a.

yy TRANSPETRO

TRANSPETR0/DT0/TA/0P1/ES 0010/2011

Vitória, 11 de janeiro de 2011

Ao

Instituto Estadual de Melo Ambiente e Recursos-Hídricos~

Gerência de Controle Ambiental

At: Hebert Arruda Broedel

AMARH -Coordenador de Área

BR 262, Km O, Jardim América, Carlacica - ESCEP:29.140-500

INSTITUTO ESTADUAL DE MEIOAMBIENTE E RECURSOS HÍDrjlCOSPROTOCOLO N.°:^ '

_HORA_

í^^UXHj&dUx-tari:oTmfroi..,igTA (NOME^

Assunto: Atendimento à Condiclonante N° 29 da Licença de Operação439/2010.

Referência: Processo N*' 22218939 - Terminal Norte Capixaba

Prezado Senhor,

Em atendimento à condiclonante N° 29 da Licença de Operação (LO) N°439/2010, referente ao processo em epígrafe, encaminhamos em anexo,convite, cartaz e Relatório Fotográfico e Descritivo das palestras realizadaspara as comunidades, referente ao Quarto Trimestre do ano de 2010, dandocontinuidade à Condiclonante 20 da LO 005/05.

Colocamo-nos à disposição para quaisquer Informações adicionais.

Atenciosamente,João Carlos Loss

^enleíosTemiinais ftquaviáijos üo, /-» I I 135494-8

João Carlos Loss

Gerente dos Terminais Aquaviários do Espírito Santo

Anexo(5): ConviteCartaz

Relatório Fotográfico e Descritivo

TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPÍRITO SANTOAv. Nossa Senhora dos Navegantes, 451 Sala 1104 - Enseada do Suá Vitória - ES 29050-000Tel:(27)2122-5900 Fax:(27)2122-5906

í)7

0^

Terminais Aquaviários do Espírito Santo

Atendimento a condicionante

da Licença de Operação 439/10

Processo 22218339

rvcws v«n«oa m ' TI ^

^ < 4#Barra d» Francisco ' .a .

^âo Mátauíi

L.? I

t Marins «

Cacimi

y Regência ,UTGC c-»" _ J

r-' ! J

Barra do Riacho

Grande Vítórí^

Vitória / '

Relatório Fotográfico dasPalestras Realizadas nas

Comunidades de CampoGrande e Barra Nova

j

TRANSPETRO

mANSRETnoAtendimento a condiclonante 29 da LO 439/2010 -

Processo N" 22218339Capa

RELATÓRIO FOTOGRÁFICO TRIMESTRAL

SEGURANÇAMEIO AMBIENTE

SAÚDE

Volume 1

Revisão 00

yy TRANSPETRO

Pág.1/7

XiiSÀ

Atendimento a condicionante 29 da LO 439/2010 -Processo N*22218339

APRESENTAÇÃO

Apresentação Pág.2/7

0^

A PETROBRAS TRANSPORTES S. A - TRANSPETRO apresenta ao Instituto Estadual do MeioAmbiente e Recursos Hídricos - lEMA, O RELATÓRIO FOTOGRÁFICO DAS PALESTRAS;REALIZADA NA COMUNIDADE CAMPO GRANDE, 4° Trimestre, em atendimento a condicionante29 LO 439/2010 do Processo 22218339, dando continuidade à Condicionante 20 da LO 005/05.

TftANSPETRO Atendimento a condicionante 29 da LO 439/2010 -Processo N" 22218339

ApresentaçãoPág.3/7

No dia 16/12/2010, foram realizadas varias atividades na área da Escola e Centro de Convivência dacomunidade de Campo Grande, com a participação dos moradores de Barra Nova Sul, Barra NovaNorte, Campo Grande, alunos das Escolas e Secretária de Educação de São Mateus, com osseguintes temas:

Aleitamento Materno - A palestra abordou a importância do aleitamento materno bem como osiculdados a serem adotados pela mãe no momento da amamentação facilitando a aceitação do leitetão importante para saúde da criança.Palestrante: Alunos da Faculdade

Combate a Subnutrição - Importância da alimentação correta resulta em boa qualidade de vida eque para se alimentar bem não é necessário multo dinheiro, mas sim criatividade e consciência emsaúde.

Oficina de Reciclagem e Atividades recreativas - De maneira dinâmica, os participantes dasatividades foram conscientizados quanto à Importância de reciclar e reutilizar materiais.

TKM Hmf^TftO

Atendimento a condicionante 29 da LO 439/2010'

Processo N" 22218339

Fotos do Evento

Relatório FotográficoPág.

4/7

í

d6

Foto 01 - Palestra sendo realizada no Centro

de Convivência de Campo Grande.Foto 02 - Palestras Aleitamento e Subnutrição sendo

ministrada pela Estudante de Enfermagem.

Foto 03 - Palestra sendo realizada com a participaçãodos moradores das comunidades.

Foto 04 - Participantes da palestra.

0-^

TUA nsfmmo

Atendimento a condicionante 29 da LO 439/2010 •

Processo N" 22218339Relatório Fotográfico

Pàg.5/7

"oto 05 - Apresentação e agradecimento dos Palestrantese professores.

Foto 07 - Momento de agradecimento.

Foto 06 - Apresentação dos Alunos da EMESCAM,Equipe da Transpetro e Secretária deEducação de São Mateus.

Foto 08 - Interação dos Alunos com a história contada.

Foto 09 - História infantil contata pela Prof.^ Margarete Foto 10- Participação dos alunos nas atividades

0^

im TUAHSPBTKOAtendimento a condiclonante 29 da LO 439/2010 -

Procea&o N" 22218339Relatório Fotográfico Pág.

6/7

VK

Xwto 11- Interação dos alunos na oficina

f

) 13 - Equipe de Saúde interagindo com as criançasdurante a palestra

Foto 15 - Oficina de bolhas de Sabão

f

í f

Foto 12 - Palestra sobre alimentação Saudável

Foto 14- Oficina de Reciclagem - Preparação dosmateriais - confecção de cavalinhos de garrafa Pet

Foto 16 - Recreação com bolas de Sabão

maAtendimento a condicionante 29 da LO 439/2010 -

Processo N° 22218339Relatório Fotográfico

Foto 17 - Teatro de Fantoches - Alimentos Saudável. Foto 18 - Pintura Facial.

Foto 19 - Recreação com direito a Pipoca. Foto 20- Hora do Lanche.

Pág.7/7

¥

AO'

À

Atividades educativas noentorno do TNC

TEATRO, PALESTRA, OFICINAS ERECREAÇÃO ESTIVERAM NA PROGRAMAÇÃO

studantes das comunidades de Campo

Grande. Barra Nova Sui e Barra Nova Norte,

próximas ao Terminal Norte Capixaba (TNC),

tiveram uma manhã com atividades educativas. Sob

uma estrutura de circo, montada especialmente para

a ocasião, eles participaram de oficinas de recicla

gem. pintura facial, teatro de fantoches, recreaçãocom bolas de sabão e contação de histórias. Entre

uma atividade e outra, recarregaram as baterias com

pipoca, bolo, sanduíche e refrigerante.

Cerca de 200 alunos das escolas públicas da região

estiveram presentes. As atividades foram orientadas por

profissionais da Secretaria de Educação de São Mateus

e estudantes do curso de Enfermagem da Escola Su

perior de Ciências da Santa Casa de Misericórdia de

Vitória (Emescam). A programação, que faz parte de

atendimento à condicionante do TNC. foi realizada pe

los setores de Meio Ambiente e Saúde da Transpetro.

"A criança aprende e leva os ensinamentos para

dentro de casa. Iniciativas como essas podem fazer

com que os pais mudem posturas e comportamen

tos inadequados em relação à saúde", afirmou Moriá

Fernandes Silveira, estudante de Enfermagem. Hou

ve, também, programação para os pais. Enquanto as

crianças aprendiam e se divertiam, cerca de 50 adul

tos participaram de palestra sobre aleitamento mater

no e subnutrição.

"Essas ações reforçam o relacionamento entre o

terminal e o entorno. Nosso objetivo foi passar infor

mações de SMS para as crianças e moradores", afir- .

mou Patrícia Suzuki, técnica de Meio Ambiente. de fantoches para falar de alimentação

Histórias infantis animaram a criançada

Concentração na oficina de bolhas de sabão

'JJPintura facial conquistou estudantes Pipoca para repor as energias

iO

Palestras:

Aleitamento materno e combate à subnutriçãoPráticas Seguras

Oficina de reciclagemAtividades recreativas

Confira o local e o horário na sua comunidade

PARTICIPE!

Data: 16 de dezembro (qulnta>felra)

Local: Escola Campo GrandeHora: 9h às 16h

Em atendimento à Condicionante n" 20 da LO 005/2005 do Terminal Norte Capixaba (TNC)

yy TRANSfiCTRO

TÜTRANSPETRO1 IICOMUNIDADESBONS VIZINHOS SE CONHECEM

GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO

PROCESSO: RUBRICA:

•£í9 aCrÍP/mtjíd a/^uoí£cU'

Jdlo/(U-\jAiurkJÃh^liac<9^.

âO ^ 0.1 lil.^eceaemos lmtí

ft.. ••'í£i hs

3^/a K .

FOLHA:

r\isr>^

,o^:r>/oAll\q^Vl' I ^Jrã

•.9.'

•"zr

V^Ge/eõte. cie £A>jc^o^ A^VoWieokKlApd^ OMOC^Itòe- cLq^ á£JOJ>r)T'lôtosCt?^/:! 'p/rrlocO IfXcic/N Cj:í>v5 rí^ .sugwo oi»tnvto ci-g- of ;t^iO c-nvofoonrig. vio',/^nl<x r felViav "iB.Fy/) fs/o-y/ao^^

f LUisses LouzadíjM/intOüãniAMARH

Matr.: 2798875

ft-

K0'AA^ XAO^LÓJ^ Ov , aOT\|-Ovw^ yyuKVA>XCW- • ^3 •ér£:£_^^iMl£^ÍR ^^-vvõ

-üs (y(dm^yníHtiinrindjP qI[- ^q^^IlL-

En J,^\ol\iL-

-Gjí—<x>AcfJ>/y^/Vf/iAe/ç) dn íx&oo ~aQ Mjt,

Q^^/Qr/ff " ___ ril

lOP • 068

jAMixjÃki^laosc

KWííCÍXa^

'S^«RoSLo„n.„;„ ,;-Ut^7jJT&

r^rÍÊrn. —^/1 pi n/nAdi^. do -pKõf- OS'3'̂ gliJ

(c^ln:?.l/J.

(\CGr^

Recebemos em. I o9a í_^.^ J ^ .Si hs.

OlA/nr?a>rv/^ Ü-o 1r\r\o;^ .potjtfx r>_nno_OiVi^—cl(^ Ç/\<ííf .O 'n'S^R//h

^•/m f-5/o3/(f^Jn ijrJi '^i'/

A Gereotg- Ae ^)->->\3ievAx\Â'̂ 0^ cxiOf^ iSe- cW «sàori ivnngotc^c^^ pr^» oCjalfec '̂̂ CrPi^g» fí° 05,3^^/i^ j -SJ^VipA.Q e>^v/^Q Àe^ oftc-io cjonjroY^vv"^ Q.4j.

Ulisses Loüzüâa Mantovím-AMARH

5S^Matr.: 279887S

fe\A/Oi_-^ ,t/vOp^-cCoL yQ j^yu. Qqj/). J2^.

(êrvL/

'̂ •i<MHcip/rCtodO (<?/•

-/ •- -/U2.0M/0 '/-V^AAJ^

'̂ D«!^KLomçoMiitioí,mhíental

'^fA/íEMA

PnmyçLjy^A-r^f^ CfpAnJj> (V. f9/^3 7-5'^ D^Aa>^/r'r

TXp/Víja /y^Ç:

^3q ÇH^Íj^Jq ÇHrVHfA^ ^i^/y)r>XA. Cín^.ÍM- Di^ ^ Ur2

cO>^/oA<4o2.

< 3

13

Minuta de Ofício

Em atenção ao ofício TRANSPETR0/DT0/TA/0P1/ES 0010/2011 protocolado nesteInstituto sob o n°. 0.736/11, referente ao envio de relatório de acompanhamentodo Programa de Educação Ambiental apresentado por essa empresa, informamosque de acordo com o texto da condicionante 29, o referido programa deverá serapresentado em conformidade com a Instrução Normativa 03/2009 para seremsubmetidos à aprovação deste Instituto.

Ressaltamos, no entanto, que os Programas em andamento deverão ser revisadosà luz da referida norma. Caso haja o entendimento de que as atividades emandamento atendem à Instrução Normativa 03/2009, o mesmo deve sercomprovado para que se possa realizar as ações em andamento.

1/201 íL

Ulisses Louz^a MantovaniAnalista de Meio Ambiente e

Recursos Hídricos - GEA

\\Gea12\Documentos\Ullsses\Processos\2221893929\2011-01-25 Ofícío.doc

Petrobrás\LO 439-10\Condlcionante

[ )

GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTOSecretaria do Meio Ambiente e Recursos HídricosInstituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA

OF/N°593/11/IEMA/GCA/SAIA(ACGE) Cariacica, 27 de janeiro de 2011

Ref. Condicionante 29 da LO 439/10Processo: 22218939

Em atenção ao ofício TRANSPETR0/DT0/TA/0P1/ES 0010/2011 protocolado neste Instituto

sob o n°. 0.736/11, referente ao envio de relatório de acompanhamento do Programa de

Educação Ambiental apresentado por essa empresa, informamos que de acordo com o texto

da condicionante 29, o referido programa deverá ser apresentado em conformidade com a

Instrução Normativa 03/2009 para serem submetidos à aprovação deste Instituto.

Ressaltamos, no entanto, que os Programas em andamento deverão ser revisados à luz da

referida norma. Caso haja o entendimento de que as atividades em andamento atendem à

Instrução Normativa 03/2009, o mesmo deve ser comprovado para que se possa realizar as

ações em andamento.

Atenciosamente,

/^AMAX Ulõ\/GERÊNCIA DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL

V',',

TRANSPETRO

Sr. RONALDO ROMEU COSTA

Gerente dos Terminais Aquaviários do Espírito Santo

TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPÍRITO SANTOAvenida Nossa Senhora dos Navegantes. n° 451Sala 1104- Enseada do Suá-Vitória/ ESCEP: 29.050-000

IEMA-BR262KM0.S/N.® PORTO VELHO. JARDIM AMÉRICA - CARIACICA/ES CEP: 29.140-500Te!.: (27) 3136.3430 www.iema.es.gov.br

i^í

/1 A o AVISO DEAR RECEBIMENTODESTINATÁRIORONALDO ROMEU CÕSTATRANSPETRO

AV. NOSSASENHORA DOSNAVEGANTES.451 ENSEADA DOSUÁ29050-000 VITORIA/ES/ES

AR907441130RL

ENDEREÇO PARA DEVOLUÇÃO DOARlEMA-ACGE

Rodovia BR-262,.29140-130 Cariacíca / ES

TeNTaWÂS bEENTftÉflÂ

/ /

/

ATENÇÃO:Após 3 (três) tentativas de entrega,devolver o objeto.

lASSINATURA DS RUeBEDSR—7

NOME LEGÍVEL DO REOEBEDOR

DECLARAÇAO DECONTEODO (OPCIONAL)693/11 (ACGE)

MOTIVOS DADEVOLUÇÃO

• Mudou-se RecusadomEndereço Insuficlenie m N3o procurad^Q]Nao edste onúmero • Ausente

• Desconhecida s Falecido

A O ÍA/\yC^

^ )• >«-"QUNIUÇB DE ENTREGA

FEV 2011

/aSã

225lôáâ9.2Ô.L04kô;i6-(5F,

RUBRICA E MATRICULADO C/\RTE1R0

ias

'Tm //NiPOC. IDENTIDADE ^

"CYíl Sli^

/

v>

t. _

i

yy TBANSPETRO

TRANSPETR0/DT0/TA/0P1/ES 0044/2011

,i .nv •• ' Ó —'

I , DE MEIO, AMBIENTE ERtCURSOS HÍDRICOB I

.-•.-j-roz-or ^.-ír-Ji"V,

Vitória, 4 CR março cJe 2011

Ao

Instituto Estadual de Melo Ambiente e Recursos Hídricos - lEMAGerência de Controle Ambiental

At: Hebert Arruda Broedeí

AMARH -Coordenador de Área '

BR 262, Km O, Jardim América, Carlacica - ESCEP:29.140-500

Assunto: Atendimento à condicionante n° 29 da Licença de Operação (LO) n°439/2010

Referência: Processo N° 22218939 - Terminai Norte Capixaba

Prezado Senhor,

Em atendimento à condicionante n° 29 da Licença de Operação (LO) n° 439/2010,informamos que o Programa de Educação Ambiental da UO-ES (PEA-ES),corresponde a um Programa Único de Educação Ambiental para a área deatuação da Petrobras (constituída pela Bacia Sedimentar do Espírito Santo eparte norte da Bacia Sedimentar de Campos), contemplando, inclusive, osempreendimentos operados pela TRANSPETRO, que participa nas reuniões comas comunidades da área de influência do TNC e em outras atividades realizadaspelo programa.

O PEA-ES constltul-se na medida mitigadora e compensatória dosempreendimentos da Petrobras para exploração, produção e escoamento de óleoe gás natural. Ele está sendo realizado como ferramenta fundamental napromoção da gestão ambiental das comunidades da área de influência dosempreendimentos localizados na área de atuação da Petrobras, emconformidade com as diretrizes de responsabilidade social da empresa, etambém alinhado com o Artigo 225 da Constituição Federal , com a PolíticaNacional do Melo Ambiente Lei n° 6.938/81, Artigo 10°, com as diretrizes doPrograma Nacional de Educação Ambiental - ProNEA, fundamentado na lei queinstitui a Política Nacional de Educação Ambiental (PNEA), Lei 9.795/99,regulamentada pelo Decreto n° 4.281/02, especialmente em seus objetivosfundamentais de Educação Ambiental definidos em seu Artigo 5°.

OBJETIVO GERAL DO PEA-ES

Como objetivo geral deste programa propõe-se:

TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPÍRITO SANTOAv. Nossa Senhora dos Navegantes, 451 Sala 1104 - Enseada do Suá Vitória - ES 29050-000Tel;(27)2122-5900 Fax:(27)2122-5906

•

V. y

PromovGT a gestão integrada e articulada das ações de EA vinculadas aosprocessos de licenciamento na área de atuação da Petrobras, viabilizando aparticipação qualificada dos grupos sociais afetados por essas atividades, nocontexto das medidas mitigadoras e compensatórias".

O PEA é contemplado neste lEMA através do Processo n° 49891340. Segue emAnexo o Relatório da Situação Atual do Programa de Educação Ambiental -PEA-ES.

Diante do exposto, solicitamos que o atendimento da condicionante supracitadaseja dado pelo escopo do Programa de Educação Ambiental - PEA-ES.

Colocamo-nos à disposição para eventuais esclarecimentos.

Atenciosamente,João Carlos Loss

Gerente dosTeminaisflfluaviáriosuo:. . T" Malr.: 135494-8

Joaro Carlos Loss

Gerente dos Terminais Aquaviários do Espírito Santo

Anexo(s); Relatório da Situação Atual do Programa de Educação Ambiental —PEA-ES.

TERMINAIS AQUAVIARIOS DO ESPÍRITO SANTOAv. Nossa Senhora dos Navegantes, 451 Sala 1104 - Enseada doSuá Vitória - ES 29050-000Tel:(27)2122-5900 Fax:(27)2122-5906

M-

1

yy PETROBRAS

Vitória, 29 de outubro de 2010UN-ES/SMS 1258/2010

COPIA

Ao Senhor

Hebert Arruda Broedel

Subgerente de Avaliação de Impacto AmbientalInstituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA

BR 262, km O, Jardim América, Cariacica - ESCEP: 29.140-500

Assunto: Atendimento à condicionante n° 16 da LO GCA/SAIA n° 289/2005

CLASSE li

Referência: Processo n"" 22218939

Prezado Senhor,

Em atendimento à condicionante n'' 16 da LO GCA/SAIA n** 289/2005 - CLASSEII, encaminhamos anexo a esta correspondência o relatório da situação atualdo Programa de Educação Ambiental - PEA.

Informamos que a referida condicionante será atendida através do Programade Educação Ambiental (PEA) apresentado ao lEMA através do Processo n°49891340.

Colocamo-nos à. disposição para eventuais esclarecimentos.

Atenciosamente, Ongmai Asajnado poi^osé luz de Almeidc

Gerentf de Segurança. Meio^mbienie eSaúde • SM.*?

Jose Luz de Almeida "Gerente de Segurança, Meio Ambiente e SaúdeUnidade de Negócio de Exploração e Produção do Espírito Santo

Anexo(s): Relatório da situação atual do Programa de Educação A^ientalPEA

Unidade de Operações de Exploração e Produção do Espírito SantoAv. Fernando Fen^ri, n® 1000 - Ed. Pedra da Cebola - Mata da Praia, VItórIa-ES - CEP.; 29075-905Telefone: (27) 3235-4525 - Fax; (27) 3235-4573

n

JCI

Atendimento à Condícionante 16 da LO GCA/SAIA/N°289/200S/CLASSE

II - Processo lEMA 22218939

Relatório de Atendimento à

Condicionante

Volume Único E&P

Novembro/2010 PETROBRAS

PETROBRASRelatório de Atendimento á Condicionante 16 da LI

GCA/SAIA/N°289/2005/CLASSE II - Processo lEMA n«22218939

Relatório de Atendimento à

Condicionante

Volume Único

Revisão 01

Novembro/2010

yy PETROBRAS

E&P

2/7

Leila Beatriz Silva Cruz André Luiz Ribeiro Azeredo RELATÓRIO Revisão 01Supervisora de Equipe Técnico Responsável 10/2010

Jo

Qil PETROBRASRelatório de Atendimento á Condicionante 16 da LI

GCA/SAIA/N'289/2005/CU\SSE 11 - Processo lEMA n"22218939

APRESENTAÇÃO

3/7

A UO-ES - Unidade de Operações de Exploração e Produção do Espírito

Santo e o ATP-NC - Ativo de Produção Norte Capixaba, através da Gerência

de SMS (Segurança, Meio Ambiente e Saúde), apresenta o Relatório de

Atendimento à Condicionante. Este relatório visa o atendimento da

condicionante 16, referente ao processo 22218939 da LO-GCA/SAIA/N°

289/2005, com o objetivo de informar junto ao lEMA o trabalho de implantação

Programa de Educação Ambiental, na área de influência da Estação Coletora

de Fazenda Alegre, no Município de Jaguaré.

Leila Beatriz Silva Cruz André Luiz Ribeiro Azeredo RELATÓRIO Revisão 01

Supervisora de Equipe Técnico Responsável 10/2010

M

[ry PETROBRASRelatório de Atendimento á Condicionante 16 da LI

GCA/SAIA/N°289/2005/CLASSE II - Processo lEMA n®22218939

4/7

1. INTRODUÇÃO

O presente relatório apresenta as Informações referentes ao Programa de

Educação Ambiental adotado na área de influência da Estação Coletora de

Fazenda Alegre no município de Jaguaré.

2. OBJETIVO

Executar o Programa de Educação Ambiental voltado para as comunidades da

área de Influência Direta da Estação de Fazenda Alegre e funcionários da

PETROBRAS e empreiteiras prestadoras de serviços.

3. DESCRIÇÃO DASATIVIDADES

Visando ao atendimento de condicionantes dos processos de licenciamento

dos empreendimentos de exploração, produção e escoamento de óleo e gás

natural da Petrobras, localizados na Bacia Sedimentar do Espírito Santo e

parte norte da Bacia Sedimentar de Campos, encontra-se em andamento o

Projeto de Educação Ambiental da UN-ES, denominado PEA-ES, cujo

processo foi formalizado junto ao IBAMA sob n° 02022.003208/2006-51 e junto

ao lEMA sob n° 49891340.

Esse programa, que se constitui numa medida mitigadora e compensatória dos

empreendimentos da Petrobras no Espírito Santo, possui como objetivo a

promoção da gestão integrada e articulada das ações de EA vinculadas aos

processos de licenciamento na Área Geográfica do Espírito Santo, viabilizando

a participação qualificada dos grupos sociais afetados por essas atividades, no

contexto das medidas mitigadoras e compensatórias.

Leila Beatriz Silva Cruz André Luiz Ribeiro Azeredo RELATÓRIO Revisão 01

Supervisora de Equipe Técnico Responsável 10/2010

[i2í] PETROBRASRelatório de Atendimento á Condicionante 16 da LI

GCA/SAIA/N'289/2005/CLASSE II - Processo EMA n"22218939

5r7

O PEA-ES deverá proporcionar aos grupos sociais, direta ou indiretamente

afetados pelos empreendimentos da Petrobras, as condições necessárias ao

desenvolvimento de capacidades, que os habilitem a participar, de forma

qualificada, em diferentes contextos sócio-ambientais, a fim de contribuir para

a gestão pública dos recursos ambientais.

Para o desenvolvimento do PEA-ES está sendo realizado um Diagnóstico, cujo

caráter participativo remete objetivamente à participação social e ao

envolvimento comunitário em todo o seu processo de pesquisa, geração e

apresentação de informação. O primeiro passo para legitimidade desse

processo foi o levantamento do cadastro e registro das instituições e

organizações setoriais governamentais e não governamentais, inseridas no

contexto das relações humanas na área de estudo, por ocasião do Pré-

Diagnóstico.

Nesse estudo preliminar (Pré-Diagnóstico), os objetivos propostos trataram de

um levantamento inicial de informações disponíveis nos estudos ambientais

acerca dos empreendimentos da PETROBRAS/UN-ES e formalização de

contatos com as entidades representativas privadas, não governamentais e

governamentais dos poderes executivos municipais, estadual e federal

Numa etapa posterior partiu-se para o levantamento de informações primárias,

através de entrevistas exploratórias. Segundo Oppenheim (1988), o objetivo

das entrevistas exploratórias é conceituar o problema ou os problemas a

serem pesquisados. A idéia é que o entrevistador levante o assunto a ser

discutido usando uma pergunta aberta e deixando que o entrevistado, ao

responder, determine a direção posterior da entrevista.

Para o Diagnóstico Participativo (DP) propriamente dito foi proposta uma

metodologia que visa construir um processo de reflexão e discussão dos

problemas sociais, na busca de alternativas viáveis à execução do PEA-ES. É

uma ação intencional, com um sentido explícito, com um compromisso definido

Leila Beatriz Silva Cruz André Luiz Ribeiro Azeredo RELATÓRiO Revisão 01

Supervisora de Equipe Técnico Responsável 10/2010

^3

PETROBfíASRelatório de Atendimento á Condicionante 16 da LI

GCA/SAlA/N°289/2005/CLASSE II - Processo lEMA n"22218939

6/7

coletivamente. Na dimensão da construção coletiva é, também, um projeto

público por estar intimamente articulado ao compromisso socíopolítico com os

interesses reais e coietivos da população afetada pelas atividades de E&P da

Petrobras/UN-ES. É, também, político, no sentido do compromisso com a

formação da cidadania. Para efetivamente subsidiar o planejamento do PEA-

ES, reside a perspectiva da formação do cidadão participativo, responsável,

compromissado, crítico e criativo, no sentido de definir as ações educativas e

as características necessárias ao PEA-ES fazendo cumprir seu propósito e sua

intencionalidade.

No contexto do DP, consideram-se as atividades dos setores de pesca e

turismo como imprescindíveis enquanto sujeitos da ação educativa

influênciados diretamente pelos riscos e danos das atividades de E&P na costa

capixaba.

Após a discussão dos problemas na etapa do DP, acontece à reunião

devolutiva, momento em que os resultados do DP deverão ser revisados com

todas as pessoas da comunidade que participaram do processo de maneira a

identificar dados faitantes, verificar as informações analisadas e avaliar a

eficiência das ferramentas utilizadas.

Esse momento é muito importante, uma vez que a comunidade conhece

melhor a sua realidade, e pode criticar e discutir as interpretações dos

pesquisadores. Por exemplo, valorizar as considerações de gênero e as

soluções que foram escolhidas para determinados problemas. É nessa etapa

que é feita a priorização dos problemas pela comunidade.

A apresentação é o final do diagnóstico, que se completa com a socialização e

revisão de todos os resultados pela comunidade. Ao mesmo tempo é o

começo da parte mais importante no processo de autogestão da comunidade,

da verdadeira ação: a execução das atividades necessárias para alcançar os

objetivos determinados no DRP.

Lella Beatriz Silva Cruz André Luiz Ribeiro Azeredo RELATÓRIO Revisão 01

Supervisora de Equipe Técnico Responsável 10/2010

Ik

Qil PETROBRASRelatório de Atendimento á Condicionante 16 da LI

GCA/SAIA/N°289/2005/CLASSE II - Processo (EMA n®22218939

7/7

O Programa concluiu a fase de diagnóstico, onde foram reaüzadas as

seguintes etapas;

Serrirárío

fadiitadores

fówíãodei /Userára

Btrevistas i

exploratórias

Díagii^'coi Bitregado.R^ldo 1 docurréntò

F^rtídpativp! síntese '

1 Brtiegado > Ertre^do '_ li Relatórioaoi Ftelatórioao,Devdutwa '

IBAMA IBVIA.1 . . A . ..

Conceição daBarra

17/92C08 24'11/2C082'V11a

031220084/22009 822009 1332009 05/032010 14/42010

SãolVÈteis 17/92C]08 23112C082311a

13122008322009 1322009 17/32009 22/1/2010 9/32010

Linhares 17/92CX)8 231020082310 a

07/11200813112008 1322009 27/32009 05032010 14/42010

Aracniz 17/92008 7/1920082909a

1010200813102008 17/112008 13112008 05/032010 14/42010

Fifidão 2^1/2009 3320090303a

100320091&32OC0 2342009 2342009 03032010 14/42010

Serra 33200927/02 a

03CB20091902009 24/4/2C09 2342009 22/12010 03032010

Vitória 31/3200906a

1311200917/112009 3122009 3122OC0 302010 9/32010

Wa Velha 23^1^009 21/10200927/10008

1011/0913112009 1/122009 9/122009 3/32010 902010

Guarapari 17/32009 13^20091205a

27/0520092332009 24/32009 2332009 05/032010 14/42010

Anctãeta 17/32009 30/320090304a

i-voms14/42009 2302009 462009 10/122009 902010

PlítrB 17/32009 30320093O06a

0307200917/7/2009 19/32009 2332009 10/122009 3/22010

Itaperrírim 17/32009 29020093O06a

0307/200916/7/2009 18/82009 27/32009 10/122009 9/32010

n/br^izes 17/32009 3320090408a

0308200919/32009 10/92009 1392009 10/122009 9/32010

Presidente

KermecV17/32009 'V32009

0408a

1306200920/32000 1022009 17/32009 10/122009 902010

Jaguaré 17/92008 7/10'2DCe2309/08 a

13130813102008 17/112008 13112008 I^oseaiiiica 322010

O Documento 3 (Apresentação dos Resultados do Diagnóstico Participativo) foi

enviado por meio da Carta UN-ES/SMS 0400/2010 (protocolo n° 1065/10).

No momento estamos ajustando o Documento 3, conforme solicitação do iBAMA,

através do PT CGPEG/DILIG/IBAMA N° 236/10.

Próximos passos:

• Enviar a revisão do Documento 3;

Documento 4 (Consolidação da elaboração do PEA-ES).Encaminhar o

Leila Beatriz Silva Cruz André Luiz Ribeiro Azeredo RELATÓRIO Revisão 01

Supervisora de Equipe Técnico Responsável 10/2010

i5

/ 1•. y

26

Minuta de Ofício

Em atenção ao ofício TRAIMSPETRO/DTO/TA/OPI/ES 0044/2011 protocolado nesteInstituto sob o n°. 05.388/11, referente ao Programa de Educação Ambientalapresentado por essa empresa, informamos estar de acordo com a solicitação deque o atendimento desta condicionante se realize no âmbito do processo n°49891340. É necessário, no entanto, que a TRANSPETRO defina como vaicontribuir para o sucesso do Programa de Educação Ambiental da UN-ES daPetrobrás.

Aproveitamos, por oportuno, para informar que o relatório, enviado por meio doofício TRANSPETR0/DT0/r/V0P1/ES 0010/2011, foi aprovado.

Em 21/03/2011

Ulisses Lduzaaa Mantovani

Analista de Meio Ambiente e

Recursos Hídricos - GEA ,

o" > ^

c-

\\Gea12\Documentos\Ulisses\Processos\22218939 - Petrobrás\LO 439-10\Condicionante29\2011-03-21 Oficio.doc

GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTOSecretaria do Meio Ambiente e Recursos Hídricos' 'Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA ,

pF/N°1970/1 1/IEMA/GCA/SAIA(AÇGE) ^ Cariaciça; 25 de março de 20,1 í

Réf. Condicionánte 29 da Lp 439/10Processo:,22218939 ^

%'í^.

Em atenção ao ofício TRANSPETRO/DTO/T/VOP1/ES 0044/2011. protocolado .neste instituto

. sob 'o'n°. 05.388/T1, referente,ao-Programa de Educação Ambiental apresentado por.essa'

empresa, informamos estar de acordo com a solicitação dè.que o atendimento desta

,condicionánte se realize no âmbito do processo n° 49891340. Énecessário,' no entantò, que

.a TRANSPETRO defina corrio-vai.contribuir para o. sucesso do. Programa de Educação

''Ambiental da ÜN-ES da Petrobrás.' . ' " '

Aproveitamos, por. oportuno, para informar que o relatório, enviado-por meio do ofício

, TRANSPETRO/DTOAA/ÒPI/ES 0010/2011,,foi aprovado.

• Atenciosamente, ;

GERÊNtiA DE EDUCAÇÃO AMBÍENTAL .

JmDüMburenço Mattos"" iGereírteiJeEducaç^Ambiefifel

.'GÇ/V/TPMA.

TRANSPETRO

Sr. RONALDO ROMEU COSTA • -

Gerente dos Terminais Aquavíárics do Espírito Santo

TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPÍRITO SANTo'Avenida Nossa Senhora dos Navegantes, n® 451.Sala 1104 - Enseada do Suá —Vitória/ES ' .CEP:'29.050-000 .

lEMA - BR 262 KMO, S/N> PORTO.VELHO, JARDIM AMÉRICA - CARIACíCA/ES"CEP; 29.140-500• Tel.: (27)'3136.3430 www.iema.es.gov.br -

• ; • - • • ' . . ./

Cí Win( A D AVISO DE'•L, ^r\ recebimento

destinatário

RONALDO ROMEU COSTA- TRANSPETRO

NOSSA SENHORA DOS NAVEGANTES,451 SALA1104 ENSEADADOSUA29050-000 VITORIA/ES

AR948934545RL

ENDEREÇO PARADEVOLUÇÃO DOARlEMA-ACGE

Rodovia BR-262,.29140-130 CariacIca/ES

0:do>.r' "V,CARIMBO /\^ UNIDADE DE ENTREGA;;^,

TENTATIVAS DE ENTREGA

I I :

DEÔLARAÇAÔ bS '22218939- 29- LO439/10- OF107D/11ACGE OfAlTiííí'

/ /

ATENÇÃO:Após 3 (trós) tentativas de entrega,devolver o objeto.

MOTIVOS DA DEVOLUÇÃO

• Muúou-$e I5IRecusadam Endereço Insuficiente NSo procuradom NSo existe Onúmero • Ausente [Xd0 Desconhecido FalecidoIHi

ASSINATURA DO RECEBEDOR

DOFTr- « n rNOME LEGÍVEL DO RECEBEDOi

RUBRICA E MATRICULADO CARTEIRO

•O -1-1

DATA ENTREGA

N» DOC. IDENTIDADE

^ TBANSPETRO

Vitória - ES, 25 de janeiro de 2012TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES 0024/2012

Ao

Instituto Estaduai de Meio Ambiente e Recursos Hídricos -JEMA-

Gerência de Controle Ambiental i 7I~tfc 1 I ABR 262, Km O, Jardim América, Cariacica - ES.i^]stituto 1/ J^

CEP:29.140-500 k. S (2-

Si™?a£te°^At: Dra. Andrèia Alves Saraiva de Lima

Coordenadora do SAIA

p,!= MEIO

Assunto: Atende 0F/N^1970/11/IEMA/GCA/SAIA(ACGE),Referência: Condicionante N~ 29 da Licença de Operação (LO) N- 439/2010 -Processo N° 22218939 - Terminal Norte Capixaba (TNC).

Prezada Senhora,

Em atendimento ao Ofício lEMA em epígrafe, e em consonância ao informadona carta TRANSPETR0/DT0/TA/0P1/ES 0044/2011, Protocolo lEMA N®05388/11, de 04/03/11, informamos que a Transpetro irá participar dodesenvolvimento de dois projetos, de acordo com as necessidades levantadasjunto às comunidades de Campo Grande e Barra Nova, através de diagnósticoparticipativo, conduzido pela Petrobras/UO-ES no âmbito do Programa deEducação Ambiental (PEA-ES), Processo lEMA N- 49891340.

Ressaltamos que o desenvolvimento destes projetos será conduzido pelaempresa Polar Engenharia e Meio Ambiente Ltda, contratada pela UO-ES paratanto, e que oportunamente iremos apresentar a esse instituto o cronogramadas atividades.

Certos de contarmos com sua habitual atenção, agradecemosantecipadamente, ao tempo que nos colocamos á disposição para eventuaisesclarecimentos.

Atenciosamente,

ACGtG

João Carlos Loss ^ ^Gerente dos Terminais Aquavíários do Espírito Santo tniiiin iVIorcIr/i

'̂̂ '̂ 9^^6003 de Djtufiientâc?'

TERMINAIS AQUAVIARIOS DO ESPÍRITO SANTOAv. Nossa Senhora da Penha. 1.688, Bloco 1,1® andar - Edvit - Barro Vermelho-Vitória - E.S. CEP 29.057-550Te!.: (27) 3295-590

eApoiü Técnico - " '̂áa

GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO

PROCESSO: RUBRICA: FOLHA: 5 ^

^ o^\ O OG^/\

•/> qk> n roa jjji' o s ^gípnd--•^/to-0-^y.'^c2//^2

Ao Gí-g.fe>n't"g- EÀoc.o.ç^ciÂ^póS. QsoCk\i'5;e- f\e. Ancoyv^QrdbvC^n protoc.n\f\<Afv^ Covin ov>^ Oo.enV/fo Ag. G^«c.lo OQin'Ff^rTTne. y^^iiojW'cx EnlW ?H .£tnr^

A P^CíÂC^O-A-OL^ P-ÇoV/1/V oJL o oov^-f-&>.vwf ifVwJ ^"kx

preUflS

'.OvjEU-VAO

Qjucjo:cLsL-a-Naj^clo r^igub AQji^llEL-

•AcqO

(^JL C>vc<J^TandU=i -o^

^rrir-> JS- Oa. ~ àJQ C

lOP - 068

l^iAJcUrr?éers- jpozx^ oncJU^ dcr- Jvu^ M iSdhx Coij3-í/vrr> - .—,

íofo'̂ /í^Âc&r9.

l.

9 7

DIO - 03/08

R«riitffipsenvJ Dir)Ql/2

GEA/IEMA

,fíiL JLa=^

Ao jtx/r^r> (LL!s")"rvv Po^vcx r^/Y^A ^ '̂np f\(g fAfcj"/gO. ^ ejAfrr\ / njA9 tf<0InJyy9/f<D

lyyiO/Om

Ao Gtfp.renTg- cAe RLoc^c^o Avv4oignÍ"o^^-A (Ae. A prot^ColovAr. o r)^ ^êl5ÍíÍAÍ2-• r»y^G'li<.e- ^

^iir-.\rç\ Ac,n\í\n^&^ nfir^o c-ortfennroe vriio^lcs a ^olVy?-.io'^oQ/oMa

UfÚMd Aíií//il)iiíJiJAMARH

Matr.: 2798375

/^rx3.G

Ct^Va'cx4o ajcb€jc\.'^ oRIlCq Co^^^jorvine. v>^

Yg^k r<!Aí»

5?.* <T^ j ^

^•Q-v cO-rw

CiVt-e^rji&ATgLe r-%c:^:c> ^ 04. f60<^ *^11 '̂

(^•^tcUr>o

cvruj:íüi}4 cU> k-v^9ÔDCôá^ 6^^1(2..KJ^y> ^ahtLi?

-qÀ.

£Wa Dlxyw^ C), v-4o v^ Ir^õÃÃ Òoo jÇyÇ rwQ-£-V-V—N (§,^ju

' V-— A

W-

31

Minuta de Ofício

Em atenção ao ofício TRANSPETRO/DIG/TA/OPI/ES 0024/2012 protocolado nesteInstituto sob o n°. 02.426/12, referente ao Programa de Educação Ambientalapresentado por essa empresa, informamos estar de acordo com o documentoapresentado. Solicitamos, portanto, que a TRANSPETRO envie o cronograma deatividades^para o efetivo acompanhamento das atividades do referido Programapor esta autàrquiaTA

Em 13/02/2012 \

Ulisses LouzáHã Mantovani

Analista de Melo Ambiente e

Recursos Hídricos - GEA

Getemeüe Educação'

\\Gea12\Documentos\Ulisses\Processos\22218939 - Transpetro\LO 439-10\Condiclonante29\2012-02-13 0ficio.doc

(

GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTOSecretaria do Meio Ambiente e Recursos HídricosInstituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA

0F/N°1037/1 2/IEMA/GCA/SAIA(ACGE)

Ref. Condicionante 29 da LO 439/10Processo: 22218939

Cariacica, 14 de fevereiro de 2012.

Em atenção ao ofício TRANSPETR0/DT0/TA/0P1/ES 0024/2012 protocolado neste Instituto

sob o n°. 02.426/12, referente ao Programa de Educação Ambiental apresentado por essa

empresa, informamos estar de acordo com o documento apresentado. Solicitamos,

portanto, que a TRANSPETRO envie o cronograma de atividades para o efetivo

acompanhamento das atividades do referido Programa por esta autarquia.

Atenciosamente,

GERÊNCIA DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL

TRANSPETRO

TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPÍRITO SANTO

Avenida Nossa Senhora dos Navegantes, n*' 451Sala 1104 - Enseada do Suá - Vitória/ ESCEP: 29.050-000

EMA-BR 262 KM 0.S/N." PORTO VELHO. JARDIM AMÉRICA - CARIACICA/ES CEP: 29.140-500Tel,: (27) 3136.3430 viww.iema.es.gov.br

DESTINATÁRIO

PETROBRAS TRANSPORTES S.A - TRANSPETRO

Avenida Nossa Senhora da Penha.1688 BLOCOOV29057-550 Vitória/ES

rCS

ARÃmrwRECEBIMENTO

iO^CXaR Barro Vermelho

AR1829814B6JL

PEREÇO PARA DEVOLUÇÃO DO AR1A-ACGE

loviaBR-262,.1)0-130 Caríacíca/ES

TENTATIVAS DE ENTREGA

/ I :

I I

'TENÇÃO:Fvpós 3 (três) tentativas de entrega,lievolver o objeto.

liSIfJ&TU

RECURSO

1037/12 - ACGE

MOTIVOS DA DEVOLUÇÃO

• Mudou-se RecusadoEndereço Insuficiente N3o procurado

ni N30 existe onúmero • AusenteH Desconhecido [7] FeleclOo_^^j3uIros

g A-.fU. ]õ. ... .iomeVegivel do recebedor

26. fi-CARIMBO

UNIDADE DE ENTREGA

F£V 201^

OECLARAÇAO DECONTEÚDO (OPCIONAL) 22218939- 29Í4.O'í39/'Í0-OF

RUBRICA E matrículaDO CARTBRO

tít fdoivial. 8,278.224-5

J

rNSTITUTO SSTADUAU DE MEIOAM^ífr NT"e £ RECURSOS hIdricosj ,

TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPÍRITO SANTOAv. Nossa Senhora da Penha, 1.688, Bloco 1,1- andar - Edvit - Barro Vermelho - Vitória - E.S. CEP 29.057-550Te!.: (27) 3295-590

PROi í1>COl^ N.°:,;o2a>53íi/^

yy TRANSPEJRO

Vitória - ES, 3 de setembro de 2012TRANSPETRO/DTOÍTA/OP1/ES 0103/2012

Ao

Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMAGerência de Controle Ambiental - GCA

BR 262, Km O, Jardim América, Cariacíca - ESCEP:29.140-500

At: Sra. Andréia Alves Saraiva de Lima

Coordenadora do SAIA

Assunto: Atendimento à Condicionante N° 29 da Licença de Operação (LO)439/2010.

Referência: Processo lEMA N° 22218939 - Terminal Norte Capixaba (TNC).

Prezada Senhora,

Em atendimento à Condicionante N° 29 da Licença de Operação (LO) N°439/10, referente ao processo em epígrafe, a qual esta Transpetro estácumprindo juntamente com a Petrobrás/UO-ES, encaminhamos o Plano deTrabalho da Linha D, protocolado nesse lEMA através da carta UO-ES/SMS0336/2012, em 17/04/2012, sob N° 08899/12.

Em relação às reuniões previstas para a região de influência do TNC nopresente Plano de Trabalho, vimos informar que estas serão iniciadas emnovembro/12, de acordo com o oficio UO-ES/SMS 0749/2012, Protocolo lEMAN° 2398/12, de 30/08/2012, em datas oportunamente informadas.

Informamos que os ofícios citados seguem anexo a esta correspondência.

Certos de contarmos com sua habitual atenção, agradecemosantecipadamente, ao tempo em que nos colocamos à disposição paraeventuais esclarecimentos. ^

Atenciosamente,

Gerente díos Terminais Aquaviários do Espirito Santo

Anexo(s): Carta UO-ES/SMS 0749/2012Carta UO-ES/SMS 0336/2012

Prezado Senhor,

>'<' . Úl 'V-

FtíJAÔljA. . i # ^ íí

liiii '-^

^ QiuACitiiória, 27 de agosto de 2012UO-ES/SMS 0749/2012 :-,õK./t-) '

Ao Senhor

Chander Rian de Castro FreitasGerente de Educação AmbientalInstituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMABR 262, Km O, Jardim América, Caríacica - ESCEP; 29.140-500

Assunto: Agenda e andamento do PEA-ES da UO-ESReferência: Processo n** 49891340

Conforme conversado em reunião no dia 18 de julho de 2012 neste lEMA, aequipe de socioeconomia da Petrobras, responsável pelo desenvolvimentodos projetos do PEA-ES em andamento nos municípios de Anchieta,Guarapari e Piúma, suspendeu temporariamente as atividades dos projetosnas comunidades em função do período eleitoral.

Durante este período, as articulações políticas e institucionais necessáriaspara o desenvolvimento dos projetos eleitos pelas comunidades ficamdificultadas em função do cenário politico que se desenvolve localmente.

Em função do adiamento dos projetos, o cronograma da próxima etapa doPEA-ES que acontecerão nos municípios de Linhares, Jaguaré, São Mateus eConceição da Barra também sofreu alteração.

Segue o novo cronograma das ações do PEA-ES para ciência deste órgão.Lembramos que assim que as datas das reuniões em cada comunidadeestiverem definidas encaminharemos a este órgão para devidoacompanhamento.

Unidade de Operações de Exploração e Produção do Espírilo SantoAv. Nossa Senhora da Penha. 1.688, EDIVIT, BarroVermelho. Vitória-ES CEP 29057-550Telefone: (27)3295-4525- Fax:(27)3295-4800

ETAPA OUTUBRO/12 ETAPA NOVEMBRO/12

Devolutiva à

comunidade

Anchieta (5)Guarapari (1)Piúma (1)

Revalidação doDiagnóstico

Conceição da Barra(2)Jaguaré (3)

ETAPA DEZEMBRO/12 ETAPA FEVEREIRO/13

Elaboração dosprojetos

Conceição da Barra(2)Jaguaré (3)

Devolutiva à

comunidade

Conceição da Barra

(2)Jaguaré (3)

ETAPA MARÇO/13 ETAPA MAIO-JUNHO/13

Revalidação doDiagnóstico

São Mateus (6)Linhares (4)

Elaboração dosprojetos

São Mateus (6)Linhares (4)

ETAPA JUNHO-,TULHO/13

Devolutiva à

comunidade

São Mateus (6)Linhares (4)

Colocamo-nos à disposição para eventuais esclarecimentos.

Atenciosamente,A«tLhtiiiú por

José Luz de Almeidarjcretilf dí Segurança, Meio

Ambiente e Saúde • SMSMarr i:í526:í-0

Jose Luz de Almeida

Gerente de Segurança, Meio Ambiente e SaúdeUnidade de Operações de Exploração e Produção do Espírito Santo

Anexo(s): Não há.

Unidade de Operações de Exploração e Produção do Espirito SantoAv. NossaSenhorada Penha, l.sà, EDIVIT, Barro Vermelho, Vitória-ES CEP29057-550Telefone; (27) 329S4525 - Fax; (27) 329S4800

3^

UO-ES/SMS 0336/2012

,UON.o:fl5to)Fm /<"^?7CM. / \'^HORA

^-Qjln.^L>v ^ /... i.»ato.y«uTO.«i.^ig»^p*» Qil^ywtfeg

Vil ária, 17 de abril de 2012

Ao Senhor

Chander Rian de Castro FreitasGerente de Educação AmbientalInstituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMABR 262, Km O, Jardim América, Caríaclca - ESCEP: 29.140-500

Assunto: Plano de trabalho e agenda das reuniões da Linha D do PEA emGuarapari, Piúma e Anchieta.Referência: Processo n° 49891340

Prezada Senhor,

Visando a continuidade das atividades do PEA-ES nas comunidades da áreade influência da Petrobras no Espírito Santo, encaminhamos o Plano deTrabalho da Linha D e o cronograma das reuniões nos municípios deAnchieta, Guarapari e Piúma.

Assim que se confirmarem as datas das reuniões nos outros municípios,informaremos para a possível participação deste lEMA.

Abaixo segue a relação contendo os dados referentes aos dias e aos locaisdas reuniões:

- Guarapari: Comunidades de Porto Grande e CondadosData: 18 de abril (quarta-feira)Local: Escola Municipal Adalgiza Fernandes Marvilia na Comunidade deCondados

- Piúma: Comunidade de Céu Azul

Data: 19 de abril (quinta-feira)Local: Escola Municipal Céu Azul

- Anchieta: Comunidade de Mãe-Bá

Data: 20 de abril (sexta-feira)Local: Escola Municipal Maria Luiza Flores

- Anchieta: Comunidades de Ubu e Parati

Data: 23 de abril (segunda-feira)Local: Quadra Poliesportiva de Parati

Unidade de Operações de Exploração e Produção do Espírito SantoAv. Nossa Senhora da Penha, 1.688, EDIVU, Barro V^melho, Vitória-ES CEP 29057-550Telefone: (27) 3295-4525 - Fax: (27) 32954800

- Anchieta: Comunidade de SedeData: 24 de abril (terça-feira)Local: Auditório da Prefeitura Municipal

- Anchieta: Comunidade de Chapada do AData: 25 de abril (quarta-feira)Local: Centro de Convivência

- Anchieta: Comunidade de Recanto do SolData: 26 de abril (quinta-feira)Local: Salão Comunitário

Colocamo-nos à disposição para eventuais esclarecimentos.

Original Assirtído iK"Atenciosamente, Luciana Maria Borlolini De li •:

Gerenie Soiiifiiil lií"P/GêrsillfiCíSiHrii.; '̂ ! S'-"

M.i!i.;Ü/0039 1

Jose Luz de AlmeidaGerente de Segurança, MeioAmbiente e SaúdeUnidade de Operações de Exploração e Produçãodo Espirito Santo

Anexo(s): Plano de trabalho da Linha Ddo PEA-ES

Unidade de Opêraçõ^ de Exploração e Produção do Espírito SantoAv. Nossa Senhora da Penha, 1.688, EDIVIT, Barro Vermelho, Vrtória-ES CEP 29057-550Telefone: (27)3295-4525 - Fax:(27)32954800

•' • , ^ . .39

Minuta de Ofício

Em atenção ao ofício TRANSPETRÓ/DT0/TÁ/0P1/ES 0103/2012 protocolado nesteInstituto sob o n°. 20.733/12, referente ao Programa de Educação Ambientalapresentado por essa empresa, informamos estar de acordo' com o documentoapresentado. < . ,' •

Solicitamos, portanto, que sejam enviadas informaçõesxsobre os endereços emque acontecerão ás atividades do referido prograrná para acornpanhamento poresta autarquia.

•ErTi".20/09/2012

Ulisses LoC^jraa Mantovani'Analista de M^o Ambiente e

Recursos Hídricos - GEA

De-Cv^. í 0^1

CImàrRkin ds Castro Freiltis

lEMA

\\Gea12\Documentos\Ulisses\Processos\2221893929\2012-09-20 0ficio.doc '

Transpetrq\LO 439-10\Condicionante

•-I

í-j

40-'governo do estado do.espírito SANTOSecretaria do Meio Ambiente e Recursos HídricosInstituto EstadualdeMeio Ambiente e ^Recursos Hídricos - lEMA

OF/NO6045/12/IEMA/GCA/SAIA (ACGE)

Ref. Condidonante 29 da LO 439/10

Processo; 22218939'

Cariacica, 25 de Setembro de 2012;

Em, atenção ao ofício .TRANSPETR0/DT0/TA/0P1/ÈS 0103/2012 protocolado neste Instituto

sob o n°. 20.733/12, referente ao Programa de Educação Ambientai apresentado por essa

empresa. Informamos estar de acordo com o documento apresentado.

Solicitamos, portanto, que sejam enviadas informações sobre os endereços, em' que

acontecerão as atividádes dò referido programa para acompanhamento por esta autarquia.

• V • • . • -

Atenciosá mente.

GERENCIA DE EDUCAÇÁÒ AMBIENTAL

TRANSPETRO

j TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPÍRITO SANTO

Avenida Nossa Senhora dos Navegantes, n® 451Sala 1104 - Enseada do Suá - Vitória/ ESCEP; 29.050-000

lEMA.- BR 262KM O, S/N." .PORTO VELHO, JARDIM AMÉRICA - CARIACICA/ES CEP: 29.140-500Tel.: (27) 3136.3430 www.iema.es.gov.br'

TRANSPETfíO

TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES 0133/2012

Ao

Instituto Estadual de Meio Ambiente e RecursQsiHídricos'^ IGerência de Controle Ambiental

BR 262, km O, Jardim América, Cariacica - ESCEP:29.140-500

At: Sr. Elias Alberto MorganCoordenador do SAIA

Vitória - ES, 13 de novembro de 2012

INSTITUTO ESTADUAL DE MEIOAMBIENTE E RECURSOS HlDRlCOSÍOS hídricos

PROTOCOLO N.°:,

Em• U] / U / /^ HORA

I ULULIH I A

Assunto: Resposta ao OF/N°6045/IEMA/GCA/SAIA(ACGE)Referência: Condicionante 29 - LO 439/10 - Processo lEMA N° 22218939

Prezado Senhor,

Em atenção ao OF/N°6045/IEMA/GCA/SAIA(ACGE), referente ao Processo emepígrafe, retificamos que a previsão de inicio das reuniões na área deinfluência direta do TNC é março/13, conforme delineado na carta UO/ES/SMS0749/2012, anexa à carta TRANSPETRO/DTO/TA/OP1 /ES 0103/2012,protocolizada nesse lEMA em 04/09/2012 sob N° 20733/12, em que consta queas reuniões nas regiões adentradas na área de influência do TNC serãorealizadas a partir desta data.

Aproveitamos ainda para esclarecer que os endereços dos locais ondeacontecerão as reuniões serão oportunamente informados.

Certos de contarmos com sua habitual atenção, agradecemosantecipadamente, ao tempo em que nos colocamos à disposição paraeventuais esclarecimentos.

Atenciosamente,

iafael Noac Feldfnan

p/ Gerente dos Tlerminais Aquaviários do Espírito Santo

Não há anexo(s)

y JlCG^^ ^ 1^2

íVvvíz— , Ç\JO

TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPÍRITO SANTOAv. Nossa Senhora da Penha, 1.688, Bloco 1,1^ andar - Edvit - Barro Vermelho - Vitória - E.S. CEP 29.057-550TeL: (27) 3295-590

i l

GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO

Processo: Rubrica: Folha: •

EçJuc-fxc,^ AvoVi f5&c\oCc^Vv>er>TfX5Qn yrofo CLQ/f>vfjfi- c.ci/>^

c^>rQ enWio ny/r.tn C-^nnfz'wiiVno1?>v Gk fr>^Vyx

^•fr-gaiigtyr

A Acae

CoL.oc4o -a-Çj o. o Cowjõ'̂•V—1^ 1̂ ^ ]

V-Vv-nÇ, Rt -(o|U'̂ a.» ^3,

freitfls

J)lJ-'í\m '̂dJ.-Y\cijcc^ j çjAfjiS 33^ Ks-

/Sfí\ •i>-Atolll3

• /^-•-

— VQ-C_ V ••5341^.:

'ipYTO I6I01IrkJOQíA i^gVto-

i/0 ^riJíJO< .anrvádcQ» rJo

-D-S» Pxrtg/vmíAj2—Kyrvgj

IOP-066

(y^CGr&'

Rf>friwno<!em/^?l/n.5/<5

ÂVn. p. Çr-1 >íX/:;^çp^.U•••*GÈA/.fEMA,./,

' *'' '*: , 1*'

>C3íO£^ 5 / / 3

DlO/2011

cU- p<^^^fa)ClDÍQ^Ao.,o r/pr*fer-Vr^^ Vy^tni. Cl •ÇcXhfV 4^.

ÜLO i9-M?(p/yv-\A ÃC APQAr>s .ftypOiAl r.(0^f]/].rYr\^ JíTiA/nAijos V>

rPHjoSf /3

Dp orr^OTn.

Pfr^/;ág:fio;/^^o ai;fc;o 2lk!l/i^Vf•^[C^;fi-Ptfr-.fi- ^ <íl9/05nZ

ts>'y7^ L-*^/ ..J ',1_; ;—

gea/iema

g

." **

A/O f J n/)í!aJ> .-A rL>y\pt

i^lxujY\0 //7^£\

A c^. ^c.^oecoriOvr.^f>. A l^X\r^n.f^ríAa (jg^cjjynr.O/^ifXÇfàn •^otoc.olftAQ^ r.r.rr> o n-

O^rc.^o c^n^OV-ffy^<L vn'i<0()to 'rv 5-3Y^/tf^ 30/Q^/Qnj5

••m:- >y<i>:ãy.

Msnt&uani_ amarh

í.^, Wair.; 2798875J_L

&—sJ

43

Minuta de OfícioV ' •

Em atenção ao ofício TRANSPETR0/DT0yTA/0P1/ES 0133/2012 protocolado nesteInstituto sob o n°. 26.633/12, referente áo Programa de Educação Ambientalapresentado por essa empresa, informamos estar de acordo com o documentoapresentado. , , . .

Solicitamos, portanto, que ,sejam enviadas informações sobre as dat^s e, osendereços em que acontecerão às atividades previstas para o ano de 2013, a fimde possibilitar o acompanhamento das referidas ações por esta autarquia..

Em 13/12/2012 " -

Ulisses Lobzá\^ MantovaniAnalista dè Meio Ambiente e

Recursos Hídricos - GEA

\\Gea12\Documentos\Ulisses\Processos\22218939 - Transpetro\LO 439-10\Condicionante29\2012-12-i3Oficio.doc

t

m

GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTOSecretaria do Meio Ambiente e Recursos Hídricos \ >Instituto Estadual de. Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA

• 4^

OF/N°334/13/IEMA/GCA/SAlA/ACGE Caríacicà, 14 de janeiro de 2013.

REFi.Gcndlcionante 29 da LO 439/10

Processo: 22218939 - Transpetro

Em atenção, ao ofício TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES 133/2012, protocolado neste Instituto,

sob o n° 26.633/12, refererite ao Programa de Educação Ambiental apresentado por essa

empresa, informamos estar de acordo com o documento apresentando.

Solicitamos, portanto, que sejam enviadas informações sobre as datas e ps eridereços em

que acontecerão, as atividades previstas para o ano de 2013, a fim de possibilitar o

acompanhamento das, referidas ações por èsta autarquia.

{ •

Atenciosamente,

a koAM ^jm

GERENCIA DE EDUCAÇÃO ÁMBIENTAL

PETROBílAS TRANSPETRO

AV. NOSSA SENHORA DA PENHA, N° 1688 • BLOCO 01 -1® ANDARBARRO VERMELHO - VITÓRIA/ES

' CEP: 29.057-550-

IEMA-BR 262KM0.S/N.» PORTO VELHO, JARDIM AMÉRICA - CARIACICA/ES CEP:ál40-500Tel.; (27)3636-2515 www.íéma.es.goy.br

DESTINATÁRIA

PÊTROBRAS TRANSPORTES S.A •; TRANSPETROAvenida Nossa Senhora da-Penhá.lbsS BLOCO 04- 2® ANDAR Barro Vermelho29057-550 Vitória/ES

AR37996D7C8JL

ENDEREÇO PARA DEVOLUÇÃO DOARlEMA-ACGE

Rodovia BR-262..29140-130 Gariacica/ES

tÉNYATivAg

ATENÇAO: .Após 3 (trfis) tentativas de entrega,devolver o objeto.

DE ENTREGA

ASSINATURA DO RCCEBEDOR

NOME LEGÍVEL DO RECEBEOOR

AVISO DE

RECEBIMENTO

6912295931

SeCLARACAO DECONTEÚDO (OFCIOTAP334/13-AC6E

MOTIVOS DAD^OLUÇAO

l^jJ Mudou-se • I5| RecusadoI 2 }Endereço Insuficiente | 6 | Nâo procurado

• N3o exisle onúmero • Ausente[]] Desconhecido [T] FaleddoI9 IO.utre» ^

pARIMBO^ENTREGA

2 1 •'

2221ââiô-2à-L(5455/HÔ-ÕF; .

RUBRICA E MATRICULA

DO CARTEIRO

N» DOC. IDENTIDADE

CnÍAo

TfíANSPETRO

Vítóría/ES, 4 de abril de 2013TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES/ACONT 0017/2013

Ao

instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos -

Gerência de Controle Ambiental

BR 262, Km O, Jardim América, Cariacica - ESCEP: 29.140-500

At: Sr. Elias Alberto MorganCoordenador do SAIA

Assunto: Atendimento ao OF/N°334/13/IEMA/GCA/SAIA/ACGE.

Referência: Condicionante N° 29 da Licença de Operação 439/2010.Processo lEMA N° 22218939 - Terminal Norte Capixaba (TNC).

INSTITUTO ESTADUAL Vç_E!0AMBIENTE E RECURSOS l-ÜOKICpS

PROTOCOLO NT:. íbFm.08/QY //3 HC/kA

Prezado Senhor,

Em atendimento ao OF/N°334/13/IEMA/GCA/SAIA/ACGE, recebido nestaTranspetro em 21/01/13, bem como à Condicionante e Processo em epígrafe,segue para conhecimento a data e locai de realização das reuniões derevalidação do diagnóstico do PEA~ES Linha D, da Petrobras:

Comunidade: Campo Grande (São Mateus/ES)Data da reunião: 10/04/13

Horário: 17:00

Local: Centro de Convivência da Ilha de Campo Grande

Comunidade: Barra Nova Norte e Sul (São Mateus/ES)' Data da reunião: 04/04/13

Horário: 18:00

Local: EPM Enedino Monte

Certos de contarmos com sua habitual compreensão, agradecemosantecipadamente, ao tempo que nos colocamos à disposição para maioresesclarecimentos.

Atenciosamente ^ // ÍaAj\ 04 1̂ ^

^ yr . /yU OBroSoNogueiraMsiIvaCoordenador d^Acompanhamento e Controle dos Terminais Aquaviários doEspirito Si

Não há anexo(s)

terminais aquaviários do espírito santoAv. Nossa Senhora da Penha, 1.688, Bloco 1,1- andar - Edvit- Barro Vermelho - Vitória - E.S. CEP 29.057-550Tel.: (27) 3295-5900

U

47

Minuta de Ofício

Em atenção ao ofício TRANSPETRO/DTOyTA/OPVES 0017/2013 protocolado pesteInstituto sob o.n°. 08.077/13, referente-ao Programa de Educação; Ambiental ' •apresentado por essa .empresa, acusamos o recebimento do cronograma dereuniões reálizadas em São Mateus.

Solicitamos, por oportuno,, que seja enviado cronograma para ,as próximasatividades previstas para o ano de 2013, a.fim de possibilitar o acompanhamentodas referidas ações por esta autarquia. •

Em 22/05/2013

Ofício Transpetro.doc

>Ulisses Loiizraa Mantovani.Analista de M^o Ambiente e

Recursos Hídricos - GEA

• • r A

G

GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTÒSecretaria do Meio Ambiente e Recursos HídricosInstituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA

OF/N°3742/13/IEIVlA^GCA/CAIA (ACGE) ^ Cariacica, 29 de maio de 2013.

Ref.: Condicionante n° 29 da LO N° 439/2010 •

Processo: 22218939 -Transpetro - • v

Em atenção ao ofício TRANSPETRO/DTO/TA/OPI/ES 0017/2013, protocolado neste Instituto,

sob o N° Ó8.077/13, referente ao Programa de Educação Ambiental apresentado por e;ssa

empresa, acusamos o recebimento do cronograma de reuniões realizadas em São Mateus.-

Solicitamos, por oportuno,* que seja enviado cronograma' para as próximas atividades :

prevstas pára o ano.de 2013, a fim de possibilitar o acompanhamento das referidas ãções .

por esta autarquia.

Atenciosamente,

Faria

MalríctilaÍ858790

GERÊNCIA DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL

PETROBRAS TRANSPETRO "AV. NOSSA SENHORA DA PENHA, N° 1688- BLOCÒOl -1° ANDARBARRO VERMELHO - VITÓRIA/ES • ^CEP; 29.057-550-

1EMA-BR262KM0,S/N.'' PORTO VELHO, JARDIM AMÉRICA - CARIACICA/ES CEP: 29.140-500.• . Te!.; (27) 3636-2515 www,iema.es.goV.br

AVISO DE

RECEBIMENTO

I L-^AS TRA^SPE^RO » . . . \PTenfda Nossa Senhora da Penha,ie88 BLOCO 01,1*ANDAR Barro Vermelho

: 29057-550 Vitória/ES . • '

AR471975865JL

kNOEREÇO PARA DEVOLUÇÃO DO ARIMA-ACGE-

iidovia BR-262,.Í140-130 Cariacica/ES

99122SS9at

3ESTE RECURSO.'

rn

f^BÕ^_E ENTREGA

C.'-

!l/'

TENTATIVAS DE ENTREGA '

'1* "/ -/ :

DÉClARAÇAÜ de conteúdo (OPCIONAL) 22218939 - - LÔ 4^9/10 • Ô"5742/13-ACGE

/ /

ATENÇÃO:Após 3 (três) tentativas de entrega,devolver o objeto.

&55ip.TURA 00 RECESEOOR

NOME legível DO RECEBEOOR

MOTIVOS DA DEVOLUÇÃO

• Muclou-SB I5[Recusado• ^dereço Insu/iaenie | 6| NSo procurado3JNjo existe onúmero m Ausente

m Falecido

rr!Z76JSt=9

RUBRICA E MATRICULA

DO CARTEIRO

,art>i7ai.ucimar

DATA ENTREG.

579.172

IDENTIDADEy.

J

TRANSPETRO

Vitória - ES, 2 de setembro de 2013TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES 0129/2013

Ao

Instituto Estadual de Melo Ambiente e Recursos Hídricos - lEMAGerência de Controle Ambiental

BR 262, Km O, Jardim América, Cariacíca - ESCEP: 29.140-500

At: Sr. André Luiz Labanca Rosas

Coordenador da CAIA

rNSTITUTO ESTADUAL DE WIEIOAMBIENTE E RECURSOS HÍDRiaOSPROTOCOLO N°

Assunto: Atendimento ao OF/N°3742/13/IEMA/GCA/CAIA (ACGE).Referência: Condiclonante N° 29 da Licença de Operação (LO) N° 439/2010.

Processo lEMA N° 22218939 - Terminal Norte Capixaba (TNC).

Prezado Senhor,

Em atenção ao ofício em epígrafe, recebido nesta Transpetro em 13/06/2013,referente à Condicionante N° 29, da LO N° 439/2010, do Terminal NorteCapixaba, encaminhamos o cronograma de realização das reuniões, paraapreciação desse lEMA.

Por oportuno, informamos os locais de reaiízação das reuniões constantes nocronograma ora encaminhado, referentes às Comunidades presentes na áreade influência do Terminai em tela:

1) Nativo - EMEIF Prof. Maria Francisca Nunes Coutinho;2) Barra Nova Sui - EPM Enedino Monteiro;3) Barra Nova Norte - Escola Municipal de Barra Nova Norte.

Certos de contarmos com sua atenção, agradecemos antecipadamente, aotempo que nos colocamos à disposição para maiores esclarecimentos.

Atenciosamente,

Francisco Antonra Padilha^arretoGerente dos TerminaieAquavIários do Espírito Santo

Anexo(s): Cronograma de Reaiização das Reuniões - TNC.

TERMINAIS AQUAVIARIOS DO ESPÍRITO SANTOAv. Nossa Senhora da Penha, 1.688, Bloco 1,1®andar - Edvit- Barro Vermelho - Vitória- E.S. CEP 29.057-550Tel.: (27) 3295-590

/

22

Mobilização BarraNova Norte e Guiiri

16

Mobilização PortoGrande e Devolutlva

Condados

23

Viagem à Vitória

10

Devolutiva Povoação

17

Devolutiva Porto Grande

24

Mobilização Nativo e ^Barra Nova Sul

Devolutiva Palmito DevoUjtiva Gunn

Retorno

28.:

Mobilização Palmito ePovoação

14

Mobilização Condados

28

f—)LJ

52

Minuta de Ofício

Ref.: Cbndicionante no 29 da LP-No 439/10

Processo: 22218939 - Transpetro

Em atenção ào ofício TRAI\ISPETRO/DTO/tA/OPÍ/ES 0017/2013 protòcoiado nesteInstituto sob o n®. 08.077/13^ referente ao Programa, de Educação ' Ambientalapresentado por essa empresa, acusamos o recebimento do cronograma de. reuniõesrealizadas durante o mês de setembro.

Solicitamos; por oportuno, que seja enviado cronograma para,as próximas atividadesprevistas para o segundo sernestre de 2013, a firri de possibilitar o acompanhamentodas referidas ações por esta'autarquia. • •

Em'30/09/2013 • . , " " : ♦

Ofício Transpetro 7.doc

\ -

Ulisses Loò^ãj^ Mantovani-'Analista de Meio Ambiente e

Recursos,Hídricos - GEA ^ Educação

GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO

Processo: Rubrica: Folha: 5 3

Qjt fhAíym

.Jk .Ac Cr, &JD. />^ C ^acw^I/l/Vy^i) rrY\Ji/YUuC\^Jurhé '̂i r

[/rr\ \ r?/tO(lLJY\

/^/J- Q^.oM--T>n

rJLJt jf ç^ioin\6.i0.t?, do/avyv-lnfv

úxdjrry

/jA ^c:CKo, r:r?vBjU^u> do ò^-^^^hò-t)é/oilt4

,Aci

UlôUU

C\Ar^OjM.

lop-06a

A Çf-?r-grd^ <jf. Swoc.ioec.nvTQhniO g. f^ir_ri.cRo AimVi;en%tHíX)'̂ gTIrVxlfAf rU, ^ncj )hoP/-\fe.c^o ir>rr>'t>>C.nl^fA.^_ CLr.«o n/^p?.jí—rl<>. c4nCiíhnPrijX^c^O prot^^C-oIrirU. r-n«o ^ m- ?\rs. 3^^S0O^ro i>/íVÍO Ap. oÇrr.lO r^r^rpny^^^ VnOiKlfjtv "cx 5>.£>vo rx9'^-//ün'^4

LBissesLouàkaMimlovmAMARH

Mair.: 2798875

ví\oiptnA-

'Pm)- ^ítP^_

rVi ' ' < »• I •

AfG^ _/í ivW///\p a^m/k y;?

010/2011

O-LdMrn

lòjChXc:L>. ')')cLO<Jo

D.,vJL vvn

116 U-

?1^Jõ~üJluoU•^ncÃ-0.o^•0 f*-<yO\ju\.o Hjd <s^í c^n,tjooiTVUrr^

ç>^o*-í-~rr\

rix\^

Cj-Tvg-x-rtfir» ^x.õCxy(r^o 0)g<^GtLll^ . 0^ 6G.A y^vT.n!OSlO^ll^ SyiTrd/Tk

-$£ OAiíif/yiVf ivr/^'f j

âxi Ar^pfl C /W/ílt^ií Çq QÍ6^oS^/âH,

Qefg^nte- toecLopOTrugs ^

íxcr^

íjDiiyíiyi'

£Aor,

ytn o y^- Ql,S.íln'2>.Af4

o .^pVlo c^ QÇr'r^\o ir '̂iYnjt"'̂ V.

, AMARfr^ Matr^ j2798gyswatr«:j27l

><9^ Afiidbít.

0^ OucUrrry

.. l

T^íãTocU^CmScIx^ çjArÁjP M^óhkJjoV iélo^ilc^

Ckcârr?'>tH,cá^íÍéja€3êú^

Cojua jfatfana forresRoncm

^AnhiRuia: 2601o9o . _,.

•-\?:'í!Ttr ;.-J^V V'

ÁU^ /ú9A/yiL:í^*í<Kn^

GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTOSecretária do Meio Ambiente e Récursos HídricosInstituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA

OF/N^eggS/IS/IEMA/GCA/CAIA (ACGE) Cariacica, 14 de outubro de 2013.

Ref.: Condicionante n° 29 da LO N° 439/10 •

Processo: 22218939 / , '

Empresa: Transpetrp

•Em atenção ao ofício TRANSPETRO/PTO/TA/OPI/ES 0017/2013, protocolizado neste lEIVlA

sob o n° 08.077/13, referente ao programa.de educação ambiental apresentado por essa-

empresa, acusamos o recebimento do cronograma de reuniões realizadas durante o mês de

setembro. -. -

Solicitamos/ por' op.ortuno, que seja enviado cronograma para as próximas atividades

previstas para o segundo semestre de 2013, a fim de possibilitar o acompanhamento das

" referidas ações por esta autarquia. • . '

Atenciosamente,

6iuíiarin)i!0fíiwn HviuGer&nciiW^oecoaônjica 0

Eá'J^oAmDÍ8ntalMatrífula; 388790'

GERÊNCIA DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL

PETROBRAS

A/C FRANCISCO ANTÔNIO PADILHABARRETO

Av. Nòssa Senhora da Penha. n°. 1.688 - Barro VermelhoBloco,01.1° andar. ' .Vitória/ESCEP. 29.057-550

lEMA - BR 262 km O, S/N.» PORTO VELHO, JARDIM AMÉRICA - CARIACICA/ES CEP: 29,140-500. Tel,: (27) 3636-2515 www.iema.és.gov.br

CXS^é/]

TRANSPETRO

Vitória - ES, 13 de novembro de 2013TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES/OPVIT 0016/2013

Ao

Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMAGerência de Controle Ambiental

BR 262, Km O, Jardim América, Cariacica - ESCEP: 29.140-500

At: Sr. André Luiz Labanca Rosas

Coordenador da CAIA

Assunto: Atendimento ao OF/N°6998/13/IEMA/GCA/CAIA (ACGE).Referência: Condicionante N° 29 da Licença de Operação (LO) N° 439/2010.

Processo lEMA N® 22218939 - Terminal Norte Capixaba (TNC).

Prezado Senhor,

Em atenção ao OF/N° 6998/13/IEMA/GCA/CAIA (ACGE), recebido nestaTranspetro em 21/10/2013, referente ao processo em epígrafe, e emcomplementação à carta TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES 0129/2013, ProtocololEMA N® 22820, de 02/09/2013, encaminhamos o cronograma de realização dasreuniões neste novembro/2013, solicitado no ofício em tela, paraacompanhamento das atividades por esse lEMA.

Atenciosam

Fábio CaCoord.

Fábio C

Coordenador de Operação de Vitóriapos Ribeiro

íV ACG0Cvw

Anexo(s): Cond. 29 LO 439/10 - Cronograma de Atividades - SegundoSemestre 2013.

lem^INSTITUTO ESTADUAL DE MEIO

AMBIENTE E RECURSOS HlDRICOSPRPTOPQLQ N®, ^ ^ ^

Hora

PRQTOCOLISTA (NOME)

TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPÍRITO SANTOAv. Nossa Senhora da Penha, 1.688, Bloco 1, andar - Edvit - Barro Vermelho - Vitória- E.S. CEP 29.057-550Te!.; (27) 3295-590

55^

VEMBRO/ CONTRA PROPOSTAi

Q

Ida

Q

MobilizaçãoDegredo/ Agrovila

^ 4'Vfi-

Mobilização Pontal

8

Devolutlva Pontal Reunião ajustes Mobilizaçãorjrt 1Qh Dovolutiva Agrovüa - Devolutiva Degredo • ♦[-) '•• i /r> j Mobilização Barra Novado Ipiranga - 18h - iRh-5nr„in rir projeto Regencia - Gameleira/Pedra «v""17h-Escola 16h30min-CIC i6h-TAMAR d'Agua/Brejo Velho Norte/Campo Grande

CIC

10

Pedra d'Agua - 18H- Escola

18

12

RevalidaçãoCameleira - 18h -

ICasa do seu Josenil

19

' Devolutiva Barra Devolutiva Nativo - Elaboração de! Nova Sul Escola - 18h30mln projeto Cameleira

13 " 14 15 16

Devolutiva CampoGrande - 14h - CIC Devolutiva Barra .. u-.- - k. •

Devolutiva Brejo Nova Norte -18h - "^«biteaçao Barra Mobilização Nativo / RioVelho-Anexo a Escola ,

Igrejlnha 18h30min 1

Preto

20

Devolutiva Rio

PretoRETORNO

22 23

\ - ; - • • ^ . 57

MINUTA pÈ OFÍCIO GSEA n° 004-2014 - Transpetro

' • _ Cariacica.-ES, 28 de janeiro de 2014.' ' ' . /

Ref.: condicionante 29 da LO 439/10 --Programa de Educação Ambiental ...

Processo: 22218939.

Em atenção, aos ofícios TRAIMSPETRO/DTO/TA/OPl/ES/OPVIT 0016/2013 eTRANSPETRp/D.TO/tA/OP,l/ES 0228/2013, protocolados ^neste Instituto "sob os •números 30.318/13 e 000041/14, respectivamente) referéntè ao Prograrha deEducação .Arnblental apresentado por essa. empresa,'acusamos d recebimento do 'cronograma de reuniões realizadas durante a mês de novembro.

.Solicitamos, por oportuno, que seja enviado cronograma para as próximas atividadesprevistas para 2014, a firn de possibilitar ò acompanhamento das referidas ações poresta autarquia; berh comò o relatório das atividades desenvolvidas nò âmbito destacondicionante durante o ano de 2013. ' . •

Atenciosamente, • • ' •

'̂ seslmMj UtovaniAMaHh

ri Matr.: 2798875 •

MO GSEA 004-2014_Transpetro.docx

.'TJ,.y

bw

m TRANSPETfíO

TRANSPETR0/DT0/TA/0P1/ES 0228/2013

Vitória - ES, 27 de dezembro de 2013

Ao

Instituto Estadual de Melo Ambiente e Recursos Hídricos - lEMAGerência de Controle Ambiental

BR 262, Km O, Jardim América, Carlacica - ESCEP: 29.140-500

At: Sr. André Luiz Labanca Rosas

Coordenador da CAIA

Assunto: Condicíonante N° 29 da Licença de Operação (LO) N° 439/2010.Referência: Processo lEMA N° 22218939 - Terminal Norte Capixaba (TNC).

Prezado Senhor,

Em atendimento à Condicíonante 29 da LO 439/10, referente ao processo emepígrafe, vimos Informar que, os projetos priorizados pelas comunidadesenvolvidas, durante as reuniões devolutivas realizadas neste 2013, estão emfase de adequação pela empresa de consultoria responsável, de acordo comaas discussões ocorridas. Portanto, estamos no aguardo desta adequação paraa devida continuação do processo.

Sem mais, colocamo-nos à disposição para quaisquer esclarecimento.

Atenciosamente

Não há anexo(s)

Franc/sco^fiíomo Padilhd BafKtoGírerti ^ios Terminais Aquaviirioi do ES

iviatrícula: 91339ÔÚ-7

<5Fm. C0/oJ)jM

iVlr/nsubçerència de Documertac.

ílio Morei r

A CMm-i -I , Q

Xo

Francisco Antoníe^Padllha BarretoGerente dos Terminais Aquaviários do Espírito Santo

iem^

PROTOCOLO N®

Em,

TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPIRITO SANTOAv. Nossa Senhora da Penha, 1.688, Bloco 1,1^andar- Edvit - Barro Vermelho-Vitória - E.S. CEP 29.057-550Teí.: (27) 3295-590

L

GOVERNO DO ESTADO DÓ ÈSPÍRITO SANTO \ ,Secreiarià do Meio Ambwite e Recursos HídricosInstituto Estadual de Meip Ambiente, e Recursos Hídricos - lEMA

OF/N^OTIS/M/IEMA/GCA/CAIA (ACGE) • ^ Cariacíca, 18 de fevereiro de 2014.

Ref.: condicionante 29 da LO.439/10 - Programa de Educação Ambiental

Processo: 22218939 • . . .

Em atenção aos ofícios,TRANSPETR0/DT0/rA/0P1/ES/0PVIT 0016/2013 e TRANSPETR0/DT0/TA/0P1/ES .

0228/2013, protocolados neste' Instituto sob os n°^ 30.318/13 e 0Ò0041/14, respectivamente,referente ao Programa :,,de Educação Ambiental apresentado por essa empresa, acusamos o .

recebimento do cronograma dè reuniões realizadas durante o mês de novembro, , . -

Solicitamos, por oportuno, ique. seja, enviado cronograma pára as próximas atividades previstas para

2014, a fim de possibilitar o' a'companhamento das referidas ações por esta autarquia, bem como o

relatório das atividades desenvolvidas no âmbito desta condicionante durante o ano de 2013. • ^

Atenciosamente,

mnaCalmonFarüikDnciadeSocioeconomcac

Educação,Ambiental|iy.ncü'.3'.2287S0

GERÊNCIA DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL

.PETROBRAS , ' ; . . , ,A/C FRANCISCO ANTÔNIO PADILHÀ BARRETO

1 Av. Nossa Senhora da Penha, n®. 1«688 - Barro Vermelho

Bloco 01,1® andar. ,Vitória/|S , , " .CEP. 29.057-550

' /

I . I

1

1 - • •

lEIÍÍA - BR 262 km O, S/N,' PORTO VELHO, JARDIM AMÉRICA - CARIACICA/ES- CEP: 29.140-500Tei.:'(27) 3636-2515 www.iema.es.gov.br

/6.

Jjy TRANSPETRO

Vitória/ES, 2 de julho de 2014TRANSPETRO/PRES/SMS/SMA/IWA/ESCAB 0098/2014

Ao

Instituto Estadual de IWeío Ambiente e Recursos Hídricos - lEMAGerência de Socioeconomia e Educação Ambientai - GSEABR 262, km O, Jardim América, Cariacica - ESCEP:29.140-500

At: Sra. Giuiianna Calmon Faria

Gerente da GSEA

ÍNSTÍTUTO ESTADUAL DE WIEIOAMBIENTE E RECUj^OS IfílÇRÍffP®PROTOCOLO N

Em, 0^ /n\ /4y Hora

C/C: Sr. André Luiz Labanca RosasO An ^AIA V ntj—

. ROTOCOLISTA {NOME)Coordenador da CAIA - ^

Assunto: Atendimento à Condicionante N° 29 da Licença de Operação (LO)N° 439/2010.

Referência: Processo lEMA N° 22218939 - Terminal Norte Capixaba (TNC).

Prezada Senhora,

Em atendimento à Condicionante 29 da LO 439/10, referente ao processo emepígrafe, a qual esta Transpetro está cumprindo Juntamente com aPetrobrás/UO-ES, e em complemento à carta TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES0228/2013, Protocolo lEMA N° 41/14, de 02/01/14, vimos informar que o relatóriodos projetos príorizados pelas comunidades envolvidas, durante as reuniõesdevoiutivas realizadas em 2013, foi concluído e protocolado nesse lEMA sobo N° 13881/2014, através da carta UO-ES/SMS 0416/2014, em 13/06/2014.

Sem mais, colocamo-nos à disposição para eventuais esclarecimentos.

Atenciosamente, EduírdoMo«ls&,s««Oerh9rtt ^ /ZyEügêflhítro Aaiblentftl

^ ^ . J-/- 7iWiSP£TRO/MH/CAS/TfiH/IS/8MSOP i 'Cciu-<Xüa^ mCP Uakükim IJ CPl /\piEduardo Morais Busatto Gerhardtp/ Coordenadora de Melo Ambiente ES e Cabiúnas

Não há anexo(s)

COORDENAÇÃO DE MEIO AMBIENTE ES E CABIÚNASEDIVIT-Av. Nossa Senhora da Penha, 1688 - Barro Vermelho -VitórIa/ES - Bloco 1 - ie andarTel: (27) 3295.1564

!•' l

GOVERNÒ DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTOSecretaria do Meio Ambiente e Recursos Hídricos

\ Instituto Estadual íe Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA

Folha n9 l/l

MINUTA,DE OFICIO 6SEA nS 173-2014 -

REF: Programa de Educação Ambiental

Processo: 22218939 „

Empresa: Transpetro

Cariacica - ES, 12 de setembro de 2014.

N..N.

Em. atenção ao ofício TRANSPETRO/PRES/SMS/SI^/MÀ>^SCAB ^98/2014,•protocolado neste Instituto sob o río. 015.202/2^14, relativa^ ãpreí^tação do

• •Programa de Educação Ambiental em execução por essa empresa, acusamos orecebimento do referido documento e informamos q^e o relatório a que refere oofício acima citado será analisado \o contextovdo processo 49891340 - Programa

' ' \ /de Educação Ambiental *da Unidade deNQperaçãcL=i^S/Petrobrás.

Atenciosamente,

Matr,: 2798875

MO GSEA 0173-2014_Transpetro.docx

BR 262, Km O, Jardim América, s/n, Cariacica, Espírito Santo - CEP 29.140-500 - TeL: (27) 3636-2565.www.meioambienté.es.gov.br

GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTOSecretaria do'Meio Ambiente e Recursos Hídricos \

Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA

OF/N04876/14/IEMA/GCA/CAIA/(ACGE) Cariacica, 16 de setembro de 2014.

'9\i^

REF: Condicionante 29 da LO 439/10 - Programa de Educação Ambiental

Processo: 22218939 , • , '

Empresa: Trarispetro * ' .

Em, atenção'ao.ofício TRANSPETRO/PRES/SMS/SMA/MA/ESCAB 0098/2014, protocòlado neste Instituto

sob o n°. 015.202/2014, relativa à apresentação do Programa de Educação Ambiental em execução

por essa empresa, acusamos o recebimento do referido documento e informamos que o relatório a

que refere o ofício acima, citado será analisado no contextò do processo 49891340 ^ Programa de

Educação Ambiental da Unidade de Operação - ES/Petrobrás.

Atenciosamente,

GERENCIA DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL

PETROBRAS - PETRÓLEO BRASILEIROA/C Patrícia Oliveira Zacharias . '

Av. Nossa Senhora da Penha, N^^ISBS - Bloco 1, 1^* andar, Barro Vermelho - Vítória/ESCep: 29.057-550

lEMA - BR 26,2 KM O, S/N.° PORTO VELHO. JARDIM AMÉRICA-CARIACICA/ES CEP: 29.140-500^ Te!.: (27) 3636-2515www.iema.es.gov.br

1/1

DESTINATÁRIOPATRÍCIA DE OLIVEíRA 2ACHAR1AS

PETROBRAS

Avenida Nossa Senhora da Penha,1683 BLOCO 2,5®ANDAR, EDMT BarroVermelho29057-550' Vitória/ES

AR842563211JL

ENDEREÇO PARA DEVOLUÇÃO DOARlEMA-ACGE

Rodovia BR-262,.29140-130 Cariacica/ES

TENTATIVAS

ATENÇÃO:Após 3 (trôs) tentativasdevolver o objeto.

ASSINATURA DORSeeBSD

ENTREGA

AVISO DE

RECEBIMENTO

0912295981/08 14-ESECRET DE EST DEGEST E RECURS

EGA. •

2 m

JECLARAÇAO DE CONTEÚDO (OPCIONAL) 22z1ô95â -20-10 iSèJIÔ - ÕP

RUBRIC

^ IflTOUiL, ACGE

MOTIVOS DADEVOLUÇÃO

• Mudou-se m RecusadoI 2 [Endereço Insuficiente | 6 | Nâo procurado

El NSo existe onúmero • AusentoDesconhecido • Falecido

m Outros

RUBRICAE MATRÍCULADO CARTEIRO

NOME legível DO RECEBED FABIU COHKEA UACHADO^Mük

N' DOC. IDENTIDADE

Matr.:'827aM?1

yy TRANSPETRO

Vitória - ES, 28 de janeiro de 2015TRANSPETRO/PRES/SMS/SMA/MA/ESCAB0Ó28/2015

Ao

Instituto Estadual de Meio Ambiente e Reci|i&ub IIíUiílu% - jCMjGerência de Controle Ambiental

CEP: 29.140-500

Ambiente e Recursos Ilídrico§ - lEM/^sntal

ica, Cariacica -1 :§ ilí^iocí^BR 262, Km O, Jardim América, Carlacica - pS_"!tSTiTUTo

PROIDCOLO H° OOIE?)^ /At: Sr. André Luiz Labanca Rosas

Coordenador da CAIA

Em, 3q /o ( / Hora

PR0T0C0LISTA(N0M6)

Assunto: Atendimento à Condícíonante N° 29 da Licença de Operação (LO) N°439/2010.

Referência: Processo lEMA N° 22218939 - Terminal Norte Capixa (TNC).

Prezado Senhor,

Em atendimento à Condicionante N° 29 da Licença de Operação (LO) N°439/2010, referente ao Processo lEMA em epígrafe, e em função doatendimento do Programa de Educação Ambiental (PEA/ES), que contempla ascomunidades do entorno do TNC, pela Petrobras UO/ES, através do processolEMA 49891340, solicitamos os costumeiros bons préstimos desse Institutoem considerar o cumprimento da condicionante, para que não existaduplicidade de documentos protocolados nesse lEMA.

Certos de contarmos com sua compreensão, agradecemos antecipadamente enos colocamos à disposição para eventuais esclarecimentos.

Atenciosamente,rRWiSPETRO/PRE8I5US/8UA/MAÍESCAb

-p/ Patrícia Oliveira ZachariasCoordenadora de Meio Ambiente ES e Cabiúnas

Não há anexo(s)

COORDENAÇÃO DE MEIO AMBIENTE ES E CABIÚNASEDIVIT - Av. Nossa Senhora da Penha, n® 1688 - Barro Vermelho - Vitória/ES - Bloco 1 -1® andarTel:(27) 3295.1564

GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO

Processo: Rubrica: Folha:,

'é?í^ >• ^

y/m /W/mm ^ oom zi

(J ! óWqMí r

lOP-OES DIO/2011