1.° de dezembro de 2015 34567 -...

345671 .° DE DEZEMBRO DE 2015

VOCˆE PODE

ENTENDERAB

´IBLIA

345671 .° DE DEZEMBRO DE 2015

VOCÊ PODE

ENTENDERAB

ÍBLIA

Gostaria de recebermais informacoes outer um curso bıblicogratuito em sua casa?

Acesse www.jw.orgou escreva para umdos enderecos abaixo.

BRASIL:Testemunhas de JeovaRodovia SP-141, km 43,Cesario Lange, SP, 18285-901

PORTUGAL:Testemunhas de JeovaApartado 91P-2766-955 Estoril

Para uma lista completa de enderecos emoutros paıses, acesse www.jw.org/pt/contato.

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

ESTA REVISTA, A Sentinela, honraa Jeova Deus, o Governante doUniverso. Consola as pessoascom as boas novas de que oReino celestial de Deus em breveacabara com toda a maldade etransformara a Terra num paraıso.Incentiva a fe em Jesus Cristo,que morreu para que pudessemoster vida eterna e que ja estagovernando como Rei do Reinode Deus. Esta revista, publicadasem interrupcao desde 1879,nao e polıtica. Adere a Bıbliacomo autoridade.

A Sentinela e publicada quinzenalmente pelaWatchtower Bible and Tract Society of New York,Inc., Brooklyn, New York, U.S.A., e pelaAssociacao Torre de Vigia de Bıblias e Tratados,Cesario Lange, Sao Paulo, Brasil.Diretor responsavel: A. S. Machado Filho.Revista registrada sob o numero de ordem 514.� 2015 Watch Tower Bible and Tract Society ofPennsylvania e Associacao Torre de Vigia deBıblias e Tratados. Todos os direitos reservados.Impressa no Brasil.

Esta publicacao nao e vendida. Ela faz partede uma obra educativa bıblica, mundial,mantida por donativos. A menos que hajaoutra indicacao, os textos bıblicos citadossao da Traducao do Novo Mundo da BıbliaSagrada.

Hipocrisia! Ate quando? 8Voce Sabia? 11Pedro foi o primeiro papa? 12Nossos Leitores Perguntam . . .O que ha de errado nos costumes do Natal? 15Perguntas Bıblicas Respondidas 16

34567 Tiragem de cada numero:52.946.000 EM 251 IDIOMAS DECEMBER 1, 2015��

MATÉRIA DE CAPA

TAMBÉM NESTE N

ÚMERO

s��

LEIA MAIS ON-LINE

Vol. 136, No. 23 SemimonthlyPORTUGUESE(Brazilian Edition)

Voce pode entender a Bıblia PÁGINAS 3-7

Vale a pena entender a Bıblia! 3Um livro para ser entendido 4Onde encontrar ajuda para entender a Bıblia 6

OUTRAS PERGUNTASBÍBLICAS RESPONDIDAS

Sera que a Bıbliaesta de acordocom a ciencia?(Acesse ENSINOS B

ÍBLICOS ˛

PERGUNTAS BÍBLICAS

RESPONDIDAS.)

rBAIXE ESTAREVISTA EMVÁRIOS FORMATOS

ON-LINE

http://www.jw.org/finder?wtlocale=T&srcid=pdf

http://www.jw.org/finder?wtlocale=T&docid=1011209&srcid=pdf


Como Ter uma

VIDA SATISFAT´

ORIA

Nomundo todo, muitos dao valor a Bıblia. Mas as vezes co-nhecem pouco, ou nada, sobre o conteudo dela. Isso naoacontece apenas com milhoes de pessoas que vivem naÁsia, mas tambem commuitos que vivem em paıses onde aBıblia e amplamente distribuıda.

Talvez voce se pergunte: ‘Por que eu devia me interessarem entender a Bıblia?’ Compreender a importante mensa-gem desse livro sagrado pode ajudar voce a:

˙ Ser feliz˙ Lidar com problemas na famılia˙ Lidar com as ansiedades da vida˙ Melhorar relacionamentos˙ Administrar melhor o dinheiro

Veja, por exemplo, como a Bıblia ajudou Yoshiko, do Ja-pao. Ela estava curiosa para saber o que a Bıblia diz, entaodecidiu le-la sozinha. Qual foi o resultado? Ela diz: “A Bı-blia me ajudou a encontrar um objetivo na vida e a ter umaesperanca para o futuro. Nao sinto mais um vazio por den-tro.” Amit, ja mencionado, decidiu pesquisar a Bıblia. Elediz: “Fiquei impressionado! A Bıblia contem informacoesuteis para todos.”

A Bıblia temmudado a vida demilhoes de pessoas. O queacha de pesquisa-la e descobrir como ela pode ajudar voce?

MATÉRIA DE CAPA

Vale a pena entender a Bıblia!“A Bıblia e um classico da literatura religiosa. Mas eum livro estrangeiro e irrelevante para os chineses.”— LIN, CHINA.

“Eu nao consigo entender nem mesmo os livrossagrados da minha religiao hindu. Entao como euposso entender a Bıblia Sagrada?” — AMIT,

ÍNDIA.

“Eu respeito a Bıblia porque e um livro antigo. Ouvidizer que ela e um best-seller, mas nunca vi umapessoalmente.” — YUMIKO, JAP

ÃO.

Para mais informacoessobre como a Bıblia podeajudar voce, veja a bro-chura ComoTer uma VidaSatisfatoria, publicadapelas Testemunhas deJeova. Tambem disponıvelem www.jw.org.

1.° DE DEZEMBRO DE 2015 3

http://www.jw.org/finder?wtlocale=T&prefer=lan&pub=la

A Vida — Teve um Criador?

4 A SENTINELA

Em comparacao com outras obras, a Bıblia e mui-to antiga. Ha quanto tempo a Bıblia foi escrita?Ela comecou a ser escrita ha uns 3.500 anos, noOriente Medio. Para termos uma ideia, foi na epo-ca da poderosa dinastia Shang da China e uns dezseculos antes de o budismo ter inıcio na

´India.

— Veja o quadro “Fatos sobre a Bıblia”.Para ser um guia pratico para as pessoas, um li-

vro precisa ser facil de entender e util no dia a dia.A Bıblia e exatamente assim. Ela responde as per-guntas mais importantes da vida.Por exemplo, voce ja se perguntou: ‘Por que es-

tamos aqui?’ Essa pergunta tem intrigado a huma-nidade ha milhares de anos. Mas a resposta podeser encontrada nos dois primeiros capıtulos de Ge-nesis, o primeiro livro da Bıblia. Ali, o relato bıbli-co volta ao “princıpio” — bilhoes de anos atras —,quando o Universo, incluindo as galaxias, as estre-las e a Terra, veio a existir. (Genesis 1:1) Depois,ele descreve em varias etapas como a Terra se tor-nou habitavel, como varias formas de vida vierama existir e como os humanos surgiram no cenario— bem como o proposito de tudo isso.

ESCRITA PARA SER ENTENDIDAA Bıblia da conselhos praticos para nos ajudar a

resolver os problemas do dia a dia. Esses conse-

lhos sao faceis de entender. Podemos perceberisso de duas maneiras.Primeira, a linguagem da Bıblia e clara, direta e

chama a atencao das pessoas. Em vez de usar mui-tas expressoes abstratas ou misteriosas, a Bıbliausa palavras concretas ou que nos ajudam a for-mar quadros mentais com que nos identificamos.Ideias difıceis sao expressas por palavras que saocomuns a vida cotidiana.Por exemplo, Jesus usou muitas ilustracoes

simples, baseadas na vida diaria das pessoas, paraensinar licoes que tocavam o coracao. Muitas des-sas ilustracoes sao encontradas no que e conhe-cido como o Sermao do Monte, registrado noscapıtulos 5 a 7 do livro bıblico de Mateus. Um co-mentarista bıblico descreveu esse sermao comoum “discurso pratico” e observou que seu objetivo“nao e encher a mente de ideias, mas estabelecerpadroes para nos orientar”. Voce pode ler esses

Um livro para ser entendido

Para mais informacoessobre a origem da vida,veja a brochura A Vida— Teve um Criador?,publicada pelas Teste-munhas de Jeova.Tambem disponıvel emwww.jw.org.

˘DigitalV

isionLtd/

agefotostoc

k

http://www.jw.org/finder?wtlocale=T&prefer=lan&pub=lc

A B´ıblia

Q U A L´

E A S U A M E N S A G E M ?


˙ A Bıblia e uma colecao de 66 livros sagrados.

˙ O conteudo da Bıblia inclui: historia, leis, profecias,poesias, proverbios, canticos e cartas.

˙ A escrita teve inıcio em 1513 AEC e foi completadaem 98 EC, um perıodo de mais de 1.600 anos.

˙ Uns 40 homens escreveram a Bıblia soba inspiracao de Deus.

Fatos sobre a Bıblia

Para aprender maissobre a Bıblia, veja abrochura A Bıblia— Qual

É a Sua Mensa-

gem?, publicada pelasTestemunhas de Jeova.Tambem disponıvel emwww.jw.org.

capıtulos em uns 15 ou 20 minutos, e vai ficar ad-mirado de ver como as palavras de Jesus sao sim-ples, mas poderosas.A Bıblia tambem e facil de entender por causa

de seu conteudo. Ela nao e um livro de mitologianem de fabulas. Em geral, como diz a EnciclopediaDelta Universal, a Bıblia fala tanto de “pessoas degrande importancia” como de pessoas comuns,seus “conflitos, esperancas, fracassos e triunfos”.É facil nos identificar com esses relatos de pessoase acontecimentos reais, e entender as importanteslicoes contidas neles. — Romanos 15:4.

DISPONÍVEL A TODOS

Para entender um livro, ele precisa estar numidioma que voce conheca.

É provavel que a Bıblia

esteja disponıvel num idioma que voce entende,nao importa onde voce vive ou nasceu. Considereo impressionante esforco envolvido em tornar issopossıvel.Traducao.A Bıblia foi escrita originalmente em

hebraico, aramaico e grego.É claro que isso limi-

tava o numero de pessoas que conseguiam le-la.Para tornar o texto disponıvel em outros idiomas,tradutores dedicados fizeram grandes esforcos.Gracas ao seu trabalho, a Bıblia agora esta tradu-zida, inteira ou em parte, em cerca de 2.700 idio-

mas. Isso significa que mais de 90% da humanida-de pode ler pelo menos alguma parte da Bıblia emsua lıngua materna.Producao e distribuicao. O texto original da

Bıblia foi escrito em materiais perecıveis, comocouro e papiro. Para distribuir a mensagem, o tex-to era copiado cuidadosamente a mao e depoiseram feitas copias dessas copias do mesmo modo.As copias eram caras, e poucas pessoas tinhamcondicoes de compra-las. Mas a invencao da im-pressora tipografica por Gutenberg, ha mais de550 anos, facilitou muito a distribuicao da Bıblia.Segundo uma estimativa, mais de 5 bilhoes de co-pias da Bıblia, inteira ou em parte, ja foram distri-buıdas.Nenhum outro texto religioso se compara a Bı-

blia nesses aspectos. Assim, fica claro que a Bıbliafoi escrita para ser entendida. No entanto, podeser desafiador entende-la. Mas ha ajuda disponı-vel. Onde voce pode encontra-la? Quais serao osbenefıcios? Veja o proximo artigo.

A Bıblia responde as perguntasmais importantes da vida

http://www.jw.org/finder?wtlocale=T&prefer=lan&pub=bm

6 A SENTINELA

Imagine que voce esta visitando um paıs pela pri-meira vez. Voce nao esta acostumado com as pes-soas, os costumes, a comida e a moeda.

É com-

preensıvel que voce fique um pouco confuso.Talvez voce se sinta assim ao ler a Bıblia pela

primeira vez. Voce viaja para um mundo antigoque lhe parece estranho. Ali encontra um povochamado filisteu, se depara com costumes esqui-sitos, como ‘rasgar as roupas’, ou ouve falar deum alimento chamado mana e uma moeda co-nhecida como dracma. (

Êxodo 16:31; Josue 13:2;

2 Samuel 3:31; Lucas 15:9) Tudo isso pode deixa-lo confuso. Assim como no caso de visitar outropaıs, com certeza voce apreciaria a ajuda de al-guem que pudesse lhe explicar as coisas.

AJUDA DADA NO PASSADODesde que o texto sagrado comecou a ser colo-

cado por escrito no seculo 16 AEC, as pessoastem recebido ajuda para entende-lo. Por exemplo,Moises, o primeiro lıder da nacao de Israel, expli-cou o que estava escrito. — Deuteronomio 1:5.

Uns dez seculos depois, ainda havia instruto-res qualificados das Escrituras. Em 455 AEC, umgrande grupo de judeus, incluindo muitas crian-cas, se reuniu numa praca na cidade de Jerusa-lem. Os instrutores ‘leram em voz alta’ o mesmolivro sagrado que Moises havia explicado. Mas fi-zeram mais do que isso. Eles ‘ajudaram o povo aentender o que estava sendo lido’. — Neemias8:1-8.

Cinco seculos depois, Jesus Cristo participoude uma obra educativa parecida. Ele era conheci-do principalmente como instrutor. (Joao 13:13)Jesus ensinou grupos de pessoas, bem como pes-soas em particular. Em certa ocasiao, ele fa-lou com uma multidao no seu famoso Sermaodo Monte, e essas pessoas “ficaram maravilhadascom seu modo de ensinar”. (Mateus 5:1, 2; 7:28)Em 33 EC, Jesus falou com dois discıpulos en-

quanto andavam pela estrada a caminho de umaaldeia perto de Jerusalem. Ele ‘explicou clara-mente as Escrituras’ a eles. — Lucas 24:13-15, 27,32, nota.

Os discıpulos de Jesus tambem eram instruto-res da Palavra de Deus. Certo dia, um oficial etıo-pe estava lendo uma passagem das Escrituras. Umdiscıpulo chamado Filipe se aproximou dele e per-guntou: “O senhor entende o que esta lendo?” Oetıope respondeu: “Na verdade, como posso en-tender a menos que alguem me oriente?” EntaoFilipe lhe explicou o significado dessa passagem.— Atos 8:27-35.

AJUDA DISPONÍVEL HOJE

Assim como os instrutores da Bıblia no passa-do, as Testemunhas de Jeova realizam uma obraeducativa bıblica, mundial, em 239 paıses. (Ma-teus 28:19, 20) Toda semana, elas ajudam mais de9 milhoes de pessoas a entender a Bıblia. Muitosdos que estao aprendendo nao tem formacao cris-ta. As sessoes de estudo sao gratuitas e podem serfeitas na casa da pessoa ou em outro local. Algunsfazem esse curso por telefone ou vıdeo, com a aju-da de um computador ou dispositivo eletronico.

Para saber como participar desse programaeducativo, fale com uma Testemunha de Jeova.Voce vai descobrir que a Bıblia nao e um li-vro impossıvel de entender, mas que e “proveito-sa para ensinar, para repreender, para endireitaras coisas, para disciplinar em justica”, a fim deque voce “seja plenamente competente, comple-tamente equipado para toda boa obra”. — 2 Timo-teo 3:16, 17. ˇ

Onde encontrar ajudapara entender a Bıblia

Voce pode baixar a Bıblia oupedir um estudo bıblico on-line

em nosso site, www.jw.org.

Assista ao vıdeoPor Que Estudar a Bıblia?em www.jw.org.

wAssista ao vıdeoComo

É um Estudo Bıblico?

em www.jw.org.w

Perguntas que as pessoas fazemˇ Qual e o sentido da vida?ˇ Por que as pessoas morrem?ˇ O que acontece quando morremos?

(Acesse ENSINOS BÍBLICOS ˛

PERGUNTAS BÍBLICAS RESPONDIDAS.)

Dificuldades pessoaisˇ Como lidar com a depressaoˇ Como enfrentar uma doenca cronicaˇ Problemas financeiros e dıvidas


PERGUNTAS BÍBLICAS RESPONDIDAS.)

Ajuda para a famıliaˇ Como parar de discutirˇ Como criar filhos responsaveisˇ Ensine valores morais aos filhos


CASAIS E PAIS.)

Conselhos para adolescentesˇ Como reagir ao assedio sexualˇ O que fazer se sofrer bullyingˇ Como lidar com a solidao


ADOLESCENTES.)

Ajuda disponıvelna internet

Seja seu proprio guia num tour pela Bıblia!Para comecar, acesse o site jw.org. Ali hainformacoes gratuitas sobre a Bıblia emmais de 700 idiomas. Talvez voce se interessepelos seguintes assuntos:

s




8 A SENTINELA

PANAYIOTA foi criada numa ilha do Mediterra-neo. Quando era adolescente, ela se interessa-

va muito por polıtica. Mais tarde, foi secretaria deum partido polıtico no vilarejo onde morava. Elaate mesmo ia de casa em casa para conseguir aju-da financeira para o partido. Mas, com o tempo,Panayiota ficou decepcionada. Os membros doseu partido chamavam um ao outro de compa-nheiro, mas havia nepotismo, ambicao, conflitos einveja entre eles.Daniel foi criado na Irlanda, numa famılia mui-

to devota. Mas infelizmente ele se lembra bem dahipocrisia dos padres que bebiam demais, faziamapostas e roubavam da coleta, enquanto prega-vam que, se ele pecasse, queimaria no inferno.Jeffery trabalhou muito tempo com marketing e

vendas para empresas portuarias dos Estados Uni-dos e do Reino Unido. Ele se lembra demuitas oca-sioes em que clientes e concorrentes recorriam afraude ao lidar com autoridades do governo. Eleseram hipocritas e estavam dispostos a dizer qual-quer coisa para fechar um contrato.Infelizmente, esses nao sao casos isolados. A hi-

pocrisia e comum hoje em quase todas as areas dasociedade, como na polıtica, na religiao e no co-mercio. De forma apropriada, a palavra “hipocri-

ta”, em portugues, vem de uma raiz grega que sig-nifica um ator de teatro, muitas vezes com umamascara. Com o tempo, a palavra passou a se refe-rir a qualquer pessoa que usa de fingimento paraenganar outros ou alcancar objetivos egoıstas.A hipocrisia pode provocar fortes sentimentos

nas pessoas, como revolta, raiva e ressentimento.Frustradas, talvez elas digam: “Sera que a hipocri-sia nunca vai acabar?” Felizmente, a Bıblia nos damotivos para acreditar que ela vai ter fim.

COMO DEUS E SEU FILHOENCARAM A HIPOCRISIASegundo a Bıblia, a hipocrisia nao comecou

com os humanos, mas com uma criatura espiritualinvisıvel. No inıcio da historia da humanidade, Sa-tanas, o Diabo, enganou a primeira mulher, Eva.Ele fez isso usando uma serpente como ‘mascara’e fingiu que estava preocupado com Eva. (Genesis3:1-5) Desde entao, muitos humanos tem fingidoser algo que nao sao para enganar outros e alcan-car objetivos egoıstas.Quando a antiga nacao de Israel caıa na armadi-

lha da adoracao falsa e da hipocrisia espiritual,Deus repetidamente os alertava sobre as conse-quencias disso. Por meio do profeta Isaıas, Jeova

HIPOCRISIA! Ate quando?


Deus declarou: “Este povo se aproxima de mimcom a boca e me honra com os labios, mas o seucoracao esta muito longe de mim.” (Isaıas 29:13)A nacao naomudou de atitude. Por isso, Deus per-mitiu que o centro religioso de Israel — Jerusaleme seu templo — fosse destruıdo por exercitos es-trangeiros, primeiro pelos babilonios em 607 AECe por fim pelos romanos em 70 EC. Isso deixa cla-ro que Deus so tolera a hipocrisia por um tempo.Deus e seu Filho, Jesus, valorizam muito pes-

soas honestas e sinceras. Veja um exemplo. No co-meco do ministerio de Jesus, um homem chama-do Natanael se aproximou dele. Ao ve-lo, Jesusdisse: “Aı esta um verdadeiro israelita, em quemnao ha falsidade.” (Joao 1:47) Natanael, tambemchamado Bartolomeu, se tornou um dos 12 apos-tolos de Jesus. — Lucas 6:13-16.Ao passar tempo com seus seguidores, Jesus

lhes ensinou omodo de pensar de Deus. Nao deviaexistir hipocrisia entre eles. Jesus condenou aspraticas hipocritas dos lıderes religiosos dos seusdias, e isso serviu de alerta para seus discıpulos.Considere algumas das atitudes desses hipocritas.Eles faziam questao de mostrar que eram ‘justos’.

Jesus disse a umamultidao: “Tomem cuidado paranao praticar sua justica diante dos homens a fimde ser vistos por eles . . . como fazem os hipocri-tas.” Ele tambem ensinou que, ‘quando dessemalgo a um pobre’, deviam fazer isso “em segredo”,ou discretamente. Eles deviam orar em particular,nao para serem vistos por outros. Assim, sua ado-racao seria sincera, e seu Pai a apreciaria. — Ma-teus 6:1-6.Eles eram muito crıticos. Jesus disse: “Hipocrita!

Tire primeiro a trave do seu proprio olho e depoisvera claramente como tirar o cisco do olho do seuirmao.” (Mateus 7:5) Se alguem aponta as falhasdos outros, mas tem falhas piores, esta fingindoser algo que nao e. A realidade e que “todos peca-ram e nao atingem a gloria de Deus”. — Romanos3:23.Eles tinham motivacoes erradas. Certa ocasiao, os

discıpulos dos fariseus e os partidarios de He-rodes se aproximaram de Jesus com uma per-

gunta sobre pagar impostos. Tentando bajular Je-sus, disseram: “Instrutor, sabemos que o senhor everdadeiro e que ensina o caminho de Deus emverdade.” Entao armaram uma cilada ao lhe per-guntar: “

´E permitido ou nao pagar a Cesar o im-

posto por cabeca?” Jesus respondeu: “Hipocritas,por que voces me poem a prova?” Ele estava certoao chama-los de hipocritas porque na verdade elesnao queriam uma resposta, mas estavam tentando“apanha-lo nas suas palavras”. —Mateus 22:15-22.Quando a congregacao crista foi estabelecida

no Pentecostes de 33 EC, passou a existir um am-biente em que se dava muito valor a verdade e ahonestidade. Os verdadeiros cristaos se esforca-vammuito para eliminar caracterısticas hipocritasde sua personalidade. Por exemplo, Pedro, um dos

12 apostolos, incentivou seus irmaos na fe a prati-car a “obediencia a verdade” com o “amor frater-nal sem hipocrisia”. (1 Pedro 1:22) O apostoloPaulo aconselhou seus companheiros de pregacaoa demonstrar “o amor que vem de um coracaopuro, de uma boa consciencia e de uma fe sem hi-pocrisia”. — 1 Timoteo 1:5.

O PODER DA PALAVRA DE DEUSOs ensinos de Jesus e dos apostolos, encontra-

dos na Bıblia, tem um efeito tao positivo hojequanto tiveram no primeiro seculo. A respeito dis-so, o apostolo Paulo escreveu: “A palavra de Deuse viva e exerce poder, e e mais afiada do que qual-quer espada de dois gumes, e penetra a ponto defazer divisao entre a alma e o espırito, e entre asjuntas e a medula, e e capaz de discernir os pen-samentos e as intencoes do coracao.” (Hebreus4:12) Conhecer os ensinos bıblicos e se esforcar a

Os cristaos verdadeiros demonstram“o amor que vem de um coracao puro,de uma boa consciencia e de uma fesem hipocrisia”. — 1 TIM

´OTEO 1:5

10 A SENTINELA

viver de acordo com eles tem ajudado muitas pes-soas a rejeitar a hipocrisia e a ser sinceras e hones-tas. Veja o que aconteceu com as tres pessoas jamencionadas.Um momento decisivo na vida de Panayiota foi

quando ela aceitou o convite para assistir as reu-nioes num Salao do Reino das Testemunhas deJeova. Ali, ela viu que as pessoas nao tentavamimpressionar outros querendo parecer justas. Eladiz: “Eu vi o verdadeiro amor e o interesse sinceropelo proximo em acao, algo que eu nao tinha vis-to em todos os anos em que estive envolvida napolıtica.”Panayiota comecou a estudar a Bıblia e progre-

diu a ponto de ser batizada. Isso foi ha 30 anos.Hoje ela diz: “Nao encontrei verdadeiro sentido na

vida quando ia de casa em casa promovendo umpartido polıtico, mas quando comecei a pregar so-bre o Reino de Deus, que e a unica esperanca deum mundo justo.”Daniel tambem fez progresso na congregacao

crista e recebeu responsabilidades. Alguns anosdepois, ele cometeu um erro de criterio, e suaconsciencia comecou a incomoda-lo. Ele diz: “Eume lembrei da hipocrisia que tinha visto na Igrejaanos antes e percebi que nao tinha outra opcao anao ser entregar meus privilegios de servico. Eunao suportava a ideia de deixar meus irmaos de feacharem que eu era algo que na verdade nao era.”Felizmente, depois de algum tempo, Daniel

achou que poderia voltar a ter privilegios de servi-co com uma boa consciencia e ficou contente emaceitar de novo responsabilidades na congrega-cao. Essa honestidade e uma caracterıstica dosque servem a Deus sem hipocrisia. Eles aprendema ‘tirar a trave do seu proprio olho’ antes de se ofe-recer para “tirar o cisco do olho do seu irmao”.Jeffery, que passou a vida no mundo dos nego-

cios, diz: “Ao passo que eu aprendia cada vez maissobre a Bıblia, percebi que eu nao podia mais seraquele vendedor cheio de labia que estava dispos-to a dizer qualquer coisa para fechar um con-trato. Minha consciencia tinha sido influenciadapor versıculos bıblicos como Proverbios 11:1, quediz que ‘a balanca desonesta e detestavel paraJeova’.” Diferentemente dos que perguntaram aJesus sobre pagar impostos, Jeffery aprendeu a li-dar com seus irmaos de fe e com outros sem se-gundas intencoes.Milhoes de Testemunhas de Jeova no mundo in-

teiro procuram aplicar o que aprendem da Bıblia.Elas se esforcam muito para ‘se revestir da novapersonalidade, que foi criada segundo a vontadede Deus, em verdadeira justica e lealdade’. (Efe-sios 4:24) Incentivamos voce a descobrir quem saoas Testemunhas de Jeova, em que elas acreditame como podem ajuda-lo a aprender sobre o novomundo que Deus promete. Ali “morara a justica”, ea hipocrisia deixara de existir. — 2 Pedro 3:13. ˇ

“Eu vi o verdadeiro amore o interesse sinceropelo proximo em acao.”— PANAYIOTA

“Eu nao suportavaa ideia de deixar meusirmaos de fe acharemque eu era algo quena verdade nao era.”— DANIEL

“Eu nao podia maisser aquele vendedorcheio de labia. . . .Minha conscienciatinha sido influenciadapor versıculos bıblicos.”— JEFFERY

Alem do relato bıblico de Atos 2:5-11, um escritor judeu da epo-ca chamado Filo escreveu um relato que descreve a multidaoque viajou a Jerusalem para o Pentecostes de 33 EC.

Filo escreveu sobre os que viajavam a Jerusalem: “Chegamincontaveis multidoes de incontaveis cidades, alguns por ter-ra, outros pelo mar, do leste e do oeste, e do norte e do sul,para as festividades.” Ele tambem citou uma carta de Agripa I,neto de Herodes, o Grande, ao imperador romano Calıgula.Nela, Agripa declarou o seguinte a respeito de Jerusalem: “ACidade Santa . . . nao e a capital apenas da nacao da Judeia,mas tambem de muitas outras nacoes por causa das coloniasque, de tempos em tempos, sao enviadas aos paıses vizinhos.”

Nessa carta, Agripa fez uma lista das areas em que foramestabelecidas colonias judaicas, incluindo lugares distantes naMesopotamia, no Norte da

África, na

Ásia Menor, na Grecia e

nas ilhas do Mediterraneo. O erudito Joachim Jeremias diz:“Essa lista, e verdade, nao menciona de modo explıcito as via-gens a Jerusalem, mas estao implicitamente incluıdas, ja que aperegrinacao ao Templo era obrigatoria para todo judeu adul-to.” — Deuteronomio 16:16. ˇ

VOCÊ SABIA?

Os judeus foram mesmo “de toda nacao debaixodo ceu” para Jerusalem no Pentecostes de 33 EC?

UMA RUA DE JERUSALÉM CHEIA DE

PESSOAS NO PENTECOSTES DE 33 EC

Anualmente, eram realizadas tres festividades em Jerusalem:a Pascoa, o Pentecostes e a Festividade das Barracas. No pri-meiro seculo, centenas de milhares de pessoas — de todo o Is-rael e de outros paıses onde os judeus viviam — viajavam a Je-rusalem para essas ocasioes. (Lucas 2:41, 42; Atos 2:1, 5-11)Todos esses peregrinos precisavam de um lugar para ficar.

Alguns passavam a noite com amigos; outros em hospeda-rias ou alojamentos. Muitos acampavam em tendas dentro dacidade ou em volta de suas muralhas. Na ultima vez que Jesusfoi a Jerusalem, ele se hospedou em Betania, uma cidade aliperto. — Mateus 21:17.

Varias estruturas com piscinas de banho foram encontradasperto do templo. Alguns acham que essas construcoes eramalojamentos onde os peregrinos podiam ficar e se purificar an-tes de entrar no templo. Uma inscricao encontrada em umadessas construcoes indica que Teodoto, um sacerdote e lıderda sinagoga local, “construiu a sinagoga para a leitura da Tora. . . e [providenciou] a hospedaria, os quartos e as instalacoesde agua para quem precisasse de hospedagem”. ˇ

Onde se hospedavam as multidoes que iama Jerusalem para as festividades judaicas?

RUÍNAS DE UMA PISCINA DE BANHOS

PARA PURIFICACÃO, EM JERUSAL

ÉM

Todd Bolen/BiblePlaces.com


12 A SENTINELA

PARA milhoes de catolicos no mundo inteiro, odecreto de 1870 do Concılio Vaticano I e um

dogma da Igreja, um ensino indiscutıvel. Mas apergunta e: esse e um ensino bıblico? Alem disso,sera que o Papa Francisco e realmente o sucessordo apostolo Pedro? Sera que Pedro foi o primeiropapa?

“SOBRE ESTA PEDRAEDIFICAREI A MINHA IGREJA”O decreto de 1870 do Concılio Vaticano foi ba-

seado principalmente na interpretacao de Mateus16:16-19 e de Joao 21:15-17. Os dialogos entre Je-sus e Pedro que lemos nesses textos, bem comooutros relatos bıblicos, mostram que o apostoloPedro teve um importante papel no inıcio do cris-tianismo. Alias, quando eles se conheceram, Jesuspredisse que Pedro demonstraria qualidades fortescomo uma rocha. (Joao 1:42) Mas sera que Cristodeu a Pedro o primado, ou a autoridade suprema?

Em Mateus 16:17, 18, encontramos as palavrasde Jesus a Pedro: “Eu te declaro: tu es Pedro[nome que significa “um pedaco de rocha”], e so-bre esta pedra edificarei a minha Igreja.”� Seraque Jesus estava dizendo que sua “Igreja”, ou con-gregacao, seria construıda sobre Pedro, um sim-ples homem? Sera que Pedro seria o cabeca detodos os outros seguidores de Jesus? Como os ou-tros apostolos, que presenciaram essa conversa,entenderam as palavras de Jesus? Os Evangelhosrelatam que em varias ocasioes depois disso osapostolos discutiram sobre quem era o maior en-tre eles. (Mateus 20:20-27; Marcos 9:33-35; Lucas22:24-26) Se Jesus ja tivesse dado o primado aPedro, sera que haveria duvida de quem seria omaior entre os apostolos?Como o proprio Pedro entendeu as palavras de

Jesus? Visto que era israelita, desde jovem Pedro

� Todas as citacoes bıblicas neste artigo sao da Bıblia Ave Maria, usa-da no site oficial da Congregacao para o Clero, do Vaticano.

Pedro foi o primeiro papa?“O cardeal Jorge Mario Bergoglio foi eleito Sumo Pontıfice,o 265.° sucessor de Pedro.” — VATICAN INFORMATION SERVICE,

CIDADE DO VATICANO, 13 DE MARCO DE 2013.

“O bispo de Roma tem o direito de primado sobre a Igreja universal,pois ele e o sucessor de Sao Pedro, que recebeu tal prerrogativa deJesus Cristo.” — O PRIMADO DO BISPO DE ROMA DURANTE OS PRIMEIROS TR

ÊS

SÉCULOS (EM FRANC

ÊS), 1903, DE VINCENT ERMONI.

“Se, portanto, alguem disser . . . que o Pontıfice Romano nao e osucessor do bem-aventurado Pedro no mesmo primado, seja anatema[isto e, declarado herege].” — CONC

ÍLIO VATICANO I, 18 DE JULHO DE 1870.

conhecia varias profecias das Escrituras Hebraicassobre a “pedra” ou a “pedra angular”. (Isaıas 8:13,14; 28:16; Zacarias 3:9) Pedro citou uma dessasprofecias numa carta a outros cristaos e explicouque essa “pedra angular” representava o SenhorJesus Cristo, o Messias. Pedro usou o termo gre-go petra (a mesma palavra usada por Jesus em suadeclaracao em Mateus 16:18) apenas para se refe-rir a Cristo. — 1 Pedro 2:4-8.O apostolo Paulo era outro seguidor fiel de Je-

sus. Sera que Paulo acreditava que Jesus tinhadado o primado a Pedro? Reconhecendo a posicaode Pedro na congregacao crista do primeiro secu-lo, Paulo escreveu que Pedro estava entre os queeram “considerados as colunas”. Portanto, paraPaulo havia mais de uma ‘coluna’. (Galatas 2:9)Alem disso, se Jesus tivesse especificamente de-signado Pedro como o cabeca da congregacao,por que outros cristaos apenas o consideravam, ouo encaravam, como uma coluna?

Certa ocasiao, Pedro deixou de tratar outraspessoas do modo correto, e Paulo o censurou.Escrevendo sobre isso, Paulo declarou de modorespeitoso, mas sincero: “Resisti-lhe francamente,porque [o que ele fez] era censuravel.” (Galatas2:11-14)

´E obvio que Paulo nao achava que Cristo

tinha construıdo sua “Igreja”, ou congregacao, so-bre Pedro ou qualquer outro homem imperfeito.Na verdade, ele acreditava que o alicerce da con-gregacao era Jesus Cristo. Para Paulo, “essa pedraera Cristo”. — 1 Corıntios 3:9-11; 10:4.

“TU´ES PEDRO . . .”

Entao, o que significam estas palavras: “Tu esPedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igre-ja”? Para entender corretamente um trecho, preci-samos ler o contexto. Sobre o que Jesus e Pe-dro estavam conversando? Jesus tinha acabadode perguntar a seus discıpulos: “Quem dizeis queeu sou?” Sem hesitar, Pedro respondeu: “Tu es o

O que significam as palavras de Jesus:“Tu es Pedro, e sobre esta pedraedificarei a minha Igreja”?


Cristo, o Filho de Deus vivo!” Jesus elogiou Pe-dro e acrescentou que construiria sua “Igreja”, oucongregacao, sobre uma “pedra” ainda mais soli-da do que Pedro, ou seja, a pessoa em quem Pedrotinha acabado de demonstrar fe — o proprio Je-sus. — Mateus 16:15-18.Muitos “Pais da Igreja” escreveram que a “pe-

dra” mencionada em Mateus 16:18 e Cristo. Porexemplo, no quinto seculo, Agostinho escreveu:“O Senhor disse: ‘Sobre esta rocha edificarei a mi-nha igreja’, porque Pedro dissera: ‘Tu es o Cristo,o Filho do Deus vivente.’ Sobre esta rocha, que tuconfessaste, eu edificarei a minha igreja.” Agosti-nho declarou varias vezes que “a Rocha (Petra) eraCristo”.Agostinho e outros seriam considerados here-

ges se fossem julgados segundo a doutrina catoli-ca atual. Alias, segundo o teologo suıco UlrichLuz, o consenso dos eruditos bıblicos de hoje arespeito desse assunto seria considerado uma he-resia pelo Concılio Vaticano de 1870.

O PAPA´E O SUCESSOR DE PEDRO?

O apostolo Pedro nao conhecia o tıtulo “papa”.Na realidade, ate o nono seculo, muitos bisposnao romanos se denominavam papas. Mas essetermo raramente foi usado como tıtulo oficial ateo fim do seculo 11. Alem disso, os primeiros cris-taos nao achavam que o primado supostamentedado a Pedro tinha sido transmitido a algum su-cessor. Por isso, o erudito alemao Martin Hengelconcluiu que nao existe “nenhuma base historicae teologica para o que veio a se tornar o ‘primado’papal”.Em conclusao: Pedro foi o primeiro papa? Sera

que ele teve algum sucessor? Sera que o dogma ca-tolico do primado papal esta de acordo com a Bı-blia? A unica resposta correta a essas perguntas eum simples nao. O fato e que Jesus realmenteconstruiu sua igreja, sua verdadeira congregacao,sobre ele mesmo. (Efesios 2:20) Entao cada um denos deve se perguntar: “Sera que eu encontrei averdadeira congregacao?” ˇ

32 EC: Jesus prediz que construira sua igreja, oucongregacao, sobre si mesmo; nenhum primado econcedido ao apostolo Pedro.

55-64: Os apostolos Paulo e Pedro escrevem variascartas que deixam claro que Jesus e o unico alicer-ce da congregacao crista.

254-257: Estevao, bispo de Roma, promove a ideiade que ele tem o primado acima dos outros bispospor ser o sucessor de Pedro; mas outros bispos,como Firmiliano de Cesareia e Cipriano de Cartago,nao concordam com Estevao.

296-304: Primeira inscricao conhecida a usar o tıtu-lo “papa” para se referir ao bispo de Roma.

5.° seculo: Outro bispo de Roma, Leao I, usa Mateus16:18 para afirmar que tem o primado acima de ou-tros bispos.

6.° seculo: O termo “papa” comeca a ser maisusado como tıtulo do bispo romano; no entanto, bis-pos nao romanos continuam a se denominar papasate o nono seculo.

1075: Gregorio VII declara que “papa” e um tıtulo ex-clusivo do bispo de Roma. Segundo um historiador,os Dictatus Papae (Decretos Papais) de Gregorio fa-zem o papado “parecer uma substituicao do Cristo”.

1870: O Concılio Vaticano I declara que “o pontıficeromano e o sucessor do bem-aventurado Pedro,Prıncipe dos Apostolos, e e o verdadeiroVigariode Cristo e o Cabeca de toda a Igreja”.

A evolucao do primado papal

/

Library of Congress, Prints & Photographs Division, LC-DIG-pga-03306


Faz muito tempo que o Natal e descrito como umafestividade crista tradicional que comemora o nasci-mento de Jesus. Mas, ao pensar nos costumes doNatal, talvez nos perguntemos como eles passarama estar relacionados com o nascimento de Jesus.Por exemplo, pense no mito do Papai Noel. O Pa-

pai Noel atual — um velhinho sorridente de bar-ba branca, bochechas rosadas e roupa vermelha —surgiu em 1931, numa famosa propaganda cria-da para uma empresa de bebidas norte-americana.Durante os anos 50, alguns brasileiros tentaramsubstituir o Papai Noel por um personagem mıtico,o Vovo

´Indio. O que aconteceu? Alem de derrotar o

Vovo´Indio, o Papai Noel “derrotou o Menino Jesus

. . . passando a ser assim, o representante oficialda festa de 25 de dezembro”, diz o professor uni-versitario Carlos Erivany Fantinati. Mas sera quemitos como o Papai Noel sao o unico problemacom o Natal? Para saber a resposta, vamos voltarao tempo dos primeiros cristaos.

“Nos dois primeiros seculos do cristianismo, ha-via forte oposicao a reconhecer os aniversarios demartires ou ate mesmo de Jesus”, explica a Ency-clopedia Britannica. Por que? Os cristaos conside-ravam a celebracao do aniversario como um costu-me pagao que devia ser completamente evitado.Na verdade, a Bıblia nao menciona nenhuma vez adata do nascimento de Jesus.

No quarto seculo EC, apesar da firme posicao dosprimeiros cristaos contra o costume de celebrar ani-versarios, a Igreja Catolica instituiu o Natal. A Igrejaqueria fortalecer sua posicao por remover um deseus principais obstaculos: a popularidade das reli-gioes pagas romanas e das festividades do solstıciode inverno. Todo ano, de 17 de dezembro a 1.° de ja-neiro, “a maioria dos romanos festejava, jogava, far-reava, desfilava e participava em outras festivida-des para prestar homenagem as suas deidades”, dizo livro Christmas in America (O Natal na America),

de Penne Restad. E, em 25 de dezembro, os roma-nos celebravam o nascimento do Sol Invicto, ou In-vencıvel. Ao instituir o Natal nesse dia, a Igreja con-venceu muitos romanos a celebrar o nascimento deJesus em vez de o nascimento do Sol. O livro PapaiNoel: Uma Biografia, de Gerry Bowler, comenta queassim os romanos ainda podiam apreciar os costu-mes dessas festividades do meio do inverno de quetanto gostavam. Na verdade, eles “continuaram acelebrar os novos dias com costumes antigos”.

Fica claro, entao, que o maior problema com a ce-lebracao do Natal e a sua origem questionavel. Emseu livro The Battle for Christmas (A Batalha peloNatal), Stephen Nissenbaum diz que “o Natal naopassava de uma festa paga sob um manto de cris-tianismo”. Portanto, o Natal desonra a Deus e a seuFilho, Jesus Cristo. Isso e um assunto de pouca im-portancia? Note o que a Bıblia diz: “Que afinidade ajustica tem com o que e contra a lei? Ou o que aluz tem em comum com a escuridao?” (2 Corıntios6:14) Assim como o tronco de uma arvore que cres-ceu torto, o Natal e algo tao distorcido que “naopode ser endireitado”. — Eclesiastes 1:15. ˇ

NOSSOS LEITORES PERGUNTAM . . .

O que ha de errado nos costumes do Natal?

O Que a B´ıblia

Realmente Ensina?

wp

15

12

/01

-T1

50

81

8

Podemos sabera verdade sobre Deus?Deus tem se comunicado com a humanidade. Eleusou seu espırito santo, ou forca ativa, para colocarseus pensamentos na mente dos escritores da Bıblia.(2 Pedro 1:20, 21) Podemos saber a verdade sobreDeus por ler a Bıblia. — Leia Joao 17:17; 2 Timo-teo 3:16.Na Bıblia, Deus da muitas informacoes sobre si

mesmo. Ele revela por que criou os humanos, o quefara pela humanidade e como quer que vivamos.(Atos 17:24-27) Jeova Deus quer que saibamos a ver-dade sobre ele. — Leia 1 Timoteo 2:3, 4.

Por que Deus atraios que amam a verdade?Jeova e o Deus da verdade e enviou Jesus, seu Filho,para ensinar a verdade as pessoas. Por isso, os queamam a verdade sao atraıdos a Jesus. (Joao 18:37)Deus quer que pessoas assim sejam seus adoradores.— Leia Joao 4:23, 24.Satanas, o Diabo, tem impedido muitas pessoas de

conhecer a Deus por divulgar ensinos sobre Ele quenao sao verdadeiros. (2 Corıntios 4:3, 4) Os que naoamam o que e bom sao atraıdos por esses ensinosfalsos. (Romanos 1:25) Mas milhoes de pessoas sin-ceras estao encontrando a verdade sobre Deus porestudar a Bıblia. — Leia Atos 17:11.

PERGUNTAS BÍBLICAS RESPONDIDAS

VEJA MAIS RESPOSTAS APERGUNTAS B

ÍBLICAS ON-LINE

POR QUE DEUS QUER QUE SAIBAMOSA VERDADE? LEIA JO

ÃO 17:3.

Para maisinformacoes, vejao capıtulo 1 destelivro, publicadopelas Testemunhasde Jeova.

Tambem disponıvelem www.jw.org

Eu gostaria de receber o livroO Que a Bıblia Realmente Ensina?.IDIOMA ��

NOME ��

ENDERECO ��

��

��

��

Veja os enderecos na pagina 2.

sArquivos gratuitospara downloaddesta revista e derevistas anteriores

Bıblia disponıvelon-line em maisde 100 idiomas

Acessewww.jw.orgou captureo codigo

no

p






http://www.jw.org/finder?wtlocale=pt&prefer=lan&pub=bh

1.° de dezembro de 2015 34567 -...

Documents