15 - sahlins, marshall. metáforas históricas e realidades míticas

7/30/2019 15 - SAHLINS, Marshall. Metforas Histricas e Realidades Mticas

1/78

Marshall Sahlins

Metaforas hist6ricas erealidades miticas

Estrutura nos prim6rdios da hist6riado reino das ilhas Sandwich

Tradufiio e apresentafiio:Fraya Frehse


2/78


3/78

!

:o

9.{

:;=

6E-s

cs

jt1n

eEYX-3a

ae+EU

3

Pi:rT+t

!1::i;r3

.1+1:Z-?

=:i:giLEzi*

,*;lt;s

i

;+,zsi;


19/78


20/78

irt1j+11r:

;1;z=;: t7:

:;3ittt

i s;tzii

: =tj;

,;z=;g!t;

;zt47{+s

,;?z,:


21/78

r;1:?

'=;+:;.r?=,

zt;*+

Ei"*:;

i!;-

;;ri;E;?=r

!

-+.+4"1

fuI i!{

j; j

,i;r:

+rg+:z

;e:l

=itf+it;;


22/78

,Et!*;y=

;.F

E!-E1!+!

92-

;-uj

:P=or

3+

i,:2e=

1e,4ro99

4EE

!-ec

a2E

:_**+:F

=+g3LZ_

:..9-g)

.a_::4

ca

=Ei

==-2

!"|=-4Y.E

a-=1=

uz=:4=;=-a5p*

,t+a:o_3:.e.1teZ

:9o1r-93a,2X7

:;++Fer-2-

iob-"=?it=z-

-'Xc.r5

=1r

- i;:=e

=F:j

i?r;,2iiea

-:-JYa-t>2Ld?9o

ieooLF--;

-o3av4FE

jb:i:i:,+Z?

+e-Iq+;+:?:.

:io+;+:-eaZ=k-

!-1

ujrFaEE

..:>;|1.--1

' 1d-o

f!c

:.)--(;=7ai

. j

1,, jf

;E:i;=rr=j

,i;tcs

IEJEE1+?I

;s:?4+::;

.+;i,:

rs-=!-

)t-91|49

=.-

io;2J


57/78

T;;

gE

$1?+Ejj

*+;; j

itvzg;

+iis

F9:33a36e

+EE":J;55

i:3r;P

4E?frt;r

=Ei;+,eY

*a:F=

rTte

-

E?=.{+tPE?E

eqI;+;TE

*=q!E;

:f:;+

1EsE3E

EEo

+K

v.gE

4r

=E;5;;*iz',si;ii!.";;zii+::E


58/78

i:qE +:

te?,

i

r:r+++:s

sz_+E:t3E4

a?2

+E

"E-z=q:

pr:;=*+4Hs

tC.21z=_:

-!i"e-

+r2sFu

i:+r

F+Eg+c;

!EaE

#Etz+"*Ei:;I

E;

E:;+,e+

+4?Ztg

2=?1r

.E?C

!;

2E**a:E.E

--st

j-Pi!g".Y::E!:j

23r=:diLE1'E.2eJ:t;fi;e>i=:nl:'E;!,;9


59/78

-9E

;=

oK

q

9

-=a

*-ce

E

tc$3$E

!

S

3ne

=E

oe.Pj.3."3Ej"

;}1+Z=

;4

9t-

iuoL

zZ"=Br5

#;"228Y"Y

a1?+ej::a9a"

:-6EE"

itg

x>ye*t

17F

.4Y\=ri"

ijYi

9E+a+rFP

_"E-*j5;_.-cU

e;y;=EqA7E-

EizJgE::

*g{n+E:P

iE5Ei?Bi;+x

s:r*FEJqr

e4+*JJ

-

Er.-E!Y+I:

e2y;t;9+:

|z?;{

E=S.Z

,&+t-3YIeE;&t

S4-2+fraz1

*a?Fe:

eaEjEr-

+r=E24E

:=*r

.Z*&

+?:,

;?i;r+;i

!z?rz

i:*

iz

I5;iY=:' ;E:r=!i;:9a:YLra:=:9-'+E,,Lj.o"rz-'t-=-:;J;z_iz=IE..;eic;E;!


60/78

.t*;zsb{-IF9X

'o-I

==q+FE3

r,t

E-tr

:+-t

*9!*01

u==5;csj+b

;.

t23;=+t-

+u:

+:yE:*

r?E:

;?::eE

Is;

-+

!E5

tc_

E)2

snd

E:p

5+*A-

:

--=

4oi

iLr!

e

!oa

:

a

7sQz

.4i-2

PE:S

.s_aq

iZ

1>aj

rEr*.ei.aPi

JA

t}>^

--eo

Jo9ke!

' :-

F-o

==

.E

+FE

aP

=-

;E;;FE+7s

eg

io

c==

J=-

tc--n

E:!.I?+4T=+

Pz=qE6-E

a!.=pZZZ

r=6--

=oq

3F

:E+:

.;j=&:=

-El?-+F

i.-!

q_eg=ne-cId

Eer9za*

Fa,

+

E:.vU9:

:

2!a

+=

:Z4.Ye

;E=qr*

&3Y!ic-

j>

oqE==

j-g=

=Y j-2v7:

e?

i:":=E=z

5

.=V

aD

:=

=-

ifu':=i1ie.-=?=tj,t: I


61/78

t++,:??;;

!ii1:.t!1

tt;;i;+j

i j=: jj j++

:V+r:zz1v

:;:1ii;

r;:fAs;;+3=

4e=z:=1

15Iz:i1:+

=:rzZ::;cz+=

t;r-zZ?=

7ii1;rEEi

rt*tt-

(ndr(DdO-o.5

:1o!;F3Eo;rqE.9i;*j

J,;EY;YPE:a=\=a|2-ETl;

GEi1


62/78

z.s-s.9aE'Ed-nE;Pz

rj1=,

d8AF-3E.e

E+qq"

+rE::


63/78

P;+a!i2?e

.ro2'=-p+__

l;?;;

;

l:i?;23

:i;:+

;i1,:=z=t

=:E *+

=2a:r"ri:

141

iE;it:

-o

q

_d

rit

a)

i?-vo

=o-

d.:

9Yau9e:aca

v3

E

J9la+H6n3e

? :1t*zEiat :

j::j:;+$

Z+=E

1+;;:j

:iI;7:195+1:;i,,' t


64/78

:::+::z

Er7=-+z=;

;gEi:?rzt:

?!;:::,

;tz;1!?;:*

EETEz;3:;=:2:

Elr;?q=Z

f:ez=:zi!

F:1

j{t :

i.=tz::

;=sj;11=:i:E

;5:tz:,

:;;"+irji;rr,;

ri;


65/78

ir{Ei*zE-

ijzcl,

Ei!E!

g:s

rgTE!i;+

;r;:+

; j;*

i?Ei!:+aa;

i:*iFi*

!=i;+t*

E;;:E*i3

r1T;i

iErs+;t

?*

rre;:=:Z';qiqzzi=Fi:I:rJi',::


66/78

.E

+=?-_y)a1E;-

:1;:i:=4

+;j+!+:=

t_z_:,:!

::::*z

!E!ye+

;:! t=:i,;

i=zz+i

:;F:?:

1i;:=E,

i?=,,?=+t

!e+r

zu,-==i;z*z:="--a

'i:t;t+zt+

;t7==rq:Z,

Z==_i:=a;:z:

z=;i\j:

rc:ztlj;==

,1

(sz\i;:i"iEEjrY,gdi::,-=,+';"'-c

_*2*;j>9

9


67/78

i3.i,i

,:;:;

' ;:;f;

g;:?s.*.*z

iY;9.Es-=

,+

+i:;:fl:E

J9

!=

i=1,=*4Z?=

Z2z17"Y

zELzj1:zt;

2aii2?+1i,Z

qs-i.

.=3*+

i

?;i7=L8-.=

;3:R

:.{e3"

si-=i+a

"{?+-aa:;i;;

"Yi:"!+Zi::

;:?=z


68/78

:V_

,,*

:,,

;g:; *

: j:r:=;;;

"_=jr?=::

;+i:1:;i:

:,2,;.=u

u=rs; g:=

-"q-"*=":i-""

;?;i;:;;=

,s::;:

=;:r:i:j

r: i;v:r*:rrr:

t:;:

.

;:=j+

'j;i!u;*",;,g:g


69/78

:!,,r

,i;.

J:r*"j:r

", :,

_Zi__1j:9Ri,-e:{jK-}i-);

.

_xr

"

15 - sahlins, marshall. metáforas históricas e realidades míticas

Documents