BALANCE PROGRAM•TERAPÊUTICA PROFISSIONAL

O sistema esquelético é essencial á vida pois desempenha um papel imprescindível na homeostase mineral, preserva os elementos hematopoiéticos, oferece a sustentação mecânica aos movimentos e protege e determina os atributos da dimensão e forma corporais. É composto por 206 ossos no esqueleto.

O osso é um tipo de tecido conjuntivo (amplamente distribuído pelo nosso corpo e a sua principal função é o preenchimento dos espaços intercelulares do corpo e fazer a ligação de órgãos e de tecidos diversos e entre outros, como, preenchimento, sustentação, transporte e defesa), consistindo de células e de uma matriz composta de �bras colagénicas envolvidas numa substância calci�cada na qual os principais constituintes são:

• Mucopolissacáridos

• Sais

Bioquimicamente de�ne-se por uma mistura especial de matriz orgânica (35%) e elementos inorgânicos (65%). O componente inorgânico, hidroxiapatita de cálcio [Ca10 (PO4)6 (OH)2], é o mineral que confere força e resistência aos ossos, sendo o armazém de 99% do cálcio, 85% do fósforo e 65% do magnésio corporal. O componente orgânico inclui as células do osso e as proteínas da matriz.

São encontradas três tipos de células no osso:

• Osteoblastos – síntese da matriz óssea. Formação e crescimento do osso.

• Osteoclastos – reabsorção óssea (degradação da matriz)

• Osteócitos – manutenção da matriz (osso maduro), reabsorção óssea sobre a estimulação da hormona paratiróide (parte do mecanismo regulador da manutenção normal do cálcio sanguíneo).

A criação e estimulação dessas células são reguladas por citocinas, factor do crescimento de �broblastos (FGF), factor do crescimento derivado de plaquetas (PDGF), factor do crescimento semelhante à insulina (IGF) e o factor de crescimento transformador-beta (TGF-ß).

Na modelação e remodelação ósseas os osteoblastos e os osteoclastos actuam de maneira coordenada e são considerados a unidade funcional do osso. Para uma formação e crescimento ósseo equilibrados é essencial a presença da hormona do crescimento (hipó�se), da tiroxina (tiróide), de estrogénios e androgénios e de duas vitaminas fundamentais:

• Vitamina D - melhora a absorção do cálcio no intestino delgado. Previne o raquitismo em crianças e a osteomalacia nos adultos.

• Vitamina C – necessária na hidroxilação da prolina, para uma síntese adequada de colagénio (fase essencial). Evita uma matriz óssea frágil durante o período de formação e crescimento do osso.

A importância da integralidade da matriz óssea está associada a doenças relacionadas a um metabolismo anormal do colagénio (osteogénese imperfeita), várias mucopolissacáridoses (baixa estatura, má formação óssea), e uma redução de massa óssea (Osteoporose).

As articulações sinoviais (espaço articular) estão situadas entre as extremidades de ossos formados, sendo fortalecidas por uma densa cápsula �brosa reforçada por ligamentos e músculos e são construídas para proporcionar movimentos �uidos e sustentação mecânica.

Possuem uma cápsula composta por um líquido sinovial, claro e viscoso, contendo ácido hialurónico que actua como lubri�cante e nutre a cartilagem hialina articular.

A cartilagem hialina é um tecido conjuntivo singular idealmente preparado para servir como absorvente elástico de choques e uma superfície resistente ao desgaste. Compõe-se de colagénio (tipo 2), água (60 a 80%), proteoglicanos e condrócitos e cada qual desempenha funções especí�cas. A água e os proteoglicanos conferem á cartilagem a sua consistência e elasticidade, exercendo um papel importante na limitação da fricção.

Para uma equilibrada modelação e remodelação osteoarticular é vital uma actuação coordenada de todos os elementos considerados fundamentais para a funcionalidade motora e estrutural do corpo humano.

As anomalias observadas na constituição óssea e articular podem ser determinadas por uma variedade de factores, incluindo o tipo de receptor da vitamina D herdado, estado de nutrição, nível de actividade física, idade e estado hormonal.

O Carti Balance é uma fórmula terapêutica composta por substâncias especí�cas e proeminentes na protecção e regeneração da matriz óssea e articular, reconstruindo e fortalecendo o osso, a cartilagem e o líquido sinovial, permitindo uma movimentação e uma sustentabilidade adequada às necessidades e desa�os diários.

Qual a acção do Carti balance no organismo:• Osteoporose, osteomalácia

• Artrite, artroses e reumatismo

• Melhora a mobilidade articular

• Anti-in�amatório articular (dores e edemas)

• Rigidez muscular e cãibras

• Anomalias no crescimento

• Fortalece os ossos, cabelo, unhas, pele, músculos e tendões

• Elimina as manchas brancas das unhas

• Afecções cutâneas

• Equilíbrio hormonal

• Acelera a cicatrização interna e externa

• Antioxidante (anti-envelhecimento).

GARANTIA DE QUALIDADE

F

ÓR M U L A P R E M I U

M

A in

form

ação

apr

esen

tada

é p

ara

uso

excl

usiv

o do

s pr

o�ss

iona

is d

e sa

úde,

não

é p

ublic

idad

e.

CARTIBALANCEPRODUTO DE ORIGEM NATURALELEVADA BIODISPONIBILIDADE

15

BALANCE PROGRAM•TERAPÊUTICA PROFISSIONAL

A in

form

ação

apr

esen

tada

é p

ara

uso

excl

usiv

o do

s pr

o�ss

iona

is d

e sa

úde,

não

é p

ublic

idad

e.

O sistema esquelético é essencial á vida pois desempenha um papel imprescindível na homeostase mineral, preserva os elementos hematopoiéticos, oferece a sustentação mecânica aos movimentos e protege e determina os atributos da dimensão e forma corporais. É composto por 206 ossos no esqueleto.

O osso é um tipo de tecido conjuntivo (amplamente distribuído pelo nosso corpo e a sua principal função é o preenchimento dos espaços intercelulares do corpo e fazer a ligação de órgãos e de tecidos diversos e entre outros, como, preenchimento, sustentação, transporte e defesa), consistindo de células e de uma matriz composta de �bras colagénicas envolvidas numa substância calci�cada na qual os principais constituintes são:

• Mucopolissacáridos

• Sais

Bioquimicamente de�ne-se por uma mistura especial de matriz orgânica (35%) e elementos inorgânicos (65%). O componente inorgânico, hidroxiapatita de cálcio [Ca10 (PO4)6 (OH)2], é o mineral que confere força e resistência aos ossos, sendo o armazém de 99% do cálcio, 85% do fósforo e 65% do magnésio corporal. O componente orgânico inclui as células do osso e as proteínas da matriz.

São encontradas três tipos de células no osso:

• Osteoblastos – síntese da matriz óssea. Formação e crescimento do osso.

• Osteoclastos – reabsorção óssea (degradação da matriz)

• Osteócitos – manutenção da matriz (osso maduro), reabsorção óssea sobre a estimulação da hormona paratiróide (parte do mecanismo regulador da manutenção normal do cálcio sanguíneo).

A criação e estimulação dessas células são reguladas por citocinas, factor do crescimento de �broblastos (FGF), factor do crescimento derivado de plaquetas (PDGF), factor do crescimento semelhante à insulina (IGF) e o factor de crescimento transformador-beta (TGF-ß).

Na modelação e remodelação ósseas os osteoblastos e os osteoclastos actuam de maneira coordenada e são considerados a unidade funcional do osso. Para uma formação e crescimento ósseo equilibrados é essencial a presença da hormona do crescimento (hipó�se), da tiroxina (tiróide), de estrogénios e androgénios e de duas vitaminas fundamentais:

• Vitamina D - melhora a absorção do cálcio no intestino delgado. Previne o raquitismo em crianças e a osteomalacia nos adultos.

• Vitamina C – necessária na hidroxilação da prolina, para uma síntese adequada de colagénio (fase essencial). Evita uma matriz óssea frágil durante o período de formação e crescimento do osso.

A importância da integralidade da matriz óssea está associada a doenças relacionadas a um metabolismo anormal do colagénio (osteogénese imperfeita), várias mucopolissacáridoses (baixa estatura, má formação óssea), e uma redução de massa óssea (Osteoporose).

As articulações sinoviais (espaço articular) estão situadas entre as extremidades de ossos formados, sendo fortalecidas por uma densa cápsula �brosa reforçada por ligamentos e músculos e são construídas para proporcionar movimentos �uidos e sustentação mecânica.

Possuem uma cápsula composta por um líquido sinovial, claro e viscoso, contendo ácido hialurónico que actua como lubri�cante e nutre a cartilagem hialina articular.

A cartilagem hialina é um tecido conjuntivo singular idealmente preparado para servir como absorvente elástico de choques e uma superfície resistente ao desgaste. Compõe-se de colagénio (tipo 2), água (60 a 80%), proteoglicanos e condrócitos e cada qual desempenha funções especí�cas. A água e os proteoglicanos conferem á cartilagem a sua consistência e elasticidade, exercendo um papel importante na limitação da fricção.

Para uma equilibrada modelação e remodelação osteoarticular é vital uma actuação coordenada de todos os elementos considerados fundamentais para a funcionalidade motora e estrutural do corpo humano.

As anomalias observadas na constituição óssea e articular podem ser determinadas por uma variedade de factores, incluindo o tipo de receptor da vitamina D herdado, estado de nutrição, nível de actividade física, idade e estado hormonal.

O Carti Balance é uma fórmula terapêutica composta por substâncias especí�cas e proeminentes na protecção e regeneração da matriz óssea e articular, reconstruindo e fortalecendo o osso, a cartilagem e o líquido sinovial, permitindo uma movimentação e uma sustentabilidade adequada às necessidades e desa�os diários.

Qual a acção do Carti balance no organismo:• Osteoporose, osteomalácia

• Artrite, artroses e reumatismo

• Melhora a mobilidade articular

• Anti-in�amatório articular (dores e edemas)

• Rigidez muscular e cãibras

• Anomalias no crescimento

• Fortalece os ossos, cabelo, unhas, pele, músculos e tendões

• Elimina as manchas brancas das unhas

• Afecções cutâneas

• Equilíbrio hormonal

• Acelera a cicatrização interna e externa

• Antioxidante (anti-envelhecimento).

Extremidadeóssea

Periósteo

Cápsulaarticular:Cápsula �brosa

Membrana sinovial

Extremidadeóssea

Cavidade(articulação)

sinovial(contém o

líquido sinovial)

Cartilagemarticular

16

BALANCE PROGRAM•TERAPÊUTICA PROFISSIONAL

Zinco(Sulfato de zinco)

Manganésio (Sulfato de manganésio)

Boro (Borato)

Vitamina D (Colecalciferol)

10 mg

DDR – 100%

4 mg

DDR – 200%

2 mg

5 µg

DDR – 100%

Oligoelemento extremamente importante dentro do sistema orgânico.Mais de duzentas enzimas requerem o Zn para manter a sua actividade.A transpiração excessiva produz uma perda de aproximadamente 3 mgxdia.

Oligoelemento muito importante pois forma parte do SOD mitocondrial e representa a primeira linha de defesa do organismo perante a formação de radicais livres denominados superóxidos.

Oligoelemento

Vitamina lipossolúvel derivada do colesterol obtém-se através da alimentação ou da luz solar.Absorção: tracto gastrointestinalFunção �siológica:- Absorção intestinal de Ca e P;- Actividade óssea - Sistema renal (> absorção tubular de Ca e P); - Sistema nervoso e muscular (cálcio)- Sistema hormonal

Composição

CARTI BALANCE

Constituintes Indicações

Glucosamina

MSM (Metilsulfonilmetano)

Colagénio (hidrolisado)

Condroitina (Sulfato de Condroitina)

Ácido hialurónico

Magnésio (Cloreto de magnésio)

Cálcio (Cloreto de cálcio)

Sílicio (Óxido de silício)

2000 mg

2000 mg

1000 mg

500 mg

100 mg

100 mg

DDR – 26,6%

100 mg

DDR – 12,5%

50 mg

Composta por glicose e a glutamina (aminoácido)Substância natural encontrada em mucopolissacári-dos, mucoproteínas e quitina.

Composto orgânico e fonte estável, rico e natural de enxofre. O enxofre está altamente presente nas articulações e participa na produção de sulfato de condroitina e glucosamina.

É uma proteína de importância fundamental na constituição da matriz extracelular do tecido conjuntivo, sendo responsável por grande parte de suas propriedades físicas.

Composto de dimensões moleculares grandes de glicosaminoglicanos (GAG) e polímeros dissacarídeos, composto de ácido D-glicuróico, D-acetilgalactosamina e sulfatos.

Biopolímero formado pelo ácido glucurónico e a N-acetil-glucosamina . De textura viscosa, existe no líquido sinovial, e no tecido conjuntivo colágeno, sendo uma importante glucoproteína na homeostase articular. É responsável pela lubri�cação das articulações, sendo normalmente produzidoPreenche os espaços entre as células.

É considerado um dos minerais mais importantes para o organismo, sendo essencial à vida.Útil para o metabolismo do cálcio e da vitamina C, bem como do P e K.

Essencial à vida humana e é um constituinte dos ossos e dentes.O nosso corpo contém maior quantidade de cálcio do que qualquer outro mineral. As evidências demonstram que a associação de cálcio com a Vitamina D e estrogénios são os factores importantes para a preservação da estrutura óssea.

Oligoelemento essencial ao ser humano.Constituinte de certas macromoleculas indispensáveis para a formação de colágeno e elastina. Desempenha um papel importante na produção de osso através do processo de mineralização. Está também implicado no metabolismo celular.É o segundo metal mais abundante na superfície terrestre.

A in

form

ação

apr

esen

tada

é p

ara

uso

excl

usiv

o do

s pr

o�ss

iona

is d

e sa

úde,

não

é p

ublic

idad

e.

Artrite, artrose, reumatismoAnti-in�amatório e analgésico articulares Estimula a produção e regeneração da cartilagem e articulações dani�cadas.Aumenta a síntese de mucopolissacáridos e colagénio.

Artrites, artrosesAnti-in�amatórioDores e edemas articulares Flexibilidade articularProtector da cartilagemManutenção do volume do líquido sinovial

Melhora a formação ósseaPermite o crescimento de nova cartilagem e melhora a mobilidade Rigidez muscularAnti-in�amatório articular e das juntas muscularesProblema com o crescimento Fortalece os ossos, cabelo, unhas, pele (rugas), tendões.

Osteoartrite e doença reumáticaDores articularesControla a formação de nova matriz cartilaginosa e a síntese de colagénio e proteoglicanoMelhora e normaliza a viscosidade e os níveis de líquido sinovialEstimula a produção de ácido hialurónicoInibe os enzimas elastase leucocitária humana e a hialuronidase

Osteoartrite e artroseDores articularesIn�amação articularMelhora a mobilidade articularAntioxidanteIncrementa a viscoelasticidade do líquido sinovialLubri�ca e protege as células e tecidos articularesRestaura o tecido conjuntivo

OsteoartritesDentes fortesE�caz para os nervos e músculosCãibrasFadiga

Osteoporose e osteomaláciaArtrite reumatóideConserva os ossos e dentes fortesCãibrasReduz o colesterol LDL

Osteoporose e reumatismoDores ósseas e muscularesFortalece os ossos, cabelo, unhas, pele (rugas)Anti-n�amatório articularDesequilíbrios neurohormonaisDesintoxicanteAnti-envelhecimentoMelhora a respiração celularReforça a imunidadeAteroescleroseDiabetesRestaura o tecido conjuntivo.

Fórmula*

17

BALANCE PROGRAM•TERAPÊUTICA PROFISSIONAL

Composição

CARTI BALANCE

Constituintes Indicações

Zinco(Sulfato de zinco)

Manganésio (Sulfato de manganésio)

Boro (Borato)

Vitamina D (Colecalciferol)

10 mg

DDR – 100%

4 mg

DDR – 200%

2 mg

5 µg

DDR – 100%

Oligoelemento extremamente importante dentro do sistema orgânico.Mais de duzentas enzimas requerem o Zn para manter a sua actividade.A transpiração excessiva produz uma perda de aproximadamente 3 mgxdia.

Oligoelemento muito importante pois forma parte do SOD mitocondrial e representa a primeira linha de defesa do organismo perante a formação de radicais livres denominados superóxidos.

Oligoelemento

Vitamina lipossolúvel derivada do colesterol obtém-se através da alimentação ou da luz solar.Absorção: tracto gastrointestinalFunção �siológica:- Absorção intestinal de Ca e P;- Actividade óssea - Sistema renal (> absorção tubular de Ca e P); - Sistema nervoso e muscular (cálcio)- Sistema hormonal

A in

form

ação

apr

esen

tada

é p

ara

uso

excl

usiv

o do

s pr

o�ss

iona

is d

e sa

úde,

não

é p

ublic

idad

e.

Estudos e ensaios clínicos demonstraram que os princípios activos dos suplementos utilizadosapresentam actividade especí�ca biológica e terapêutica.

Protector do sistema imunitário (in�amações e infecções)Acelera a cicatrização interna e externa Elimina as manchas brancas das unhasAfecções da pele Controla a degeneração muscular ocular (antioxidante)Diabetes (contribui para a produção de insulina)Importante na síntese do DNA

Osteoporose (necessário para a estrutura normal dos ossos)Artrite e artroseReparador da cartilagemAuxilia os re�exos muscularesImportante na formação da tiroxina (hormona principal da tiróide)AntioxidanteFadigaDiabetes

Osteoporose (pós-menopausica)Artrite reumatóideDiminui a excreção de Ca e MgIncremento muscularAumento da produção de estrogénio, progesterona ou testosterona

Osteomalácia e osteoporosse senilFortalece os ossos e dentes (raquitismo, cáries dentárias)AntioxidanteAntitumoral (cancro do cólon e da pele)Imunomodulador

Glucosamina

MSM (Metilsulfonilmetano)

Colagénio (hidrolisado)

Condroitina (Sulfato de Condroitina)

Ácido hialurónico

Magnésio (Cloreto de magnésio)

Cálcio (Cloreto de cálcio)

Sílicio (Óxido de silício)

2000 mg

2000 mg

1000 mg

500 mg

100 mg

100 mg

DDR – 26,6%

100 mg

DDR – 12,5%

50 mg

Composta por glicose e a glutamina (aminoácido)Substância natural encontrada em mucopolissacári-dos, mucoproteínas e quitina.

Composto orgânico e fonte estável, rico e natural de enxofre. O enxofre está altamente presente nas articulações e participa na produção de sulfato de condroitina e glucosamina.

É uma proteína de importância fundamental na constituição da matriz extracelular do tecido conjuntivo, sendo responsável por grande parte de suas propriedades físicas.

Composto de dimensões moleculares grandes de glicosaminoglicanos (GAG) e polímeros dissacarídeos, composto de ácido D-glicuróico, D-acetilgalactosamina e sulfatos.

Biopolímero formado pelo ácido glucurónico e a N-acetil-glucosamina . De textura viscosa, existe no líquido sinovial, e no tecido conjuntivo colágeno, sendo uma importante glucoproteína na homeostase articular. É responsável pela lubri�cação das articulações, sendo normalmente produzidoPreenche os espaços entre as células.

É considerado um dos minerais mais importantes para o organismo, sendo essencial à vida.Útil para o metabolismo do cálcio e da vitamina C, bem como do P e K.

Essencial à vida humana e é um constituinte dos ossos e dentes.O nosso corpo contém maior quantidade de cálcio do que qualquer outro mineral. As evidências demonstram que a associação de cálcio com a Vitamina D e estrogénios são os factores importantes para a preservação da estrutura óssea.

Oligoelemento essencial ao ser humano.Constituinte de certas macromoleculas indispensáveis para a formação de colágeno e elastina. Desempenha um papel importante na produção de osso através do processo de mineralização. Está também implicado no metabolismo celular.É o segundo metal mais abundante na superfície terrestre.

(* DDR - Fórmula por 20 ml)

Excepiente: Água puri�cada; Ácido L-ascórbico (Antioxidante); Goma xantana (Estabilizante); Sorbato de Potássio (Conservante); Sacarina (Edulcorante) Toma Diária: 20 ml (2 medidas de 10 ml ou 2 colheres de sopa)Modo de tomar: Adultos: 1 medida de 20 ml ou 2 colheres de sopa (10 ml), uma vez ao dia, sempre à mesma hora, diluídos num pouco de água. Crianças (+ 5 anos): 1 medida de 10 ml ou 2 colheres de chá (5 ml), uma vez ao dia, sempre à mesma hora. Contra-indicações: Não aconselhável a grávidas e lactantes e hipersensibilidade a algum dos componentes. Precauções: Não exceder a DDR (Dose Diária Recomendada).Apresentação: Frasco de 250 ml

Fórmula*

18