03 de dezembro de 2011

Empresas Empresários& Bento Gonçalves, sábado,

JONAS ROSA

10 anos sitracom BertoliniFonoclin comemora aniversário

com uma diversa gama de serviços

página 4

Entidade amplia área de lazer para a temporada de verão

2011/2012

página 7

Empresa premia funcionários na tradicional Festa dos Vencedores,

que reuniu 150 pessoas

página 12

DVDOswaldir & Carlos Magrão

comemoram 25 anos gravando em Bento

página 6

Eiffel Citroën de Caxias reinaugura concessionária

Grupo, que comemora 10 anos, inicia uma nova fase da empresa adequando-a a uma nova identidade visual e seguindo os padrões internacionais da marca página 3

DIVULGAÇÃO

padronização creditos

- Sábado, 03 de dezembro de 20112

Anualmente a Móveis Car-raro realiza o Jantar dos Lau-reados, uma homenagem aos colaboradores que completam 10, 20, 30 ou 40 anos de traba-lho e dedicação à empresa.

Na sexta-feira, 18, foram homenageados 29 colabora-dores, sendo 20 com 10 anos de empresa; seis colaborado-res com 20 anos; dois com 30 anos e um colaborador que completou 40 anos. No jantar os homenageados receberam uma placa comemorativa do diretor presidente da empre-sa, Paulo Farina, que ressaltou a importância de cada um dos

Edição: Maikeli Alves e Patrícia Lima maikeli@jornalsemanario.com.brempresas@jornalsemanario.com.brDiagramação: Márcio Karklingdiagramacao@jornalsemanario.com.brProjeto Gráfico: Pricila Piccini

Caderno

SEDEWolsir A. Antonini, 451 - Bairro FenavinhoBento Gonçalves, RS54. 3455.4500

Direção: Henrique Alfredo Caprarajornal.semanario@italnet.com.br

Móveis Carraro homenageia colaboradores em evento

Empresas Empresários&

Empresas Empresários&Este caderno faz parte da edição de sábado, 03 de dezembro de 2011, do Jornal Semanário

Pelo mundo do

Eliane Zanluchi*

MARKETING

Da internet ao celular, do iPad à televisão. A Geração Z nasceu mergulhada na tecnologia e hoje, esses pequenos consumidores estão “dominando” o mercado.

Atualmente, são adolescentes de 11 à 15 anos. Conseguem fazer várias coisas ao mesmo tempo, e assim, trocar de produto e de opinião sobre ele muito rápido, levando em consideração a diversidade crescente de marcas e produtos. E como são grandes consumidores de mídias sociais, estão cada vez mais expostos a estas informações com a possibilidade de interagir o tempo todo com elas. Buscam o prazer e a liberdade de escolha. Eles decidem por si próprios.

Podemos defini-los em três palavras? Ágeis, dinâmicos e exigentes.

Quando vão procurar algum produto, querem encontrar um que satisfaça plenamente as suas necessidades e desejos. A geração X teve de se adaptar as novas tecnologias, e agora, chegou a vez dos produtos se adaptarem aos consumidores.

Empresas: Vocês precisam se adaptar! E será um grande desafio. A geração Z estará sempre em busca de novidades.

Como fazer com que a sua marca se destaque diante da velocidade que é a vida dessa nova geração? Um minuto tornou-se 1 segundo. Rápido! O tempo ficou curto para mostrar a sua cara.

Se o espaço de tempo é curto, a oportunidade é grande! O número de espaços na vida desses consumidores aumentaram, pois eles “zapeiam” por entre esses espaços várias vezes em pouco tempo. Chegou a hora de se antenar para esse mar de novas mentalidades.

E lembrem-se: O seu iPhone estará cada dia mais velho. E estará sempre na hora de trocar por um novo.

Empresas: Adaptem-se à Geração Z! A Coluna de hoje conta com a participação do meu aluno Gustavo Rigon.

* Eliane Zanluchi é Consultora da ez/com - Branding & Marketing, Publicitária da Agência House 360 e Professora Universitária.* Gustavo Rigon é estudante de Publicidade e Propaganda na

Faculdade Cenecista de Bento Gonçalves e estagiário na Agência Experimental AE.

Envie sugestões: elizanluchi@hotmail.com | Twitter: @elizanluchi

laureados, além de agradecer a participação que tiveram na trajetória de sucesso nos 50 anos da Móveis Carraro.

Participaram desta comemo-

ração os diretores do Grupo Todeschini – Móveis Carraro, Criare Móveis Planejados, To-deschini e Italínea e gerentes da Móveis Carraro e Criare.

Confraternização reuniu direção e colaboradores da empresa

Uma das maiores exportado-ras brasileiras de produtos de marca própria, a Tramontina, de Carlos Barbosa, foi agracia-da nesta terça-feira, 29, com o troféu Homem do Aço 2011, homenagem ao presidente Clóvis Tramontina.

A honraria, entregue anual-mente desde 1975, é uma inicia-tiva da Associação do Aço do Rio Grande do Sul, e tem por objetivo destacar a contribuição de empreendedores para o de-

Clóvis Tramontina recebe troféusenvolvimento da cadeia pro-dutiva do aço no Estado.

O presidente do conselho da Tramontina, Clóvis Tramonti-na, destacou em seu pronun-ciamento que o maior valor da empresa são seus colabora-dores. “Esse troféu é também daqueles que investem os seus melhores anos da vida nessa empresa. Tudo para construir a história da Tramontina. Es-ses são os verdadeiros homens e mulheres de aço”, afirma. Clóvis Tramontina

VEJA.ABRIL.COM.BR // BIAELEKTRA.BLOGSPOT.COM

3Empresas Empresários&- Sábado, 03 de dezembro de 2011

O novo showroom da Eiffel Citroën de Caxias do Sul foi totalmente remodelado em padrões internacionais

JONAS ROSA

A reinauguração das novas instalações da concessioná-ria Eiffel Citroën de Caxias do Sul, e da Eiffel Multimarcas na terça-feira, 29, marcou a come-moração de 10 anos do Grupo. Para reestruturar a loja com a nova identidade visual da marca e ampliação da área física foram investidos R$ 2 milhões.

A nova concessionária segue os padrões internacionais de construção, primando pela mo-dernidade e foco no cliente. Com as mudanças, os veículos Citroën ficaram num novo espaço, que foi totalmente construído para atender essa nova fase da empre-sa. A Eiffel Multimarcas ficou no local onde era a loja da Eiffel, num amplo espaço para a gama de veículos seminovos.

Os espaços da nova Eiffel são totalmente integrados. A ca-feteria une vendas e pós-ven-das, e durante a negociação o cliente do carro novo tem total visão da oficina, que também foi completamente renovada e desenvolvida, buscando a fun-cionalidade ideal deste espaço. Na área externa ainda foi cons-truído um estacionamento co-berto para 40 veículos. Através das adequações, a nova estru-

Eiffel Citroën comemora 10 anos de casa novatura conta com 3.920 metros quadrados, o que significa uma ampliação em 150%.

Conforme Fabiana Maria Restelatto Tadiello, diretora executiva da Eiffel, as mudan-ças fazem parte das séries de ações internacionais. “Nosso objetivo principal é de bem servir os clientes em toda sua plenitude, realizando um aten-dimento e um serviço de ex-celência”, explica a diretora. Atualmente com cerca de 100 colaboradores, que atuam nas quatro unidades do Grupo, a Eiffel desempenha um papel importante na economia, to-talizando, ao longo desses 10 anos, a comercialização de seis mil unidades de carros zero quilômetro.

Fabiana também ressalta que se a empresa chegou a este pa-tamar foi por causa dos clientes. “Mesmo quando uma empresa tem sucesso as instalações têm que ser modernas. Esta amplia-ção é para dar um gás novo e com ela somos a segunda maior concessionária do Brasil”, des-taca a diretora, afirmando que no próximo ano a Eiffel pre-tende crescer 10%, adequar a imagem virtual da empresa e

realizar a ampliação das lojas de Bento e Gramado.

Desde a fundação da empresa em 2001 muitas foram as mu-danças sofridas e ações realiza-das pela ampliação da marca e as melhorias da estrutura. Por con-ta disso, a Eiffel foi reconhecida como marca Premium no que

se refere a satisfação do cliente e qualidade de pós-vendas. A am-pliação vai atender a nova gama de veículos da Citroën, com a chegada em 2012 de novos mo-delos, e também vai significar ao longo do ano a ampliação da equipe em 10%.

Sobre a nova loja Eiffel, Do-

mingos Boragina Neto, diretor comercial da marca, diz que a empresa está calcada em qualida-de. “Vender para a Serra Gaúcha é difícil, pois a exigência é muito grande. Esse foco na qualidade da Eiffel é muito importante e é o grande motivo do sucesso que tem hoje”, afirma.

4 - Sábado, 03 de dezembro de 2011Empresas Empresários&

Toque da Rainha FmLuiz Inácio

Centro de lazer da Sitracom-BG abre temporada hoje

Me siga no Twitter: @_luizinaciocoordenacao@radiorainha.fm.br

Um ótimo fim de semana.

É hoje, às 11h, a solenidade de abertura da temporada no Centro de Lazer do Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias da Construção e do Mobili-ário de Bento Gonçalves. Após o ato oficial haverá confraternização entre os presentes.

Intensa programação no L’América Shopping nesse fim de semana•Vem aí o 1º Campeonato Municipal de FIFA (campeonato virtual). Inscrições podem ser feitas até hoje e custam R$ 5;•Quinze estudantes do 2º ano do Ensino Médio do Colégio Marista Apa-

recida, participantes do Projeto Junior Achievement, estarão comercializan-do os produtos da miniempresa no Piso Portinari do L’América Shopping, hoje à tarde, das 15h às 18h.

Supermercado Luchese faz seu Natal ainda mais felizNas compras acima de 50 reais os clientes concorrem a prêmios como:

Hack, televisor, forno microondas e muito mais. O Supermercado Luchese está situado no bairro Barracão, telefone 3454.9676.

Agropet Fofuxos cuida do seu animal de estimaçãodurante as fériasFim de ano está aí, e todo mundo quer curtir as tão merecidas férias, cer-

to? Certo, mas com quem deixar os animais de estimação? Pensando nisso, a Agropet Fofuxos oferece o serviço que você precisa para viajar tranquilo. Trata-se do serviço de Pet Hospedagem. Na avenida São Roque, 790, tele--busca 3454.9507.

Diversitá Modas está com liquidação totalA Diversitá Modas liquida toda a loja com descontos de 20% a 80%. Em

breve estará com a loja remodelada. Na avenida Planalto, 782, no bairro São Bento, telefone 3452.4178.

Kinho Modas realiza promoção com condições especiais A Kinho Modas está com uma promoção de Natal que vai deixar todo

mundo na moda. Toda loja em 10 vezes com o primeiro pagamento somen-te depois do Carnaval.

Padaria Brasil sorteia kits aniversáriosAo comprar uma torta na Padaria Brasil além de ganhar 20% de desconto

o cliente concorre ao sorteio de três Kits Aniversário para 30 pessoas no final do mês.

Semana que vem tem mais dicas. Fique ligado.

Ouvintes via Twitter/E-mail:“Ouvir Adele e Marisa Monte só podia ser na melhor das rádios, na Rai-

nha FM”. Alex Paulo“Dá-lhe Rainha FM. Esse calor pede uma cerveja gelada, sombra e uma

boa música na 90,9”. Rodrigo LaikowskiManifeste a sua opinião você também. Pode ser através do Twitter @ra-

diorainhafm ou e-mail coordenacao@radiorainha.fm.br. Aguardo seu recadinho.

Novidades•Ontem à noite nossa equipe acompanhou dois eventos que movimenta-

ram Bento Gonçalves. Trata-se do lançamento oficial do Natal Bento 2011 e da Posse da nova Diretoria da Ascom Vinhedos (Associação das Empresas de Construção Civil de Bento Gonçalves). É a Rainha FM sempre presente contato tudo o que acontece em Bento e região;

•Continua a promoção “Audiência Premiada”, para participar e concorrer a vários prêmios acesse www.radiorainha.fm.br ou faça o seu cadastro no Portal de Voz 8401.0507. E não esqueça de responder: Quais são as empre-sas que compõem o Sistema S de Comunicação?

Tá rolando•James Blunt fará cinco shows no Brasil;•Nenhum de Nós faz 25 anos de carreira;•Divulgado os nomes para o Grammy;•Mais uma canção de Amy cai na net;•Adele lança trabalho ao vivo;•Amanhecer arrecadou mais de 40 milhões de dólares;•Primeiro clipe póstumo de Amy vem aí;•Will.I.Am lança novo trabalho solo.Confira tudo isso e muito mais no www.radiorainha.fm.br

Equipe da Fonoclin Serviços de Fonoaudiologia

DIVULGAÇÃO

A Fonoclin Serviços de Fo-noaudiologia completa hoje 10 anos de existência com um conceito diferenciado. A clínica é dirigida pelas fonoaudiólogas Magda Pertile, especialista em motricidade orofacial, e Debora Hoffmeister, especialista em au-diologia - profissionais pioneiras na área da fonoaudiologia na ci-dade de Bento Gonçalves.

A equipe da Fonoclin conta, ainda, com mais duas fonoaudi-ólogas clínicas Gabriela Troian e Vanessa Rinaldi; uma auxiliar administrativa Franciele Chia-pperin; e uma estagiária San-dielli de Lima. A clínica iniciou atuando na área de audiologia ocupacional, atividade que já era desenvolvida por Magda e Débora desde 1989, junto com o Dr. Sadi Poletto.

Atualmente, além de audio-logia ocupacional, a Fonoclin

Fonoclin comemora 10 anos oferecendo diversos serviços

atende fonoterapia, indicação de próteses auditivas, reabilita-ção labiríntica, audiologia clíni-ca, fonaudiologia estética (para isso conta com três fonoaudió-logas com formação específica na área) e ministra cursos de dicção e oratória.

Sempre visando ampliar os serviços, recentemente a Fono-clin adquiriu um imitanciôme-tro, que possui como caracterís-tica a possibilidade de pesquisar a função da orelha média em quatro frequências, dentre elas a de 1000 Hz, que é a mais indi-cada para avaliação de neonatos até a idade de 6 meses.

Em audiologia ocupacional, a Fonoclin possui clientes em Bento, Garibaldi e Carlos Bar-bosa, prestando serviços per-sonalizados com sua unidade móvel. A clínica possui tam-bém parceria de atendimentos

com vários serviços de medici-na ocupacional.

As diretoras dizem que o crescimento da Fonoclin só foi possível devido à dedicação e o aprimoramento constante dos profissionais e dos clientes que solicitam diariamente novos de-safios. “Queremos agradecer a todos os clientes e parceiros, que há anos confiam no trabalho que é desenvolvido pela empre-sa”, destacam as fonoaudiólogas Magda e Débora.

Para 2012, as diretoras preten-dem ampliar os atendimentos, realizando exames de proces-samento auditivo, além de pro-mover campanhas de esclare-cimento e conscientização, nas áreas de comunicação oral, voz e audição, que são as áreas de atu-ação da fonoaudiologia. Dessa forma, a Fonoclin contribui para a prevenção da saúde coletiva.

FOTO PAVAN

DIVULGAÇÃO

5Empresas Empresários&- Sábado, 03 de dezembro de 2011

Foto Pavan com promoções e fotoprodutos para o Natal

Com o objetivo de eternizar os momentos especiais que as festas natalinas e de ré-veillon proporcionam com o encanto e a magia que só a fotografia tem, a Foto Pavan está preparando para este Natal promoções especiais de estúdio e fotoprodutos. Os itens são destinados para todos os públicos.

A equipe da Foto Pavan deseja que “neste natal sejam

confraternizados todos os de-sejos de um mundo melhor, que todos estabeleçam um novo vigor de humanidade e que nada seja mais forte do que a união daqueles que brin-dam o afeto entre eles. Feliz Natal e Próspero Ano Novo”.

A Foto Pavan fica localiza-da na Av. Mal. Deodoro, 175, telefone: 3452.6606. E na Av. Saldanha Marinho, 237, tele-fone: 3454.5307.

A Azienda Automobilli está com promoções imperdíveis para as festas de final de ano. Adquirindo um automóvel na Azienda, o cliente recebe uma cesta natalina, transferência grátis, além de sair com tanque cheio para comemorar o Natal e a chegada de 2012.

As condições de pagamento são de até 60 vezes, com taxas de juros baixíssimas, para as

Azienda traz promoções especiais para o final de ano

compras à vista. “Garantimos os melhores preços do mercado, sendo que alguns carros chegam a ter R$ 3 mil de desconto”, des-taca o diretor Fernando Barossi.

Barossi explica, ainda, que na hora de adquirir um veículo, o cliente deve ter cuidado com a documentação. Segundo ele, deve-se consultar o Detran, le-var o carro em um mecânico de confiança e revisar o automóvel

antes de fechar o negócio. “As ofertas valem para todo

o mês de dezembro. A Azien-da que está localizada na Trav. Carazinho, 51 próximo a Pipa Pórtico, só trabalha com car-ros do Rio Grande do Sul, com a melhor procedência possível, com baixa quilome-tragem, totalmente revisados e com a melhor garantia da cida-de”, afirma Barossi.

A Foto Pavan preparou itens que agradam a todos os públicos

A Azienda possui diversas ofertas com condições especiais

6 - Sábado, 03 de dezembro de 2011Empresas Empresários&

DireitoEmpresarialAlini Pegoraro Vieira - OAB/RS 57.144*

*Alini Pegoraro Vieira é Advogada, Especialista em Direito Empresarial

OAB/RS 57.144 - Fone: (54) 3451.6980 alinipegoraro@terra.com.br

“ ”

Mudanças em leis sempre causam certo alvoroço. Ainda mais quando são leis bastante utilizadas, conhecidas e que mexem no bolso. Uma que mudou recentemente e ainda causa dúvidas é a Lei do Aviso Prévio.

O aviso prévio nada mais é do que um aviso que o em-pregado ou empregador dá a outra parte, para que ela se prepare para o fim do contrato de trabalho. Até antes da mudança na Lei, quando o empregado era demitido sem justa causa, independente do tempo de serviço, ele tinha o direito ao aviso prévio de 30 dias, que poderia ser cum-prido trabalhando (com a redução de 2h diárias ou sete dias desses 30, para que ele buscasse novo emprego) ou indenizado, pago pelo empregador no ato da rescisão de contrato.

Agora, com a nova Lei, desde o dia 13/10/2011, o aviso prévio passa a ser proporcional, ou seja, o empregado que possui um ano de tempo no emprego, continua com os 30 dias de aviso prévio; o que supera este primeiro ano de tempo de serviço, passa a ter direito, a cada ano a mais de serviço, de um complemento do aviso prévio de três dias, limitados a 90 dias (ou seja, para se atingir estes 90 dias, o empregado terá que trabalhar para o empregador por 21 anos, ininterruptos, sem rescisão).

Porém não se pode esquecer que o aviso prévio é aplica-do de forma bilateral, onerando tanto a empresa quanto o trabalhador, conforme a situação. A parte que rompeu o contrato terá de arcar com a indenização, seja o patrão que demitiu, seja o empregado que pediu para sair.

O Aviso Prévio é aplicado de forma

bilateral, onerando tanto a empresa quanto o

trabalhador

A nova Lei do Aviso Prévio

Atualmente, as empresas têm aberto mão do direito de exigir o aviso prévio do funcionário que pede demissão. O que acontece na prática é que muitos empregadores dispensam dessa obrigação os empregados que saem por vontade própria, mas a lei autoriza a cobrança.

No entanto, a situação pode mudar com a extensão do prazo de 30 para até 90 dias, pois agora as empresas po-dem passar a exigir a contrapartida dos empregados que pedem dispensa para compensar os prejuízos com o en-carecimento das demissões, que terá reflexo no Fundo de Garantia do Tempo de Serviço e nas demais verbas inde-nizatórias, onerando as demissões.

Cabe ressaltar que a indenização por quebra de contrato não se restringe às relações trabalhistas. O rompimento de qualquer tipo de contrato, em tese, exige uma compen-sação. Até os contratos de direito civil também têm essa possibilidade.

Como a nova Lei entrou em vigor no dia 13 de outubro, seus efeitos serão aplicados somente a partir de tal data, não havendo a possibilidade de se aplicar o conteúdo para avisos prévios já iniciados.

Para brindar os 25 anos da dupla, Oswaldir & Carlos Magrão escolheram a Capital Nacional da Uva e do Vinho. Para marcar a data, nos dias 6 e 7 o anfiteatro da Casa das Artes será palco da gravação do DVD que consagra a car-reira dos músicos, onde farão uma coletânea dos maiores sucessos até o momento.

O show de gravação do primeiro DVD da dupla conta com participações especiais. No dia 6 sobem ao palco Guri de Uruguaiana e Daniel Tor-res e no dia 7, Sérgio Reis e Jo-el Marques. Os ingressos lim-itados custam R$ 30 e devem ser adquiridos na Fundação Casa das Artes.

História

Com 17 anos, Magrão (51), nascido em Campo Novo foi a Passo Fundo para estudar, mas lá descobriu seu talento e conheceu Oswaldir (59), pro-prietário do bar Recanto Na-tivo, sucesso da noite nativista de Passo Fundo.

Oswaldir & Carlos Magrão gravam DVD em Bento

JUSSARA KONRAD

Nesta semana a dupla esteve visitando o Sistema S de Comunicações para divulgar a gravação do DVD de 25 anos

Foi por volta de 1985 que aconteceu o encontro dos protagonistas: nascia então a dupla Oswaldir & Carlos Ma-grão. Três anos depois eles gravaram do primeiro long play: “Versos, Guitarra e Caminho”, com as músicas: Um Pito, Santa Helena da Ser-ra e Melo do Cruzaids.

Em 1995 lançam o CD “Querência Amada” que se consagra como o mais ven-dido da dupla até hoje. A música tornou-se um hino no Rio Grande do Sul, ul-

trapassou a marca de mais de 400 mil discos vendi-dos e deu o primeiro dis-co de Ouro da carreira de Oswaldir & Carlos Magrão.

São 15 discos lançados, e quase um milhão de cópi-as vendidas e fãs espalhados por todo o país, entre todas as faixas etárias, o que faz de Oswaldir & Carlos Ma-grão a dupla de ouro do Rio Grande do Sul. Eles trazem na bagagem mais de 25 anos de trabalho feito com dedicação, companheirismo e amizades.

O Centro de Lazer ganhou uma nova piscina com a capacidade das outras duas existentes

DIVULGAÇÃO

A temporada oficial de verão 2011-2012 no Centro de Lazer do Sindicato dos Trabalhado-res nas Indústrias da Constru-ção e do Mobiliário (Sitracom--BG) inicia hoje, 3, com uma grande festa para os associa-dos e seus familiares.

Inaugurado em 2004, o Cen-tro de Lazer foi criado para dar aos trabalhadores uma nova op-ção para o seu lazer. Inicialmen-te dotado de uma infraestrutura com área de camping, piscinas, quiosques, área de esportes e co-

7

Melhorias no Centro de Lazer do SitracomEmpresas Empresários&- Sábado, 03 de dezembro de 2011

zinha comunitária, o espaço foi ganhando novas benfeitorias e agora passa a oferecer atrativos ainda mais qualificados e requin-tados. “Nossa intenção é a de oferecer, aos companheiros tra-balhadores, um local com que se identifiquem e que esteja apto a dar todas as condições para o la-zer com qualidade e dignidade”, observa o presidente da entidade, Itajiba Soares Lopes.

Todas as obras realizadas no Centro de Lazer são financiadas com recursos próprios do Sindi-

cato, ou seja, com receita gerada através dos trabalhadores asso-ciados. Por isso, a diretoria consi-dera que os valores empregados no local devem ser utilizados de forma a dar toda a comodidade possível aos associados.

O resultado desta política pode ser visto de forma bastante níti-da. Para esta temporada, que está prestes a iniciar, muitas melhorias estão sendo realizadas. O prédio onde estão os 20 apartamentos, a cozinha comunitária e o salão de eventos receberam pintura nova.

Os apartamentos destinados aos sócios também receberam aca-bamento e estão prontos para serem utilizados. O teto do salão e da cozinha também receberam cobertura e foram pintados.

Na parte externa mais novida-des. Um novo quiosque dotado de churrasqueiras, pias e mesas foi erguido junto aos novos 17 boxes para barracas. Além dis-so, o Centro de Lazer ganha uma terceira piscina para adul-tos, com capacidade de 140 mil

litros de água.Para viabilizar as obras, além

dos operários especializados, a diretoria da entidade também “bota a mão na massa”. Por isso, foi organizado um mutirão para que os associados e seus fami-liares possam usufruir de tudo o que é oferecido. “Temos uma diretoria muito ativa, que se en-volve diretamente nas obras. É por isso que a família Sitracom fica mais unida a cada dia”, avalia o presidente Itajiba.

FOTOS DIVULGAÇÃO

8 Maikeli Alves

Visãomaikeli@jornalsemanario.com.br

Renovação

Melhor horário

A loja Água de Cheiro de Bento Gonçalves está totalmente renovada. As mudanças fazem parte da nova identidade visual das franquias da marca. Conforme a proprietária Simone Bonotto, todo o projeto arquitetônico foi modificado, com ampliações no espaço e mudança de layout. “Está tudo renovado. A água de Cheiro está de cara nova, com um espaço maior e mais agradável que proporciona mais conforto ao cliente e uma melhor organização na exposição dos produtos”, destaca. Simone também ressalta que a loja está cheia de novidades e lançamentos, como linhas exclusivas assinadas por Amaury Jr. e Deborah Secco, além de novas linhas de maquiagem e esmaltes. Confira!

Novidades para 2012O Boticário está preparando novidades para o ano de 2012. A diretora das lojas da marca em Bento, Maria Glaci Carboni, adianta que as mudanças são referentes ao modelo de vendas. Aguarde!

Empresas Empresários& - Sábado, 03 de dezembro de 2011

JUCILENE FESTA

A arquiteta Mônica Ferrari ladeada pelo casal Renan e Eliane Piccoli, diretores da Loja Dell Anno, durante evento promovido pela Aearv

O Chef Valnil Jr. foi o responsável pelo saboroso coquetel servido durante a inauguração da Up Móveis, loja exclusiva da D’tália

Jamirton Benazzi, diretor da Vizía Óptica, com o Plínio Mejolaro, diretor da Mejolaro Móveis, conferindo a 42ª Convenção Estadual Lojista, em Gramado

Brindando às novas instalações, a anfitriã do Iva Espaço da Beleza, Iva Vivan, com o esposo Giovano Buckel e o filho Rodolfo Capitani

José Copat, gerente de contabilidade da Móveis Carraro, recebendo homenagem do diretor Paulo Farina, pelos 40 anos de atividades na empresa

Já pensando nas compras natalinas e no fluxo de clientes que irão à busca de presentes nesta época, o Shopping Center Bento Gonçalves ampliou o horário de atendimento dos lojistas até as 22h.

FOTOS DIVULGAÇÃO

MAIKELI ALVES JONAS ROSA

9Empresas Empresários&- Sábado, 03 de dezembro de 2011

Destaque regionalO projeto Junior Achievement da escola São Roque, de Carlos Barbosa, que é realizado pela Associação do Comércio, Indústria e Serviços (ACI) do município, foi eleito como destaque regional da Serra Gaúcha. A miniempresa do Colégio, chamada de “S” Roque Natalino S.A., produziu árvores de Natal com fuxicos. Os critérios para escolha foram inovação, sustentabilidade e atratividade. A vencedora participará, em Porto Alegre, da formatura de miniempresas e receberá o troféu no dia 05 de dezembro.

O designer Guto Indio da Costa; a proprietária da Puxadores & Cia, Terezinha Lorencena; o diretor da Obispa, Ilario Cruz de Oliveira; e arquiteta Cristina Mioranza, em evento na capital

O estudante do Colégio Marista Aparecida Bernardo Giordani Rasador foi selecionado pela Rádio Viva News na Promoção Locutor Por Um Dia. Ele participou do programa Polenta na Chapa com o apresentador Pedro Vitor. Após, o estudante compartilhou a experiência com os colegas do Colégio durante sessão cívica (foto)

A arquiteta Karina Guidolin (E) prestigiou a inauguração da Romanzza Planejados. Na foto, com a anfitriã do evento Marilan Argenta

Novo conceito

De casa nova

A escola de idiomas Cultura Americana inaugurou sua nova filial em Bento Gonçalves na quinta-feira, 01, ao lado do L’América Shopping. O empreendimento é inovador e inicia um novo conceito no ensino de idiomas, com uma estrutura ampla, moderna e bem equipada, oferecendo conforto aos alunos e contribuindo para o desenvolvimento turístico de Bento. A Cultura Americana, que possui cursos de inglês, francês, espanhol e italiano para todas as idades, já está com matriculas abertas para o intensivo de verão.

O grupo Eiffel, com lojas em Bento Gonçalves, Caxias do Sul e Gramado, comemorou 10 anos de atuação na região no dia 29 de novembro. Para coroar a data, a empresa reinaugurou as instalações da Eiffel Citroën em Caxias com uma ampliação de 150%. Com uma estrutura moderna e adequada à nova identidade visual da marca, a empresa inaugura também uma nova fase. A loja de Caxias possui uma participação de mercado de cerca de 4%, em Bento esse número é maior, em torno de 5% e a meta para 2012 é um crescimento de 10%, inclusive com aumento do quadro funcional. Fabiana Restelatto Tadiello, diretora executiva da Eiffel, diz que mesmo quando se tem sucesso é preciso modernizar as instalações para dar mais conforto ao cliente. “Para 2013 o objetivo é a adequação da imagem virtual e ampliação das lojas de Bento e Gramado”, afirma. Parabéns ao grupo!

Os proprietários do Grupo Eiffel Citroën, Fabiana Restelatto Tadiello, Justino Restelatto e Rodrigo Restelatto, durante a reinauguração da concessionária de Caxias

Em comemoração ao 125º aniversário, a Farina S/A presta tributo a atividade de ferreiro, exercida pelo patriarca que deu origem ao negócio, Giuseppe Farina, e a homenageia através de um monumento: um ferreiro forjado em ferro, que está exposto no acesso principal da empresa. A obra de arte foi concebida pelo artista plástico Gustavo Nakle e é um reconhecimento a todos os profissionais que contribuíram e continuam participando do sucesso da Farina

DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

10 - Sábado, 03 de dezembro de 2011Empresas Empresários&

Faculdade Fisul promove curso de capacitação

A Faculdade Fisul realizou mais uma edição do projeto Iti-nerante de Capacitação para De-fensores dos Direitos Humanos do Rio Grande do Sul. O evento ocorreu no dia 23 de novembro. O tema, voltado aos educadores, foi “Os Direitos Humanos entre filtros, bolhas e espetáculos”.

A exposição iniciou com Gian-carla Brunetto que explanou sobre “Os Direitos Humanos na sociedade do espetáculo”. A palestrante abordou temas como o que são os direitos humanos, a formação em direitos humanos, direitos humanos na contempo-raneidade: anomia, distopia, uto-pia e anarquia. Na sequência Luiz Carlos Bombassaro abordou “A humanização pela educação”. Bombassaro focou na ética, edu-cação e direitos humanos, os di-

reitos humanos como modo de vida e o viver em bolhas.

Para finalizar o encontro, o procurador do estado e coorde-nador da comissão de Direitos Humanos da PGE/RS, Carlos Cesar D’Elia, falou sobre “Di-reitos Humanos e Utopia”. D’Elia destacou a relação dos direitos humanos com o direito e para além do direito e as re-lações entre direitos humanos, paz e utopia. Ao final do evento ocorreu uma roda de conversa e debate entre os presentes.

O projeto contou com o apoio da secretaria Municipal de Edu-cação e Cultura de Garibaldi, se-cretaria de Educação de Carlos Barbosa, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs), Faculdade de Educação (Faced) e Liga dos Direitos Humanos.

O esforço da equipe da Fei-ra Internacional de Máquinas, Matérias-Primas e Acessórios para a Indústria Moveleira (Fimma) Brasil, compensou sob a forma de solidarieda-de para com a comunidade de Bento Gonçalves. O presidente da edição 2011 da feira, Juarez José Piva, fez a entrega das do-ações arrecadadas pela Fimma durante os jogos realizados pela

Fimma Brasil entrega doações

Juarez Piva, visitou o Lar da Caridade para entregar donativos

Os educadores foram o público alvo da palestra

Copa Esportivo Pedro Morbi-ni para o Lar da Caridade.

“O objetivo da nossa partici-pação, além da integração com a comunidade de Bento Gon-çalves, foi promover a arreca-dação de donativos para enti-dades assistenciais, mostrando que a solidariedade pode abrir bons caminhos e proporcionar conforto aos que mais necessi-tam”, afirma Piva.

Alguns itens da nova coleção de verão

Camisas polos são boas opções para presentear

DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Os presentes de Natal sem-pre vêm acompanhados de muito carinho e emoção. Por isso, na hora de comprar uma lembrança para os homens nessa época, muitas dúvidas aparecem. A loja Identidade Homem, que entende desse mundo, elaborou algumas di-cas para auxiliar seus clientes na hora da compra.

•“Não preciso de nada” é mentira. Os homens querem e gostam de receber presentes.

•Um bom consultor vai lhe fazer perguntas que te ajuda-rão a entender quais são as opções que aumentarão suas chances de sucesso.

•Compre pensando no dia a dia do homem, em peças úteis no seu meio profissional, eventos ou mesmo nos seus momentos de lazer. As camisas polo para alguns homens po-dem fazer parte do ambiente de trabalho e para muitos são as preferidas nos momentos

&EmpresasEmpresários Sábado, 03 de novembro de 2011 11

Sugestões de presentes de natal para os homens

Com a chegada do verão é a hora de renovar o look e ficar na moda com os calçados, trocar as botas pesadas pelas sandálias leves e coloridas. A Datelli que inaugurou uma loja há seis meses em Bento Gonçalves, oferece aos clientes uma coleção com preços a partir de R$ 59.

A Datelli destaca também, o lançamento da coleção verão 2012 kids, que traz para as crian-ças modelos de tênis e sapatênis estampados e com as cores da estação mais quente do ano.

Datelli lança nova coleçãoA Datelli existe desde 1977 e

conquistou espaço entre os líde-res do mercado calçadista, atra-vés da excelência de sua mão de obra aliada a escolha de matéria prima da mais alta qualidade para confeccionar seus produtos. Possui em seu catálogo artigos femininos, masculinos e infan-tis, entre calçados, bolsas, aces-sórios, carteira, porta celular, cintos e porta moedas.

Os diretores da unidade de Bento estão felizes com a acolhi-da da loja pelos clientes.

de lazer. De diferentes marcas, fios e cores agradam dos ado-lescentes aos mais experientes.

•Demonstrar que se dedicou a escolher um presente é muito significativo e se tiver um car-tão com uma mensagem capri-chada vai tornar o momento e o presente mais especiais.

•Caso ainda tenha dúvidas,

utilize o vale-presente, um pouco menos significativo e muito mais assertivo.

•Bermudas, polos, camise-tas, bonés, cintos são algu-mas opções de presentes de até R$ 100.

Mais dicas e informações no site www.identidadeho-mem.com.br.

padronização creditos

A Bertolini reservou a noite de sexta-feira, 25, para prestar reconhecimento aos colabora-dores que foram destaque na empresa em 2011. Na tradi-cional Festa dos Vencedores, realizada no salão da filial 2, houve a entrega de troféus e medalhas aos campeões dos torneiros internos durante o ano; premiação aos ganhado-res do Programa Boas Ideias e, ainda, homenagens por tempo de serviço.

O jantar de confraternização reuniu cerca de 150 convidados especiais e iniciou com a apre-ciação de um dos pratos pre-feridos na região, o churrasco, acompanhado de muita alegria e descontração. Depois, foi a vez de conhecer os atletas da empre-sa que foram vitoriosos em 2011 nas modalidades de futsal, vôlei, bolão, bola 8 e canastra.

Durante todo o ano, a Berto-lini estimula o envolvimento de seus colaboradores em ativida-des saudáveis, como a prática de exercícios físicos, contribuin-do para a melhora na qualidade de vida do grupo. “Os torneios internos são uma ferramenta muito eficiente para promover a adoção de bons hábitos na roti-na e, ainda, favorecem bastante a integração e o entrosamento da equipe, em uma combinação de vantagens que gera resulta-dos positivos na empresa e fora dela”, explica o gerente de Re-cursos Humanos da Bertolini,

12

Bertolini premia colaboradores em Festa

- Sábado, 03 de dezembro de 2011Empresas Empresários&

Alexandre Michelin.

Reconhecimento

Um dos pontos altos da noite festiva na Bertolini foi a home-nagem aos colaboradores por tempo de casa. No total, 44 profissionais receberam o reco-nhecimento por completar 10, 15, 20, 25, 30 e até 35 anos de atuação na empresa. Esse tipo de prática evidencia que a valo-rização do capital humano está entre as prioridades na gestão do negócio. “A Bertolini che-gou até aqui, com 42 anos de uma história de sucesso e pers-pectivas de crescimento, através da força, dedicação e trabalho de todos aqueles que formam essa grande família. Para nós, é motivo de muito orgulho poder retribuir e demonstrar o quanto importantes nossos colabora-

dores são”, afirma o diretor--presidente Antônio Bertolini.

Completando o rol de reco-nhecimentos, ocorreu, ainda, a premiação referente aos con-templados pelo programa Boas Ideias. O projeto estimula os profissionais a apontarem su-gestões de melhorias no proces-so produtivo da empresa, colo-cando-os no papel de agentes responsáveis pela busca de so-luções e alternativas capazes de gerar retorno para todos. Houve entrega de certificados para cer-ca de 40 pessoas nas categorias individual e coletiva.

Ainda neste ano, a Bertolini realiza um encontro de integra-ção para marcar o encerramento das atividades de 2011. A ativi-dade, um coquetel, é aberta para os mais de 1,2 mil profissionais que atuam nas empresas do gru-po e ocorre no dia 23.

Cerca de 150 convidados confraternizaram no evento

DIVULGAÇÃO