0 7 0 - universidade federal de goiás · 2 ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ !" ˜ # ˆ$%& ˘ ˘˙ ’ * + , -....
TRANSCRIPT
-
1
�����������
-
2
��
�������������������������������������
� ����������� �!"
���#����$%&������'���()�*�
+���� �����, ���-.����/������+�� ��0�1� ���������������"2���������3�4&�3%���
�������-.����-�5����+���������� �������3��&�3%���
/� �������� ������
6��()��
0��7 0� ���
888�1��7 1� �������/� )��,��0��7�
0��7 0� �������
�+���������
������.()������()����,,������2 ��� �9�7 ��:�/����/;;;�;���� < �� �,� �=�� ����=���� ��������()����
,�������0��7 0� ���������444:�>������
��,?�����-���*�����:�>����� ����������� �
'���()��+���� �����, ���-.����/������+�� ��0�1� ���������
������"2�������-�@����+���������� �����
�,*�A����B&/���������������3�3&�3%4��C��������� *�6������0�����3$�&�4�$��
6��()�*�>����0��7 0� �������
-
3
�����
D�����6��������3��������������%����������()���� ��E�������2��������������������������������4����������()���� �����������2����������������������F;GH'6����I$�'�����I��' ������� �6�� ����I��H�C�����I%�-����E����0BJ�����$���CK�HLH����$��-H��;/CH��6�����F;GH'6��6��-��-D�A-�����$�F������� ��������������-��� ���L��������������������������3����0���� ���L�B��������������������������4�-�"�����H�����������B�����'�1� ��������L�����:� ���������-��� ���L��:��"�������(:�
������������������������������� �:����6������:��"�������(��C����������>�H������+���� �������������������������I�H�����������+1�������������������������$���"��� �)�����������������������������2��������01����C��������������������������������,M����;�����3�������������()������M�������=�� ��=��������������������������,M����;;����%%��������,������ M��E���� �����=.�������� �������������,M����;;;����33�D��E��� ����������� ������E���������������
���& ����������,M����;/����44�
-
4
���E�� ��������� ��������� �������������,M����/��������6��E�� �,�� ������������� ��(������ �����������,M����/;������4�������� ������� �����E����,����������1�1����=�.����������������� ������� ��=��������,M����/;;�����I>��� ����� M������� ��1������������������������������,M����/;;;�����$>����1��� �� ��E����������� ������������� ,�� ��J�� ��������������� ������� ������:��������� � �� � ������ ���=��.������()����,M����;G������3�6��E�� ���������� �,���1���E�����������1� �M����
���������������������,M����G������%�L���� �,�2�� �������������� �� �������"�������(���,M����G;�����%%����E������������ ����������� ��1���� ���,M����G;;�����33����E���=��������1������ �E�� ������������������,M����G;;;�����44�6��E�� ��2�=������ ����, �������:��������� � �� � ���,M����G;/����>���H��� �,<��� ��� � �� ,��� ����, ����=���:��������� ���,��� � � �� � ���,M����G/����>I��6��E�� ������� ��(������:�E������������������������� �� ���� ����� ���,M����G/;����>$$����E�� ������������ ��=������������E����������� ��� �����,M����G/;;����>�%�6��E�� �,�� ����� ������2�� ��1��� :�E����1�������������� �� �������"�������(�, ��������:�E����=������,��� ����������� ��� �����,M����G/;;;����>%>�H��� ������ ��.< �E��, ���"�������(����� ��
-
5
��������������������� ����� ����� ��� ������ ���,M����G;G����>4��� ��� �� ��.< �E��"�����, ��������������
�����E���� � �������������=���:������ �
�������� �=�� � ���,M����GG����I�$���������� ���������������E��J�� �������������=�� ������������1��:�����������:�E� � ��,����:���������������������,M����GG;����I>3����������������,���� ���N���������������1����:�������� ���� � ����� ����� �������M������������,M����GG;;����I$3�����1����E������������������� �� =������ :�E��������� ������ ������������ �,��� ���)��E�����������,M����GG;;;����I�3����E����=�� ����������� �������"���� ���:�E��=������� ��� ��� ����� ����� �� ���������� @�����,M����GG;/����I34�6��E�� �,�� �����������"���� ������,M����GG/����$�$������� � ��� ���� �E����"���� ���� ������
�������������������:�������()��E��=.���,��O������0��1�@ ���,M����GG/;����$II�H��� �,�� ���� �=��. �E�����������=.����������
��"���� ������,M����GG/;;����$$%�������� �����������������1�1���:�������� ���� ����� ��� ������ �� �������� @�����,M����GG/;;;����$%$����������������2�������� ��������� �� ���
���������1�1������,M����GG;G����$4%�������������� ����=M����������E�� ������������� ����������������������2 ,��,��O������E�� �����,� ����,M����GGG������3���������� ���()����=���� �����B�:�������� ���� �������� 1����, �,���
-
6
�,M����GGG;�����I��� � 1��� ������ (< �E���������������������� ��
��������������� � �� � ���,M����GGG;;������>���������E�������� �������������������������������,M����GGG;;;��������H��� ������������������� ����,�������,M����GGG;/�����4��6��E�� �,�� ����������������� ����,�������,M����GGG/�����>3�6��E�� ������������ �������1���E������������������� ���� ������������:�� ��2�=���P�������������� ����,�������,M����GGG/;�����$$������������ � �� � ���� �E�������� ��������,M����GGG/;;������I�D��E��� �,�� ���������� @�����=�� ���=����� ������)�:������� ������ ����� ���,M����GGG/;;;�����3$�6��E�� ������������ ��� ��E��=.���������� �1�� ��� �
� ��� ���,M����GGG;G�����4>�H��������������� ������� �� � ������,M����G�����%�%�D��E��� �������� @�������������,M����G�;����%>%�D��E������������������ ���� @�����,M����G�;;����%���6��E�� �������� �E�� ������� ���:������� ���� ����� ��� ���������� ���,M����G�;;;����%%$�H��� ���������2����� @��������(��� ���� ��������� �
���� � �� � �������� ���������,M����G�;/����%4��H��� �,�� ����� ������� � �� � ���������,M����G�/����3���H��� ��1������������Q���������������1��������
�1�1:������� ����� � ����� ����������������,M����G�/;����3�4�����2���������� �E��������� :���������=����������
-
7
�� ��1���������������������,M����G�/;;����3II��������� ����������=��������������������������:��������� � �� � ���,M����G�/;;;����3$4�H���,�� ������5������� ������ ������ ��������:�������� ���� ����� ���� ����������,M����G�;G����3���H��� �������� �������@E����E��"�������(������� ��
��������������,M���������3%I�� ��� �� ����(< �E���������������5��������:��������� � �� � ���,M�����;����33$���������E�����������1��������� �� �E������������������,M�����;;����34I���,��O����E��������������������1����:���������
������� �,��� :��E��=��.������=���P��� ���� �� �����
-
8
������������
R� � ���O� ���� � ,��� � ��()�:� E�� B� ��� �,���� �� '��� �2� � ��B� � E�� E�� �:� � � �� �,��,����������6 ���()��=��� =������������2����� ��� ��D��,�����1�������� ����.���,��� =�� �� /� ����� �� � ����� � ,��� /� ����� ��-.����S������������1�:������������������������T��
��
�,�� ���6�M�����,��������� ���� �RS��� "
���:� =��:� � ���:� � �1 ��()�� �� ���0��� -���O���� �)�� � ,��� ,��� ��� �
��(< � �� ��� �����:� ����� ��� � E��������.�� �� D�:� �����& :� ,��� � ��,� ��:� �� ��B���� ��/� ����� �� -.����E�:�,��� ���:������������TT���6����������������:����������-.���:���)����/� �������-.���:� ��2�E�������B�����
���� E�� � ��1���� � ���()�:� �� ��:� �-�5����+���������� ����U�"1& ��2����'��.�,��� �:� �)�:� ���� �� � ,�,���� � �� �����
,���������� ����
��� � ��� ����� � ,� � �������� �����,�� � � � ��()��:� B� � ,�����
�����,������������,,������ ����������� �� ��B���� � E��� ���1� � ����� ,�� ����1�������B�,������������6�M���E������
�� �1���������� �R S���"
���*���
-
9
��� �2����� �� � 1�1��@=��� :� � P� ��� � ����=���()�:� �� ���& � �� ��� 1���:� ���;� ����������O ������������ �0�1���� *�
R� � ��� � ���� � ����� � �)�� ,�������,���O���� P� ���()�:� ,��� ;� ����������O ������������ �0�1���� :����$V����2������,�1���()�����������*��
-� ������ N���� �� �� �����:� � 1�� E��,�1������ �� � ����� � ����� �� ��
� � �� �� � ,���@���� �� ������������� ,����:��������������� �� �� � ������� ����� �� ������������������E������ ����,� ���E�M���� ������� � �� � �������� ,����� :� ����� � ����������3�� �� 9���� �� ������� W� ��������()����-=�� ����, �/���:������=2����P�
��()�� �� �4>$� ��=�� -=�� �� ��, � /���:������� ��� ������ ��� �������:� �� 1�*������� -�� �� ����:� �4%$�� �E��� ������� ����� , ����:� R;���&�� �����������E�O������,���/������� :�E�� ��� ��� ������� � ��� ��� =����,���=�������������������� �����1��� ����� -��� �� ������ � ��� ���=�� R������� �� �� ,������ �� �J� ���1�� S� WX� ������������������������ ���$%�:��� +���� ��� �� � ��� � �R,��� �� � ����1���S�X� � RB���� � ��� ����M ����
-
10
��< S�� ���� +����� �� -1��:��1 ���� ���� ����1�������� �
� �� �� ��,()�� �� ������:� ,��� �
�� ,������,��N������������� ������=���� ��� ������� ����� ������ ��, ������������, ����:���, ��E������������ �� B� ����� ������ �� ������ ������� ��
-� �� ���� �� ��� ��� �:� E�� ���
����& :� �1B�� �:� �����������:�� �����������.����������:��� �������� � �,� :���� ������ ������:� ��:� ,�� � �=���� �� =������ � ������ :�� � � � ���,�(< ���������X� P,�� �� ����� ��� ��� �����,���-�@����9� B���"������ �������!������ ��� ������� ��� ��� ����"�� �� ���!����� ����"�� �����:� E�:� ��� ���� ���:��� ���������� �������
������� @���� � ����:� ����� ����� �� �������� � &� E�� ��� ����� ��2 � �,� ���()�� ,��;�E�� �()�� &:� � �)��,���,��� � �� �� �� �=����� ��� N�1��� � � � � ���(< :� �� � � � E��:����=���� ������� ���� +�����-1��*� ��� ,������ ���()�:� �@���:�������%4$X�����()��E���� �����������:� �� � /� ���� � �� � ����� �-.���� �-�@���� +������� �� � ��������� � �� ,�� �� �=� �� �)� �
-
11
E�����������:�����,�=2����������������� �TTT�:� ��2��� ����� ��� ������ ���M���� ��� ��� G;GX� � �� )�� �� -E�������C�1���� ��� �4�$&���:� )�� ,�,����.��E���� ��� �:� J� ��� ,����1���� �� ���,�()�� ��� ����������X�:������� �����,��N�� :�� ��� ����� ,�������� ,�1���� :�,����� �)��� �������(< ���>���:� ����(< � �� 9� B� 0��� � �� � �����"�� ������S�
-�,� ����()�:���0��7:���,���1 ��������.()�� �� � ����� � /;;;� � ;G� �� ���()����#������� �������:� ���� � ����� )�� � � ,� �
���� �=��� �� -� �����=�� =��� R1� �����S:�� � =���� ��� ���� � ��� � � � ���21��� :� ,����� � ����� � E�� =� �:� ,��� � ,��� � ������ � :��� :�,��� � ,���P�,�@,��� �M����,����� ��
0��7 0� ���-1���:�>����
�����
�T�� �� "�1�� � ,� @���:� ��� � � ��6�;-D6� "-D'-D-� �;-"� �60F":� $� %�����&� '�������"�����(� ��������� %�)���� �� �� *����+�� ���%�������:� ' � ,� ��� �� ��� �� �� �@ &L���()������ :�������=M���F���� �����@���� ��� C��� L���� ��� "��:� ����� �E�� ���
-
12
,������Q�����,���1�()�����M������������
���� ��Y�
���������()�*�'�������2�����-'-��6��6+6"-*� �3Z��Z>���� &��� ,���������� :� �� �,M���� >� &� '��� � � � ������ ����� P� ������ �� ,��M��� �� ����:� ��888������,�1�Z��Z�����Z' Z6����
�TT�� �� H� /� ����� �� � ����� � �����-�@���� +������� �� � ������ H� /� ����� ��-.���:� +���� ��� ��, � �� -.���� /���� ��+�� ��0�1� ���������������"2��������-�1����=����� �����B� =������ ���������81� !,��*� �,*ZZ1���1��,Z�Z� ����Z#� �� ��� �� � ������2��� � � ������,B�� �� -� ���/� �������-.���:��E��:����������:����1�
� ����� ,�� �� ���()�:� ��� ,��� ��� � ���� )�� =���� �� ���()�:� �� �� � ����� �����������E���� �������� ���.����,��E������1�:�B��� ���=M������ ����������� �:�
1���:����� ���� �1����2=��� �������� ���81*��
S+���� ���� ������ ��������� :���/���/��:��>����+���������3�4:��=���:��� �� � � �� "��� -�@���� ��� ����:� �������:� � >�� �� �.�1��� �� �3%��� +��� � �(��+��������� �C
���������M��������(�:�,���-���2� �� 4� �� "�1��� �� �3$�:� ,�������/� ����� �� -.���:� ,��� ��� �������� ,������� ��� ���� ;;:� �� �4� �� -�� �� �� �3$�:�
�����P�����.�������:�,����������>I���D���1��������������.�1������3%�:�
-
13
, ��,��� ��������M �;:�,���� ��� �� ��� �� ����� H� �,����� =������ =��� "����� �� �"��� ���-.���:��� �������� :���0���� :����� �� ������ :� �� � ������ � �� � ����� � ��/������"������C�1&�&A��������������:������������.�= :�� ����� ��������
� � ���� -� �� N��� � ��� /� ����� �� "����:���>����-1�������3I>:� �����,� ��������� �� ������&������� �� � /����2��� �C
�� :� E�� � ����� �� /���� � ��:����� �� �� 1��)�� � =.�� ,�� �� E������� )�� C
�� � :� �,�� :� �� ������ �@��� ��D�����������:� ������������������21�����'���&&6 ,�� � ���� � ������ �� H���� ����� ���
�������:������ ����� �,�:��1�����E�������������� E����� ����� ����
�B����� �
�� �� +��:� �,�� :� ���� � ���� )�� ���L���� 9�)�� L����� H @��� ,�� �� ��,�������� -M� � ���� E����� �� �����()�� ��[���� ����� D���� ����� ,�� ��� �
���������,� ���(< �,��M�� ��
6���.�1������3$I:�=��������,��0���:� @� �,�� � �� ���:� ����� �� ��� ,��� "����� � � � '����� �� / ������ :� � � ����� �
������� �� ������ ����� � � �� ��,���
���������3$���
-
14
6��>4����������3$�:������ �N���� ��� �,��M��� � ��� ���M ��� � ,�� ����� ������ ��+��:� =������
������������ ������ ��0��:��������E�������,� �������9��������3$�:��������& � �����������9������-������ H��1��:� �� �
��.��& � � ��(< � ,���,��� ��������:�=�������,�� � �1�� ���1��� ��� :�����:�����������������E��� ����:� ���� � ��� ���� ��� 9�������� @��� ��� "�,����L������ ��� C���:� �1� �,� ��O���� ��� ����� � � -� :� � �)�� ������� � ������ � �N�� � ��� ��� �� +���
���������,����,���0��:������ �������3�����3�>��
H� �� ��� �� Q�� �)�� ��� ,�������������� � �� ������� ,��M��� E��
1�������,�� ���� ����� � � ��1��� ����2��� �� "����� �� � � ������ � �� ���
����� 1�1����:� =��� �� �� �� ���� P � �1� �
��� � E�� ���� � =���� �
��� � �����,���=�� E�� �� ������� ��"������-.�����+��� �1B����� M���� � ������� ���1��������;���O�����+���� �����"������,�1���()�����\������2����0�1�����2=����������O \��6���������3�%:�=������� @����,�����������-�����C
��� � ��O��� � :� ,��� ,��,� � �� '��2 � C�1���:�, ���� @�������� ,������6���3%�:�������� E�� � �� ������:� ,� � �����2���� ����������E���:�E��,���()�����,��
�,�� ���������:� ����������������
-
15
���,���&� �� 1�� �� ")�� 9�)�� �� C�1��:�,���9�)����������-�QJ�:�E���)��� �����������������:� �����:�,������� ��,������ �����,�� ��������������������1�:�)�� ��,���� ,�B���� � � E����, ���,��� � � ������� ��H��������-.����� ��:����3>%:� ���� ��� ���� 9� B� ������� �� L�)�����(�:� � ���� � �� �� -�� �� �� �3�$:� =���������� �� 9� B� ������� �� L�)� ����(�:�"����� � � � � �� 0�.�:� �� �@��� ��/�.���� � �� �� C��� '���:� � �� �� ������ ���+���� �� A���E�� ������ +�Q.� +������������+��)��"������:� ��������������6 ,������ � �� � � �� � ����� :� �� /��� ���������
����� �)�� ���� ��()�:� ������ ,��� ����� �������1�1������� ��,����:��� ������ ����� �� "���) :� +���� ��� ��-.����'�������-�����:�����R�
+��*� '��� �*� ���=M���� ����� �� "���� ����-]-C6+6"� &� A� @��*�888�=��� � �,���������Z�� ������Z�4Z�.�= Z�� ��������
-� ���M=��� 1�1����� ��� /� ����� ��-.���:������� �������������"���) :�=��� �� � ��� ������ �� ��� �� � �� ���,��� � ���< � �� ����� � ������� � �����������4>�&>>���
-
16
�TTT�� �� ����� 9�E���� �������� ��� :��3$>&�34��&�D6�
-
17
���������
�'��������+��������,�����������#�����
��
-�� �������� � � I��� �� � ��� ������:�
����� C����=� C��7�� ���4��*� R/���� � ���������� �� ��O���� ,� ���� � �� � � ���(< �
)�� �.�� � � ��� ������ �S�� �1B��RH�������� ,�� � �� � =��� E�����X� ��J� ����
�� ��� ,����� ��E �̂���� ��� ���� ����������.���� ���S��
��� �� � � , ��:� � � ,��� ������=����)���� ��
� � � �����.(< � )�� ,���� � :�
�� �����D� ���C������ :�1��� ��;���� ���,��E�� �� ,�@,���� ������ �� ��� ��()�� ������� �� ��� ������ E�� J2� ����� � � ���� ������� � �������� �� ��
'�� � ��. �E�� �������������:������ ���
:� ��� ��� ��� ������ ��=��:� ,��E�� ����=�� �= ��������� ��.:�,� ���2������� � 1�< *� R���� E�� �� ����� �����S:�,��E��J2�, ����������E����� ����� ���
��������P��������� ��F��,���������:�� ��)�� �5���:��2� ����:���������:�����(� �� �� :� ����� � � E�� ���=�����
-
18
���������������1������������ �12 ��� :� ��� �E�� ��)�������E���������.()��,� � ���:� �� ,� � ����:� �2� ����� ������:� ��E�������,���
A���:� ��O���:� ��� ���:� �,���� �� ,��� P� ,���� ��� :� ���� �� ���:� �1����:� =������� � � ,�@,��� � ���� :�� ,��� � �� � ���� /��� � E�� �)�� ������ �:� � �)�� )�:� �� E���� ��� �� ����:� � �������.@��� �� '��� � ���� � E�� ������� � ������������:�E������:������� �E��,� � �:�
�� ��� B,��� �� E�� � ��.� E�� R�� �����
�1��S�� ����:� ����� �*� R�� =�����& � ��, ���S��
������ ���� � ������, ���:���)��,�����:�,��E�:��� ���������� �E������ �
�� ���������:����B��,� � ����*�R�� ����������������������������������� ��6��� �����B�1��:�,��E������B���
����_S�
��������������$��������-../�
-
19
���������
�'��������+�����������������������#�����
��
�HD��F;GH'6:� ��1�� ������� �� ����:�
����� � ,����� �� � �=���� :� ��� �������� ������B�� ��� '�1� �� � ����� ��� =���C�����*� ��1�� �� �� �� ���� �1 � ��)� �,��E���)�� ���� �������������=� �E�� �1�� �� ��=�����&X� ,��E�� ����� ��=���������������J:��.�� ��� ��,�� ��E��� ��� �� E��M��� �� E�� 1���� �,�� ,������ �.� �� � � � � � ���� � ,��,������� �� ������ �� �= � �� J� �(� � ,��=.�� � � ���� � =�� ��� �� ������
�����
����� ,�� � �� �� ���:� ������������ �� '�� � +����_� ���1 � ���1��� � ,��� ��������� :�� � =����� � ���� � ��� ,� � ������ � �� ���� ��� ���,���������������1(�E�1����
���� � � � � ,���� �� CQ ��� � ��) �E�1���� � � �� � ������ �� :� , �� ��� ���� � ����� � ,� ��&� ���� � � ,B :���� ����:� ���,.� �� ���,�
���� �����.� ������ �:� � ������� ���� J����� ����� � � �������� �� E�� � �
-
20
�����X� B� ����� � �� ,����� �� E�� �� ��
������� ��� � �� �����������:�� ��)��=� ���1���"����:��,� �������,� ���@��� ��� ������� ���� =�� �� ����,�� ������� � � �,�� � ���� ,��O����
��� :� ,��E�� �� ����� �� 1����� ������������ �J�������������������'���� �� ������ � ��� �)�� �� � � =(�� ������ :�� �E����,������ ���� �U�'������ �
�� �� ������ ,�@,���:� ������ �� ���� ��� �� ����� X� ��� ��������� � ,� ��� ���� �� ��� � � ���� � ,������ � � E��� �
������ � ���E��� ��� < ����,��� �E�� � �� � ���� U� '�� �� � ���� :� �E����"����� @� ,��1�� ������ � �� ���:� ���� ������& � E�� � ����� 1 ���� �)��
�� :� J2� E�� E����� E�� �������� � �����
2� �,�� �������� ,��� �� � �����(< � �1J�� :� ,��� �� � ������()�� ������:� ���,���)�� �)�� =��� ,���� E�� � ��� 1��� "�������� "��� � ����,���� �� ������ ���� � � � �� ����� � E�� � � ���� � ���� :� J�� � �� � �������������X� ��� ���:�������,��� ��� �� � ���,���� � � =�5��� � ��� ������ ��������,�@,�������:������� ���������������������,������� � ����(< �)��=� ����M����������2��O � B���� �������:���� ,5�� ����&� ,��� �� �� �� � ����� ����� ����� �� ���� ��� �� � � ����,��N�� ��
-
21
6� � .��1��� �� �:� � � �� ��� E��� � ����� *� ���� ���)������������������
� � ��J:� �_� ��J� �� E����� ���������,����� A�J� � �����:� ����������� �� '�� � +������ -���� ��1��� �����������2�������� 21�� ��� ��� � ��= ������ �� H � ������ :� ���� �����:� � ��=��� :�� �=���� �,������ �����=���������"����:���������H������ ������,��E��� � ������ :� � � ����.���� � ,���� � �,�2��� �.��1������:�� ���J:���J���1�������@�������������E�������������.������� � ���� � � ��� � ����� � � � �
�� ���� �� ����D�� E������� ����� �
2 � �� ������ ���� � � = J� :� � ����� � � ������ ���� 6� � )�� � � ���� � �� ���:������������:�� :�� ��=��� :����,����
�,��,@ ��� �2�� � =�� ��� ��� ,�� �������C�����:� � =��� �� E�� �)�� J� )������� ��������������,����)��������
K:����,�
���������:�������������_�"��,��� E�� ���� � �� �� �� ���� �1 � � �)� *�,��E�����������)���J���=� �����E����� ���� -����&�:� ��1�� ������:� E������(�� � � ,� ��� � ����� � � ,����,�����,������������������=����������������� ������������:�E����,���U�� :�E��� ������� �= J������@��:�E��� ����� � ������� � �� ������ 1�(�� ���
-
22
,�O���� �� ���� ���� , � ,�� �� E�� ,��� �������� ���� �� �:� � �� ��� B� ������ �:� �� �
����� E�� �� =����� 6�� �)�� �� E�� �� � ��E����� �)�� =.�� �� �:� � � ��� ����� E���,� ��� �� 1��� C������ ����� ����� �����J���� � E�� � �� � ��� � ,����� ���,�(����"��:������������:����E����=(�:�,��E�� �� � �,� � E�� ������ J2� �)�� �� ,��� � � ��
� � R���� SX� ��� ������ �� ������� � B� �� ��
�� ��� �������*� �)�� �� �� ���� :�� ������,� ()���E�������������� � ,�2����������� ���� O����
U�H� �������,�� � �� � =��� E�����X���J� �� ��
�� ��� ,����� ��E �̂���� ��� ��������������.���� ����
K:� ��1�� ������� �� ����_� '�� �� ����1������������ �� �,� ���=���X�� � ���� � ������� � ,����� � ,����:� �� =����
�������� � @� =����� � �, :� �, � �������� :�=�� :� �������( �E���)��,��������,������B��.������ ��������� ��,��E�� �
�� �� ��B � �� ���� ����� ���< �� "� ���� ���������Q�������)����� ��,������� �� ������ ,�� �
��.�� =(�� ���@�� � ����� ���� � ���� ���� � ������� :� �� � ,���� � � E�� � � ���� ����� ����
C������ ���� ����� � =� � � ,������ �.�E�����������6�������)���� ���.�����.�
-
23
�� �� 6�� ������� ��D�X� �@ :� � ����( :�
2��� � �� ��.���� �������� ������,��O����E����)�1���� �1�� ��,��X�
2��� � ��,��� :� ,�� � E��� ,�����
�������� � ��,� � E�� ��)� ����,�,���� ,�� �@ U�6� ,��� =��� 1���& � � ,������ ,�M �� � ��� � ������ � �� ,� ��� �������M�,������� ����� ������� ����
������- ��� ���2�������D��1������������� � � ��� � � �� ������� �� � ����� ��1�M� � � ��� � 1� � E�� ��)� �������,���� ,�� �@ � � ������� ���� ��� .�������� ��� � ���� -M� �� ����� ����*���� ,E��� ,�����:� ��� E�,:� ���
�����=���:��() :���. ������ � ���� :����������� ��� � ��E�.�������� �������-�,����M,����)�� �� ���� �� �:� ,�� � �� � ���� � ���
1 ������ �,������� ��1J� X��� ���:�,��B�:�
�� � ��1��&��:� ���&�� �,����� ���)�� � ������,����������� ������ � ��'�.�����,���� E����*� �� � =���� � ����� �� F������� ��� � ������ E�� ���� ��� ����
�������� ����,E���,�����������������������)������������������X���������� ,������� ���� �:� ������ �� ��� ������.��:���������,E������������H�M������������� �*� A� @��� ��� ����� �� =������ ���������� �� �� ������ -E��� ���� ����,���
,� � � =���� � ��� ������ �� �� ��� ��()����� ��� ,�� ����( ���� � �)�� ��� ��� ���
-
24
,�����D����)� ������������������ ����� ���2����� +.�� ��� =���� ,�� �� ��� X��)������ ����,��E��������)�������
����������� ��� � ��� �� ��:�,���� �������� � ����� � ��&�� ��� ��� � � =��� ���(@� ��6������������-�,����M,������ @����)���� ,����.��� ����� ��,� )�X� ����� �,�� :�,��B�:� E����� ������ P � =(�� ���@�� � �����1�� =�����:����)���������� �� ��� R��� �����_���,� ����-B��������,��������E�� ����� ������ � �� ���� � �)�� �� ���� ��6 ����&�� E�� �)�� � ��,�� � ���� �,��� � �.�2�� � ��� ,����� "����_S� 6� ��
�,��������� �������� ,�.�� E����� ���E�1���� ��� � ��� ������� �����������()�� ����� �����*� � ���,��)��� 6����������=��������2������������������
� � � �21�� � � ��̂ ��� � � �� ��������,��E�� �� ���� )�� ���� R[� ��� �����X� �)�� 1���E��=._�����E�����2&�����US�
/����� ����� ����������=�E^O���:�B�E����,�������������1� E���"��&������:�� � �����( � E���� =������ � �� �1B��
E�����,������,���������������:��"�������(:� � C�����:� P� =���� � ������B�� ���'�1� ��� � ��& � � � �� �� H� ��
�� �������� �� ��J�������� 1�(��� �1B������� ���� ��� � �
�O���� �� �� =��(�� D �=���� ��,�M�������������,�� ������.�����
-
25
�������A��������,����� ����������� ��)� ��� ���)��J2��)���� ,�������
6���)��,�����=�����E������� �����
�� � ���� ,��� �� �� � ,������ � �,� ��-���� ��� ��� ��� ���� =�
���:� �M�������� �����������B��=��X����������&������ ��������:�,��E��� ,�O��������������� ���� ��� ,����.�� ��� =��� ��,� )���6�)�� ���,�
���� �1B�� ����� E��� ������������� �� �1�� �����:� �� ����� ,����X�
���� � ��� � ���� �� ��������,�
� M�� *� �� �)�� ,��1�� ���� ��C�����:� E�� ��� �������� � ���� �)���� ��� ���� �� E�� �� �� �1B��
�������������������������B�����'�1� ���-���� �������1��E�����������@ ������
�� �� ,�@,���� C������ � 2� ������� ��
�����������B��:�,����.�������:�����&����E�� J� ������� ��)�������������� ��� ���� ������ �� ��� �� � �� � =����� :�� ����
����� @�������@ ,��,�������
6� ������ �� ������� � � � �� ��6��1�����������1�J��������������
�� ��:���������=��(���J�������6���������� � �=���� E���� � �1��� :� E���� � ��=������� � �� ���:� �� ��� =����� ������ �� �1���� 6� � � ,�M���� �� �� ��� ��Q�� ����@ ,�� ����:� � ��������X� ����� ��
�����:� E����� � �1 ������� � ���� �2�
-
26
=��:�� ���� �,���� ���,����� �1��� � ��1�� � �� �� "�� �� �� ����� ��,��������� /���:� ����,��&�� ���� ���� �=��� � � ���B� :� �� � � �21�� � =��� � � ,2���� �
,���� ��� ���� �� �� � ,�.�� � �)��,������������Q����,���������.�E������ ��� �� ��� ��� ,������ ��� ���()�*��)�� �� E���:� � � �,����� �� ������ 6��
,��� �,�� E�� �� =� X� P � �. � B������ � � �21�� � ����� � �� E�� � ��.��
����� ��� :� � � �� ��� ���,�
����� ����������� �� ���� ,��� ����� �,��� � � ��� ������������������ � �.� ��:� =���&��� R�����:�,�� E�US� �� � �� =��� ���� �� E�� �� :� � �����,�����R�����:�,��E�US�6 �,��� ������
�� ����� ��� ����� ��� =���� ��=���:�� ���� ��� ���� �� �� � ������ :��� ���&�� ���� � ����� � ���� � ������� � �����:�B� �� ������ �,��� U���,�����&���6����,����,���������������:� ���� � � ���� � =��� � � ��,��� � :� � ��21�� � =��� � � ,2���� � � �� ���� ���� �� ��� ,�.����� 6� ,���� �� ����� �� ���� ���� ,� �P������,������
6������� �)�:������������:������,��� �� ���� ��������A����������A����
� �1�� =�����2��� ��� ����� ����O � ��,� ������� � ����� ��� � ��5���� � ������� ����6�� ��� �� ������ �� ��� ���()�:�
����)���� ������@����:�E��E� ����
-
27
���,�� �� ������� "���� �� ����� � :������� � ������ � ,��� � ��M�� � E�� ��� ������� ������� � E�� �� ��� )�� ���� *�R�����:� ,�� E�US�� ,���:� ���� ��� �����*�
�� �� ,������� ���� ���������D�1�� ��������� ����:� ,�� � ������� E�)�� �������� �=���U� -� �)�� �� ,��� �:� ����� �)�� ��� �1�������� PE��� ���� ����:� �� E��M����� �� � ���� ����� � ��� ���()�� � ����
������� � ����X� �� � ���� � ��������2���� :� �)�� ,��� �� � �� ���:� � � ������ ����������������E����=.�������������=����������������������������,� ��,
��,��,E��� � �� D � ���:� E�� ���(��� )���� ��:� ��&������������ ���
�� �,�� ����� ,��� � �� �� ,���� E��
�� �� ���� �� �����B�� ��� B� � �:� ��� �����������E������
�U�-��:���� ,���:����� ���� =������ �� ������ � ���� �� C������ ��� =.�� ������ ��� ���� ���� � �1(��� � �� �� �� �� �� ����� ��������_� � ���� ��1�(��,��� E����������������� ,����=.��� � ���� � �
�� � �1(X� ���� ������ =.���O��������������6���������,�
����E�����
� ������� �1B�� C������� � � �)�� ��������&�� � �� �������� R�����:� ,�� E�US�� ���������� ���� :������� X�� � ��.�J2��)�����������,����:�,��E��J2� 1��E�� � ,������ R�����:� ,�� E�US:� ,���� :��@ ,�� ������ �� � � ��������� �� � ���� �
-
28
���� � ����2��� :� R,�� E�US�� ��� � ���� ������.�&*� ,�� ����� ��� C������ � ��
������������������B�����'�1� �����
6�)�����)�� 1�������D�. ��:�� �J2����,�
���� � ���M=��� ��()�� �� ]�� �*���� ��B��������E��,���.��1���� ��� ��_�� �� E��� ������ �� ��1�� ������� �������J2� �)�� �� ,������ ����@ ,�:�� ���� 1��� ������ /�&�� �� ��� � � � ,�M��� � ���� @��� ����� � ����1�� E�� ���� ������ �A��� )��� ���� �,@�� ���������� �E�� �������� ��� O�����
"��:����� =�����:���� �����:��)��,���� � =� :� � � ,�� =��(� �� �� �����,���� �� D)�� ,� � E�� ����� ��� �������� ������ ,�� ���:� �� � ��� ��� � ��������:� ��,�@,���������X�,����� ����� � ������:����������B ����������:��E����� � )�� ���� � � �� ����� �����:� E�� ��1���
�����(:� ,�� � � �J�� � ���� �,. � �����2&���� '�� B � ������ ,��E�� �� B � ���� ,�� �X��)��E��� � ���� ������ ��� ������������,���� ���� � �,�����������,�����:�����E�������.)��,�2������ ���N�� ��)����������� ������ ,�� � ()��� K:� ������� ��'�� � +����:� ���2� ��B �� � �@ � ��� ,������ ������,�����:�� ������E���)���� ���� E^O��� _� ��� 1�� �� � =��� � � B,���
��E���� ,M������A��������� ��� � �
-
29
� � ���(< ��� �,���� ����� �E���)�� ����,�� ��� 1��� �� � ������ � �� ����� ���1.���� �� ����_� '��� � �@ � �� � �� �:� �����A��:� �� =� �� �� �� �� ,�� ����� �������� � �� ���:� � � �������� � P�
()�:� P� ()�� ������ � ��1����:� ��1���������� /���� � ���� ������ �� ��O����,� ������� � ����(< � )���.�� �� ��� ������ ��
-������ � � ���� � ����� �� ������,���� �� �,����������� �� ���()���� J���� �� ����)�� � �� �����)�:� � �� E��,�� �� ���� � ����� H � A��� �� �� �B,����)���������:� ����������E��������� ��2�� ���� �*� ���� �� �� ���M����:�,��E�� � E������������� ��� �� ��6� ��O��� ��1��� ��̂ ������ ������1�� E�� ��� ���� �����(� ��� �������:� � ��2� ��� ��� � E�� � � �B�*� �)�� �� ���� �����:�� � � ��B�� �� E�� ��.� � � ���� � ���������������� ��� ���:�E�� � ��B�����.�����������B��X������� ��A���,����� �� =�� �� ,� ���� ,��=����:� � ��������*�R/��E���B ����B:���� E��� 1��� ������� ��� ��� ����� � ��� ������� �����SX��,��A����1����� �, � �B�,����E����������
F�� ,�M���� �� �� ,M���:� ��1��������:� ��� ,�M���� ,� ���� ; �� B� �� E��
-
30
,����� ���&�� �� -� ()�� =��� ����� ��
E������� ,��� ���������*� ,����� :���( � � �� :� � ��=������ � � ���� � �� ������� ������:�� � ����)��� � �� ��@ �
,������ � ��� ���������*� 1��� � ����� � �)�� 1��� � ������ D� � � �B�1�� � �����)������.��� �,�=�� X���������=��(��� ��Q ���� � � ��2� ���������:� �� � � 1�(� � �����)����,�� ����
6��)���1 �:����� ��������&�� ���J�)�& ����� �A��X���.��� ������������� �,�:� E��� 1:� �1� � � � ,@�� � ��.� �
������� ��� E����� �� ���� � ���������� �A��� ���������� *���,�������,����2�� �� �� =� �� ��� ,�� ����:� � �������� ��
�����������:��A�����2�����������C������� ����2�,� � ������ �P�������������B�� ��� '�1� ����� ���� ,��� 1�� �� E���� � �=���2� �� =����U� 6� � E��:� � �)�� � �A��:� ���� � �������� �� � ,���U� A���� ��� �1����B�����.����� ��B�� � , ���;�������E����������� �)�����������
� ,2��� �����������:� �� =���� �� �B�� .��� ������:�E��� 1�����������=����2�������U�
-�E����� ������ ����� ��������:���1��������U� -� � ������ � E�� ��1��� ����� � =(�� � ����� U� -� � :� ���� �����U� -�
� � ���� � �� =��U� K:� ��1�� ������� ������:� �J�� E�)�� ������� =��� �� �� �� �� ��
-
31
�����������E������������=����_�'���)�� ,�� � ���,�
���� ����� ������� � ���(�� [� ����� E�� "����� �� ��� ����������)�:� �� �����O�����)��1������ �E��
� �� ��� � �� �� 5���� � �� ���:�E������:�����=�����:� ���� ��������� �=(�� � � ���� � =���� � ������B�:� ��,������ �����:� �������� ����� ����-, �� �� �:� �� ��� ����� 1��� � ���� �E����� �)�� ���� ��� ������ =���� � =����������,�(����,)������,�����1�� ��� ������ ����������E���������� ��'��� � ��
���� �� ���� ��J����� �������� �& �
�2 � �� �� � �� C�����:� ,��E�� 1�� �����1��E�� @�����)����������,��,�������� ������,�������6�=������� ��(�E���)������������� � � �� �:� ,��E�� �,�� � �� ��=������� ��� �����& � ����� � ����� �� �������� "� � =���� � E����� ����� E�� �� ,������ ���� ��� ��,� � ������� � �� � ,����E���������"�����=�������@���������������� @���� ����� �� ,�� �� � =���� � � �������� �� =���� � ������B�� � � � �
�,������������2&�*���������,�2��:�E�� ����� ��� ��� �� ���� � � ,� ��� :������������������ �����������E��=�.����'�������� �� ��.O&��:�� � �1B�� �)�� ,� �������:� ,��E�� �� ���� ����� �1�� ������.)����������,����
-
32
/�����&�:� � � �� �2�� :� � � ������������B�� =��� �������� ,�� � =���� � �� ���
���������� D�1�� ������*� � � ���� �������� � �� ����� E�� 1����� ���,�O���� ,��� �� ���� �O����� )�� � � =���� �
,Q��� :� � � �� � �� �� ����� ������ "�������(����
6� � 1 ��� � )�� ���� � � ���� � �������6� � ,�� ��M���� � ����� � ������ ����������:� =���������,�� ��� =������������� ,�� � �� � � ������� ������� ���,�����������E�� ����� ���(���6 � ������ � ��� 1.���� �� ����� =�.��� ��������� ��� ���1�:� � �� �E�� � E�� ����� � �������� �� ��� ���� �������� _�F����:�������������������� � � � ,�� � � � � ���,��������� ����*�R����B���,�(�������U������ �����,������US� � �� ��������� =����� ,�� ����� �� �������6� =���1�� =�������E����� ������������ �,���� :��)��,�������������������+��.���� � ,��< � ��� �B�� )�� =���� :� �)�� � � ���� � �� ���� ������� ��� ���()�� ���������,��,�����&�����E���������,�������� ��E��������,��� ��
K:� ��1�� ������� �� ����:� �=� ��� ��J� �(:� E�� =�.��� �� �� ���� ��� �� �
�� � �� ������ � E�� ��1��� ���� �������� ���2���U� '��� E�� �� 1��� C������
-
33
�)�� ,���2� �,���� � �����M��� � � �������E�� � �� ���� 6� ,�� ��� ���&:� �����������:� ,�� ��������� ��� ,����� � � �
=��(< :� ����� �,��� :������ �E�� � � ������)�� � � ���2��� :� � � �B��� � �����B���� :�� � ������ ������()�� �������� ��� �=��:� E�� �.�� � �� � �2 � ���������������E�� � ���=��.�������������C������ � �� �� ������� �� 1��������B���6� ��.� ���� ���� @������������ � ���.�� �,�1� ����(< ����
6 � B� � ����� ������� �� ��
���� 2���X����)�� �� ��������&:�� ��2 ��� ��1O&�� ���� �� ���()�� ���,����� ������:� ���&�&��=��.� �� � �� ������������ ������� ��6�����1���������������������� �2���� � �� � ���� � � 1�J��� ����� �� ������ � ������ ���������� ����.���6� ������ � ��� � � � � ,��(�� � �� ,��� �,�� E�� � ����=�� ���������,� �(���� �����*�R'����� � ,� �,��E��
������E��,� � �����B���� ���S��
�������������6 ��������4���
���- �;�B� �-1 ���� ����"����� ���
0��7 0� ��:�81:�J�����>��>�
-
34
����������������
�����������������
����������������
-
35
�� ��
6�:� 9�)�� L���� �� -����:� ����)�� ���N������C���� �� ����:��� �E��� ������ ����� ���:����=���� ����� =B�E�:� ���� �� ��,�� � ���� � ��� ��� ������ �������� $������"���� �������� ��� ����"�:� ���,� �� ,���� ����� �� ���� � "
���:� ���� �������������������������O ������ �����*���E��� �� ���� � �O � ����� :� E�:� �� ����,�(�:� ���� �� ���� ������ � ��.�� � � ���������� � � ���:� �� E�� � �2� �� ����� ��,,�:� � ���� ����(�,�� E�� � � ,�(�� �,� � ����:� � ������ E�� � �� �,���� ��� ���(�� ��� ���� �����:� � �)�� � ,� ������ �� ��� 6:� ,�� E�� ��� ��� :� ��� �,� �:���/�������:�� ������� �����O ����.�1���������� � ��� ��E������ ��
9���L������-������
-
36
�!"�!�#$%&���"�!''���"�
6 � ������ �)�� �� ��� � ����� E�� �)������ ,������ ���������X��� �����������������������:���� �=B��D�����B�������)����� ��� �@���� ���F���� ������-���2:���,����������.�1���������� � ��� ��E����
�� ��
H����������+���� ������������������
-
37
&�'!(�
���E���� ,��� ,�� �� �@ :� � ����� ������ :��� � =��������E����M� ����,� ����� ������ �������� $� �����"���� �������� �������"�:���E����� ������� ���������1���:�
� �� ���� Q��� � ,����� �:� �� � ,�� � � �,��� � �� � ���2 �� � ��� ����(� �=������,����,������,�����:��,�����B����,����,�� E�� =5 �� � ����� :� ��� ����� � �� ����O� =� X� �� E��� �� �� ,�� � ��� �� ����� ���:� ,��E���� ��� ���� ������ � =�.��� ������O��� �E���,��2����������,����@ �=�� �1�� � ��,� )�� �� � ����� � �� ,<:� =���
������� E�� ��M�� � ����� ��� � �� ��B���� ,�� �@ :� �� ��� �.)�:� � �@ � � ���� �,��� 1�X� ,��� E��:� ,��� �� � =.�� 1�� ����O:��� ���� �����(��=������,��E���@ �����, ��E���� ��,�������:���)����������:�,� � � ��,������ �� ���� �����:� �������� $������"�������������������"�:�J2���������:������ � ��� � ����� ����� �:�,����,���
,(�� �� �.� �� :� E�� ������ � � ������ ���������������� ��� ��B���:� �1�,��E���, �����, � �E�:� ������ ��,���:�����,�������������:����=�.����,�������������:�,���� ���� ��,���� ��,� )��E��=�.�:� ���� � � ���� � � ,���� � ��:� � �� :����������,�������E^����������� ����
-
38
�.�E��������2���� =�.���-�E������,�� J���(�,��,���, ��E������ �:��������(� ,�� ,�� �� � �N��:� � � ���� �(�,��,����J��.�E���� �������������E���� � ��. �E�������� ���=.����,������������ �����:���������,���� ���� ��.��� :������ � �� �� �� ��� ���:� J����� ���� ���������� E�� ��� =��� �� �:� E�� ��� ��1������ ����� ����� =�������� =������,���9�)��L������-����:��� ��6 ����)�����N��:��� �E������ ���:�,�� 1�� �������,� )�� 2����=���� �� �������:� ��� ��� � =B� �� ,Q1����=���� �� ����� ,��� ������� ���
��� ,��� �� �������:� ���������������������,� )��,����������:� � � ��,������ ���=���� � �:� � =������,� � � �� � ,��� �� ,��� :� ,����� ��� ������ �� � E�� ��� =���� ��,� � :�,�� E�� � �� �� ,�(�� E�� ,��� ��� ���������� ��������6������ �����,� ���E��
��� ��,������ �� ���� �����:� �)�� ��,���� ��,����M,��� ��� �� ,������� ������ ��:� ���
������� � �� ��� @� ������ ���� �� �������� ��
���:� ��� , �� � ��J� �� � �� ��,�����:� ������������:�,��=������������()��� �:�
B� E�� � � � ,������� �� ���� ������ J����������� � ���� ,�� � ��� �� �� ��� ���X� �
���� =��:� � �)�� �� ���� ����:� ,� ���,������ �� ���� ,����M,��� � ,������� �����:� � �� ����� ,���� � �� � �B���� � �
,���()�:� �� � �� :� �1� ,�� �� ���� �
-
39
��������� �,� ������ �� ��� ��,��2�� �� ��� � ����� ��6������ �� ������ ����� ���� � � ��� � E�� E��� J