As despesas de manutenção e reparação (dispêndios subsequentes) que não são susceptíveis de gerar benefícios económicos futuros são registadas como gastos no período em que são incorridas.

O ganho (ou a perda) resultante da alienação ou abate de um activo fixo tangível é determinado como a diferença entre o montante recebido na transacção e a quantia escriturada do activo e é reconhecido em resultados no período em que ocorre a alienação.

3.7 | Propriedades de investimento

A entrada em vigor do novo normativo contabilístico – snC – levou ao registo dos imóveis urbanos de rendimento como Propriedades de Investimento, à luz da norma Contabilística de Relato Financeiro 11 (nCRF 11).

nos termos do paragrafo 30 e 58 da nCRF 11, os referidos imóveis, foram mensurados ao custo deduzido das respectivas depreciações.

As depreciações são calculadas, após o momento em que o bem se encontra em condições de ser utilizado, pelo método da quotas constantes, por duodécimos e em conformidade com o período de vida útil estimado.

méTodos de dePreCIação, VIdas ÚTeIs e TaXas de dePreCIação usadas nos aCTIVos FIXos TanGíVeIs

edIFíCIos equIPamenTo equIPamenTo equIPamenTo ouTros aCTIVos

e ouTras ConsTruções BásICo de TransPorTe admInIsTraTIVo FIXos TanGíVeIs

Vidas úteis 20 a 50 3 a 15 4 3 a 8 8 a 10

métodos de depreciação Quotas Constantes / Quotas Constantes / Quotas Constantes / Quotas Constantes / Quotas Constantes / Duodécimos Duodécimos Duodécimos Duodécimos Duodécimos

86

II.3.8 | Activos Intangíveis

Os activos intangíveis são registados ao custo deduzido de amortizações e perdas por imparidade acumuladas. As amortizações são reconhecidas pelo método das quotas constantes, por duodécimos, durante a vida útil estimada dos activos intangíveis.

3.9 | Inventários

Os inventários de mercadorias e matérias primas e subsidiárias foram valorizados pelo custo de aquisição.

Os produtos acabados e intermédios são valorizados ao justo valor, considerando que o mesmo corresponde ao valor de uso.

3.10 | Activos Biológicos

Os activos biológicos de produção deverão ser mensurados (no reconhecimento inicial e em data de balanço) pelo justo valor menos custos estimados no ponto de venda, salvo se o justo valor não for fiavelmente estimado, caso em que serão mensurados pelo custo menos depreciações acumuladas e perdas por imparidade acumuladas.

no caso dos activos biológicos de produção, especificamente para vinhas e olival, foi adoptado a mensuração de excepção considerando que:

• Nãoexisteummercadosuficientementeactivoparavinhaseolivais,tendoemconsideraçãoque tais activos não são homogéneos e que os preços não são de reconhecimento público;

• Astransacçõesexistentes incidemsobreosconjuntosdeactivosqueconstituemavinhaeo olival e não apenas sobre o activo biológico, pelo que existe um conjunto de aspectos de natureza intangível que influenciam o preço de transacção não relacionados com o activobiológico em si e que dificultam o processo de determinação do valor deste último;

• Opreçodaplantaçãodependedeumconjuntovastodefactores,talcomoaregiãoemqueestá localizado, os aspectos climáticos e características do terreno em que a vinha ou o olival estão implantados.

Os activos biológicos de produção, especificamente o gado foram registados ao justo valor, com excepção do gado reprodutor, onde se manteve o critério de mensuração ao custo deduzido das depreciações.

Os produtos agrícolas colhidos dos activos biológicos (cortiça) foram mensurados pelo justo valor menos os custos estimados no ponto de venda no momento da colheita.

8787


3.11 | Provisões

são reconhecidas provisões apenas quando a Fundação tem uma obrigação presente (legal ou implícita) resultante dum acontecimento passado, é provável que para a liquidação dessa obrigação ocorra uma saída de recursos e o montante da obrigação possa ser razoavelmente estimado.

O montante reconhecido das provisões consiste no valor presente da melhor estimativa na data de relato dos recursos necessários para liquidar a obrigação. tal estimativa é determinada tendo em consideração os riscos e incertezas associados à obrigação.

Asprovisõessãorevistasnadataderelatoesãoajustadasdemodoareflectiramelhorestimativaa essa data.

As obrigações presentes que resultam de contratos onerosos são registadas e mensuradas como provisões.

Os passivos contingentes não são reconhecidos nas demonstrações financeiras, sendo divulgados sempre que a possibilidade de existir uma saída de recursos englobando benefícios económicos não seja remota.

Os activos contingentes não são reconhecidos nas demonstrações financeiras, sendo divulgados quandoforprovávelaexistênciadeuminfluxoeconómicofuturoderecursos.

3.12 | Activos e passivos financeiros

Os activos e os passivos financeiros são reconhecidos no balanço quando a Fundação se torna parte das correspondentes disposições contratuais.

• Clientesedívidasdeterceiros

As dívidas de clientes e de outros terceiros encontram-se registadas pelo seu valor nominal deduzido de eventuais perdas de imparidade. As perdas de imparidade correspondem à diferença entre a quantia inicialmente registada e o seu valor recuperável, sendo este o valor presente dos “cash-flows” esperados, descontados à taxa efectiva, as quais são reconhecidas na demonstração dos resultados do período em que são estimadas.

• Fornecedoreseoutroscredores

Os saldos de fornecedores e outros credores são registados pelo seu valor nominal, na medida em que se tratam de valores a pagar de curto prazo, pelo que o impacto que resulta da aplicação do custo amortizado é imaterial.

88

II.3.13 | Juízos de valor críticos e principais fontes de incerteza associada a estimativas

na preparação das demonstrações financeiras anexas foram efectuados juízos de valor e estimativas e utilizados diversos pressupostos que afectam as quantias relatadas de activos e passivos, assim como as quantias relatadas de rendimentos e gastos do período.

As estimativas e os pressupostos subjacentes foram determinados com base no melhor conhecimento existente à data de aprovação das demonstrações financeiras dos eventos e transacções em curso, assim como na experiência de eventos passados e/ou correntes. Contudo, poderão ocorrer situações em períodos subsequentes que, não sendo previsíveis à data de aprovação das demonstrações financeiras, não foram consideradas nessas estimativas.

As alterações às estimativas que ocorram posteriormente à data das demonstrações financeiras serão corrigidas de forma prospectiva.

3.14 | Acontecimentos subsequentes

Os acontecimentos após a data do balanço que proporcionem informação adicional sobre condiçõesqueexistiamàdatadobalanço são reflectidosnasdemonstraçõesfinanceiras.Oseventos após a data do balanço que proporcionem informação sobre condições que ocorram após a data do balanço são divulgados nas demonstrações financeiras, se forem considerados materiais.

3.15 | Especialização dos exercícios

As receitas e despesas são registadas de acordo com o princípio da especialização de exercícios, pelo qual estas são reconhecidas à medida que são geradas, independentemente do momento em que são recebidas ou pagas e são registadas nas rubricas de diferimentos.

8989


meIos FInanCeIros lIquIdos ConsTanTes do Balanço (euros)

31-12-2010 31-12-2009 ToTaIs ToTaIs

CaIXa

numerário 16.226 2.969

Cheques em carteira 4.224 26.778

suB-ToTal 20.450 29.747

dePosITos BanCárIos

Depositos à ordem 1.601.076 184.084

Outros depósitos bancários 0 3.934.135

suB-ToTal 1.601.076 4.118.219

ToTal 1.621.526 4.147.965

noTa 4 | FluXos de CaIXa

A caixa e seus equivalentes incluem numerário, depósitos bancários, e detalha-se como segue:

Essesfluxos foramconsideradosde formadesagregada,pelasactividadesoperacionais, investimentoefinanciamento, tendo-se observado diferimentos entre o momento de entrega e os momentos de cobrança.

noTa 5 | ParTes relaCIonadas

Os saldos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009 e as transacções realizadas nos exercícios findos naquelas datas são os seguintes:

(euros)

31-12-2010

saldos TransaCções

emPresa ClIenTes deVedores Por ouTros ForneCedores Vendas ouTros aCrésCImos de emPrésTImos ProVeITos rendImenTos (noTa 17)

Cativa - Companhia Agrícola e turística da Quinta de Valbom. s.A. 7.269 421.937 110.000 6.008

Carnalentejana - Agrupamento de Produtores de Bovinos de Raça Alentejana. s.A. 131.264 25.744 323.306

Camposdévora. s.A. 132.392

Viborel. Distribuição. s.A. 2.679.983 92.000 17.307 7.578.537 221.289

ToTal 2.950.908 92.000 421.937 153.051 7.901.843 227.297

90

II. (euros)

31-12-2010

saldos TransaCções

emPresa ClIenTes deVedores Por ouTros ForneCedores Vendas ouTros aCrésCImos de emPrésTImos ProVeITos rendImenTos (noTa 17)

Cativa - Companhia Agrícola e turística da Quinta de Valbom. s.A. 14.419 321.635 6.008

Carnalentejana - Agrupamento de Produtores de Bovinos de Raça Alentejana. s.A. 101.753 22.555 326.015

Camposdévora. s.A. 132.392

Viborel. Distribuição. s.A. 1.756.005 96.027 8.202 7.056.211 180.027

ToTal 2.004.568 96.027 321.635 30.757 7.382.227 186.035

noTa 6 | aCTIVos InTanGíVeIs

Durante os períodos findos em 31 de Dezembro de 2010 e 31 de Dezembro de 2009, o movimento ocorrido na quantia escriturada dos activos intangíveis, bem como nas respectivas amortizações acumuladas e perdas por imparidade, foi o seguinte:

méTodos de amorTIzação, VIdas ÚTeIs e TaXas de amorTIzação usadas nos aCTIVos InTanGíVeIs

ProPrIedade IndusTrIal desPesas de InVesTIGação ProGramas de CoPyrIGhTs, PaTenTes e ouTros e desenVolVImenTo ComPuTador dIreITos de ProPrIedade IndusTrIal, dIreITos de serVIços e oPeraCIonaIs

FInITas

Vidas úteis 1 3 1

taxas de amortização 100.00% 33.33% 100.00%

métodos de amortização Gasto do Período Quotas Constantes Gasto do Período

p/ Duodécimos

9191

AnExO AO BAlAnçO E à DEmOnstRAçãO DOs REsultADOsAnExO AO BAlAnçO E à DEmOnstRAçãO DOs REsultADOs

2010 (euros)

ProGramas de desPesas de ProPrIedade aCTIVos ToTal ComPuTador InVesTIGação e IndusTrIal InTaGíVeIs desenVolVImenTo em Curso

aCTIVo BruTo

saldo inicial 193.977 206.356 581.499 981.831 Aquisições 34.508 - - 34.508

transferências - 190.109 - 190.109

Regularizações - (10) - (10)

saldo FInal 228.485 396.455 581.499 1.206.438

amorTIzações e Perdas Por ImParIdade aCumuladas

saldo inicial 100.152 206.356 581.499 888.007

Amortizações do exercício 48.829 190.109 - 238.938

Regularizações - (10) - (10)

saldo FInal 148.981 396.455 581.499 1.126.935

aCTIVo líquIdo 79.503 - - - 79.503

2009 (euros)

ProGramas de desPesas de ProPrIedade aCTIVos ToTal ComPuTador InVesTIGação e IndusTrIal InTaGíVeIs desenVolVImenTo em Curso

aCTIVo BruTo

saldo inicial - - 581.499 55.734 637.233

Ajustamento de transição - - - - -

saldo inicial reexpreso - - 581.499 55.734 637.233

Aquisições - 206.356 - - 206.356

transferências e abates 193.977 - - - 193.977

saldo FInal 193.977 206.356 581.499 55.734 1.037.566

amorTIzações e Perdas Por ImParIdade aCumuladas saldo inicial - - 581.499 - 581.499

transferências e abates 100.152 - - - 100.152

sAlDO InICIAl REExPREsO 100.152 - 581.499 - 681.651

Amortizações do exercício - 206.356 - - 206.356

Abates - - - - -

Regularizações - - - 55.734 55.734

saldo FInal 100.152 206.356 581.499 55.734 943.741

aCTIVo líquIdo 93.825 - - - 93.825

92

II.Em 31 de Dezembro de 2010 e 2009, as despesas de investigação e desenvolvimento, dizem respeito, essencialmente a projectos de internacionalização.

noTa 7 | aCTIVos FIXos TanGíVeIs

Durante os períodos findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009, o movimento ocorrido na quantia escriturada dos activos fixos tangíveis, bem como nas respectivas depreciações acumuladas e perdas por imparidade, foi o seguinte:

2010 (euros)

Terrenos e edIFíCIos e equIP. equIP. de equIP. ouTros aCT. FIXos ToTal reCursos ouTras BásICo TransPorTe admInIsT. aCT. FIXos TanGíVeIs naTuraIs ConsTruções TanGíVeIs em Curso

aCTIVo BruTo

saldo inicial 16.440.919 22.763.701 15.493.393 722.468 710.153 428.710 1.155.749 57.715.093

Aquisições 445.606 262.621 812.310 71.072 55.511 13.254 1.966.536 3.626.910

Alienações, sinistros e abates - - (48.672) (3.261) - - - (51.933)

transferências - 860.504 193.444 - 151.187 44.380 (1.249.640) (125)

saldo FInal 16.886.525 23.886.827 16.450.475 790.279 916.850 486.344 1.872.644 61.289.945

dePreCIações e Perdas Por ImParIdade aCumuladas

saldo inicial 78.368 7.927.058 8.472.305 531.353 532.954 358.317 17.900.355

Depreciações do exercício 6.882 922.726 1.274.449 69.108 73.636 32.624 2.379.425

Alienações, sinistros e abates - - (29.798) (2.647) - - (32.446)

saldo FInal 85.250 8.849.784 9.716.955 597.813 606.591 390.941 20.247.334

aCTIVo líquIdo 16.801.275 15.037.043 6.733.520 192.466 310.260 95.403 1.872.644 41.042.611

9393


2009 (euros)

Terrenos e edIFíCIos e equIP. equIP. equIP. ouTros aCTI. FIXos ToTal reCursos ouTras BásICo TransPorTe admInIsT. aCT. FIXos TanGíVeIs naTuraIs ConsTruções TanGíVeIs em Curso

aCTIVo BruTo

saldo inicial 16.800.863 22.362.158 14.167.568 652.105 696.285 484.909 810.246 55.974.134

saldo reexpresso 16.800.863 22.362.158 14.167.568 652.105 696.285 484.909 810.246 55.974.134

Aquisições 6.540 401.543 1.101.242 161.327 28.703 122.054 1.057.172 2.878.581

Alienações, sinistros e abates (366.485) - (2.412) (90.964) (14.834) - - (474.695)

transferências - - 226.995 - - (178.253) (711.669) (662.927)

saldo FInal 16.440.919 22.763.701 15.493.393 722.468 710.153 428.710 1.155.749 57.715.093

dePreCIações e Perdas Por ImParIdade aCumuladas

saldo inicial 70.223 6.986.433 7.186.553 555.206 478.233 401.391 - 15.678.038

saldo reexpresso 70.223 6.986.433 7.186.553 555.206 478.233 401.391 - 15.678.038

Depreciações do exercício 8.145 949.735 1.286.515 67.111 68.820 58.942 - 2.439.268

Alienações, sinistros e abates - - - (90.964) (14.098) - (105.062)

Regularizações - (9.110) (763) - - (102.016) - (111.889)

saldo FInal 78.368 7.927.058 8.472.305 531.353 532.954 358.317 - 17.900.355

aCTIVo líquIdo 16.362.551 14.836.643 7.021.088 191.116 177.199 70.393 1.155.749 39.814.738

94

II. (euros)

ProPrIedades Valor da aCTIVo BruTo aCTIVo BruTo aValIação em 31-12-2009 em 31-12-2010 em 31-12-2009

Herdade de Pinheiros e Casa Branca 9.785.221 € 3.878.971 € 3.878.971 €

Herdade do Álamo de Cima 2.880.620 € 980.592 € 1.020.592 €

Herdade do Álamo da Horta (Fundação) 1.023.350 € 1.180.650 €

1.180.650 €

Herdade do Álamo da Horta (courelas com rendeiros) 2.445.000 €

Herdade do Barrozeiro, Figueiras e Cabido do Raposo 4.289.520 € 1.076.890 € 1.076.890 €

Herdade dos Cabaços 1.005.920 € 355.947 € 355.947 €

Herdade do Freixo 6.512.562 € 808.477 € 808.477 €

Herdade das murteiras 4.693.760 € 4.060.791 € 4.060.791 €

Herdade das Algarvias e Herdade do Paço entre Vinhas 3.431.742 € 852.210 € 852.210 €

Quinta da Cartuxa e Valbom 2.824.400 € 2.461.030 € 2.461.030 €

Herdade do Zambujal do Calado e Alpendres 1.832.930 € 640.776 € 640.776 €

Herdade do Zambujalinho 457.620 € 144.587 € 144.587 €

ToTal 41.182.645 € 16.440.919 € 16.480.919 €

Para efeitos de divulgação informa-se que no final do exercício findo em 31 de Dezembro de 2009,foi realizada uma avaliação por peritos independentes (Colliers P&I) a todas as propriedades rústicas e respectivas benfeitorias, no sentido de se apurar a estimativa do justo valor das referidas propriedades. O resumo da respectiva avaliação e quantia escriturada das mesmas consta do quadro seguinte:

9595


noTa 8 | ProPrIedades de InVesTImenTo

As propriedades de investimento estão reflectidas ao custo deduzidas das depreciações acumuladas eapresentam os seguintes valores:

(euros)

edIFíCIos e ouTras ConsTruções 2010

aCTIVo BruTo:

saldo inicial 4.204.474

Aquisições -

saldo final 4.204.474



Amortizações do exercício 90.570


aCTIVo líquIdo 2.540.002

(euros)

edIFíCIos e ouTras ConsTruções 2009

aCTIVo BruTo:


Ajustamentos de transição -

saldo inicial reexpreso 3.849.439

Aquisições -

transferências e abates 355.035




Ajustamentos de transição -

saldo inicial reexpreso 1.496.914

Amortizações do exercício 76.989


aCTIVo líquIdo 2.630.571

96

II.Para efeitos de divulgação foram as mesmas avaliadas, em finais de 2010, por perito independente o qual estimou como justo valor das mesmas o valor de 5 milhões de euros.

Os rendimentos e gastos associados às propriedades de investimento são os seguintes:

quanTIas reConheCIdas nos resulTados Para rendImenTos de rendas de ProPrIedades de InVesTImenTo e resPeCTIVos GasTos oPeraCIonaIs dIreCTos (euros)

31-12-2010 31-12-2009

rendImenTos GasTos dIFerenças rendImenTos GasTos dIFerenças de rendas oPeraCIonaIs de rendas oPeraCIonaIs dIreCTos dIreCTos

ProPrIedades arrendadas

R Rodrigo Fonseca 178 - lx 288.798 (57.835) 230.962 285.641 (56.864) 228.777

R Rodrigo Fonseca 180 - lx 65.097 (6.234) 58.863 64.801 (12.573) 52.228

ToTaIs 353.894 (64.069) 289.825 350.443 (69.438) 281.005

noTa 9 | aCTIVos não CorrenTes deTIdos Para Venda e unIdades oPeraCIonaIs desConTInuadas

Em 31 de Dezembro de 2010 e 2009, a FEA não apresentava activos não correntes (e grupos para alienação) classificados como detidos para venda, bem como unidades operacionais descontinuadas.

noTa 10 | loCações

Os contratos de locação são classificados como locações financeiras se através deles forem transferidos substancialmente todos os riscos e vantagens inerentes à posse do activo sob locação ou como locações operacionais se através deles não forem transferidos substancialmente todos os riscos e vantagens inerentes à posse do activo sob locação.

As locações são classificadas como financeiras ou operacionais em função da substância e não da forma do respectivo contrato.

9797


10.1 | LOCAÇÕES FINANCEIRAS

Os activos que se encontram a ser financiados através de contratos de locação financeira, respectivas quantias escrituradas liquidas são como segue:

10.2 | LOCAÇÕES OPERACIONAIS

O contrato de aluguer da viatura ao serviço da FEA reveste a natureza de locação operacional, não prevê renovação, nem opção de compra no final do mesmo, nem qualquer valor referente a rendas contingentes. O contrato pode ser cancelado, mediante um pré-aviso e não impõe restrições de qualquer natureza ao nível de dividendos ou divida.

nas locações operacionais, os pagamentos mínimos de locação reconhecidos como custo na rubrica de “fornecimentos e serviços externos – rendas e alugueres”, durante os exercícios findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009, ascenderam a 12.639,84€ e 13.736,88€, respectivamente.

(euros)

loCações FInanCeIras em VIGor 31-12-2010 3.12.2009

enTIdade loCadora

IdenTIFICação do ConTraTo

Prazo da loCação quanTIas esCrITuradas líquIdas dos aCTIVos loCados (noTa 24)Começo FIm

aCTIVos FIXos TanGíVeIs

Peugeot 4007 04-HC-82

Banco BPI, sA 2008102944 25-01-2009 25-01-2012 11.287 20.184

Audi A5 81-II-12

Banco BPI, sA 2009101700 25-11-2009 25 -11-2013 24.283 32.087

Pivôs Freixo BEs leasing e Factoring sA

2043721 02-06-2008 02-06-2013 23.831 34.125

Pivôs Freixo BEs leasing e Factoring sA

2043722 02-06-2008 02-06-2013 15.107 21.631

ToTal 74.507 108.028

98

II.noTa 11 | ImParIdade de aCTIVos

nos exercícios findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009, o movimento ocorrido nas rubricas de imparidade de clientes foi o seguinte:

noTa 12 | ProVIsões, PassIVos ConTInGenTes e aCTIVos ConTInGenTes

12.1 | PROVISÕES

Foi efectuada uma revisão cuidadosa da situação respeitante a compromissos, obrigações presentes, prováveis ou contingentes, acções judiciais, reclamações ou casos litigiosos. Com base nessa revisão e a partir de uma cuidada análise de risco, a FEA baseada na opinião dos seus consultores jurídicos e advogados não considera ser necessário o reforço de qualquer montante na rubrica “Provisões” em 31 de Dezembro de 2010.

A provisão constituída está associada a um processo judicial relativo a uma reclamação de pagamento de remunerações e indemnização, representando este o único processo que se encontra em curso no final do exercício.

12.2 | PAssIVOs COntInGEntEs

Garantias emitidas a terceiros

Em 31 de Dezembro de 2010, a FEA tinha garantias bancárias apresentadas a terceiros, no montante de 47.905 € as quais se detalham como segue:

(euros)

desCrIção 31-12-2010 saldo InICIal reForços saldo FInal

Imparidade de dividas de clientes (nota 15) 358.643 1.676 360.319

(euros)

desCrIção 31-12-2009 saldo InICIal reForços saldo FInal

Imparidade de dividas de clientes (nota 15) - 358.643 358.643

9999


12.3 | ACtIVOs COntInGEntEs

Garantias bancárias detidas sobre terceiros

A FEA apresenta-se como beneficiária de garantias bancárias no montante de 1.782.230 €, as quais se detalham como segue:

(euros)

enTIdades BeneFICIárIa enTIdade emIssora daTa de emIssão Valor

Alfândega de setúbal millennium bcp 26-01-1997 2.494 €

EDP serviço universal sA. millennium bcp 06-12-2007 1.578 €



EDP Electricidade Portugal millennium bcp 15-09-1993 5.070 €

ltE Electricidade lisboa Vale tejo millennium bcp 23-05-1996 1.902 €

slE Electricidade do sul millennium bcp 08-08-1996 1.598 €




EDP Distribuição sA. millennium bcp 23-08-2000 1.417 €

EDP serviço universal sA. Banco BPI 13-08-2009 3.244 €

EDP Distribuição sA. Banco BPI 14-10-2009 4.205 €

EDP serviço universal sA. Banco BPI 15-10-2009 716 €

enTIdade PresTadora oBjeCTo daTa de emIssão Valor

sotencil, sA. Execução das obras de remodelação e ampliação da Adega e Pátio Agrícola da Herdade de Pinheiros.

24-11-2006 415.000

Recuperévora, lda. Obras de recuperação e valorização de elementos arquitectónicos - Jardins e Casas Pintadas.

27-09-2007 4.287

Constructora san José, sA. Construção dos edifícios a implantar em Évora, Empreitada de Obras para a Reabilitação do Conjunto Edificado do Palácio da Inquisição/Casa Pintadas, destinado a Centro de Arte e Cultura, loja, Restaurante/Cafetaria e Centro Interpretativo e do Conjunto Edificado do Páteo de s. miguel destinado a Casa museu, Biblioteca/Arquivo, museu das Carruagens e loja/Cafetaria no âmbito da Intervenção da Fundação Eugénio de Almeida na Acrópole xxI.

22-12-2010 340.736

Constructora san José, sA. Adiantamento s/obra acima referida. 22-12-2010 1.022.207 €

(euros)

100

II.Outras garantias bancárias

Em 31 de Dezembro de 2010 a FEA tem contratado um seguro de crédito sobre clientes internacionais no montante de 506.000 € o qual se detalha como segue:

(euros)

enTIdade PresTadora oBjeCTo daTa de emIssão Valor

Cosec, sA. seguro de créditos sobre clientes internacionais 25-11-2010 506.000

noTa 13 | suBsídIos do GoVerno

Em 31 de Dezembro de 2010 e 2009, a informação relativa aos subsídios obtidos do governo é como segue:

quanTIas dos suBsídIos reConheCIdas na demonsTração dos resulTados e no Balanço (euros)

31-12-2010

demonsTração dos resulTados Balanço

reConheCIdas ImPuTados em ouTros reConheCIdas nos Como suBsídIos rendImenTos e Ganhos Fundos PaTrImonIaIs À eXPloração (noTa 32) (noTa 27)

Instituto de emprego 12.983

Projecto Acropóle xxI - Centro de Arte Cultura 141.847

Projecto Acropóle xxI - Pateo são miguel 131.798

Projecto Comercialização e Internacionalização 58.257 36.332

Projecto InGA 13.875

Projecto Inventário Artistico Arquidiocese - Divulgação 18.778

Projecto Inventário Artistico Arquidiocese - Região norte 1.563 758

Projecto Parcerias de aprendizagem - scultbord 12.800

Projecto POPH - Formação 21.137

Projecto Recuperação e Valorização Conj. Arquiol. murteiras 3.083 27.749

Projecto Recuperação e Valorização Jardins Casas Pintadas 2.940 13.516 102.355

Projectos IFADAP 572.831 153.559 810.271

ToTal 655.344 229.978 1.251.110


101101101

quanTIas dos suBsídIos reConheCIdas na demonsTração dos resulTados e no Balanço (euros)

31-12-2009

demonsTração dos resulTados Balanço

reConheCIdas ImPuTados em ouTros reConheCIdas nos reConheCIdos no Como suBsídIos rendImenTos e Ganhos Fundos PaTrImonIaIs PassIVo À eXPloração (noTa 32) (noTa 27) Como rendImenTos a reConheCer (dIFerImenTos)

Instituto de emprego 18.516

Projecto Comercialização e Internacionalização 36.976 94.589

Projecto Inventário Artistico Arquidiocese - Região norte 521 1.563 2.322

Projecto Interreg Fundar 62.584

Projecto Equal 92.753

Projecto POPH - Formação 11.808 30.724

Projecto Recuperação e Valorização Conj.Arquiol.murteiras 3.426 30.832

Projecto Recuperação e ValorizaçãoJardins Casas Pintadas 15.257 115.871

Projectos IFADAP 576.839 146.290 741.453

ToTal 763.022 203.513 985.067 30.724

102

II.

102

relação dos suBsídIos oBTIdos (euros)

medIda de InCenTIVo Período de ConCessão quanTIas ConCedIdas

enTIdade oBjeCTo do Começo FIm já reCeBIdas Por reCeBer/ InCenTIVo eXeCuTar

não reemBolsáVeIs

suBsÍDIOs RElACIOnADOs COm ACtIVOs

Proj. Comercialização e Internacionalização AICEP QREn 25-09-2008 31-12-2010 95.982

Proj.Acropóle xxI - Centro Arte Cultura InAlEntEJO FEDER 01-01-2009 02-12-2011 69.299 2.141.973

Proj.Acropóle xxI - Pateo s.miguel InAlEntEJO FEDER 01-01-2009 02-12-2011 52.484 1.075.376

Proj. Agrícolas IFAP FEDER - - 374.238 21.270

suBToTaIs 496.021 3.334.602

suBsÍDIOs à ExPlORAçãO

Proj.Inventário Art.Arq.-Divulgação InAlEntEJO FEDER 02-11-2009 30-10-2011 18.495 145.606

Proj.Parcerias de aprendizagem - scultbord PROAlV FEDER 01-08-2010 31-07-2012 12.800

Proj.POPH - Formação POPH QREn 19-05-2009 26-05-2010 32.946

Proj.Recup. Val. Casa Pintadas InAlEntEJO FEDER 02-02-2009 31-01-2011 2.352 222.712

suBToTaIs 66.593 368.318

ToTaIs 562.614 3.702.919

no exercício findo em 31 de Dezembro de 2010 os subsídios ao investimento e exploração recebidos e por executar apresentam-se como segue:

Os valores são reconhecidos como rédito, à medida que os bens subsidiados vão sendo amortizados e de acordo com a vida útil dos mesmos.

noTa 14 – InsTrumenTos FInanCeIros

A FEA gere o seu capital de forma a assegurar o desenvolvimento das suas operações numa óptica de continuidade. neste contexto, a FEA analisa periodicamente a sua estrutura de Fundo Patrimonial e capital alheio, aplicando os excedentes, em face das actividades programadas e a desenvolver no período.

Para o efeito detém participações financeiras em entidades consideradas estratégicas, como suporte à sua actividade e outros investimentos, conforme abaixo se descreve.


103103103103

14.1 | PARTICIPAÇÕES FINANCEIRAS

ParTICIPações FInanCeIras (euros)

31-12-2010 31-12-2009

% ParTICIPação Valor % ParTICIPação Valor

ParTICIPações FInanCeIras

CAtIVA - Companhia Agricola e turistica da Quinta de Valbom, s.A. 100% 50.000 100% 50.000

CA Credito Agrícola - 15 - 15

Carnalentejana - Agrupamento de Produtores de Bovinos de Raça Alentejana, s.A. 4% 28.000 4% 21.650

unesul - 249 - 249

C.A.l.E.V.A. - 249 - 249

Camposdévora 1% 8.729 1% 8.729

A.D.R.A.l. - Agência de Desenvolvimento Regional do Alentejo, s.A. 1% 2.994 1% 2.994

CEPAAl-Centro de Estudos e Promoção do Azeite do Alentejo 1% 500 1% 500

GRAEl-sociedade de Granitos de Évora - 898 - 898

Companhia de Celulose ultramar - 1.347 - 1.347

lusitanos-turismo Equestre, s.A. 1% 2.500 1% 2.500

VIBOREl, Distribuição s.A. 12% 590.044 12% 590.044

lisgarante sA - 15.000 - 15.000

norgarante sA - 2.500 - 2.500

Garval sA - 2.500 - 2.500

705.525 699.175

ajusTamenTos -41.774 -11.223

ToTal 663.751 687.952

104

II.14.2 | OUTROS INVESTIMENTOS

Os outros investimentos detidos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009 são detalhados conforme se segue:

Para efeitos de diversificação do risco, associado aos investimentos detidos as carteiras de activos detidos, em 31 de Dezembro de 2010 e 2009, são detalhadas conforme se segue:

(euros)

desCrIção 31-12-2010 31-12-2009

ToTal da CarTeIra 4.269.620 4.109.719

Depósitos à Ordem 5.334 2.032

Depósitos a Prazo 2.105.000 2.288.500

Fundos de Investimento 433.413

Obrigações 1.622.983 1.586.396

Produtos Estruturados - 68.150

Acções 102.890 164.642

(euros)

desCrIção 31-12-2010 31-12-2009

ouTros InVesTImenTos FInanCeIros

Carteiras de investimento 5.086.829 € 4.860.788 €

Obras de arte 79.980 € 75.503 €

suB-ToTal 5.166.809 € 4.936.291 €

emPresTImos 321.700 € 321.635 €

ToTal 5.488.510 € 5.257.926 €


105105

(euros)

desCrIção 31-12-2010 31-12-2009

ToTal da CarTeIra 817.209 751.069

Fundos 113.346 152.173

Obrigações 541.417 435.233

liquidez 106.641 34.663

Aplicações a Prazo 129.000

Outros títulos 45.979

Derivados 9.826

14.3 | DIVIDENDOS ObTIDOS

Das participações detidas e carteiras de investimento, foram obtidos dividendos durante os exercícios de 2010 e 2009, num total de 156.067 € e 84.000 €, respectivamente.

14.4 | RISCO DE CRéDITO

O risco de crédito está essencialmente relacionado com os saldos a receber de clientes e outros devedores, relacionados com a actividade operacional da FEA. O agravamento das condições económicas globais ou adversidades que afectem as economias a uma escala local, nacional ou internacional podem originar a incapacidade dos clientes da FEA para saldar as suas obrigações, com eventuais efeitos negativos nos resultados.

Este risco é monitorizado numa base regular, com o objectivo de limitar o crédito concedido a clientes, considerando o respectivo perfil e antiguidades das contas a receber; acompanhando-se a evolução do nível de crédito concedido e analisando a recuperabilidade dos valores a receber. As perdas de imparidade para as contas a receber são calculadas considerando:

• aanálisedaantiguidadedascontasareceber;

• operfilderiscodocliente;

• ascondiçõesfinanceirasdosclientes.

Em 31 de Dezembro de 2010, é convicção do Conselho de Administração que as perdas por imparidade estimadas em contas a receber se encontram adequadamente relevadas nas demonstrações financeiras.

106

II.noTa 15 | ClIenTes

O detalhe da rubrica “Clientes”, registados em activos correntes, nos anos findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009 é conforme se segue:

noTa 16 | esTado e ouTros enTes PuBlICos

O detalhe da rubrica “Estado e outros entes públicos”, saldos devedores, nos anos findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009 é conforme se segue:

(euros)

desCrIção 31-12-2010 31-12-2009

ClIenTes CurTo Prazo - CorrenTe

Clientes Gerais - mercado nacional 3.384.637 2.205.608

Clientes Gerais - mercado Comunitário 34.367 55.741

Clientes Gerais - mercado Externo 266.708 152.269

suB-ToTal 3.685.712 2.413.618

Clientes cobrança duvidosa 360.335 358.643

Perdas por imparidade acumuladas (nota 11) 360.319 358.643

ToTal 3.685.729 2.413.618

(euros)

desCrIção 31-12-2010 31-12-2009

esTado e ouTros enTes PÚBlICos 44.012 80.032

Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) - Dec.lei 20/90 44.012 26.098

Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) - A Recuperar - 53.934


107107

noTa 17 | ouTras ConTas a reCeBer

O detalhe da rubrica “Outras Contas a Receber” nos anos findos em 31 de Dezembro de 2010 e em 31 de Dezembro de 2009 é conforme se segue:

(a) nos exercícios findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009, esta rubrica apresenta o seguinte detalhe:

(euros)

desCrIção 31-12-2010 31-12-2009

ouTras ConTas a reCeBer

Adiantamento a fornecedores investimento 60.012 14.875

Devedores por acréscimo de rendimentos

subsídios à exploração por receber (a) 558.232 637.055

Juros a receber (b) 87.471 87.809

Outros acréscimos de rendimentos ( c) 114.609 152.434

suB-ToTal 760.312 877.299

Devedores diversos

Pessoal 81.400 93.839

Cauções 20.803 20.605

Proj. Investimento 287.778 210.519

Outros 34.380 11.211

suB-ToTal 424.361 336.174

ForneCedores

Adiantamento a fornecedores 10.019

ToTal 1.244.685 1.238.366

(euros)

desCrIção 31-12-2010 31-12-2009

suBsídIos À eXPloração Por reCeBer

sub. IFAP - Prémio único 231.293 231.293

sub. IFAP - Azeite 22.453

sub. IFAP - Animais 296.669 267.683

sub. IFAP - Apoio ao regime de qualidade 9.000 6.000

sub. IFAP - Culturas energéticas 495

sub. IFAP - medidas Agro-Ambientais 21.270 109.131

ToTal 558.232 637.055

108

II.(b) Esta rubrica diz respeito ao acréscimo de rendimentos relativo a juros a receber do banco Finantia resultante das aplicações de tesouraria.

(c) nos exercícios findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009 esta rubrica incluí os montante de 92.000 € e 96.027 € , respectivamente, relativos a partes relacionadas (nota 5).

noTa 18 | dIFerImenTos aCTIVos

O detalhe da rubrica “Diferimentos activos”, nos anos findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009, é conforme se segue:

noTa 19 | InVenTárIos, VarIação da Produção e CusTo das merCadorIas VendIdas e das maTérIas ConsumIdas

Os inventários à data de 31 de Dezembro de 2010 e 2009, assumem a seguinte expressão:

(euros)

desCrIção 31-12-2010 31-12-2009

GasTos a reConheCer 23.807 28.061

seguros 9.957 11.163

Exposição - Inventário Patrimonio Arquidiocese Évora 12.850

Outros gastos a reconhecer 1.000 16.898

quanTIas esCrITuradas de InVenTárIos (euros)

31-12-2010 31-12-2009

quanTIas Perdas Por quanTIas quanTIas Perdas Por quanTIas BruTas ImParIdade (líquIdas) BruTas ImParIdade (líquIdas) aCumuladas esCrITuradas aCumuladas esCrITuradas

mercadorias 357.949 - 357.949 306.737 - 306.737

matérias-primas, subsidiárias e de consumo 1.282.189 - 1.282.189 1.195.774 - 1.195.774

Produtos acabados e intermédios 8.778.286 (934.097) 7.844.189 7.998.666 (934.097) 7.064.569

ToTaIs 10.418.424 (934.097) 9.484.327 9.501.177 (934.097) 8.567.081


109109

A variação da produção à mesma data é representada conforme segue:

O custo das mercadorias vendidas e das matérias consumidas apresenta-se como segue:

demonsTração das VarIações nos InVenTárIos da Produção (euros)

31-12-2010 31-12-2009

ProduTos aCTIVos ToTaIs ProduTos aCTIVos ToTaIs aCaBados e BIolóGICos aCaBados e BIolóGICos InTermédIos InTermédIos

Inventários no começo do período - 7.064.569 5.027.693 12.092.262 5.140.949 4.074.825 9.215.774

Amortizações / (reduções) +/- (900.550) 168.032 (732.518) (1.435.127) 531.601 (903.526)

Inventários no fim do período + 7.844.189 5.486.434 13.330.623 7.064.569 5.027.693 12.092.262

Variações nos inventários da produção = (120.930) 626.773 505.843 488.494 1.484.469 1.972.962

quanTIas de InVenTárIos reConheCIdas Como GasTos duranTe o Período (euros)

31-12-2010 31-12-2009

mercadorias matérias Totais mercadorias matérias Totais primas, primas, subsidiárias subsidiárias e de consumo e de consumo

demonsTração do CusTo das merCadorIas VendIdas e das maTérIas ConsumIdas

Inventários no começo do período + 306.737 1.195.774 1.502.511 234.243 789.412 1.023.655

Compras

Compras + 4.714.514 4.714.514 2.960.077 2.960.077

Devoluções de compras - 674.668 674.668 766.158 766.158

Descontos e abatimentos em compras -

Inventários no fim do período - 357.949 1.282.189 1.640.138 306.737 1.195.774 1.502.511

Custo das mercadorias vendidas e das matérias consumidas = - 3.902.219 - 3.247.379

110

II.noTa 20 | aCTIVos BIolóGICos

Os activos biológicos detidos à data de 31 de Dezembro de 2010 e 2009, encontram-se mensurados com base nos seguintes critérios:

CrITérIos de mensuração

méTodos e PressuPosTos aPlICados na deTermInação do jusTo Valor dos GruPos

mensurados Pelo jusTo Valor menos os CusTos esTImados no PonTo de

Venda

GruPos de aCTIVos BIolóGICos mensurados, no FIm do Período, Pelo CusTo menos dePreCIações aCumulada e Perdas Por ImParIdade

aCumuladas

razões Pela quaIs os jusTos Valores

não Podem ser FIaVelmenTe

mensurados

méTodo de dePreCIação

usado

VIdas ÚTeIs TaXas de dePreCIação

usadas

aCTIVos BIolóGICos

Vinhas Custo aquisição Quotas constantes por duodecímos

20 5,00%

Olival 25 4,00%

Gados Justo Valor

Gados Reprodutores Custo de aquisição depreciado

silvicolas Custo aquisição Quotas constantes por duodecímos

50 2,00%

ProduTos aGrIColas

Cortiça Justo Valor-Custos estimados no ponto de venda

trigo

Aveia

Cevada

sementes

Azeitona

Custo aquisição não se aplica

IdenTIFICação dos GruPos de aCTIVos BIolóGICos e dos GruPos de ProduTos aGríColas no PonTo de ColheITa (euros)


111111

noTa 21 | ForneCedores

O detalhe da rúbrica “Fornecedores” nos exercícios findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009 é conforme se segue:

Os inventários decorrentes dos activos biológicos detidos à data de 31 de Dezembro de 2010 e 2009, assumem a seguinte expressão:

aCTIVos BIolóGICos mensurados, no FIm do Período, ao CusTo menos dePreCIações aCumuladas e Perdas Por ImParIdade aCumuladas (euros)

31-12-2010 31-12-2009 quanTIas esCrITuradas quanTIas esCrITuradas

quanTIas dePreCIações quanTIas quanTIas dePreCIações quanTIas BruTas aCumuladas líquIdas BruTas aCumuladas líquIdas

Activos biológicos de consumo - - - - - -

Plantas 52.108 - 52.108 46.481 - 46.481

Activos biológicos de produção - - - - - -

Animais 1.891.996 (229.474) 1.662.522 1.589.590 (220.054) 1.369.535

Especies Florestais 474.426 - 474.426 928.290 - 928.290

Especies silvicolas 203.238 (59.435) 143.803 203.238 (55.371) 147.868

Vinhas 3.326.608 (1.138.717) 2.187.891 2.784.574 (1.005.391) 1.779.182

Olival 1.041.012 (95.924) 945.088 810.442 (74.702) 735.740

Culturas em cruso 20.596 - 20.596 20.596 - 20.596

ToTaIs 7.009.983 (1.523.550) 5.486.434 6.383.211 (1.355.518) 5.027.693

(euros)

desCrIção 31-12-2010 31-12-2009

ForneCedores CurTo Prazo - CorrenTe

Fornecedores 1.595.580 1.018.078

Fornecedores retenções efectuadas 4.131

ToTal 1.599.711 1.018.078

112

II.

(euros)

desCrIção 31-12-2010 31-12-2009

esTado e ouTros enTes PÚBlICos 212.606 102.296

Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) 113.515 -

Retenção de impostos sobre o rendimento 34.152 43.888

Contribuições para a segurança social 64.939 58.408

noTa 22 | adIanTamenTo de ClIenTes

O detalhe da rubrica “Adiantamento de Clientes” nos exercícios findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009 é conforme se segue:

noTa 23 | esTado e ouTros enTes PuBlICos

O detalhe da rubrica “Estado e outros entes públicos”, saldos credores, nos exercícios findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009 é conforme se segue:

(euros)

desCrIção 31-12-2010 31-12-2009

adIanTamenTo de ClIenTes

Clientes 5.425

ToTal 5.425


113113

noTa 24 | FInanCIamenTos oBTIdos

O detalhe da rubrica “Financiamentos Obtidos”, enquanto passivo corrente, nos exercícios findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009 é conforme se segue:

A contratualizações de empréstimos bancários está indexada às taxas e spreds dentro das condições normais do mercado, sendo o horizonte temporal para o seu reembolso conforme segue:

(euros)

desCrIção 31-12-2010 31-12-2009

FInanCIamenTos oBTIdos (PassIVo não CorrenTe)

Empréstimos bancários - Financiamento para Investimento 9.616.397 11.667.901

FInanCIamenTos oBTIdos (PassIVo CorrenTe)

Empréstimos bancários - Financiamento para Investimento 2.050.473 1.371.533

FInanCIamenTos oBTIdos (PassIVo CorrenTe)

locações Financeiras (nota 10.1) 74.507 108.028

ToTal 11.741.377 13.147.462

(euros)

anos Valor a reemBolsar

2011 2.050.473

2012 2.492.639

2013 2.356.259

2014 1.696.667

2015 1.203.911

2016 1.201.325

2017 328.914

2018 336.683

ToTal 11.666.870

114

II. (euros)

desCrIção 31-12-2010 31-12-2009

ouTras ConTas a PaGar

Fornecedores de investimento 1.325.446 142.643

Credores diversos:

Credores por acréscimo de gastos:

Remunerações a liquidar 535.800 450.257

Juros a liquidar 110.170 121.126

seguros a liquidar 15.612 -

tarifas de conservação de esgotos 5.129 5.054

Compras 31.246 -

Outros 58.425 206.756

suB-ToTal 756.382 783.194

Outros - 19.660

Pessoal

PEssOAl 2.055 2.774

ToTal 2.083.884 948.271

noTa 25 | ouTras ConTas a PaGa

O detalhe da rúbrica “Outras contas a pagar” nos exercícios findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009 é conforme se segue:

Os juros a liquidar correspondem à estimativa dos encargos reconhecidos como gastos em 2010 e a pagar em 2011.


115115

noTa 26 | dIFerImenTos PassIVos

O detalhe da rubrica “Diferimentos”, nos exercícios findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009, é conforme se segue:

noTa 27 | Fundos PaTrImonIaIs

O detalhe da rubrica “Fundos Patrimoniais”, nos exercícios findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009,é conforme se segue:

(euros)

desCrIção 31-12-2010 31-12-2009

rendImenTos a reConheCer 29.504 60.945

Rendas 29.504 29.491

Outros rendimentos a reconhecer - 31.454

(euros)

desCrIção 31-12-2010 31-12-2009

Fundos PaTrImonIaIs

Fundo social 13.705.205 13.705.205

Reservas 21.865.428 14.171.315

Resultados transitados 1.337.583 1.399.279

Outras variações nos fundos patrimoniais 17.111.098 16.845.055

Diferenças de conversão -20.200 -20.200

subsídios (nota 13) 1.251.110 985.067

Doações 10.580 10.580

Outras 15.869.608 15.869.608

Resultados liquido do período 1.402.478 8.279.323

ToTal 55.421.791 54.400.177

116

II.noTa 28 | ForneCImenTos e serVIços eXTernos

A rubrica de “Fornecimentos e serviços externos”, nos exercícios findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009, é detalhada conforme se segue:

(euros)

desCrIção 31-12-2010 31-12-2009

suBConTraTos

sERVIçOs EsPECIAlIZADOs:

trabalhos Especializados 1.484.734 1.224.368

Publicidade 229.083 248.419

Vigilância 190.344 139.584

Honorários 217.946 195.739

Conservação e Reparação 379.902 293.536

Outros serviços 70.448 49.990

mAtERIAIs:

Ferramentas Desgaste Rápido 101.180 138.201

material de Escritório 10.649 8.021

livros e Doc. técnica 2.855 2.785

Artigos para Oferta 6.412 10.764

EnERGIA E FluÍDOs:

Electricidade 258.049 248.819

Combustíveis 35.303 35.784

Água 7.996 9.650

Outros Fluídos 17.610 16.099

DEslOCAçõEs, EstADAs E tRAnsPORtEs:

Deslocações e Estadas 121.052 116.103

transportes de mercadorias 67.113 63.768

sERVIçOs DIVERsOs:

Rendas e Alugueres 321.003 345.136

Comunicações 96.720 98.405

seguros 74.452 92.731

Royalties 3.145 1.645

Contencioso e notariado 4.173 1.889

Despesas de Representação 490 138

limpeza, Higiene e Conforto 52.431 36.841

segurança, Higiene e saúde trab. 16.276 14.622

ToTal 3.769.366 3.393.037


117117

noTa 29 | GasTos Com o Pessoal

A rubrica “Gastos com o pessoal”, nos exercícios findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009, detalha-se da seguinte forma:

O número médio de pessoas ao serviço durante o ano de 2010 foi de 210 colaboradores.

(euros)

desCrIção 31-12-2010 31-12-2009

GasTos Com o Pessoal

Remunerações do pessoal efectivo 2.652.689 2.501.476

Remunerações do pessoal sazonal 727.470 515.065

Encargos sobre as remunerações 583.700 526.563

seguros de acidentes de trabalho e doenças prof. 68.124 31.706

PER 69.113 63.503

medis 25.372 20.960

Formação 29.195 46.989

Outros gastos com pessoal 9.865 4.775

ToTal 4.165.528 3.711.037

reCursos humanos (euros)

2010 2009

número de trabalhadores no final do período 200 178

número médio de trabalhadores ao longo do período 210 189

Idade média dos trabalhadores 41 41

Antiguidade média dos trabalhadores 8 8

Horas de formação totais 6.530 3.622

média de horas de formação por trabalhador 31 19

Gastos com o pessoal 4.165.528 3.711.037

Gastos médios por trabalhador 19.836 19.635

118

II.noTa 30 | GasTos/reVersões de dePreCIação e amorTIzação

Em 31 de Dezembro de 2010 e 2009 a rubrica “Gastos/Reversões de depreciação e amortização” apresentava a seguinte composição:

noTa 31 | Vendas e PresTações de serVIços e ouTros rendImenTos

Em 31 de Dezembro de 2010 e 2009 a rubrica “Vendas e Prestações de serviços” apresentava a seguinte composição:

(euros)

desCrIção 31-12-2010 31-12-2009

GasTos/reVersões de dePreCIação e amorTIzação

Activos fixos tangíveis (nota 5) 2.379.425 2.439.268

Activos intangíveis (nota 6) 238.938 206.356

Propriedades de investimento (nota 8) 90.570 76.989

ToTal 2.708.933 2.722.612

(euros)

Vendas 31-12-2010 31-12-2009

Produtos Agrícolas 493.040 337.674

Produtos silvicolas 534.377 -

Produtos Pecuários 520.840 613.533

Produtos Vitivinícolas 11.063.819 10.107.347

Produtos Oleícolas 1.144.277 952.500

mercadorias da loja e Forum E.A 30.058 25.558

tOtAl VEnDAs 13.786.411 12.036.613

Prestações serviços 133.030 126.782

ToTal Vendas e PresTações de serVIços 13.919.441 12.163.395


119119

noTa 32 | ouTros rendImenTos e Ganhos

A rubrica “Outros Rendimentos e Ganhos”, nos anos findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009, detalha-se da seguinte forma:

(a) no exercício findo em 31 de Dezembro de 2009, esta rubrica inclui o montante de 6.088.634 Euros relativo à mais valia obtida com a venda de uma parcela de terreno da Herdade de Pinheiros a qual foi vendida pelo preço de 6.461.580 Euros.

(b) Esta rubrica diz respeito, fundamentalmente às rendas com propriedades de investimento.

(c) Os juros obtidos compreendem, fundamentalmente, os juros com obrigações e títulos de participação. Em 31 de Dezembro de 2009 esta rubrica inclui ainda, juros de mora obtidos com a alienação da parcela de terreno da Herdade de Pinheiros à Câmara municipal de Évora.

(euros)

desCrIção 31-12-2010 31-12-2009

ouTros rendImenTos e Ganhos

Descontos de pronto pagamento obtidos 4.484 4.062

Rendimentos suplementares 100.818 98.317

Rendimentos e ganhos nos restantes activos financeiros (a) 7.590 6.117.327

Rendimentos e ganhos em investimentos não financeiros 48.498 68.284

Correcções Relat. Período anteriores 128.533 108.341

Imputações de subsídios para investimentos (nota 13) 229.978 203.513

Outros rendimentos e ganhos (b) 460.147 483.668

Juros obtidos (c ) 302.177 460.162

ToTal 1.282.225 7.543.674

II.

120

noTa 33 | ouTros GasTos e Perdas

A decomposição da rúbrica de “Outros gastos e perdas” nos exercícios findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009 é conforme se segue:

noTa 34 | juros e GasTos sImIlares suPorTados

Os juros e gastos similares suportados reconhecidos nos exercícios findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009 são detalhados conforme se segue:

O montante de juros suportados está essencialmente associado ao juros com empréstimos bancários contraídos junto das instituições financeiras, bem como juros com contas correntes caucionadas.

(euros)

desCrIção 31-12-2010 31-12-2009

ouTros GasTos e Perdas

Impostos 84.197 92.577

Quotização 21.135 26.342

Ofertas 11.837 8.097

Perdas em instrumentos financeiros 16.061 -

Correcções Relat. Período anteriores 26.893 28.578

Outros gastos e perdas 26.226 119.083

Diferenças de câmbio desfavoraveis 26.623 62.618

Outros gastos e perdas financeiras 25.035 44.756

ToTal 238.008 382.051

(euros)

desCrIção 31-12-2010 31-12-2009

juros e GasTos sImIlares suPorTados

Juros suportados 331.856 712.201

ToTal 331.856 712.201


121121

noTa 35 | díVIdas em mora À seGurança soCIal

nos termos do nº 1 do art.º 21, do Dec. lei nº 411/91, de 17 de Outubro, declara-se que não existem dívidas em mora ao sector Público Estatal ou à segurança social e que os saldos contabilizados em 31 de Dezembro de 2010, correspondem à retenção na fonte, descontos e contribuições referentes a Dezembro, e cujo pagamento se efectuou em Janeiro de 2011.

noTa 36 | TransFerÊnCIas Para TerCeIros

no âmbito da actividade estatutária, durante os exercícios de 2010 e 2009, foram efectuadas as seguintes transferências:

(euros)

desCrIção 31-12-2010 31-12-2009

TransFerÊnCIa Para TerCeIros 619.297 828.135

ÁREA CultuRAl E EDuCAtIVA 218.501 307.725

Apoios regulares 134.126 114.126

Programas regulares 24.025 85.469

subsídios pontuais 60.350 108.130

ÁREA sOCIAl 218.684 352.648




ÁREA EsPIRItuAl 182.112 167.762




122

II.noTa 37 | aConTeCImenTos aPós a daTa do Balanço

37.1 | REMUNERAÇãO DOS MEMbROS DOS óRgãOS SOCIAIS

Os órgãos sociais da Fundação não auferem qualquer remuneração, de acordo com os estatutos e legislação aplicável às IPss.

Os honorários facturados pelo Revisor Oficial de Contas, em 31 de Dezembro de 2010 e 2009, foram de 41.000,00 € em cada ano.

37.2 | AUTORIzAÇãO PARA EMISSãO

As demonstrações financeiras para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2010 foram aprovadas pelo Conselho de Administração e autorizadas para emissão em 12 de Abril de 2011.

O Conselho Fiscal tem o poder de mandar alterar as demonstrações financeiras, caso existam distorções materialmente relevantes.

37.3 | INDICAÇãO SObRE SE FORAM RECEbIDAS INFORMAÇÕES APóS A DATA DO bALANÇO ACERCA DE CONDIÇÕES qUE ExISTIAM à DATA DO bALANÇO. EM CASO AFIRMATIVO, INDICAÇãO SObRE SE, FACE àS NOVAS INFORMAÇÕES, FORAM ACTUALIzADAS AS DIVULgAÇÕES qUE SE RELACIONAM COM ESSAS CONDIÇÕES.

não foram recebidas informações relevantes que justificassem a alteração das divulgações já efectuadas.

37.4 | ACONTECIMENTOS APóS A DATA DO bALANÇO qUE NãO DERAM LUgAR A AjUSTAMENTOS

não ocorreram acontecimentos relevantes após a data do balanço que dariam lugar a ajustamentos.

O Conselho de Administração O técnico Oficial de Contas


123123

124

II.relaTórIo de aCTIVIdades e ConTas de 2010 da Fundação euGénIo de almeIda

PARECER DO COnsElHO FIsCAl

nos termos das disposições legais e estatutárias, o Conselho Fiscal vem apresentar o seu PARECER relativo ao Relatório de Actividades e Contas referentes ao exercício económico de 2010.

O Conselho Fiscal analisou e apreciou as Contas do ano de 2010 da FEA e examinou também o Relatório de Auditoria subscrito em 21 de Abril de 2011 pela Deloitte & Associados, sROC, s.A., respeitante às referidas Contas do exercício económico de 2010.

O CF verificou que, ainda que não legalmente obrigada, a Fundação Eugénio de Almeida (IPss) adoptou, com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2010, o novo sistema de normalização Contabilística (snC), tendo seguido, no processo de transição do Plano Oficial de Contas (POC) para as normas Contabilísticas e de Relato Financeiro (nCRF), todos os requisitos previstos na «RCRF3 - adopção pela primeira vez normas Contabilísticas e de Relato Financeiro», tendo a data de transição sido reportada a um de Janeiro de 2009.

tal facto obrigou a que a informação financeira de 2009, elaborada de acordo com o POC, tivesse necessidade de ser reclassificada de acordo com as nCRF, tendo em vista permitir a comparação dos exercícios de 2010 e 2009.

O Conselho Fiscal não pode deixar de se congratular com a decisão dos responsáveis da FEA em terem deliberado no sentido de a Instituição ter adoptado, no primeiro ano da sua aplicação, o novo sistema de normalização Contabilística (snC), destacando-se assim, certamente, da maioria das Instituições congéneres.

nestes termos, e tendo sempre presente o Relatório de Auditoria anteriormente referido, o Conselho Fiscal é de parecer que as Demonstrações Financeiras estão em conformidade com as principais políticas contabilísticas em vigor, apresentando de forma clara, verdadeira e apropriada, a situação financeira e patrimonial da Fundação Eugénio de Almeida.

Propomos, assim, que seja aprovado o Relatório de Actividades e Contas do exercício económico de 2010 da Fundação Eugénio de Almeida.

Évora, 30 de Abril de 2011

Assinado: Cónego manuel maria madureira da silva (Presidente)Dr. luís Filipe Alfacinha de Brito (Vogal)Dr. manuel Jorge Pombo Cruchinho (Vogal)

125125


126

II.relaTórIo de audITorIa

Introdução

I. Examinámos as demonstrações financeiras anexas da Fundação Eugenio de Almeida (“Fundação”), as quais compreendem o balanço em 31 de Dezembro de 20 I 0 que evidencia urn total de 71.404.897 Euros e fundos patrimoniais de 55.421.791 Euros, incluindo um resultado líquido de 1.402.478 Euros, as demonstrações dos resultados por naturezas, das alterações dos fundos patrimoniais e dos fluxos de caixa do exercício findo naquela data e o correspondente anexo.

responsabilidades

2. É da responsabilidade do Conselho de Administração a preparação de demonstrações financeiras que apresentem de forma verdadeira e apropriada a posição financeira da Fundação, o resultado das suas operações, das alterações nos seus fundos patrimoniais e os seus fluxos de caixa, bem como a adopção de politicas e critérios contabilísticos adequados e a manutenção de um sistema de controlo interno apropriado. A nossa responsabilidade consiste em expressar uma opinião profissional e independente, baseada no nosso exame daquelas demonstrações financeiras.

Âmbito

3.O exame a que procedemos foi efectuado de acordo com as normas técnicas e as Directrizes de Revisão/Auditoria da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas, as quais exigem que este seja planeado e executado com o objectivo de obter um grau de segurança aceitável sobre se as demonstrações financeiras estão isentas de distorções materialmente relevantes. Este exame incluiu a verificação, numa base de amostragem, do suporte das quantias e informações divulgadas nas demonstrações financeiras e a avaliação das estimativas, baseadas em juízos e critérios definidos pelo Conselho de Administração, utilizadas na sua preparação. Este exame incluiu igualmente a verificação da aplicação do método de equivalência patrimonial e a apreciação sobre se são adequadas as políticas contabilísticas adoptadas e a sua divulgação, tendo em conta as circunstancias, a verificação da aplicabilidade do princípio da continuidade das operações e a apreciação sobre se é adequada, em termos globais, a apresentação das demonstrações financeiras. Entendemos que o exame efectuado proporciona uma base aceitável para a expressão da nossa opinião.


127127

opinião

4. Em nossa opinião, as demonstrações financeiras referidas no parágrafo I acima apresentam de forma verdadeira e apropriada, em todos os aspectos materialmente relevantes, a posição financeira da Fundação Eugénio de Almeida em 31 de Dezembro de 2010, bem como o resultado das suas operações, as alterações nosseusfundospatrimoniaiseosseusfluxosdecaixanoexercíciofindonaqueladata,emconformidadecomos princípios contabilísticos geralmente aceites em Portugal (ver parágrafo 5 abaixo).

Ênfase

5. Conforme mencionado na nota 2 do anexo às demonstrações financeiras, a Fundação adoptou, com efeitos, a partir de 1 de Janeiro de 20I0, o sistema de normalização Contabilística, incluindo a correspondente estrutura conceptual, modelos de demonstrações financeiras e normas Contabilísticas e de Relato Financeiro (“nCRF”). no processo de transição das normas contabilísticas anteriormente adoptadas em Pot1ugal, consubstanciadas no Plano Oficial de Contabilidade (“POC”), para as nCRF, a Fundação seguiu os requisitos previstos na nCRF 3- Adopção pela primeira vez das normas Contabilísticas e de Relato Financeiro, tendo a data de transição sido reportada a 1 de Janeiro de 2009. Consequentemente, a informação financeira de 2009, anteriormente apresentada de acordo com o POC, foi reexpressa de acordo com as nCRF para efeitos de comparabilidade,

lisboa, 21 de Abril de 2011

Deloitte & Associados, sROC s.A.Representada por Carlos Alberto FeHeira da Cruz

2010

Conselho de admInIsTração

PREsIDEntE E REPREsEntAntE DA ARQuIDIOCEsE DE ÉVORA

Rev. Cónego Dr. Eduardo Pereira da silva

REPREsEntAntE DA unIVERsIDADE DE ÉVORA

Professor Doutor Carlos Braumann

DElEGADO DO CORPO DOCEntE DO InstItutO suPERIOR DE tEOlOGIA DE ÉVORA

Rev. Cónego Dr. José António morais Palos

VOGAIs

Dr. Henrique manuel Fusco Granadeiro major-General Fernando nunes Canha da silva

Conselho FIsCal

PREsIDEntE

Rev. Cónego Dr. manuel maria madureira da silva

VOGAIs

Dr. luís Filipe Alfacinha de Brito Dr. manuel Jorge Pombo Cruchinho

admInIsTrador deleGado

Eng. luís António Faria Rosado

seCreTárIa Geral

Dra. maria do Céu Baptista Ramos

edição

Fundação Eugénio de Almeida

design e Paginação

mindImage Design

acompanhamento e Implementação

Agrogestão

2010 - fundação eugénio de almeida · a sessão de encerramento foi presidida pelo secretário...

Documents