'n"!

msTiruro f.stadual de meio

AMSfENTE £ RECURSOS HÍDRICOS

[jZíI TRANSPETRO iPRora:omN°; 053 ©.9/il•Eh",miG3l\/.\ I

TRANSPETR0/DT0/TA/0P1/ES 0030/2011Vitória, ,28 de fevereiro de 2011

r ••CT.Í 'ri/O.V*"-

Ao

Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEIVIAGerência de Controle Ambiental

At: Hebert Arruda Broedel

AMARH -Coordenador de Área

BR 262, Km O, Jardim América, Cariacica - ESCEP:29.140-500

Assunto: Atendimento à Condicionante N° 9 da Licença de Operação439/2010.

Referência: Processo N° 22218939 - Terminal Norte Capixaba

Prezado Senhor,

Em atendimento à condicionante N° 9 da Licença de Operação (LO) N°439/2010, referente ao processo em epígrafe, encaminhamos em anexo,diagnóstico da iluminação do Terminal Norte Capixaba.

Face a indicação da não necessidade de adequação da iluminação instaladano TNC, solicitamos o cumprimento da Condicionante

Colocamo-nos à^disposição para quaisquer informações adicionais.

Atenciosamente,

João CarlosLosslemiinais ftquavianos üq

Joáo Carlos Loss waiiGerente dos Terminais Aquaviários do Espírito Santo

Anexo(s): Diagnóstico da iluminação do Terminal Norte Capixaba

keA'

TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPÍRITO SANTOAv. Nossa Senhora dos Navegantes, 451 Sala 1104 - Enseada do Suá Vitória - ES 29050-000Tel:(27)2122-5900 Fax:(27)2122-5906

Oí

GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO

PROCESSO: RUBRICA: FOLHA: Q Q.

ocdê/n^ ^^ rAT^I cioÍLnLng. Opl ryv^/A£ ^

7^

c< lacGi;

^ ACS(^.^AA-rYiQO o -g.raTÒo ní't/af"0tt.C>Or-,oC»-V.'>>-y-Le-y\"Lt

ero ^<^lo^u7 r ã: '

Tatiatie Maria Vieira LeiteAMARH

Matr.: 2608960

(hucíur^

cÁo \sn'ycUu>Jo JoJjjcuAsri^ ^^lijjudLuo Jb) Aji-<s-y:2.o^^ rrdurJ^ .^uxjdU/o r^L&yril^^ÇjQr^

Lc?L/^)r^cy? o ^rvm>o (^baV^q^ oo ooC^c.^^nrLC-y-vCg.-. T^rS^

[lo I^^C.G.Í.j6. &*fru/\ú f^arvwu. VwWSlf\ o/vv^ lOyvrviari ^

Luciano (Juedes

üiàsm.

'̂\/iX<3Írllí/iAr/n,r^:o O^. 'llfUíIlL-ErK ^f<!ú^ÍJl-

(Ac&tzx

amarh—K Matr.; 30Q474n

(lójo\-a <(xn^Coado â&aaLCi3 tLo cJtcoC?í^jc^Jü

Ájl^sA)

^)j ^ L^erGr^ tíilryi â o.

Jfí<7(^é

lOP • 068

a ^xcuj6uj ^ciTLO orrtxstZíÀáJ^ osliv//i

cy^ccr^

O

j X/-3 J\\.—íLa—Tf^V0^iLjfil/ll.

í?v Wr,/SA.iy-hai '̂ g.\M.AAAiv^^rJA>*-\ -0^ í•VvJrn^J^^•L h/\AVwA. ,ll/^f^^ ^Mt/>ÍJ3

aJLv. g : ç^xmJK

Luciano Gueàe

224,xx./ct^

C3/Aè/^7.JaIca:-*

•O^cJLSlw^

iA-nL.&yoncjLOOC<=? 04-

e=m nslíldãà/^ fX^sJua. .

kM^lqIí4JÍ^ - ~)

íl cm

AMARHMatr.r aOÜ4/^'

/iaaj^jj\o ^..oti-v^tASN ^ ^vwmo.. vyuwvmL hfA/^Lucianu^ f^-MÜLGuedeô

^MARHMatr.; 3004740

./jL<^ ig> Q.^J> 1?^(qI ca- .J6 J2.

j?05g/nai>'i

(iPz^fen)7iêêf/ (jC>ini.CLÂAf(_

Õ3-

MINUTA DE OFICIÕ

Ref.: Condicionante n°. 09 - Licença de Operação (LO) n°. 439/10•Processo: 22218939" • . •

. Empresa: TRANSPETRO-tNC

Em, atenção ao ofício TRANSPETRÒ/DTO/T/VOPI/ES 0030/2011 protocolado sob n° 05389/11após análise da documentação apresentada,'solicitámos que seja, apresentado PARECERTÉCNICO conclusivo do TAMARpara que a condicionante seja considerada cumprida.

Atenciosamente,

. .

Lüáiano Guedes .AMARH

Matr.: 3004740

. Cariacica, 24 de maio de 2011

\\Gcasaia21\DadoslEMA\_PETRÓLEO é. GÁSNPETRÓLEO E v _-GÁS\Condicionante5\Meiobi6tico\Cond.09_LO_439_T0_TNC transpetro.doc . 1 de 1 -

6^

GO VERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTOSecretaria do Meio Ambiente e Recursos HídricosInstituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA

0F/N®4841/11/IEMA/GCA/SAIA(ACGE)

Ref. Condicíonante 09 da LO 439/10Processo: 22218939

Cariacíca, 15 de julho de 2011

Em atenção ao ofício TRANSPETRO/DtO/TA/'OP1/ES 0030/2011 protocolado sob n° 05389/11

após análise dá documentação apresentada, solicitamos que seja apresentado PARECER

TÉCNICO conclusivo do TAMAR para quea.condicionante seja considerada cumprida.

Atênciosa mente.

GERENCIA DE CONTROLE AMBIENTA

Hebert Arruda Broedel

AMARH - Coordenador^,e^reaMat.: 2792672 -lEMA

TRANSPETRO

TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPÍRITO SANTO

Avenida Nossa Senhora dos Navegantes, n° 451Sala 1104 - Enseada do Suá - Vitória/ ESCEP: 29.050-000

IEMA-BR262KM0,S/N."' PORTO VELHO, JARDIM AMÉRICA-CARIACICA/ES CEP: 29.140-500'Tel.: (27) 3136,3430 vww.iema.es.gov.br .•

o

Ci íind AR AVISO DEsiwy t\r\ recebimentoDESTINATÁRIO ^patrícia SUZUKl

PETROBRAS TRANSPORTES,Avenida Nossa Senhora dos Navesantes,451 SALA1104 Enseada do Suã29050-335 Vitória/ES

AR021541032JL

ENDEREÇO PARA DEVOLUÇÃO DOARlEMA - Protocolo •

Rodovia BR-262,s/n'29140-130 Cariacica/ES

TENTATIVAS DE ENTREGA

1* 1 1 : h

2* / / : h

3' 1 1 h

ATENÇÃO:Após 3 (três) tentativas de entrega,devolver o objeto.

«SlHATUR/ratJ RECEBEriCR/',^^^NOME legível DO RECEBEDO

2708/DR14-ES

SECRET DE ÊST DE6EST E RECURSO.'

DECLARAÇAO DE CONTEÚDO (OPCIONAL)ÇÍBCE?J?

MOTIVOS DADEVOLUÇÃO

• Mudou-se m Recusadom Endereço Insufltienle m Nâo procuradoUJNâooxisle onúmero Q] Ausente

• Desconhecido m Falecido 'a Outros,

r"'Kl

CARIMBO

UNIDADE DE ENTREGA

•O-

' IQVlis

22218939 - 9--LO439/,10 - O. 4841/11

RUBRICA E MATRICULADO CARTEIRO

IHN»DOC. IDENTIDADE

m TRANSPETRO

ÍEMA

Instituto Estadual,de Meio Ambientee Recursos Hídricos;

Protocolo

Em:

UijJ^Protocoüsta (Nof/ie) /

Vitória - ES, 18 de setembro de 2012TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES 0109/2012

Ao

instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA

Gerência de Controle Ambiental

BR 262, Km O, Jardim América, Cariacica - ESCEP: 29.140-500

At: Andréia Alves Saraiva de Lima

Coordenadora do SAIA

Assunto: Atendimento à Condicionante N° 09 da Licença de Operação439/2010.

Referência: Processo lEMA 22218939 - Terminal Norte Capixa (TNC).

Prezada Senhora,

Em atendimento à Condicionante N° 09 da Licença de Operação (LO) N°439/10, referente ao processo em epígrafe, e ao OF/N°4841/11/IEMA/GCA/SAIA(ACGE), encaminhamos para conhecimento a cartaTRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES 0108/2012, protocolada no ICMBio em13/09/2012, na qual consta que estamos atendendo às orientações daqueleórgão, referentes à iluminação do TNC.

Certos de contarmos com sua habitual atenção, agradecemosantecipadamente, ao tempo em que nos colocamos à disposição paraeventuais esclarecimentos.

Atenciosamente,

Gerqjtitê dos Terminais Aquaviários do Espírito Santo

Anexo(s): CARTA TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES 0108/2012

á

•A

í!)vv\4c_ , /yr

TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPIRíTO SANTOAv. Nossa Senhora da Penha, 1.688, Bloco 1.1^ andar - Edvit - Barro Vermelho-Vitória - E.S. CEP 29.057-550Tel.: (27) 3295-590

TFiAMSPBTBO

TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES 0108/2012

tl.« '-•••'VX 13) 0«-^ IU-/1 u

í-VA:>t cá^VlAo-',

Vitória - ES, 12 de setembro de 2012

Ao

Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade - ICMBioDiretoria de Pesquisa, Avaliação e Monitoramento da BiodiversidadeCentro Nacional de Pesquisa e Conservação da Tartarugas Marinhas - CentroTAMAR

Coordenação Regional do Centro TAMAR-ICMBíoAv. Paoüno MuNer, n^ 1.111 - Jucutuquara - Vitória - ESCEP:29.040-715

At.; Dr. Roberto Sforza

Analista ambientai do ICMBio

Assunto: Ofscio Centro TAMAR-ICMBio N~ 011/2012.

Referência; Condiclonante 09 da LO 439/10 - Processo lEMA N° 22218939 -Terminai Norte Capixaba (TNC).

Prezado Senhor,

Em atenção ao Ofício em epígrafe, em que é solicitado procedermos a revisãoperiódica das fontes luminosas existentes no termina! em tela, vimosencaminhar a esse Centro TAMAR o Laudo de inspeção da Iluminação Víáriado Terminai Norte Capixaba, e os relatórios de manutenção que osubsidiaram, as quais foram realizadas nos dias 20/07/12, 26/07/12, 01/03/12 e08/0S/12, onde consta "... que não houve alteração nos parâmetros deluminosidade, potência ou quantidade de postes/làmpadas, permanecendo ascondições originais de projeto.".

Em relação á solicitação de adequação dos procedimentos internos daempresa para manutenção dos sistemas luminotécnicos, informamos queserá incluído o seguinte texto, doravante, quando da emissão de Ordens deServiços para realização de tal manutenção:

"Nota: As inspeções e reparos em iluminação externa devem ser executados visandoevitar a alteração da luminância natural, isto é, evitar a fotopoluiçõo, em ambientescosteiros sob influência direta das atividades dos Terminais Aquaviários da Transpetro,coincidentes com áreas de reprodução de tartarugas marinhas, especialmente noperíodo de desova destas espécies, o que ocorre entre os meses de setembro e março,e, cssim, garantir ao máximo a adequação dos sistemas de iluminação das Unidades aoprevisto na Portaria IBAtÁÁ n'' 11, de 30.01.1995."

Informamos ainda que foram inseridas no Programa de Educação Ambientaido Trabalhadores (PEAT) do TNC, em execução para cumprimento á

TERV.iNAlS AQíjAViAPlOS OC ESPIRITO SANTOAv, Noss-a -Sfínnofaaa pEima ' 6X8.Bloco 1. 1® andai • Edvij - ôarro VermoiOo - VHóna• E S. CEP 29 057-550Tel,. (2?:-52â5-55C,

Contíiclonante 30 da LO 439/10, palestras sobre o Projeto TAMAR e osimpactos que a fotopoluição poderia provocar nas áreas de reprodução dastartarugas marinhas. Segue então para conhecimento o oficioTRANSPETR0/DT0/TA/0P1/ES 0095/2012, Protocolo lEMA N'' 18.159, de09/08/12, que apresenta àquele órgão ambiental o cronograma de palestras aserem realizadas no âmbito do citado Programa.

Certos de contarmos com sua habitual compreensão, agradeceantecipadamente, ao tempo em que nos colocamos à disposição paraeventuais esclarecimentos.

Atenciosamente,

Jotíb CarlosGeréhte dos Terminais Aquaviários do Espirito Santo

Anexo(s): Laudo de inspeção da iluminação viária do Terminal NorteCapixaba, e respectivos relatórios de manutenção;Ofício TRANSPETR0/DT0/TA/0P1/ES 0095/2012 e cronogramapalestras.

TERMINAIS AQUAViARICS DO ESPIRITO SANTOAv. Nossa Sennoríí Ga Fenna. 1.683. Bloco 1,1' andar. Ea\Hi • Barro Vermelho • Vitória - E.S. CEP 29.057-550Tel.; (27) 32S5-59Q

••••' •' - ' " ' ' ' ^/ . J. ICMBío/CDoc ^9 - r- I MiriãlIRtirníiinitiH I

':xijsdríi:osoi5i2i2 t1.-Protocolo

)'

^ SERVIÇO PUBLICO FEDERAL_^0„,MINISTÉRIO DO MEIO AMBIÈNTE

INSTITUTO CHICO MENDES DE,CÓNSERVAÇÃO DA BIODIVERSIDADÈ- DIRETORIA DE PESQUISA, AVALIAÇÃO E MONITORAMENTO DA BIODIVERSIDADE, CENTRO NACIONAL DE PESQUISA E CÕNSERVAÇÃO DE TARTARUGÁS MARINHAS

^ ' " ' . , í • ; /• /

Ofício Centro TAMAR4Ci\/IBioN° 011/2012 . .' í ' • i ' \

' , Camaçari/BA, 16 de fevereiro de 2012,

Sr. João Carlos Loss , ^ ^Gerente dos Terminais Aquavíáríos do Espírito Santo ,TRANSPETRO ^ . • . ,Av. Nossa Senhora da Penha, 1.688, Bloco 1, 1° andar-rEdvIt -Barro Vermelho,Vitória/ES - CEP. 29.057-550

..." • ^ ^ •

C.C. Sra. Andréiã Saraiva

Coordenadora de Análise de Impacto Arnbiental ; -Instituto Estadual de Wleio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA/ES' .

Rod BR 262, KM,Ò, Jardim América . • \CEP: 29140-500, CariacIca/ES , . . ' ' ^ SlVl A

Assunto: Revisão da Iluminação dp Terminal Norte Capixaba, ' ôwAy Oèj oSj ^^-2^•. ^ .Qoli'ana • .

Referência: Ofício TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ÊS 0039/2012 .

Prezado.Senhor, - . - • ^ -

:'-iã

Faço referência ao Ofício TRANSPETRO/DTp/TA/OP1/ES-0039/2012, por meio do-qual Vossa^Senhoria solicita que a revisão.periódica das fontes luminosas do TNC,requerida no, item 1 (abaixo reproduzido)' do Ofício, Centro TAMAR/IGMBio' N°032/2011, . seja feita sempre que'houver alteração nã atividade e ou no^próprioSistema:'de iluminação, com, posterior, apresentação do diagnóstico .áo -lEMA e .CentroTAMAR, '

Abaixo é reproduzido o texto do item 1, para melhor compreensão da orientação:. '

1) a "realização^ de revisões periódicas' dás fontès luminosas,, pára. qual" éindicadá uma, periodicidade anüal,- efetuada preferencialmente"'no'mês-dé,-agosto (que antecede o início da'temporada reprodutiva das tartarugas

,• marinhas) registrando-as junto ao lEMA e Centro TAMAR/ICMBío; •

Como apresentado no item T acima, o queáe solicita ê que, anualrnente, antes doinício da temporada reprodutiva das tartafugas'marinhas, seja efetuada uma revisãodas condições das fontes" de iluminação artificial'(luminárias, lâmpadas externas erefletores),,visando garantir-se que as medidas de adequação e ajuste de cada fonte •

Rua Andréia, NS, 1 - Volta do Robaío, Arembepe - Cámaçari/BA -.CER 42 835 000 ' ' :. ' ' ' ' Tel. 71-36761045/36761lÍ3-fax 71^36761067 , /

luminosa (direcionamento em relação ao -mar, 'altura, ângulo ení relação ao'solo',posição de anteparas, etc), estejam adequadamente posicionadas, instaladas eorientadas, visando que os efeitos de.mitigaçâo sejam efetivamente alcançados.

Este procedimento é necessário, tendo ém vista que o TNC está situado ern áreacohfrontante ao mar, onde é significativa a incidência dê ventçs e.áção da maresia, •

-estando, portanto,, os materiais è equipamentos componentes dos sistemas deiluminação, sujeitos à deslocamentos de pòsicionamento e corrosão,,que podemreduzir drasticamente ou anular a eficácia das medidas de mitigação da dispersão-luminosa em direção à praia e ao horizonte luminoso, levando a incidência defotopoluição há área de praia abrangida pela Portaria IBAMA N° 11/1995..

Trata-se, portanto, de providência de ordem corriqueira,, a ser efetiiada pela.própria,equipe'de.'manutenção dos sistemas luminotécnicqs do TNC. O registro que ésolicitado junto ao lEMA e ao Centro TAMÁR, também sé caracteriza comòprovidênçia simplificada, apenas informando a realização da- révisãd e quais os ,ajustes e manutenções realizados. - '

Não se trata da realização de um diagnóstico de-Óispersão da luminosidade a partirdo TNC. Este sim deverá ser realizado sempre que houver alteração "ná atividade e

•ou no próprio sistema de iluminação, com posterior apresentação .do diagnóstico alEMAe Centro TAMAR.: . - ' ' •

Ainda, para que'seja efetivarriente garantida a eficiência das medidas de mitigaçãoda fotopoluição adotadas pelo TNC, e para.,que os objetivos da revisão periódicaindicada no item , 1 sejam adequadamente compreendidos pelas • equipesresponsáveis pela atividade, ressalta-se á relevância de atendimento do item 2 do 'Ofício Centro TAMAR/lCMBio N° 032/2011, o qual é reproduzido abaixo para rriaiorblareza:

• . * / ,

• 2) que os procedimentos de mitigação da fotopoluição adotados sejamdocumeritádos, através, de normas internas de procedimentos de manutençãodos sistemas luminotécnicos, destinados aò seus funcionários e de empresasprestadoras de serviços,- que informem a razão e a importância de manter osníveis atuais.de iluminação. Desta, maneira, fixam-se os procedimentos e

Vevita-sé que à mudança dó" quadro de .funcionários ou de técnicos da.'manutenção, provoque alterações da gestão do sistema--luminotécnico doTNC 0 dos níveis atuais de dispersão da luminosidade;^

A equipe técnica do Centro TAMAR/lCMBio lotada nas bases do Espírito Santo,continua à disposição de Vossa Senhoria e sua" equipe, para eventuaisesclarecimentos adicionais que se façam necessários para o caso.

Atenciosamente, ^ ' ' . . . ' '

'<^71 f/yuvílvlarie hc'Guy^arie flabio Guagni Dei Marcovaldi

Coordenaídbr do Centro TAMAR/ ICMBio ,. ', •/ ; • ' •

Rüa Andreia, i - Volta do Robalo, Arembepe - Camaçari/B'A- CEP 42 835 000Tçl. 71-36761045/36761113- fax 71-36761067 •-

•í-

GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO

Processo; Rubrica: Folha: h

in

íllcâi a.

í^.8- rx pvTT^g^x?::) puO^ QA /^i-W -or/çt a

vAocit^ ) QAx ft

X

\

I

\X

X

lop-aes DtO/201'T

MINUTA DE OFICIO

Ref.: Condicionante n°. 09 - Licença de Operação (LO) n°. 439/10Processo: 22218939 ' . •Empresa: TRANSPETRO - TNC

Em atenção ao ofício TRANSPETRO/pTO/TA/OPI/ES "0109/2012 'protocolado sob n°

22007/12 após análise da documentação apresentada, e considerando oficio Centro

TAMAR-lCMBio n. 11/2012,-protocolado sob n. 4921/12, informamos que a condicionante'

vem sendo atendida e que deverá ser dada continuidade a mesma tendo em -vista a

-jT^ i necessidade de acompanhamento das condições de iluminação no TNC.

Atenciosamente,

LuJano Guedes ,AMARH

Matr.: 3004740 •

Cariacica, 27 de novembro de 2012

\\gcasaia21\D^(:iosÍEMA\_PETRÓLEO ' e - GÁS\PETRÓLEO, E - GÁS\Condicionantes\Melobi0tico\Cond.09_LO_439_10_TNCtranspetro1.doc • 1 de 1' ' . ,

GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO S4NT0 ^Secretaria Ho Meio Ambiente e Recursos HídricosInstituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA

QF/N?7048/12/IEI\/IA^GCA/SAIA (ACGE)

Ref. Condicioriante 09 da LO 439/10

Processo: 22218939

Cariacíca, 03 de Dezembro de 2012.

^ Em atenção ao ofício TRANSPETRO/DTO/TA/OPI/ES 0109/2012 protocolado sob 22007/12j _J . ^após análise da documentação apresentada, econsiderando ofício Centro TÁMAR-ICMBio n.

11/2012, protocolado sob n. 4921/12, informamos, que á condicionante vern sendo atendida

e que deverá ser dada continuidade a mesma tendo em vista a necessidade de

acompanhamento das coridições de iluminação no TNC.

O

Atenciosamente,

ím Míeno MorsahCorrdenador de Area -

lEMA

GERENCIA DE CONTROLE AMBIENTAL

TRANSPETRO

TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPÍRITO SANTO -

Avenida Nossa Senhora dos Navegantes, n" 451Sala 1104 - Enseada do Suá - Vitória/ ESCEP; 29.050-000

EMA-BR 262 KM O, S/N." PORto VELHO. JARDIM AMÉRICA - CARIACICA/ES CEP; 29.140-500 .Tel.: (27) 3136.3430 www.iema,és,gov,br

AVJSO DERECEBIMENTO

DESTINATÁRIO.

PETROBRAS TRANSPORTES S.A • TRANSPETROAvenida'NossaSenhora da Penha,1688 BLOCO01 - 1'ANDAR BarroVermelho29057.560 Vitória/ES . • *

ARh9S<1fif5795.1L

991229S981

,.GESTE RECURSÕ.'

^•-UNliÍA^fe DE'eNTREGA

v\

L ! i ' /

,rj( •' '-y/J

<Tõxvih:>ENDEREÇO PARA DEVOLUÇÃO DOARlEMA-ACGE

Rodovia BR-262,.29140-130 Carlacica/ES

TENtÀTlVÁá DE ENTRÉÔÂ

1' I 1 •

ÍÉcLaRAÍAÔ bE CÓNTEUDO (OPCIONAL) ,22218939.- 9- LO 439/12 -ÒH7048/12-ACGE

2* I I

I

ItENÇÃO:spós 3 (três) tentativas de entrega,Revolver o objeto.

KSINATUnA DD RbCbULUOU

llOME legível do RECEBEDOR

MOTIVOSDA DEVOLUÇÃO

Mudou-se Recusado•[ 2 [Endereço Insuficisnte | 6 [Nâo procurado

I3 INSo existe onúmero | 7 | Ausente

I4[Desconhecido . • Falecido

H

RUBRICA E matrículaDO CARTEIRO

"^arbo^0.279.172-^

°"n"tÍT,^/rrrN" DOC. IDENTIDADE

tzz—3

yj TRANSPETfíO

Vitória - ES, 17 de outubro de 2013TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES 0174/2013

Ao

Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA

Gerência de Controle Ambiental

BR 262, Km O, Jardim América, Cariacica - ESCEP: 29.140-500

At: Sr. André Luiz Labanca Rosas

Coordenador da CAIA

Assunto: Condicionante N** 09 da Licença de Operação (LO) N° 439/2010.Referência: Processo lEMA N° 22218939 - Terminal Norte Capíxa (TNC).

Prezado Senhor,

Em atendimento à Condicionante N° 09 da Licença de Operação (LO) N°439/10, referente ao processo em epígrafe, encaminhamos para conhecimentoa Carta TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES 0153/2013, protocolada no InstitutoChico Mendes de Conservação da Biodiversidade (]CMBio)/Projeto TAMAR em19/09/2013, em que consta que estamos atendendo às orientações daqueleÓrgão, referentes à iluminação do Terminal Norte Capixaba.

Certos de contarmos com sua compreensão, agradecemos antecipadamente,ao tempo em que nos colocamos à disposição para eventuaisesclarecimentos.

Atenciosame^n^

Francisco Antonio Padilha^rretoGerente dos Terminajs^quaviárlos do Espirito Ss

sem^INSTITUTO ESTADUAL DE MEIO

ambiente e recursos HlomcosPROTOCOLO N" lãFm. I iQ_IÀ3- Horal

nto 'rOTOCOI^TA (NOME)

Anexo(s): Carta TRANSPETR0/DT0/TA/0P1/ES 0153/2013.

f\G36

TERMINAIS AQUAVIARIOS DO ESPÍRITO SANTOAv. Nossa Senhora da Penha, 1.688, Bloco 1,12 andar - Edvit- Barro Vermelho-Vitória - E.S. CEP 29.057-550Te!.: (27) 3295-590

"^•ece)) "• • í3/o9/33ÍO^rfx.

ISM THANSPBTBO[' pfw/a

Vitória - ES, 16 de setembro de 2013TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES 0153/2013

Ao

Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade - ICMBíoDiretoria de Pesquisa, Avaliação e Monitoramento da BiodiversidadeCentro Nacional de Pesquisa e Conservação da Tartarugas Marinhas - CentroTAMAR

Coordenação Regional do Centro TAMAR-ICMBioAv. Paulino Muller, n" 1.111 - Jucutuquara - Vitória - ESCEP:29.040-715

At: Sr. Roberto Sforza

Analista ambiental do ICMBío

Assunto: Ofício Centro TAMAR-ICMBio N° 011/2012.Referência: Atendimento á Condicionante N® 09, da Licença de Operação(LO) N° 439/10.

Processo lEMA N° 22218939 - Terminal Norte Capixaba (TNC).

Prezado Senhor,

Em atenção ao Ofício em epígrafe, em que é solicitado procedermos a revisãoperiódica das fontes luminosas existentes no terminal em tela, vimosencaminhar a esse Centro TAMAR o Laudo de Inspeção da Iluminação Viáriado Terminal Norte Capixaba, e os relatórios de manutenção que osubsidiaram, onde consta "... que não houve alteração nos parâmetros deluminosidade, potência ou quantidade de postes/lâmpadas, permanecendo ascondições originais de projeto.".

Ratificamos, ainda, que permanecem incluídas no Programa de EducaçãoAmbiental do Trabalhadores (PEAT) do TNC, em cumprimento àCondicionante N° 30 da LO N° 439/10, palestras sobre o Projeto TAMAR e osimpactos que a fotopoluição poderia provocarnas áreas de reprodução dastartarugas marinhas.

Certos de contarmos com sua atenção, agradecemos antecipadamente, aotempo em que nos colocamos à disposição para eventuais esclarecimentos.

Atencios

Francisco Padilha Barreto

Gerente dos Terminais Aquaviários do Espirito Santo

Anexo(s): Laudo de inspeção da iluminação viária do Terminal NorteCapixaba, e respectivos relatórios de manutenção.

TERMINAIS AQUAVIARIOS DO ESPÍRITO SANTO . . ^ ^ nn nc-, cmAv. Nossa Senhora da Penha. 1.688. Bloco 1.1»andar • Edvil - Barro Vermelho • Vitoria - E.S. CEP 29.057-550Tel.: (27) 3295-590

m TRANSPETRO

swwu 6» i»

PROTOCOLO H".

1 HORA:1 rvQuY^<y^OUSTA(NOME )PiROTOC

/h

Vitória - ES, 2 de outubro de 2014TRANSPETRO/PRES/SMS/SMA/n/IA/ESCAB 0174/2014

Ao

Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA

Gerência de Controle Ambiental

BR 262, Km O, Jardim América, Cariacica - ESCEP: 29.140-500

At: Sr. André Luiz Labanca Rosas

Coordenador da CAIA

Assunto: Condicionante N° 09 da Licença de Operação (LO) N° 439/2010.Referência: Processo lEMA N*" 22218939 - Terminal Norte Capixa (TNC).

Prezado Senhor,

Em atendimento à Condicionante N° 09 da Licença de Operação (LO) N°439/10, referente ao Processo lEMA em epígrafe, encaminhamos, paraconhecimento, a Carta TRANSPETRO/PRES/SMS/SMA/MA/ESCAB 0147/2014,protocolada no Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade(ICMBio)/Projeto TAMAR em 09/09/2014, em que consta que estamosatendendo às orientações daquele Órgão, e que "...não houve alteração nosparâmetros de luminosidade, potência ou quantidade de postes/lâmpadas,permanecendo as condições originais de projeto", referentes à iluminação doTerminal Norte Capixaba.

Certos de contarmos com sua atenção, agradecemos antecipadamente, aotempo em que nos colocamos à disposição para eventuais esclarecimentos.

Atenciosamente,

Coordenadora

Patrícia O. ZachariasIJalr.:02102S5

C9oniif\BçioU6loAmbientB ESeCsbiúnQSTRANSPETP.D

Ambiente ES e Cabiúnas

Anexo(s): Carta TRANSPETRO/PRES/SMS/SMA/MA/ESCAB 0147/2014.

COORDENAÇÃO DE MEIO AMBIENTE ES E CABIUNASEDIVIT- Av. Nossa Senhora da Penha, n^ 1688- Barro Vermelho-Vitória/ES - Bloco 1 -1^ andarTel: (27) 3295.1564

Vitória • ES, 9 de setembro dé 2014TRANSPETRO/PRES/SMS/SMA/WIA/ESCAB 0147/2014

Ao

Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade- IÇMBíoDiretoria de Pesquisa, Avaliação e Monitoramento da BiodiversidadeCentro Nacional de Pesquisa e Conservação da Tartarugas Marinhas- CentroTAMAR

Coordenação Regional do Centro TAMAR-ICMBioAv. Paulino Muller, n® 1.111 - Jucutuquara - Vitória - ESCEP:29.040-715

At.: Sr. Roberto Sforza

Analista ambiental do ICMBio

Assunto: Atendimento ao Ofício Centro TAMAR-ICMBio N® 011/2012.Referência: Condicionante N° 09 da Licença de Operação (LO) N® 439/10.

Processo lEMA N® 22218939 - Terminal Norte Capixaba (TNC),

Prezado Senhor,

Em atenção ao Ofício em epígrafe, em que é solicitado procedermos com arevisão periódica das fontes luminosasexistentes no terminal em tela, vimosencaminhar a esse CentroTAMAR o Laudo de Inspeção da Iluminação Viáriado Terminal Norte Capixaba, e os relatórios de manutenção que osubsidiaram, onde consta "... que não houve alteração nos parâmetros deluminosidade, potência ou quantidade de postes/lâmpadas, permanecendo ascondições originais de projeto.".

Por oportuno, informamos que permanecem incluídas no Programa deEducação Ambientai do Trabalhadores (PEAT) do TNC, em cumprimento àCondicionante N® 30 da mesma LO, palestras sobre o Projeto TAMAR e osimpactos que a fotopoluição poderia provocar nas áreas de reprodução dastartarugas marinhas.

Certos de contarmos com sua atenção, agradecemos antecipadamente, ao |'atempo em que nos colocamos à disposição para eventuais esclarecimentos.

•A

Atenciosamente, •

^Patacia^^Oliveira Zachanas 'Coordenadora de li/leio Ambiente ES e Cabiúnas ^''

Anexo(s): Laudo de Inspeção da Iluminação Viária do Terminal Norte

COORDENAÇÃO DE MEIO AMBIENTE ES E CABIÚNASEDIVIT-Av. Nossa Senhora da Penha, nô 1688- Barro Vermelho - Vitória/ES - Bloco 1 -1^ andarTel: (27) 3295.1564

V I •

GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO

Processo: Rubrica: Folha:

•fL okiíi^

^AmÂ^so l£'Al^ 7liLíh\ j ??5^//^ ^áa^a^

Luciuno GuedesAMARH

Matr.: 3004740

IOP-068 DIO/2011