1936 - magliarossonera.it · 2016-11-12 · batatais, guimarães e machado ; marcial, brant e...

53
1936 LE REGINE ALBANIA CAMPIONATO S.K. TIRANA ARGENTINA COPA CAMPE. RIVER PLATE ARGENTINA COPA HONOR SAN LORENZO ARGENTINA COPA ORO RIVER PLATE AUSTRIA CAMPIONATO ADMIRA WIEN AUSTRIA COPPA AUSTRIA WIEN BELGIO CAMPIONATO R. DARING CLUB BRUXELLES BOLIVIA CAMPIONATO AYACUCHO LA PAZ BRASILE RIO – LIGA CARIOCA CAMPIONATO FLUMINENSE BRASILE RIO - AMSET CAMPIONATO VASCO DA GAMA BRASILE SAO PAULO – LPF CAMPIONATO PALESTRA ITALIA BRASILE SAO PAULO - APEA CAMPIONATO A. PORTUGUESA DE DEPORTES BRASILE GAUCHO CAMPIONATO S.C. RIO GRANDE BULGARIA CAMPIONATO SLAVIA SOFIA CECOSLOVACCHIA CAMPIONATO A.C. SPARTA PRAHA CILE CAMPIONATO AUDAX ITALIANO CIPRO CAMPIONATO APOEL NICOSIA CIPRO COPPA TRAST A.C. COSTA RICA CAMPIONATO CARTAGINES DANIMARCA CAMPIONATO B.K. FREM EIRE CAMPIONATO BOHEMIANS DUBLIN EIRE COPPA SHAMROCK ROVERS EL SALVADOR CAMPIONATO C.D. MAYA FINLANDIA CAMPIONATO H.J.K. HELSINKI FRANCIA CAMPIONATO RACING CLUB PARIS FRANCIA COPPA RACING CLUB PARIS GALLES COPPA CREWE ALEXANDRA GERMANIA CAMPIONATO 1. F.C. NURNBERG GERMANIA COPPA VFB LEIPZIG GRECIA CAMPIONATO OLIMPIAKOS PIREUS GRECIA COPPA Non disputata GUATEMALA – LIGA CAMPIONATO CIBELES GUATEMALA - REPUBLICA CAMPIONATO CIBELES INGHILTERRA CAMPIONATO SUNDERLAND INGHILTERRA COPPA ARSENAL LONDON IRLANDA CAMPIONATO BELFAST CELTIC IRLANDA COPPA LINFIELD BELFAST ISLANDA CAMPIONATO VALUR REYKJAVIK ITALIA CAMPIONATO A.G.C. BOLOGNA ITALIA COPPA F.C. TORINO JUGOSLAVIA CAMPIONATO B.S.K. BEOGRAD LUSSEMBURGO CAMPIONATO SPORA LUXEMBOURG LUSSEMBURGO COPPA RED BOYS DIFFERDANGE MALTA CAMPIONATO SLIEMA WANDERERS MALTA COPPA SLIEMA WANDERERS MESSICO CAMPIONATO ESPANA NORVEGIA COPPA FREDRIKSTAD OLANDA CAMPIONATO FEYENOORD OLANDA COPPA ROERMOND FC PARAGUAY CAMPIONATO OLIMPIA ASUNCION PERU’ CAMPIONATO Non disputato POLONIA CAMPIONATO RUCH CHORZOW PORTOGALLO CAMPIONATO S.L. BENFICA LISBOA PORTOGALLO COPPA SPORTING C.P. ROMANIA CAMPIONATO RIPENSIA TIMISOARA ROMANIA COPPA Non disputata SCOZIA CAMPIONATO CELTIC GLASGOW SCOZIA COPPA RANGERS GLASGOW SPAGNA CAMPIONATO ATHLETIC BILBAO SPAGNA COPPA MADRID F.C. SVEZIA CAMPIONATO IF ELFSBORG SVIZZERA CAMPIONATO LAUSANNE SPORTS SVIZZERA COPPA YOUNG FELLOWS ZURICH UNGHERIA CAMPIONATO HUNGARIA UNGHERIA COPPA Non disputata U.R.S.S. CAM. ESTATE DINAMO MOSCA U.R.S.S. CA. AUTUNNO SPARTAK MOSCA U.R.S.S. COPPA LOKOMOTIV MOSCA URUGUAY CAMPIONATO PENAROL MONTEVIDEO VENEZUELA CAMPIONATO DOS CAMINOS S.C. MITROPA CUP AUSTRIA WIEN

Upload: others

Post on 26-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

1936

LE REGINE

ALBANIA CAMPIONATO S.K. TIRANA

ARGENTINA COPA CAMPE. RIVER PLATE

ARGENTINA COPA HONOR SAN LORENZO

ARGENTINA COPA ORO RIVER PLATE

AUSTRIA CAMPIONATO ADMIRA WIEN

AUSTRIA COPPA AUSTRIA WIEN

BELGIO CAMPIONATO R. DARING CLUB BRUXELLES

BOLIVIA CAMPIONATO AYACUCHO LA PAZ

BRASILE RIO – LIGA CARIOCA CAMPIONATO FLUMINENSE

BRASILE RIO - AMSET CAMPIONATO VASCO DA GAMA

BRASILE SAO PAULO – LPF CAMPIONATO PALESTRA ITALIA

BRASILE SAO PAULO - APEA CAMPIONATO A. PORTUGUESA DE DEPORTES

BRASILE GAUCHO CAMPIONATO S.C. RIO GRANDE

BULGARIA CAMPIONATO SLAVIA SOFIA

CECOSLOVACCHIA CAMPIONATO A.C. SPARTA PRAHA

CILE CAMPIONATO AUDAX ITALIANO

CIPRO CAMPIONATO APOEL NICOSIA

CIPRO COPPA TRAST A.C.

COSTA RICA CAMPIONATO CARTAGINES

DANIMARCA CAMPIONATO B.K. FREM

EIRE CAMPIONATO BOHEMIANS DUBLIN

EIRE COPPA SHAMROCK ROVERS

EL SALVADOR CAMPIONATO C.D. MAYA

FINLANDIA CAMPIONATO H.J.K. HELSINKI

FRANCIA CAMPIONATO RACING CLUB PARIS

FRANCIA COPPA RACING CLUB PARIS

GALLES COPPA CREWE ALEXANDRA

GERMANIA CAMPIONATO 1. F.C. NURNBERG

GERMANIA COPPA VFB LEIPZIG

GRECIA CAMPIONATO OLIMPIAKOS PIREUS

GRECIA COPPA Non disputata

GUATEMALA – LIGA CAMPIONATO CIBELES

GUATEMALA - REPUBLICA CAMPIONATO CIBELES

INGHILTERRA CAMPIONATO SUNDERLAND

INGHILTERRA COPPA ARSENAL LONDON

IRLANDA CAMPIONATO BELFAST CELTIC

IRLANDA COPPA LINFIELD BELFAST

ISLANDA CAMPIONATO VALUR REYKJAVIK

ITALIA CAMPIONATO A.G.C. BOLOGNA

ITALIA COPPA F.C. TORINO

JUGOSLAVIA CAMPIONATO B.S.K. BEOGRAD

LUSSEMBURGO CAMPIONATO SPORA LUXEMBOURG

LUSSEMBURGO COPPA RED BOYS DIFFERDANGE

MALTA CAMPIONATO SLIEMA WANDERERS

MALTA COPPA SLIEMA WANDERERS

MESSICO CAMPIONATO ESPANA

NORVEGIA COPPA FREDRIKSTAD

OLANDA CAMPIONATO FEYENOORD

OLANDA COPPA ROERMOND FC

PARAGUAY CAMPIONATO OLIMPIA ASUNCION

PERU’ CAMPIONATO Non disputato

POLONIA CAMPIONATO RUCH CHORZOW

PORTOGALLO CAMPIONATO S.L. BENFICA LISBOA

PORTOGALLO COPPA SPORTING C.P.

ROMANIA CAMPIONATO RIPENSIA TIMISOARA

ROMANIA COPPA Non disputata

SCOZIA CAMPIONATO CELTIC GLASGOW

SCOZIA COPPA RANGERS GLASGOW

SPAGNA CAMPIONATO ATHLETIC BILBAO

SPAGNA COPPA MADRID F.C.

SVEZIA CAMPIONATO IF ELFSBORG

SVIZZERA CAMPIONATO LAUSANNE SPORTS

SVIZZERA COPPA YOUNG FELLOWS ZURICH

UNGHERIA CAMPIONATO HUNGARIA

UNGHERIA COPPA Non disputata

U.R.S.S. CAM. ESTATE DINAMO MOSCA

U.R.S.S. CA. AUTUNNO SPARTAK MOSCA

U.R.S.S. COPPA LOKOMOTIV MOSCA

URUGUAY CAMPIONATO PENAROL MONTEVIDEO

VENEZUELA CAMPIONATO DOS CAMINOS S.C.

MITROPA CUP AUSTRIA WIEN

Page 2: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

ALBANIA

S.K. TIRANA

1. SK. Tirana (Tirane) 14 11 3 0 50- 8 25

2. Vllaznia (Shkoder) 14 10 3 1 27-12 23

3. Besa (Kavaje) 14 4 5 5 21-22 13

4. Skenderbeu (Korce) 12 4 3 5 16-18 11

5. Durresi (Durres) 14 3 5 6 14-19 11

6. Dragoi (Pogradec) 14 4 1 9 11-31 9

7. Bashkimi Elbasanas (Elbasan) 14 3 2 9 12-24 8

8. Ismail Qemali (Vlore) 12 3 2 7 14-31 8

NB: Bashkimi Shkodran cambia nome in Vllaznia,

SK. Kavaja cambia nome in Besa,

Teuta (Durresi) cambia nome in Durresim

Vlora cambia nome in Ismail Qemali,

Elbasani cambia nome in Bashkimi Elbasanas

Page 3: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

ASOCIACION DEL FOOTBALL ARGENTINO

RIVER PLATE

La stagione 1936 è divisa in tre manifestazioni:

1. Copa de Honor Municipalidad de Buenos Aires.

2. Copa Campeonato.

3. Copa de Oro (tra le vincitrici della Copa de Honor e Copa Campeonato).

La Copa Campeonato è riconosciuta come la manifestazione che aggiudica il titolo di

Campione Argentino. Comunque il River Plate è riconosciuto Campione 1936 per

essersi aggiudicato la Copa Campeonato e la Copa de Oro

COPA CAMPEONATO

1. RIVER PLATE 17 13 2 2 49: 19 28 (Buenos Aires)

2. San Lorenzo de Almagro 17 11 2 4 41: 24 24 (Buenos Aires)

3. Racing Club 17 10 3 4 43: 27 23 (Avellaneda)

4. Independiente (A) 17 10 1 6 32: 29 21 (Avellaneda)

5. Boca Juniors 17 9 2 6 39: 19 20 (Buenos Aires)

6. Atlanta 17 8 3 6 39: 30 19 (Buenos Aires)

Platense (VL) 17 6 7 4 26: 29 19 (Buenos Aires)

8. Huracán (BA) 17 7 4 6 32: 22 18 (Buenos Aires)

Argentinos Juniors 17 7 4 6 26: 32 18 (Buenos Aires)

10. Ferro Carril Oeste (BA) 17 7 3 7 30: 36 17 (Buenos Aires)

11. Estudiantes LP 17 6 4 7 32: 32 16 (La Plata)

Chacarita Juniors 17 6 4 7 36: 42 16 (Buenos Aires)

13. Vélez Sarsfield 17 7 1 9 45: 35 15 (Buenos Aires)

14. Gimnasia y Esgrima LP 17 6 2 9 31: 48 14 (La Plata)

15. Lanús 17 5 2 10 27: 43 12 (Lanús)

16. Quilmes 17 4 3 10 24: 39 11 (Quilmes)

17. Tigre 17 2 4 11 21: 43 8 (Victoria)

18. Talleres (RdE) 17 1 5 11 19: 43 7 (Remedios de

Escalada)

Nessuna retrocessione. Topsocorers: 1. Barrera, Evaristo del Racing Club

Page 4: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

ASOCIACION DEL FOOTBALL ARGENTINO

COPA DE HONOR MUNICIPALIDAD DE BUENOS AIRES

SAN LORENZO

1. San Lorenzo de Almagro 17 12 4 1 45: 21 28

2. Huracán (BA) 17 11 3 3 33: 20 25

3. Boca Juniors 17 10 4 3 36: 17 24

4. Vélez Sarsfield 17 10 2 5 40: 25 22

Independiente (A) 17 9 4 4 35: 25 22

6. River Plate 17 9 3 5 35: 25 21

7. Atlanta 17 8 3 6 34: 38 19

8. Racing Club 17 8 2 7 37: 27 18

Quilmes 17 7 4 6 27: 26 18

Chacarita Juniors 17 7 4 6 31: 31 18

11. Estudiantes LP 17 8 1 8 40: 34 17

12. Platense (VL) 17 6 4 7 23: 26 16

13. Ferro Carril Oeste (BA) 17 5 4 8 36: 44 14

14. Gimnasia y Esgrima LP 17 4 5 8 33: 45 13

15. Talleres (RdE) 17 6 0 11 27: 30 12

16. Lanús 17 3 3 11 29: 43 9

17. Tigre 17 2 3 12 17: 42 7

18. Argentinos Juniors 17 1 1 15 15: 54 3

Top scorers:

1. Zoyaya, Alberto Estudiantes LP 16

2. Alfonso, Ángel Lanús 14

Gandulla, Bernardo Ferro Carril Oeste (BA) 14

Pérez, Luis Gimnasia y Esgrima LP 14

Page 5: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

ASOCIACION DEL FOOTBALL ARGENTINO

COPA DE ORO

RIVER PLATE

Disputata tra la vincitrice della Copa de Honor (San Lorenzo de Almagro) e della

Copa Campeonato (River Plate).

20 Dicembre

RIVER PLATE 4-2 San Lorenzo de Almagro

River Plate: Sirni; Vassini, Cuello; Malazzo, Minella, Wergifker; Peucelle,

Cesarini, Ferreyra, Moreno, Pedernera.

San Lorenzo de Almagro: Gualco; Tarrío, Gilli; Arrese, Scavone,Chividini;

Cavadini, Alarcón, Canteli, García, Pantó.

Goals: 1-0 39' Renato Cesarini. 1-1 55' Pantó. 2-1 73' Chividini (o.g.). 3-1 76'

Adolfo Pedernera. 3-2 81' Canteli. 4-2 86' Renato Cesarini.

Città: Avellaneda. Stadio: Independiente. Arbitro: Macías.

Page 6: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

AUSTRIA

ADMIRA WIEN

1.Admira 22 17 3 2 77-36 37

2.First Vienna FC 22 14 4 4 48-25 32

3.SK Rapid 22 12 2 8 58-40 26

4.FC Wien 22 9 8 5 52-45 26

5.SC Wacker 22 8 6 8 41-48 22

6.Wiener Sport-Club 22 8 5 9 32-35 21

7.FK Austria 22 8 4 10 44-42 20

8.Favoritner AC 22 9 1 12 35-57 19

9.Floridsdorfer AC 22 6 4 12 44-52 16

10.SC Libertas 22 6 4 12 37-46 16

11.SC Hakoah 22 6 3 13 36-58 15

-----------------------------------------------------

12.WAC 22 5 2 15 37-57 12

Promossa: Post SV dopo spareggio:

Post SV (Wien Nord) 1-0 2-1 SC Austro-Fiat (Wien Süd)

Page 7: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

AUSTRIA COPPA

F.K. AUSTRIA WIEN

Finale [Maggio 21, Wr. Stadion, 15000, Ref. Frankenstein]

Austria 3-0 Vienna

[Jerusalem 1', 22', Sindelar 8']

[Austria: Zöhrer, Andritz, Nausch, Adamek, Mock, Gall, Riegler, Stroh,

Sindelar, Jerusalem, Viertl

Vienna: Havlicek, Rainer, Schmaus, Kaller, Hoffmann, Machu, Molzer,

Pollak, Gschweidl, Holec, Erdl]

Page 8: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

BELGIO

R.DARING CLUB DE BRUXELLES

P. Henry, Charles Teuninck, J. Keurvels, Rooms, J. Van Ingelgem, Nolle Badjou, Albert

Heremans et C. Declercq; Léon Torfs, Lamoot, Marius Mondelé, De Vidts, Poolmans et

Fernand Buyle

Premier Division

1 R. Daring Club de Bruxelles 26 15 4 7 62 37 37

2 R. Standard CL 26 16 8 2 67 39 34

3 Union St.-Gilloise 26 14 8 4 64 37 32

4 R. Antwerp FC 26 15 9 2 99 55 32

5 R. Liersche SK 26 14 9 3 47 37 31

6 RFC Malinois 26 12 8 6 56 55 30

7 R. Beerschot AC 26 13 10 3 57 46 29

8 RSC Anderlechtois 26 11 10 5 58 51 27

9 RFC Brugeois 26 8 11 7 44 50 23

10 TSV Lyra 26 8 13 5 52 73 21

11 White Star AC 26 8 13 5 47 69 21

12 RRC Malines 26 7 13 6 53 66 20

13 RCS Brugeois 26 7 14 5 34 53 19

14 R. Berchem Sport 26 2 20 4 32 104 8

Page 9: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

BRASILE LIGA CARIOCA DE FOOTBALL

FLUMINENSE RIO DE JANEIRO

FLUMINENSE - CAMPEÃO CARIOCA DE 1936

Batatais, Guimarães e Machado ;

Marcial, Brant e Orozimbo ;

Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules.

1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15 10 3 2 57 16 23

2. Flamengo (Rio de Janeiro) 15 10 3 2 44 16 23

3. América (Rio de Janeiro) 15 9 4 2 41 21 22

4. Bonsucesso (Rio de Janeiro) 15 3 2 10 21 47 8

5. Portuguesa (Rio de Janeiro) 15 2 4 9 12 46 8

6. Jequiá (Rio de Janeiro) 15 3 0 12 24 53 6

Finali

20.12.36 - Fluminense 2x2 Flamengo

23.12.36 - Fluminense 4x1 Flamengo

27.12.36 - Fluminense 1x1 Flamengo

Topscorer

Hércules (Fluminense) 23 goals

Page 10: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

BRASILE RIO DE JANEIRO - ASSOCIAÇÃO METROPOLITANA DE

ESPORTES ATLÉTICOS

VASCO DE GAMA RIO DE JANEIRO

Primo turno

1. Vasco da Gama (Rio de Janeiro) 6 5 0 1 15 5 10

2. São Cristovão (Rio de Janeiro) 6 4 2 0 15 9 10

3. Andaraí (Rio de Janeiro) 6 3 2 1 14 9 8

4. Botafogo (Rio de Janeiro) 6 3 0 3 15 11 6

5. Madureira (Rio de Janeiro) 6 2 2 2 12 12 6

6. Bangu (Rio de Janeiro) 6 1 0 5 9 16 2

7. Olaria (Rio de Janeiro) 6 0 0 6 6 24 0

Spareggio

13. 9.36 - Vasco da Gama 2x0 São Cristovão

Secondo turno

1. Madureira (Rio de Janeiro) 6 5 1 0 18 6 11

2. Botafogo (Rio de Janeiro) 6 4 1 1 19 6 9

3. Vasco da Gama (Rio de Janeiro) 6 3 1 2 12 6 7

4. São Cristovão (Rio de Janeiro) 6 3 0 3 15 12 6

5. Andaraí (Rio de Janeiro) 6 2 1 3 11 20 5

6. Bangu (Rio de Janeiro) 6 1 0 5 11 17 2

7. Olaria (Rio de Janeiro) 6 0 2 4 7 26 2

Finale

8.12.36 - Madureira 1x0 Vasco da Gama

13.12.36 - Vasco da Gama 2x1 Madureira

14. 3.37 - Vasco da Gama 2x1 Madureira

Topscorer

Carvalho Leite (Botafogo) 15 goals

Page 11: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

P G W D L GF GA GD

1. Palestra Itália 33 21 15 3 3 70 15 55 classificata per al finale

2. Corinthians 31 21 15 1 5 70 33 37 classificata per la finale

3. Portuguesa Santista 29 21 13 3 5 55 32 23

4. Santos 28 21 13 2 6 70 37 33

5. Juventus 28 21 12 4 5 55 39 16

6. Estudantes 24 21 11 2 8 50 45 5

7. Hespanha 23 21 10 3 8 52 43 9

8. São Paulo 16 21 7 2 12 27 34 -7

9. São Paulo Railway 15 21 6 3 12 42 59 -17

10. Paulista (SP) 7 21 2 2 17 44 100 -56

11. Lusitano FC 5 21 1 1 19 20 97 -77

12. Albion 6 11 2 2 7 12 33 -21

Finali:

25/Apr Palestra Itália 1-0 Corinthians

02/Mag Corinthians 0-0 Palestra Itália

09/Mag Palestra Itália 2-1 Corinthians

BRASILE SAO PAULO - LPF

PALESTRA ITALIA

Page 12: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

P G W D L GF GA GD

1. Portuguesa 21 12 10 1 1 54 14 40

2. Ypiranga 19 12 9 1 2 32 20 12

3. EC São Caetano 15 12 6 3 3 26 22 4

4. Tremembé 9 12 2 5 5 11 25 -14

5. 1º de Maio 8 12 3 2 7 16 26 -10

6. Humberto I 6 12 2 2 8 17 30 -13

7. Ordem e Progresso 6 12 3 0 9 21 40 -19

BRASILE SAO PAULO - APEA

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE DEPORTES

Page 13: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

BRASILE GAUCHO

S.C. RIO GRANDE

Time do S. C. Rio Grande campeão gaúcho em 1936.

Em pé: Ernesto, Dario, Paulinho, Persce, Fruto, Juvêncio, Sanguinha.

Agachados: Cazuza, Carruíra, Munheco, Chinês, Toco, Marzol, Roberto.

Partecipanti:

Zona Serra: Riograndense (Santa Maria)

Zona Nordeste: Novo Hamburgo

Zona Fronteira: Botafogo (São Gabriel)

Zona Litoral: Rio Grande

Zona Metropolitana: Internacional

Finale

17 gennaio,

Internacional 2-3 Rio Grande

Gols: Salvador e Sílvio; Souza, Pecce e Ernestino

21 gennaio

Internacional 0-2 Rio Grande

Estádio do Porto Alegre

Gols: Pesce 30 St e Souza 32St

RG: Munheco, Fruto e Cazuza; Juvêncio, Chinês, Sanglima (Roberto); Ernestinho,

Carruíra (Caringi), Souza, Marzol e Pesce.

Page 14: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

BULGARIA

SLAVIA SOFIA

Round 1:Viktoria Vidin - Pobeda Pleven 4:2

Levski Ruse - Volov Shumen 3:0

Krakra Pernik - H. Slavchev Pavlikeni 2:1

Drajev Yambol - Orli Haskovo 8:0

Round 2:Levski Ruse - Krakra Pernik 0:1

Drajev Yambol - Botev Plovdiv 1:0

Ticha Varna - Levski Burgas 1:0

Viktoria Vidin - Slavia Sofia 1:6

Round 3:Slavia Sofia - Drajev Yambol 6:0

Ticha Varna - Krakra Pernik 1:0

Finale :Slavia Sofia - Ticha Varna 2:0

Page 15: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

CECOSLOVACCHIA – STATNI LIGA

SPARTA PRAHA

Horní řada zleva: Josef Košťálek, Josef Čtyroký, Bohumil Klenovec, Josef Sedláček II.,

Gejza Kaloczay, Jaroslav Burgr, Ferdinand Faczinek. Dolní řada zleva:

Jaroslav Bouček, Erich Srbek, Oldřich Nejedlý, Oldřich Zajíček

1. AC Sparta 26 19 3 4 100-27 41

2. SK Slavia 26 19 3 4 90-32 41

3. SK Prostejov 26 16 4 6 66-41 36

4. SK Zidenice 26 13 6 7 65-42 32

5. SK Plzen 26 13 4 9 80-61 30

6. SK Nachod 26 11 3 12 60-67 25

7. 1. CsSK Bratislava 26 10 5 11 50-61 25

8. Viktoria Plzen 26 9 6 11 52-54 24

9. SK Kladno 26 7 7 12 59-80 21

10. SK Moravska Slavia Brno 26 7 7 12 42-60 21

11. DFC Praha 26 7 6 13 30-57 20

12. Teplitzer FK 26 7 4 15 49-65 18

13. AFK Kolin 26 4 8 14 44-82 16

14. DSV Saaz Zatec 26 5 4 17 34-92 14

Page 16: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

CILE

AUDAX ITALIANO

1.AUDAX ITALIANO 10 7 2 1 38-20 16

2.Magallanes 10 6 0 4 31-21 12

3.Colo Colo 10 4 2 4 26-24 10

4.Santiago Morning 10 4 2 4 21-24 10 [*]

5.Badminton 10 2 3 5 23-43 7

6.Unión Española 10 1 3 6 18-25 5

[*] Santiago e Morning Star si fondono nel Santiago Morning

Page 17: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

COSTA RICA

CARTAGINES

Los héroes del Cartaginés en 1936 posan en Plaza Iglesias de Cartago, los

brumosos son los únicos en la historia que el año de su ascenso a primeras

consiguieron el cetro de campeones.

PJ PG PE PP GF GC PTS

1. Cartaginés 15 10 2 3 52 18 22

2. La Libertad 15 9 2 4 44 25 20

3. Orión FC 12 6 2 4 29 24 14

4. Herediano 12 6 1 5 48 33 13

5. Gimnástica Esp. 12 6 0 6 39 50 12

6. Alajuelense 12 3 0 9 16 47 6

7. Alajuela Junior 12 1 1 10 16 47 3

Planilla del Campeón:

Armando Calleja, Enrique Madriz, Napoleón Aguilar, Lorenzo Arias, Walter Evans,

Godofredo Cruz, Edgar Pacheco, Manuel Monge, Humberto Pacheco, Antonio Velazco,

José Marín, José Madriz, Nicolás Sterloff, Dagoberto Cruz, Claudio Escoto, Aníbal

Madriz, Omar Flores, Otto Meza

Page 18: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

Semifinali:

Cork(L) - Drumcondra Dublin(L) 5-2

Shamrock Rovers Dublin(L) - Dundalk(L) 2-2 2-1

Finale (19 april 1936):

Shamrock Rovers Dublin(L) - Cork(L) 2-1

EIRE – FAI CUP

SHAMROCK ROVERS

Page 19: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

CAMPIONATO FRANCIA

RACING CLUB PARIS

T O T A L H O M E A W A Y

1 RC PARIS 30 20- 4- 6 44 81- 45 11- 2- 2 24 45-21 9- 2- 4 20 36-24

2 OL. LILLOIS 30 17- 7- 6 41 62- 32 11- 2- 2 24 37-12 6- 5- 4 17 25-20

3 STRASBOURG 30 18- 3- 9 39 67- 37 13- 0- 2 26 49-10 5- 3- 7 13 18-27

4 SOCHAUX 30 12-11- 7 35 81- 38 7- 6- 2 20 49-13 5- 5- 5 15 32-25

5 CANNES 30 15- 5-10 35 53- 46 10- 2- 3 22 32-17 5- 3- 7 13 21-29

6 MARSEILLE 30 14- 5-11 33 61- 55 11- 1- 3 23 42-23 3- 4- 8 10 19-32

7 SETE 30 14- 4-12 32 49- 48 11- 2- 2 24 30-17 3- 2-10 8 19-31

8 FIVES 30 14- 3-13 31 51- 41 9- 2- 4 20 29-15 5- 1- 9 11 22-26

9 EXCELSIOR 30 13- 5-12 31 65- 56 8- 4- 3 20 33-21 5- 1- 9 11 32-35

10 RENNES 30 10- 8-12 28 44- 62 7- 5- 3 19 26-17 3- 3- 9 9 18-45

11 METZ 30 12- 3-15 27 54- 69 10- 1- 4 21 40-26 2- 2-11 6 14-43

12 ANTIBES 30 10- 5-15 25 47- 68 9- 2- 4 20 30-28 1- 3-11 5 17-40

13 MULHOUSE 30 8- 6-16 22 53- 89 7- 4- 4 18 36-33 1- 2-12 4 17-56

14 RED STAR 30 8- 3-19 19 49- 68 5- 2- 8 12 29-29 3- 1-11 7 20-39

15 VALENCIENNES 30 7- 5-18 19 57- 87 6- 2- 7 14 35-35 1- 3-11 5 22-52

16 ALES 30 5- 9-16 19 39- 72 2- 6- 7 10 21-33 3- 3- 9 9 18-39

Page 20: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

COUPE DE FRANCE (Coupe Charles-Simon)

RACING CLUB PARIS

L'équipe du doublé en 1936. Debout: Schmitt, Mestre (directeur sportif), Roux, Banide,

Diagne, Hiden, Jordan, Delfour, Kimpton (entraîneur). Assis: Mercier, Kennedy, Couard,

Veinante, Mathé

Quarti di finale:

FCO Charleville(2) - Excelsior AC Roubaix(1) 2-0

FC Sochaux-Montbéliard(1) - SC Fives(1) 0-0 aet

Racing Club de Paris(1) - Olympique Lillois(1) 2-2

Red Star Olympique Aud.(1) - AS Brestoise(L) 4-2

replays Quarti di finale:

FC Sochaux-Montbéliard(1) - SC Fives(1) 2-2 aet

Racing Club de Paris(1) - Olympique Lillois(1) 3-0

2nd replay quarter-final:

FC Sochaux-Montbéliard(1) - SC Fives(1) 1-0

Semifinali:

FCO Charleville(2) - Red Star Olympique Aud.(1) 2-1

Racing Club de Paris(1) - FC Sochaux-Montbéliard(1) 3-0

Final (Stade Yves-du-Manoir, in Colombes, 3 May 1936):

Racing Club de Paris(1) - FCO Charleville(2) 1-0

Goal: 67' Couard 1-0

Arbitro: Capdeville

Spettatori: 39 725.

Racing Club de Paris: Hiden-Dupuis, Diagne-Banide, Jordan, Delfour-Ozenne,

Kennedy, Couard, Veinante, Mathi.

FCO Charleville: Darui-Languillat, Herrera-Frein, Myrka,

Brembilla-Woerth, Dujardin, Dufrasne, Bieber, Merveille.

Page 21: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

COPPA DEL GALLES

CREWE ALEXANDRA

30 Aprile 1936 Racecourse, Wrexham

CREWE ALEXANDRA 2-0 CHESTER

Swindells, Rigby reti

Crewe A: Swift, Wilson, Kneale,

Blake, Scott, Gilchrist, Waring,

Armstrong, Swindells, Wood, Rigby

Chester: J J Burke, E W Common, E W Hall,

J W Pitcairn, A Wilson, H Howarth, H

Horsman, G Wharton, F Wrightson, Sanders,

C Sargeant

Arbitro S Boardman (Hale) Spettatori 6807

Page 22: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

GERMANIA

1. F.C. NURNBERG

Die Meistermannschaft von 1936:

fila in alto.: Billmann, Köhl, Munkert;

centrale.: Uebelein I, Carolin, Oehm;

in basso: Gußner, Eiberger, Friedel, Seppl Schmitt, Schwab

Gruppo 1:

1. FC Schalke'04 Gels.(Wd) 6-10 (22- 7) 5 0 1

2. Polizei Chemnitz(Sa) 6-10 (19- 9) 5 0 1

3. Berliner SV'92(Br) 6- 4 (10-17) 2 0 4

4. Hindenburg Allenstein(Op) 6- 0 ( 6-24) 0 0 6

Gruppo 2:

1. Vorwarts R.Gleiwitz(Sc) 6-10 (21- 9) 5 0 1

2. SV Werder Bremen(Ns) 6- 8 (22-11) 4 0 2

3. Eimsbutteler TV(Nm) 6- 4 ( 7-14) 2 0 4

4. Viktoria Stolp(Po) 6- 2 ( 4-20) 1 0 5

Gruppo 3:

1. FC Nurnberg(By) 6-11 (19- 4) 5 1 0

2. Wormatia Worms(Sw) 6- 5 (15-13) 2 1 3

3. SV Jena(Mi) 6- 4 ( 7-13) 2 0 4

4. Stuttgarter Kickers(Wb) 6- 4 ( 6-17) 2 0 4

Gruppo 4:

1. Fortuna Dusseldorf(Nr) 6-10 (16- 7) 5 0 1

2. FC Hanau'93(He) 6- 5 ( 9- 6) 2 1 3

3. SV Waldhof Mannheim(Bd) 6- 5 ( 6-10) 2 1 3

4. CfR Koln(Mr) 6- 4 ( 4-12) 2 0 4

Semifinali:

FC Nurnberg(By) - FC Schalke'04 Gels.(We) 2-0

Fortuna Dusseldorf(Nr) - Vorwarts Gleiwitz(Sc) 3-1

Finale (Berlin):

FC Nurnberg(By) - Fortuna Dusseldorf(Nr) 2-1aet

Nurnberg: Kohl, Billmann, Munkert, Ubelein, Carolin, Ohm, Gussner, Eiberger, Friedel,

Schmitt, Schwab

Page 23: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

GERMANIA - POKALSIEGER

VFB LEIPZIG

Pokalsieger 1936 VfB Leipzig. V. l. stehend: Mannschaftsleiter Dr. Bettzieche, Jähnig,

Richter, Reichmann, Große, Schön, Breidenbach, May, Thiele, Trainer Pfaff. Kniend:

Dobermann (Kapitän), Wöllner, Gabriel

Round: 3

VfB Stuttgart - FC Schalke 04 0:0 aet.

FC Schalke 04 - VfB Stuttgart 6:0

Wacker 04 Berlin - Werder Bremen 1:3

SSV Ulm - FC Schweinfurt 05 2:4

Polizei Chemnitz - SV Waldhof Mannheim 0:1

1. FC Pforzheim - Wormatia Worms 1:2

Hertha BSC Berlin - VfL Benrath 1:1 aet.

VfL Benrath - Hertha BSC Berlin 8:2

Hindenburg Allenstein - VfB Peine 1:3

VfB Leipzig - Berliner SV 92 2:0

Round: 4

Werder Bremen - FC Schalke 04 2:5

SV Waldhof Mannheim - FC Schweinfurt 05 1:2

Wormatia Worms - VfL Benrath 3:3 aet.

VfL Benrath - Wormatia Worms 2:3

VfB Peine - VfB Leipzig 2:4

Round: 5

FC Schalke 04 - FC Schweinfurt 05 3:2

VfB Leipzig - Wormatia Worms 5:1

Round: 6

VfB Leipzig - FC Schalke 04 2:1

Page 24: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

GRECIA

OLIMPIAKOS PIREUS

1.Olympiakos S.F.P. 23 14 10- 3- 1 31:15 +16

2.Panathinaikos A.O. 18 14 8- 2- 4 35:19 +16

3.Apollonas Athens 17 14 7- 3- 4 30:23 + 7

4.Aris A.S. 13 14 4- 5- 5 18:22 - 4

5.A.E.K. 13 14 4- 5- 5 17:22 - 5

6.Ethnikos A.O. 11 14 4- 3- 7 21:25 - 4

7.P.A.O.K. 11 14 4- 3- 7 24:32 - 8

8.Iraklis A.S. 6 14 2- 2-10 15:33 -18

Topscorers:

12 Vazos (Olympiakos)

12 Kritikos (P.A.O.)

12 Kalojiannis (P.A.O.K.)

12 Choumis (Ethnikos)

Page 25: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

LIGA CAPITALINA E CAMPEONATO DE LA REPUBLICA

CIBELES

Este es el conjunto “Cibeles”, debidamente reforzado, que adquirió la corona máxima del

fútbol guatemalteco en 1936. Son ellos, de pie y de izquierda a derecha: Vicente Soto,

Salvador Hernández (“Chambita”), Polo Rodríguez, Manuel Moraga, “Lío” Echeverría, “Choco”

Barrutia, Max Ramazzini y Felipe Saravia (el “Chino”). Hincados: Enrique Chang (el

“Chino”), Héctor Samayoa (el “Gato”) y “Chucho” Alonso.

Page 26: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

LEAGUE DIVISION 1

SUNDERLAND

P W D L F A W D L F A Pts

1. SUNDERLAND 42 17 2 2 71 33 8 4 9 38 41 56

2. Derby County 42 13 5 3 43 23 5 7 9 18 29 48

3. Huddersfield Town 42 12 7 2 32 15 6 5 10 27 41 48

4. Stoke City 42 13 3 5 35 24 7 4 10 22 33 47

5. Brentford 42 11 5 5 48 25 6 7 8 33 35 46

6. Arsenal 42 9 9 3 44 22 6 6 9 34 26 45

7. Preston North End 42 15 3 3 44 18 3 5 13 23 46 44

8. Chelsea 42 11 7 3 39 27 4 6 11 26 45 43

9. Manchester City 42 13 2 6 44 17 4 6 11 24 43 42

10. Portsmouth 42 14 4 3 39 22 3 4 14 15 45 42

11. Leeds United 42 11 5 5 41 23 4 6 11 25 41 41

12. Birmingham City 42 10 6 5 38 31 5 5 11 23 32 41

13. Bolton Wanderers 42 11 4 6 41 27 3 9 9 26 49 41

14. Middlesbrough 42 12 6 3 56 23 3 4 14 28 47 40

15. Wolverhampton Wanderers 42 13 7 1 59 28 2 3 16 18 48 40

16. Everton 42 12 5 4 61 31 1 8 12 28 58 39

17. Grimsby Town 42 13 4 4 44 20 4 1 16 21 53 39

18. West Bromwich Albion 42 12 3 6 54 31 4 3 14 35 57 38

19. Liverpool 42 11 4 6 43 23 2 8 11 17 41 38

20. Sheffield Wednesday 42 9 8 4 35 23 4 4 13 28 54 38

21. ASTON VILLA 42 7 6 8 47 56 6 3 12 34 54 35

22. BLACKBURN ROVERS 42 10 6 5 32 24 2 3 16 23 72 33

Page 27: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

FA CUP

ARSENAL LONDON

Quarti di finale

Feb 29 Arsenal 4 +Barnsley 1

Feb 29 +Fulham 3 Derby County 0

Feb 29 Grimsby Town 3 Middlesbrough 1

Feb 29 +Sheffield United 3 +Tottenham Hotspur 1

Semifinali

Mar 21 Arsenal 1 Grimsby Town 0

Mar 21 +Sheffield United 2 +Fulham 1

Finale

Apr 25 Arsenal 1 +Sheffield United 0

Page 28: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

IRLANDA

BELFAST CELTIC

1. Belfast Celtic 26 20 3 3 66-23 43

2. Derry City Londonderry 26 18 5 3 71-36 41

3. Linfield Belfast 26 17 4 5 72-28 38

4. Newry Town 26 14 5 7 80-50 33

5. Glentoran Belfast 26 12 3 11 57-50 27

6. Distillery Belfast 26 11 5 10 51-52 27

7. FC Larne 26 11 4 11 49-65 26

8. FC Portadown 26 9 5 12 53-58 23

9. Cliftonville Belfast 26 9 5 12 49-61 23

10. Ballymena United 26 7 5 14 41-59 19

11. FC Bangor 26 8 3 15 47-72 19

12. Glenavon Lurgan 26 6 5 15 40-56 17

13. FC Coleraine 26 5 5 16 28-44 15

14. Ards Newtownards 26 5 3 18 44-94 13

Nessuna promozione e retrocessione

Page 29: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

IRLANDA COPPA

LINFIELD BELFAST

Finale:

Linfield Belfast - Derry City 0-0,2-1

Page 30: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

ITALIA

A.G.C. BOLOGNA

Sansone, Andreolo, Fiorini, Gianni, Reguzzoni, Maini, Montesanto, Gasperi.

Accosciati: Fedullo, Schiavio e Corsi.

CLASSIFICA (FINAL TABLE) In casa In trasferta Totale Reti Punti

Incontri V. N. P. V. N. P. V. N. P. A. P.

1.BOLOGNA 30 12 2 1 3 8 4 15 10 5 39 21 40

2.Roma 30 9 4 2 7 3 5 16 7 7 32 20 39

3.Torino 30 10 4 1 6 2 7 16 6 8 49 33 38

4.Ambrosiana-Inter 30 13 1 1 1 7 7 14 8 8 61 34 36

5.Juventus 30 10 4 1 3 5 7 13 9 8 46 33 35

6.Triestina 30 10 5 0 0 7 8 10 12 8 46 39 32

7.Lazio 30 9 5 1 2 3 10 11 8 11 48 42 30

8.Milan 30 8 3 4 2 5 8 10 8 12 40 41 28

8.Napoli 30 9 1 5 2 5 8 11 6 13 42 45 28

8.Alessandria 30 9 4 2 0 6 9 9 10 11 34 37 28

8.Genova 1893 30 5 9 1 2 5 8 7 14 9 38 44 28

12.Fiorentina 30 7 4 4 3 3 9 10 7 13 32 42 27

12.Sampierdarenese 30 7 5 3 2 4 9 9 9 12 32 49 27

14.Bari 30 5 8 2 2 3 10 7 11 12 26 38 25

15.Palermo 30 8 3 4 2 0 13 10 3 17 24 50 23

16.Brescia 30 5 5 5 0 1 14 5 6 19 21 42 16

BOLOGNA: Gianni (30); Fiorini (30), Gasperi (30); Montesanto (24), Andreolo (30),

Corsi (29), Donati (7); Maini (23), Sansone (27), Schiavio (26),

Fedullo (27), Reguzzoni (30), Ottani (10), Violi (7). Allenatore:

Arpad Veisz.

CLASSIFICA MARCATORI

25 Meazza (AM).

20 Gabetto (JU); Piola (LA).

13 De Vincenzi (AM).

Page 31: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

COPPA ITALIA

F.C. TORINO

Galli, Sudati, Buscaglia, Janni, Zanello, Maina.

Accosciati: Ferrini, Ellena, Prato, Silano, Baldi.

Ottavi

Alessandria(A) - Modena(B) 4-0

Ambrosiana Inter(A) - Juventus(A) 0-1

Fiorentina(A) - Genoa(A) 3-0

Lazio Roma(A) - Roma(A) 2-1

Livorno(B) - Sampierdarenese(A) 5-3

Milan(A) - Bologna(A) 3-0

Napoli(A) - Triestina(A) 3-1

Torino(A) - Catania(B) 8-2

Quarti

Alessandria(A) - Lazio Roma(A) 1-0

Juventus Torino(A) - Fiorentina Firenze(A) 1-3

Napoli(A) - AC Milan(A) 1-2

Torino(A) - Livorno(B) 4-2

Semifinali

Alessandria(A) - AC Milan(A) 1-0

Torino(A) - Fiorentina Firenze(A) 2-0

Finale (Genova, 11 giugno 1936):

Torino(A) - Alessandria(A) 5-1

Page 32: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

JUGOSLAVIA

BSK BEOGRAD

Ž.Matić, B.Marjanović, Krstić, Mitrovi-, Arsenijević, Djordjević, Vujadinović,

Glišović, Glazer, accosciati: Dragičević, Tomašević, Popović i Mihajlović

1/8 finale: BSK - Radnicki 3-1

Ljubljana - Concordia 3-1

Krajisnik - Hajduk 4-1

Slavija (S) - Crnogorac 2-1

Gradanski (S) - Gradanski (N) 10-1

NAK - ZAK (BK) 2-0

Slavija (O) - ZAK (S) 4-0

1/4 finale: Ljubljana - Krajsnik 3-1

Slavija (S) - Gradanski (S) 1-1

NAK - Slavija (O) 3-1

BSK direttamente ammesso

1/2 finale: BSK - Ljubljana 1-1

Slavija (S) - NAK 1-0

Finale: BSK - Slavija 1-1, 1-0

Page 33: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

LUSSEMBURGO CAMPIONATO

SPORA LUXEMBOURG

LUSSEMBURGO COPPA

RED BOYS DIFFERDANGE

Page 34: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

MEXICO AMATEUR

ESPANA

M W T L GF GA DIF PTS

España 8 5 2 1 18 16 +2 12

América 8 4 1 3 20 16 +4 9

Necaxa 8 2 3 3 17 17 0 7

Asturias 8 2 3 3 14 16 -2 7

Atlante 8 1 3 4 20 24 -4 5

Page 35: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

NORVEGIA

FREDRIKSTAD

Norgesmestere 1935-1936. Finn Johannessen, Sten Moe, Knut Brynhildsen, Arne Børresen,

Arne Ileby Midten fila centrale: Gunnar Andreassen, Haakon Johansen, Morten Pettersen

Foran seduti: Rolf Johannessen, Georg Schuster, Kjell Pettersen

Finale: Fredrikstad 2-0 Mjøndalen

Page 36: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

LANDSKAMPIOENSCHAP VOETBAL VAN NEDERLAND

FEYENOORD

1. Feyenoord 8 6 0 2 12 25-16 Rotterdam

2. Ajax 8 5 0 3 10 24-19 Amsterdam

3. SC Enschede 8 5 0 3 10 22-20 Enschede

4. Be Quick 8 2 0 6 4 18-26 Groningen

5. NAC 8 2 0 6 4 10-18 Breda

Page 37: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

COPPA

ROERMOND F.C.

Roermond - K.F.C. 4-2

Page 38: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

POLONIA

RUCH CHORZÓW

pl pts w d l gf ga 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

c 1 RUCH Chorzów 18 24 11 2 5 50 33 x 1:0 0:2 6:1 3:0 2:1 6:3 2:1 5:2 6:1

2 Wisła Kraków 18 22 10 2 6 30 24 3:1 x 1:4 2:2 0:3 2:1 3:1 5:2 2:0 1:0

3 Warta Poznań 18 21 10 1 7 43 31 3:4 2:1 x 2:1 5:1 2:1 5:1 1:2 2:4 2:1

4 Garbarnia Kraków 18 21 9 3 6 32 27 2:2 2:1 1:0 x 0:1 3:1 0:1 3:1 wo+ 6:2

5 Warszawianka 18 21 9 3 6 30 27 2:0 1:1 4:2 4:1 x 3:1 1:3 1:0 3:1 2:1

6 Pogoń Lwów 18 19 9 1 8 36 29 1:1 2:0 4:1 2:0 2:0 x 1:0 5:2 4:1 2:1

7 ŁKS Łódź 18 19 8 3 7 37 32 4:1 0:2 0:0 1:3 1:1 3:1 x 7:0 4:1 3:1

8 Dąb Katowice 18 14 7 0 11 29 43 3:5 0:1 2:4 0:2 3:1 3:1 3:1 x 2:1 2:1

r 9 Śląsk Świętochłowice 18 11 4 3 11 31 40 2:1 0:2 2:1 0:1 1:1 3:2 2:2 0:2 x 1:1

r 10 Legia Warszawa 18 8 3 2 13 34 46 2:4 2:3 1:5 1:1 2:1 2:4 1:2 2:1 2:0 x

Page 39: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

CAMPEONATO DA PRIMA LIGA

SL BENFICA LISBONA

1º plano: Albino, Domingos Lopes, Torres,Guedes Gonçalves, Valadas e Gatinho; 2º plano:

Amaro, Vítor Silva, Gustavo Teixeira, Gaspar Pinto, Francisco Costa, Cardoso, Raúl

Baptista, Cândido Tavares e Dionísio Hipólito.

Total Home Away

Pd W D L G Pt W D L G W D L G

1 SL Benfica 14 8 5 1 44- 23 21 6 1 0 26- 9 2 4 1 18-14

2 FC Porto 14 9 2 3 50- 18 20 6 1 0 36- 5 3 1 3 14-13

3 Sporting CP 14 8 2 4 41- 31 18 5 1 1 25-10 3 1 3 16-21

4 CF Belenenses 14 7 3 4 28- 22 17 5 0 2 20- 6 2 3 2 8-16

5 VFC Setúbal 14 7 2 5 32- 26 16 4 2 1 19- 9 3 0 4 13-17

6 Boavista FC 14 4 3 7 24- 39 11 3 3 1 17-11 1 0 6 7-28

7 Carcavelinhos 14 1 4 9 8- 30 6 1 3 3 6-10 0 1 6 2-20

8 Académica 14 1 1 12 13- 51 3 1 0 6 9-22 0 1 6 4-29

Page 40: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

CAMPEONATO DE PORTUGAL

SPORTING CP

Em cima: ?, Faustino, Abelhinha, Rui Araújo, João Jurado, Vianinha, Azevedo e Wilhelm

Possak; Em baixo: Abrantes Mendes, Pedro Pireza, Manuel Soeiro, Adolfo Mourão e Francisco

Lopes.

Fase: 1/4

CF Belenenses - FC Porto 1-1 0-0 1-0

CS Marítimo - Boavista FC 6-3 3-1

Sporting CP - Carcavelinhos FC 1-0 2-1

Vitória FC (Setúbal) - SL Benfica 1-0 1-3

Fase: 1/2

SL Benfica - CF Belenenses 2-2 1-2

Sporting CP - CS Marítimo 4-2 5-2

Fase: Final

Sporting CP - CF Belenenses 3-1 (Lisboa)

Page 41: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

ROMANIA - CAMPIONATO

RIPENSIA TIMISOARA

1. Ripensia Timisoara 22 13 4 5 59-37 30

2. AMEF Arad 22 11 6 5 40-27 28

3. Juventus Bucuresti 22 9 6 7 48-32 24

4. CA Oradea 22 9 6 7 37-32 24

5. Venus Bucuresti 22 9 6 7 57-50 24

6. Gloria Arad 22 10 2 10 45-50 22

7. CFR Bucuresti 22 10 0 12 55-50 20

8. Crisana Oradea 22 8 3 11 44-48 19

9. Chinezul Timisoara 22 8 3 11 45-58 19

10. Victoria Cluj 22 8 3 11 39-57 19

11. Unirea Tricolor Bucuresti 22 7 5 10 54-58 19

12. Universitatea Cluj 22 7 2 13 29-53 16

CFR Bucuresti diviene Rapid Bucuresti

Page 42: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

SCOTTISH LEAGUE DIVISION ONE

CELTIC GLASGOW

Classifica G V N P GF GS Dif Pt

1 Celtic 38 32 2 4 115 33 82 66

2 Rangers 38 27 7 4 110 43 67 61

3 Aberdeen 38 26 9 3 96 50 46 61

4 Motherwell 38 18 12 8 77 58 19 48

5 Hearts 38 20 7 11 88 55 33 47

6 Hamilton Acad 38 15 7 16 77 74 3 37

7 St Johnstone 38 15 7 16 70 81 -11 37

8 Kilmarnock 38 14 7 17 69 64 5 35

9 Third Lanark 38 15 5 18 63 65 -2 35

10 Partick Thistle 38 12 10 16 64 72 -8 34

11 Arbroath 38 11 11 16 46 69 -23 33

12 Dundee 38 11 10 17 67 80 -13 32

13 Queens Park 38 11 10 17 58 75 -17 32

14 Dunfermline Athletic 38 12 8 18 67 92 -25 32

15 Queen of the South 38 11 9 18 54 72 -18 31

16 Albion Rovers 38 13 4 21 69 92 -23 30

17 Hibernian 38 11 7 20 56 82 -26 29

18 Clyde 38 10 8 20 63 84 -21 28

19 Airdrie 38 9 9 20 68 91 -23 27

20 Ayr United 38 11 3 24 53 98 -45 25

Page 43: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

SCOTTISH CUP

RANGERS GLASGOW

Quarti (7 marzo 1936):

Aberdeen(1) - Rangers Glasgow(1) 0-1

Clyde Glasgow(1) - Motherwell(1) 3-2

Falkirk(2) - Dunfermline Athletic(1) 5-0

Morton Greenock(2) - Third Lanark Glasgow(1) 3-5

Semifinali (28 marzo 1936):

Rangers Glasgow(1) - Clyde Glasgow(1) 3-0 (#)

Third Lanark Glasgow(1) - Falkirk(2) 5-3 (*)

(#) Hampden Park, Glasgow (*) Tynecastle, Edinburgh

Finale (Hampden Park, 18 aprile 1936):

Rangers Glasgow(1) - Third Lanark Glasgow(1) 1-0

Page 44: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

LIGA ESPANA

ATHLETIC BILBAO

Plantilla: Blasco, Ispizua, Urbano, Oceja, Zabala, Mieza, Calvo, Luis, Zubieta, Roberto,

Cerardo, Muguerza, Yurrebasco, Zulveta, Gorostiza, Iraragorri, Bata, Gárate, Elices,

Careaga, Emilio, Moronati, Urra y Echevarría.

Pd W D L GF GA Pts

1.ATHLETIC DE BILBAO 22 14 3 5 59-33 31

2.Real Madrid 22 13 3 6 62-35 29

3.Real Oviedo 22 12 4 6 63-47 28

4.Racing de Santander 22 13 1 8 58-46 27

5.FC Barcelona 22 11 2 9 39-32 24

6.Hércules CF 22 11 2 9 37-41 24

7.Real Betis 22 9 2 11 31-46 20

8.Valencia CF 22 7 5 10 36-42 19

9.RCD Español 22 8 1 13 36-53 17

10.Sevilla FC 22 6 4 12 27-48 16

11.Atlético de Madrid 22 6 3 13 34-50 15

12.Atlético Osasuna 22 7 0 15 46-55 14

Trainer: Olavarría

Players: Blasco, Ispizúa, Urbano, Oceja, Zabala, Veiga, Calvo, Luis, Zubieta,

Roberto, Gerardo, Muguerza, Yurrebaso, Gorostiza, Iraragorri, Bata,

Gárate, Elices, Careaga, Moronati, Cilaurren, Castellanos

Topscorers 1935/36:

Lángara Real Oviedo 27

Bata Athletic de Bilbao 21

Sañudo Real Madrid 20

Promossa 1st: RC Celta and Real Zaragoza

Retrocessa 2nd: Atlético de Madrid and Atlético Osasuna

Page 45: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

COPA DE ESPANA

MADRID FC

Quarti

Madrid - Athletic Bilbao 2-1, 1-0

Espanyol (Barcelona) - Barcelona 2-1, 0-3

Zaragoza - Hércules (Alicante) 1-1, 0-3

Betis (Sevilla) - Osasuna (Pamplona) 0-0, 1-3

SEMIFINALE

Madrid - Hércules (Alicante) 7-0, 1-2

Osasuna (Pamplona) - Barcelona 4-2, 1-7

FINALE

Valencia, Giugnoe 21th 1936

MADRID FC - FC BARCELONA 2-1

Madrid FC: Zamora,Ciriaco, Quincoces, Pedro Regueiro, Bonet, Sauto,

Eugenio, Luis Regueiro, Sañudo, Lecue, Emilín

FC Barcelona: Iborra, Areso, Bayo, Argemí, Franco, Balmanya, Vantolrà,

Raich, Escolà, Fernández, Munlloch

Referee: Ostalé

Goals:1-0 Eugenio, 2-0 Lecue, 2-1 Escolà

Page 46: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

SVIZZERA

LAUSANNE SPORTS

1. Lausanne Sports 26 17 7 2 75-23 41

2. Young Fellows Zürich 26 16 6 4 62-34 38

3. Grasshoppers Zürich 26 15 6 5 64-25 36

4. FC Bern 26 15 4 7 71-49 34

5. FC Biel 26 12 4 10 60-46 28

6. BSC Young Boys Bern 26 10 6 10 38-40 26

7. Servette Genève 26 8 8 10 37-46 24

8. FC Lugano 26 7 9 10 38-47 23

9. FC St.Gallen 26 9 5 12 36-52 23

10. FC Basel 26 8 4 14 51-59 20

11. Nordstern Basel 26 8 4 14 41-60 20

12. FC La Chaux-de-Fonds 26 6 6 14 47-69 18

13. FC Locarno 26 7 3 16 35-62 17

14. FC Aarau 26 5 6 15 47-90 16

Page 47: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

SVIZZERA COPPA

YOUNG FELLOWS ZURICH

Finale Aprile 13 a Förrlibuck Stadion in Zürich Att : 8'000

Young Fellows Zürich 2-0 Servette Genève [1 Tögel, 46 Frigerio]

YF : Schlegel, Kupfer, Nyffeler, Noldin, Ciseri I, Müller,

Diebold, Tögel, Frigerio, Oersi, Bossi.

Trainer : Csibi Winkler

Servette : Feuz, Riva, Mouche, Guinchard, Loichot, Lörtscher,

Oswald, Nyvlt, Buchoux, Walascheck, G.Aebi

Page 48: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

UNGHERIA - CAMPIONATO

HUNGARIA FC (MTK) BUDAPEST

HUNGÁRIA FC (MTK) 1935-'36

van links naar rechts: Turay József, Cseh II László, Kardos István, Sebes Gusztáv, Bíró

Sándor, Kis Károly, Sas Ferenc, Dudás János, Müller Heinrich, Titkos Pál, Szabó Antal.

1.Hungária 26 22 4 0 87:21 48

2.Újpest 26 19 5 2 86:29 43

3.Ferencváros 26 19 1 6 103:46 39

4.Phőbus 26 16 3 7 76:50 35

5.Kispest 26 12 5 6 60:56 29

6.Bocskai 26 9 6 9 55:51 24

7.Szeged 26 9 5 11 35:52 23

8.III. ker. FC 26 10 3 12 38:57 23

9.Budai 11 26 9 4 13 43:53 22

10.Budafok 26 8 5 13 57:73 21

11.Er-SO 26 7 6 13 52:71 20

12.Törekvés 26 6 3 13 40:86 15

13.Salgót. BTC 26 4 5 17 39:84 13 (di Salgótarján) (Bányász Torna Club)

14.Attila 26 1 7 18 31:73 7 *

Page 49: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

CAMPIONATO D’ESTATE

DINAMO MOSCA

1 Dinamo Moscow 6 6 0 0 22- 5 17 18

2 Dinamo Kiev 6 4 0 2 18- 11 7 14

3 Spartak Moscow 6 3 1 2 12- 7 5 13

4 CDKA Moscow 6 2 1 3 13- 18 -5 11

5 Lok Moscow 6 2 0 4 7- 11 -4 10

6 Dinamo Leningrad 6 1 1 4 5- 12 -7 9

7 Kr. Zaria Leningrad 6 1 1 4 8- 21 -13 9

3 pts for win, 2 - draw, 1 - lose

TopScorer

Semichastnyh (Dinamo M) - 6

Page 50: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

CAMPIONATO D’AUTUNNO

SPARTAK MOSCA

1 Spartak Moscow 7 4 2 1 19- 10 9 17

2 Dinamo Moscow 7 3 3 1 21- 12 9 16

3 Dinamo Tbilisi 7 3 3 1 14- 9 5 16

4 Lok Moscow 7 4 0 3 18- 14 4 15

5 Kr. Zaria Leningrad 7 3 0 4 13- 18 -5 13

6 Dinamo Kiev 7 1 3 3 16- 19 -3 12

7 Dinamo Leningrad 7 1 3 3 7- 15 -8 12

8 CDKA Moscow 7 2 0 5 9- 20 -11 11

3 pts for win, 2 - draw, 1 - lose

TopScorer : Glazkov (Spartak M) - 7

Page 51: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

COPPA DELL’URSS

LOKOMOTIV MOSCA

Lokomotiv vincitrice della prima Coppa dell’URSS da destra: Aleksey Stolyarov (trener),

Dmitriy Maksimov (kapitan komandy), Nikolay Razumovskiy, Ilʹya Gvozdkov, Aleksandr

Semenov, Mikhail Zhukov, Ivan Andreyev, Nikolay Ilʹin, Viktor Lavrov, Vitaliy Strelkov,

Aleksey Sokolov, Petr Terenkov.

Semifinali

Lok Moscow - Kr. Zaria Leningrad 5:0

Dinamo Tbilisi - Kr. Znamia Noginsk 2:0

Finale

Lok Moscow - Dinamo Tbilisi 2:0

Page 52: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

CAMPEONATO DE ASOCIACIÓN URUGUAYA DE FÚTBOL

PENAROL MONTEVIDEO

El equipo Campeón Uruguayo de 1936: Chanes, Zunino, Barradas, Ballestrero, Scandroglio,

Gestido, Taboada, Villadóniga, Lago, Severino Varela, Camaití y "Matucho" Fígoli

1. Peñarol 18 14 2 2 40-12 30

2. Nacional 18 12 3 3 40-22 27

3. Rampla Juniors 18 10 3 5 34-26 23

4. CA River Plate 18 10 3 5 29-24 23

5. Wanderers 18 8 3 7 32-27 19

6. Central 18 6 3 9 24-30 15

7. Sud América 18 4 5 9 20-31 13

8. Bella Vista 18 5 2 11 26-36 12

9. Defensor 18 4 3 11 24-37 11

10. Racing 18 2 3 13 18-42 7

Nessuna promozione e retrocessione.

Page 53: 1936 - Magliarossonera.it · 2016-11-12 · Batatais, Guimarães e Machado ; Marcial, Brant e Orozimbo ; Sobral, Romeu, Russo, Lara e Hércules. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 15

MITROPA CUP

F.K. AUSTRIA WIEN

Preliminari

SK Zidenice (Brno) Tch Lausanne-Sports FC Sui 5-0 1-2 6-2

FC Young Fellows (Zürich)Sui Phöbus FC (Budapest) Hun 0-3 2-6 2-9

FC Bern Sui AC Torino Ita 1-4 1-7 2-11

FK Austria (Wien) Aut Grasshopper Club (Zürich)Sui 3-1 1-1 4-2

Primo turno

Hungária FC (Budapest) Hun First Vienna FC Aut 0-2 1-5 1-7

SK Zidenice (Brno) Tch AS Ambrosiana Inter Ita 2-3 1-8 3-11

AC Sparta Praha Tch Phöbus FC (Budapest) Hun 5-2 2-4 7-6

SK Rapid (Wien) Aut AS Roma Ita 3-1 1-5 4-6

SK Admira (Wien) Aut SK Prostejov Tch 0-4 3-2 3-6

AC Torino Ita Újpesti FC Hun 2-0 0-5 2-5

AGC Bologna Ita FK Austria (Wien) Aut 2-1 0-4 2-5

Ferencvárosi FC Hun SK Slavia Praha Tch 5-2 0-4 5-6

Quarti

First Vienna FC Aut AS Ambrosiana Inter Ita 2-0 1-4 3-4

FK Austria (Wien) Aut SK Slavia Praha Tch 3-0 0-1 3-1

AC Sparta Praha Tch AS Roma Ita 3-0 1-1 4-1

SK Prostejov Tch Újpesti FC Hun 0-1 0-2 0-3

Semifinali

AS Ambrosiana Inter Ita AC Sparta Praha Tch 3-5 2-3 5-8

Újpesti FC Hun FK Austria (Wien) Aut 1-2 2-5 3-7

Finali (Sep 6 & 13)

FK Austria (Wien) Aut AC Sparta Praha Tch 0-0 1-0 1-0