( espiritismo) - marco aurélio - marcelo cezar - um sopro de ternura

5/26/2018 ( Espiritismo) - Marco Aurlio - Marcelo Cezar - Um Sopro de Ternura

1/530

UM SOPRO DE

TERNURAMarcelo CezarDitado por: Marco Aurlio

H exatos ! a"os i"iciei #i"$a %or"ada "o #eioesp&rita' Eu era u# (aroto de )* a"os de idade+ c$eiode d,-idas+ te#ores+ curiosidades e ta#.# co#al(u"s pro.le#as de orde# espiritual por "/o sa.erlidar co# a #i"$a #ediu"idade'Acol$ido co# cari"$o "u# Ce"tro Esp&ritaco"ceituado 0 Os Ca#i"$eiros+ 1u"dado por Aldo e

2&.ia 3asparetto 0+ tra.al$ei "a recep4/o+ co#oate"de"te+ depois co#o co"sel$eiro+ passista+doutri"ador e #diu# de i"corpora4/o+ coloca"doe# prtica tudo o 5ue lia 0 e apre"dia 0 "as o.ras deAlla" 6ardec e+ posterior#e"te+ "os li-ros do esp&ritoA"dr 7uiz+ psico(ra1ados por C$ico 8a-ier' De"trodesse a#.ie"te repleto de paz e $ar#o"ia+ apre"di ater -alor+ ser ,til+ criati-o e #e tor"ar u# $o#e# de.e#'No e"ta"to+ co# o correr dos a"os+ passei aco#pree"der e aceitar outras -erdades espirituais9a1i"al+ te#os #uito 5ue estudar e #uito 5ue apre"dere# rela4/o aos #istrios e -erdades da -ida e+por5ue "/o+ da #orte'Se#pre e# .usca de #ais co"$eci#e"to espiritual+

1ui para os Estados U"idos participar dos cursos epalestras de 7ouise 7' Ha+ co"siderada por #i# 0 epor #uitos 0 a #aior orie"tadora espiritual dos


2/530

,lti#os a"os9 e# se(uida+ estudei Meta1&sica co#7uiz A"t;"io 3asparetto e ti-e o pri-il(io deaco#pa"$0lo e# -ia(e"s ao redor do #u"do'

Assisti"do


3/530

respo"sa.ilidade dia"te da -ida e acio"ar a c$a-ei"terior para -i-er #el$or co"si(o e co# os outros+tor"a"do o "osso pla"eta u# lu(ar .e# #ais

i"teressa"te e prazeroso de se -i-er'

Aprese"ta4/o

Eu esta-a ter#i"a"do #ais u# li-ro 5ua"do oesp&rito de Marco Aurlio aproxi#ou0se e i"1or#ou0#e 5ue 1ar&a#os u#a pausa "a $ist=ria 5ue

est-a#os escre-e"do' Ac$ei #uito estra"$o+por5ue "esses a"os todos de psico(ra1ia+ tal 1ato"u"ca aco"tecera a"tes' E o li-ro e# 5uest/o esta-a.e# adia"tado+ 5uase pro"to'Mas co#o .o# secretrio do Al#+ o.edeci' Para#e tra"5ilizar+ ele #e disse 5ue $a-ia see"co"trado co# u#a a#i(a 0 u# esp&rito tido e#

altas co"tas "as es1eras superiores e ela $a-ia l$eco"tado+ se(u"do pala-ras dele+ @u#a 1asci"a"te$ist=ria de -idaF'No dia se(ui"te+ ai"da ressa.iado+ corri "os .ra4osda 2&.ia 3asparetto' Gue# #e co"$ece -ai darrisada+ por5ue de-e estar i#a(i"ado u# $o#e# de5uase dois #etros de altura se"tado "o colo de u#ase"$ora de pouco #ais de u# #etro e sesse"ta'Co"-ersa#os so.re o ocorrido e 2&.ia ta#.# #etra"5ilizou+ a1ir#a"do 5ue+ #uito pro-a-el#e"te+ a"o-a $ist=ria ti"$a #ais a -er co# o "osso te#po+co# o "osso #o#e"to+ 5ue eu de-eria co"1iar "aespiritualidade #aior'Al(u"s dias depois desse+ di(a#os+ c$o5ueespiritual+ eu 1ui ao e"co"tro se#a"al do (rupo de

estudos #edi,"icos liderado por 7uiz 3asparetto'Pr=xi#o ao 1i# dos estudos+ u#a #diu# aproxi#ouse e 1alou0#e 5ue #u esp&rito c# 1or#a de #ul$er


4/530

esla-a ao seu lado c dese%a-a co"-ersar co#i(o' A#diu# i"corporou+ ou se%a+ deu passa(e# para oesp&rito co#u"icar0se co#i(o e este se aprese"tou'

Era Na"+ a diri(e"te dos tra.al$os espirituais+ isto +o esp&rito respo"s-el pelos tra.al$os da5uelase#a"a' O esp&rito #e disse 5ue esta-a relata"do#uitas passa(e"s de sua ,lti#a e"car"a4/o "aTerra ao #eu #e"tor Marco Aurlio e 5ue ele+1asci"ado co# a $ist=ria+ ti"$a resol-ido pass0la "a1re"te da outra 5ue est-a#os escre-e"do'

Na"+ esp&rito #uito l,cido+ de .eleza e 1or4ai#pressio"a"tes+ al# de u#a luz li"da ee"-ol-e"te+ co"1ide"ciou0#e 5ue 1ora i#porta"te1i(ura da elite paulista"a "a pri#eira #etade dosculo passado' A#a"te das artes e preocupada e#le-0las ao co"$eci#e"to de todas as ca#adassociais+ tra.al$ou e usou sua i"1lu"cia e 1ortu"a

para 5ue a cultura 1osse acess&-el a todos'A co"-ersa esta-a a(rad-el+ #as os tra.al$osespirituais esta-a# c$e(a"do ao 1i#' Ela asse(urou0#e de 5ue esta-a ter#i"a"do de co"tar tudo aoMarco Aurlio e 5ue "a se#a"a se(ui"te ele #editaria a $ist=ria'Assi# 1oi 1eito' E# dois #eses eu psico(ra1ei o li-ro'E 1alo co# propriedade so.re psico(ra1ia por5ueeste li-ro+ de 1ato+ 1oi total#e"te ditado+ se# a#&"i#a i"ter1er"cia de #i"$a parte+ al(o co#u# e#o.ras psico(ra1adas'Neste ro#a"ce t/o .o"ito+ Na" se aprese"ta co#oale"ti"a+ o.-ia#e"te "o#e 1ict&cio+ a 1i# depreser-ar a i"ti#idade dos -erdadeiros e"-ol-idos e"/o exp;0los < curiosidade p,.lica+ #uito e#.ora+ os

pri"cipais perso"a(e"s 5ue participa# desta $ist=ria+e# particular+ este%a# dese"car"ados' Todos+ se#exce4/o+ % est/o do lado de l'


5/530

N/o esta#os a5ui para 1alar de 1ula"o ou sicra"o+5ue 1oi i#porta"te ou ilustre+ #as de esp&ritos 5uedese%a# co#partil$ar co# -oc as -alorosas

experi"cias de -ida apre"didas "este pla"eta e#sua ,lti#a %or"ada'Se(u"do as pala-ras do 5uerido esp&rito 7ucius @5ue"i"(u#+ ao l0la+ procure desco.rir "o#es oupessoas 5ue a "ossa tica $ou-e por .e# ocultar e5ue co# certeza "/o acresce"tar/o "ada aos o.%eti-osdesta "arrati-a'F'

Por solicita4/o de Na"+ $ou-e "ecessidade depes5uisa e i"clus/o de "otas de rodap+ para dar#ais co"sist"cia e coer"cia < o.ra #edi,"ica'Nossa re-isora+ Ier"a"da Rizzo+ ta#.# i"tu&dapelos a#i(os espirituais+ aca.ou por e"ri5uecer ao.ra co# al(u#as o.ser-a4?es .e# i"teressa"tesdura"te a prepara4/o dos ori(i"ais para i#press/o'

Na prepara4/o dos ori(i"ais para pu.lica4/o+ osesp&ritos apro-ara# a i"ser4/o de *J "otasexplicati-as+ aproxi#ada#e"te u#a a cada -i"tep(i"as'Eu sou 1/ dessas "otas+ por5ua"to elas ali#e"ta# o#eu co"$eci#e"to e sacia# a #i"$a curiosidade' Se-oc+ assi# co#o eu+ te# curiosidade e# rela4/o adeter#i"ados 1atos+ "o#es+ datas e situa4?es+ -ai sedeliciar co# as "otas' No e"ta"to+ se -oc "/o 1/de "otas de rodap e acredita 5ue elas atrapal$a# a"arrati-a+ tudo .e#' Kasta "/o descer o ol$o 5ua"dou#a delas aparecer e se(uir a leitura adia"te+ poisas "otas de rodap "/o -/o+ e# $ip=tese al(u#a+atrapal$ar o e"te"di#e"to da o.ra'Este ro#a"ce 1ala da co"1ia"4a "o .e#+ da

"ecessidade de li(a4/o diria co# Deus e da"ecessidade de ser#os pessoas #ais cari"$osas+a1etuosas e ter"as' A1i"al de co"tas+ u#a dose diria


6/530

de si#patia e ter"ura 5ue possa#os co#partil$arco# "ossos e"tes 5ueridos+ 1a#iliares+ a#i(os+pessoas #ais -el$as+ e#pre(ados+ c$e1es etc'+ "/o

1az #al e "/o exi(e ta"to es1or4o9 ao co"trrio+ 1iltrae #el$ora as e"er(ias ao "osso redor+ da"do0 "os ac$a"ce de u#a -ida #ais e5uili.rada+ #ais sere"a e#ais 1eliz'Eu preciso de ter"ura' oc precisa de ter"ura' Opla"eta est precisa"do de#ais de #uita ter"urapara e"1re"tar as ad-ersidades do $o%e e do

a#a"$/'Dese%o0l$e u#a =ti#a leitura'U# a.ra4o a1etuoso+

Marcelo Cezar'

PRL7O3O

7ilia" a.riu a porta da casa co# 1,ria e correu pelasala+ o1e(a"te e co#pleta#e"te desorie"tada' Suarespira4/o esta-a e"trecortada e ela precisou apoiar0se "u# #=-el para "/o cair+ ta#a"$o ca"sa4o e#al0estar' Esta-a atordoada' As duras pala-ras 5ue

Di"a$ (ritara $a-ia poucos i"sta"tes ecoa-a# 1ortese# sua #e"te: Paul e Natalie est/o %u"tos' Para ser #ais exata+


7/530

est/o se a#a"do' #poss&-el Ele pro#eteu 1icar co#i(o' e%a por si #es#a' Neste #o#e"to'

oc se#pre 1oi #' Nu"ca co"$eci pessoa t/o -ile# toda #i"$a -ida' Sou realista' Estou 5uere"do a.rir seus ol$os' Co#o se"te prazer e# -er os outros so1rere#Por 5ue #e odeia ta"to Eu Si#' Por 5ue odeia a #i# e "/o suporta a #i"$a

1elicidade Eu "/o a odeio ta#pouco a sua 1elicidade 0#e"tiu' Si"to pe"a+ d=' oc diz 5ue Natalie suaa#i(a e eu du-ido' Ela ' oc e"c$e #i"$a ca.e4a co# essesa.surdos por5ue te# i"-e%a de "ossa a#izadeNu"ca aceitou o 1ato de Paul pre1erir a #i#' Ele "/o

(osta de -oc' Co"se(ue perce.er 5ue %a#ais serdeleU# .ril$o ra"coroso perpassou os ol$os de Di"a$'U# =dio surdo .rotou e# seu peito' Se Paul "/o #e 5uis+ pro.le#a dele' Co"tudo+-oc "/o #erece ser tra&da+ de 1or#a al(u#a' oc "/o (osta de #i#+ por 5ue est #eco"ta"do so.re essa suposta trai4/o de Paul iroua #i"$a #el$or a#i(a de u#a $ora para outra Sei5ue 1oi -oc 5ue# #e tra"ca1iou "a5uele sa"at=rio'Eu a odeioDi"a$ #e"eou a ca.e4a para os lados' Co"1or#e-ira-a o rosto+ sua 1isio"o#ia ta#.# #uda-a'Tra"s1or#a-a0se "o rosto de outra #ul$er' Mas eraal(o #uito rpido' 7ilia" pe"sou estar louca'

Acreditou ser o "er-osis#o da5uele #o#e"to' A%o-e# espre#eu os ol$os e os 1ixou0"os de Di"a$+#as ela -irou o rosto para trs e .ra#iu:


8/530

Est,pida ou repetir: estou a.ri"do seus ol$os'Sua a#i(a est #ete"do c$i1res "a sua ca.e4a' N/o pode ser

A risada sarcstica de Di"a$ era al(o terri-el#e"tepertur.ador' diota oc se#pre 1oi 1acil#e"te le-ada "aco"-ersa' N/o+ eu'''Di"a$ a cortou: Paul est co# Natalie Eles a est/o trai"do 1az

te#po' Ele a#a -oc+ se# d,-ida+ #as pre1ere odi"$eiro de Natalie' Ela #i"$a a#i(a' Ela (osta de #i#'A (ar(al$ada estride"te de Di"a$ c$a#a-a aate"4/o dos passa"tes'


9/530

To"ta Al# de .urra ce(a' Natalie#e deu a idia de colocar -oc "osa"at=rio' 7ia 5uer -oc lo"(e de Paul'

sso "/o 0 7ilia" le-ou a #/o


10/530

sarcas#o e i"di("a4/o "a dire4/o dapo.re #o4a' 7ouca 0 (rita-a u#a'

diota ce(a 0 .rada-a outra' C$i1ruda 0 (ar(al$a-a outra'As risadas crescia# < #edida 5ueau#e"ta-a seu desespero' 7ilia"le-a"tou as saias do -estido e correu o#ais 5ue p;de' Assi# 5ue c$e(ou acasa dele (ritou:


11/530

Paul Paul Est e# casaNada' U#a das criadas e"trou "a(ra"de sala+ assustada'

Gue# -oc7ilia" respirou 1u"do e per(u"tou: Cad o Paul Mo"sieur Deu.reil "/o est' Saiu $pouco #ais de'''7ilia" "/o escutou o 1i# da 1rase'Me"eou a ca.e4a para os lados+ seus

ol$os parecia# 5uerer saltar das =r.itas'Notou u#a cole4/o de ar#as "a esta"te< sua 1re"te' Suas #/os esta-a#tr#ulas e suadas' Ela derru.ou a criada"o c$/o+ correu at a esta"te e 5ue.rouo -idro co# u# soco' Pe(ou u#a pistolade"tre outras da cole4/o+ #eteu "o #eio

do decote e a%eitou0a e"tre os seios1artos sai"do e# disparada' Estu(ou opasso e acelerou o #ais 5ue p;de'7ilia" su.iu as ladeiras &"(re#es do.airro de Mo"t#artre a toda .rida+ paroue# 1re"te < i(re%a+ o1e(a"te' Te"tou1azer u#a ora4/o+ #as e# -/o+ poisseus pe"sa#e"tos "/o co"se(uia##a"ter0se orde"ados' Sua #e"te esta-ae"co.erta pela "-oa da desco"1ia"4a+da i"se(ura"4a+ da trai4/o'Iez o si"al da cruz e co"ti"uou o tra%eto'Correu o #ais 5ue p;de e+ lo(o e#se(uida+ "a cur-a da rua+ a-istou aestala(e#' Era u#a co"stru4/o de dois

a"dares+ se 5ue a5uele case.re dec;#odos .aratos podia ser c$a#adoco#o tal+ de 5ui"ta cate(oria' 7ilia"


12/530

respirou 1u"do+ le-a"tou o 5ueixo ee"trou' U# $o#e# co# cara de poucosa#i(os a e"carou'

O 5ue dese%a O"de eles est/o 0 a i"da(ou+"er-osa'O $o#e# deixou a carra"ca de lado' U#ar de espa"to apoderou0se de seu rosto' Pardo"


13/530

O"de eles est/o Sei 5ue est/o a5ui'Se# deixar o $o#e# co"cluir oracioc&"io+ 7ilia" su.iu a escada de

#adeira 5ue co"duzia aos 5uartos' Ioia.ri"do porta por porta+ #es#o so.protesto dos $=spedes+ #uitos deles e#situa4?es co#pro#etedoras+co"stra"(idos por sere# pe(os desurpresa e"5ua"to 1azia# sexo'No 1i# do corredor+ co"1or#e ia se

aproxi#a"do da porta+ os (e#idos dea#or tor"a-a#0se i"te"sos' 7ilia"#ordiscou os l.ios+ esca"carou a portae deparou co# u#a ce"a 5ue %a#ais(ostaria de -er e# toda a sua -ida'A -ela 5ue ilu#i"a-a parca#e"te oa#.ie"te+ de repe"te apa(ou0se' Mas

era i#poss&-el "/o -er' Paul e Claireesta-a# deitados+ a.ra4ados' Os doisesta-a# t/o e"-ol-idos e# car&cias 5ue"e# perce.era# a e"trada s,.ita de7ilia" "o 5uarto' So#e"te o (rito dei"di("a4/o dela os 1ez "otar suaprese"4a' Ca"al$as Di"a$ esta-a certaPaul pulou para a po"ta da ca#a e sele-a"tou de u# salto' Arre(alou osol$os: O 5ue 1az a5ui 0 per(u"touperplexo' Gue# -oc 0 1oi < -ez de Claire+"u#a -oz 5uase su#ida'

7ilia" "/o co"se(uia 1alar' A (ar(a"taesta-a seca+ o cora4/o .atiadesco#passado' Nu"ca ti"$a -isto


14/530

Claire+ s= ou-ido 1alar da #o4a' MasDi"a$ $a-ia dito 5ue Natalie esta-a l' O"de est Natalie

N/o sei' Por 5ue per(u"ta 0 i"da(ouPaul+ e# estado apopltico'7ilia" tirou a pistola 5ue carre(a-a e"treos seios e apo"tou' Claire le-ou a #/o ti"$a idade paraco#pree"der deter#i"ados assu"tos eou-ira certa -ez u#a -izi"$a co#e"tarso.re as @sa&das@ de Di"or+ 5ue setor"ara# 1re5e"tes ap=s a #orte de

Aurelia"o' Pode ir tra"5ila para a #issa+ d'Di"or' Eu a%udarei as #e"i"as edeixare#os a cozi"$a e# orde#' N/o-a#os derru.ar u#a #i(al$a de .olo "oc$/o'


39/530

Di"or 1ez ar de #o1a' Sacudiu oso#.ros+ pe(ou sua .olsa e saiu' A"tesde 1ec$ar a porta+ disse: Guero 5ue dur#a# cedo' A#a"$/tere#os u# dia c$eio pela 1re"te' Mas a#a"$/ Natal 0 tor"ou 7ilia"' A#a"$/ ser u# dia co#o outro5ual5uer' Dispe"sei a la-adeira' Por 5u N/o te#os di"$eiro para pa(0la'Nossas eco"o#ias est/o "o 1i#'Precisa#os co#er' Roupa co"si(o la-ar+#as co#ida eu "/o te"$o co#o 1azeraparecer a5ui "a #esa' N/o te#os #aiso salrio do seu pai' ocs pe"sa# 5uedi"$eiro cai do cu /o para o ta"5ue+.e# cedo' Ialou e .ateu a porta' Por 5ue ela est "er-osa 0 i"da(ou


40/530

Clara' Ela "/o est "er-osa+ Clara' Ela "er-osa 0 retrucou 7ilia"' N/o e"te"di'''Car#ela aproxi#ou0se e a .ei%ou "a.oc$ec$a' 7ilia"+ 5uerida' Deixe as #(oas paratrs' Di"or te# %eito pr=prio de ser' N/o#uda#os as pessoas' Elas s/o do %eito5ue s/o' Est de1e"de"do0a N/o' Por 5ue te# de 1alar .e# dela N/o 1alo .e# "e# #al' Ela "/o pare"ta sua+ 1ica #ais 1cil' N/o 1oi isso o 5ue 5uis dizer' De 5ue-ai adia"tar 1alar #al de Di"or ai#udar a rela4/o 5ue ela te# co#


41/530

-ocs N/o' N/o -ai' ai #el$orar e# al(u#a coisa a -idade -ocs duas Ta#.# "/o' a#os apro-eitar para #a"ter estacasa co# ar .e# ale(re+ co# e"er(ias.e# positi-as' A1i"al+ "oite de Natal' Natal 0 Clara .ateu as pal#i"$as'Car#ela cortou os peda4os de .olo' olto "u# i"sta"te'Ela saiu e retor"ou a sua casa' Mariaesta-a se"tada "u#a poltro"a+escuta"do u# pro(ra#a de #,sicaclssica "o rdio' > -oltou M/e+ i#porta0se eu #e des1izer da.o"eca 5ue tia a"da #e deu


42/530

N/o+ 1il$a+ #as''' A .o"eca de lou4a 5ue (a"$ei depapai o prese"te 5ue 5ueria' Estouco# a #i"$a cole4/o de .o"ecasco#pleta' Essa .o"eca da tia a"da .o"ita+ e"treta"to co#o a tia est-el$i"$a e se co"1u"de co# 1acilidade+aca.ou #e da"do u#a .o"eca id"ticaa do Natal do a"o passado' Si#+ sua tia a"da -aria"do das idias'Por 5ue 5uer se des1azer da .o"eca Clara e 7ilia" "/o (a"$ara# "ada"este Natal' Perdera# o pairece"te#e"te' O cli#a l "/o dos#el$ores' Sa.e#os 5ue elas "/o se d/o.e# co# Di"or' Eu a -i pela 1resta da %a"ela' Saiu $pouco+ toda e#peri5uitada'


43/530

Por esse #oti-o #e o1ereci parador#ir l' 7ilia" $a-ia #e dito o"te# 5ueDi"or iria assistir < Missa do 3alo' Missa+ sei''' M/e+ "ada de %ul(a#e"tos' A -ida deDi"or dela+ "/o "ossa' Se 1alar#osso.re ela de #a"eira "e(ati-a -a#osatrair essa "e(ati-idade para "ossa casae+ pior+ para "ossa -ida' isso o 5ue5uer Te# raz/o+ Car#ela' Nossa casatra"s#ite ta"ta paz e sere"idade''' Pois .e#' Deixe#os Di"or co# seuspro.le#as' #porta0se se eu der esta.o"eca para a Clari"$a De #a"eira al(u#a' O prese"te seu' E a5uele par de sa"dlias Posso dar


44/530

para a 7ilia" Eu te"$o trs pares'Maria a.riu lar(o sorriso' oc "/o existe+ 1il$a' ai se des1azerde seus prese"tes para dar


45/530

deste par de sa"dlias oc (ostou ta"to 5ua"do passa#ose# 1re"te < lo%a' Sei+ #as 7ilia" "/o (a"$ou "ada"esta data t/o si("i1icati-a' Eu te"$otrs pares e sei 5ue "o #eu a"i-ersrioo se"$or -ai #e dar outro par+ caso eu5ueira' oc u#a #e"i"a de ouro' Soua.e"4oado por ter u#a 1il$a t/o li"da porde"tro e por 1ora'Car#ela sorriu e .ei%ou "o-a#e"te opai' Te#os de correr' As #e"i"as est/osozi"$as' M/e -a#os reutilizar ospapis de e#.rul$oMaria 1ez si"al a1ir#ati-o co# a ca.e4a'

A%udou a 1il$a a e#.rul$ar a .o"eca e o


46/530

par de sapatos' Al(u"s #i"utos depois+ela esta-a de -olta < casa das #e"i"as' O Papai Noel passou l e# casa' Ko# para -oc 0 retrucou 7ilia"+ ose#.la"te carre(ado+ ol$ar tacitur"o' Prese"te para -ocs 0 disse ale(re eesticou os .ra4os+ #ostra"do ose#.rul$os'Os ol$i"$os de Clara .ril$ara#e#ocio"ados' O.a Prese"te ' Esse pacote #aior seu+ Clara'E"5ua"to a #e"i"i"$a a.ria o pacoteco# a .o"eca+ Car#ela e"tre(a-a opacoti"$o #e"or para 7ilia"' Esse para -oc+ a#i(a' Ieliz Natal' oc est #e da"do u# prese"te Si#' Al# de #i"$a eter"a a#izade'


47/530

7ilia" caiu "o pra"to' Se"tia0se sozi"$a+a.a"do"ada' E#.ora a#asse air#/zi"$a' Clara era #uito pe5ue"a e"/o ti"$a idade para co#pree"derdeter#i"adas coisas' A(ora 5ue

Aurelia"o "/o 1azia #ais parte do#u"do+ ela s= ti"$a #es#o a a#izade ecari"$o de Car#ela' oc co#o u#a ir#/ para #i#' Sei5ue se des1ez de seus prese"tes para"os ale(rar+ pri"cipal#e"te Clari"$a 0apo"tou para a ir#/ "o so1+ c$a#a"doa .o"eca de 1il$a e se di-erti"do' oc #udou o "osso Natal' Eu "/o #udei "ada' S= 1iz o 5ue o#eu cora4/o #a"dou' Eu (osto #uitode -ocs' 3osto de -0las sorri"do'7ilia" sorriu' Ras(ou o e#.rul$o'


48/530

E#.ora al(u"s a"os #ais "o-a 5ueCar#ela cal4a-a o #es#o ",#ero daa#i(a' A sa"dlia cal4ou per1eita#e"te"os seus ps' O.ri(ada+ a#i(a' oc est li"da'7ilia" era u#a .oa #e"i"a+ por# ti"$au#a te"d"cia a recla#ar de tudo e detodos' N/o era #i#ada+ ta#poucoc$ata' E"treta"to+ era u#a #e"i"a 5uese se"tia+ di(a#os+ -&ti#a do #u"do'sso atrapal$a-a 0 e iria atrapal$ar 0.asta"te o seu ca#i"$o "esta -ida' E#-ez de 1icar 1eliz e apro-eitar a "oite+ o.olo de c$ocolate prest&(io+ o par desa"dlias+ ou se%a+ e# -ez deco"te#plar os prese"tes+ a 1artura+ aa#izade si"cera de Car#ela+ pre1eriu


49/530

recla#ar' duro ser =r1/' ocs "/o s/o =r1/s 0 protestouCar#ela' Co#o "/o Se# #/e "e# pai N=s"/o te#os pare"tes+ 5ue eu sai.a 0a1ir#ou 7ilia"' ocs t# a #i#+ t# a Deus' Deus A i"teli("cia di-i"a+ a 1o"te dee"er(ia superior 5ue re(e o U"i-erso' A$+ o papai do cu+ -oc 5uer dizer 0co#pletou Clara+ a.ra4ada < .o"eca' Mais ou #e"os 0 Car#ela riu' ocs precisa# ser 1ortes e pedir para5ue essa 1or4a i"teli(e"te as a%ude asuperar os o.stculos e ter u#a -ida#el$or'


50/530

U#a -ida #el$or seria Di"or .e#lo"(e de "=s' Pe4a por isso' Co#o 0 i"da(ou Clara' Ore co# -o"tade' Pe4a a Deus para5ue Di"or se%a a1astada do ca#i"$o' Eu "/o a suporto' Ela a.usa de #i#e de Clara+ o.ri(a0"os a 1azer todo oser-i4o pesado de casa' Ia4a a sua parte e "/o recla#e' Icil 1alar' Eu "u"ca -i Di"or le-a"tar o dedoco"tra -ocs' Ela "os a#ea4a de -ez e# 5ua"do'7e-a"ta o c$i"elo' C/o 5ue late+ "/o #orde' Ela pode"/o si#patizar co# as duas+ #as "/osi"to 5ue ela se%a # pessoa'


51/530

pertur.ada das idias+ #as "/o rui#' Ela e #' N/o (osta da (e"te 0 tor"ou7ilia"' Ii5ue co# o cora4/o e# paz+ #i"$aa#i(a' De 5ue -ai adia"tar toda essaa#ar(ura Eu "/o (osto da Di"or' Qs -ezes ela#e #ete #edo' N/o precisa ter #edo dela+ 7ilia"'Gua"do se se"tir a.orrecida ou#a(oada+ i#a(i"e e pe"se e#.or.oletas' Kor.oletas 0 per(u"tou Clara' E"(ra4ado''' Kor.oletas' Eu "/o sou #ais cria"4a 0 protestou7ilia"' #a(i"e pe"sar e# .or.oletas' ai a%ud0la a "/o 1icar co# rai-a' Co#o


52/530

Gua"do se se"tir c$ateada co#Di"or+ i#a(i"e ao seu redor u# elo deluz .e# poderoso e .ril$a"te co#o osol' #a(i"e 5ue -oc est e# paz e-isualize .or.oletas rodea"do o seucorpo' Mas .or.oletas 0 respo"deu Car#ela' Kor.oletas' Gua"do al(o desa(rad-elaco"tece co#i(o+ eu 1ec$o os ol$os+i#a(i"o u#a li"da .or.oleta colorida-oa"do ao #eu redor e le-a"do co"si(oas e"er(ias "e(ati-as 5ue poderia#1icar (rudadas e# #i#' Depois+ eu #esi"to co#o se 1osse ela' Iora do casulo+li-re+ solta+ co# li"das asas coloridas' Aieu -ia%o por e"tre .os5ues+ 1lorestas+par5ues+ cac$oeiras' Si"to0#e do"a de


53/530

#i#+ c$eia de poder e+ 5ua"do -olto a"eiro' 7o%a de 5ui"5uil$aria' O ir#/odele precisa -oltar para o Nordeste#orre de saudades da 1a#&lia e 5uerpassar o "e(=cio adia"te' Parece 5ue u# .o# tra.al$o+ dece"te+ pelo #e"os' Eu adoraria+ #as''' Mas o 5u Guer co"ti"uar "essa-ida N/o isso+ #as eu 5ueria u#a -idade luxo' Pode#os ter tudo isso' Co# -oc ao#eu lado+ si"to 1or4as para .atal$ar+crescer e -e"cer' Eu (osto de -oc+Di"or' De -erdade'Ela se"si.ilizou0se' Kartolo#eu (osta-a#es#o dela' Era $o#e# de .o#cora4/o' Na casa dos tri"ta e poucosa"os de idade+ si#ptico+ ar a(rad-el+tra.al$ador e+ aci#a de tudo+ "/o a

co"de"a-a' N/o se i#porta-a co# o tipode -ida 5ue Di"or le-a-a' Ele (osta-adela+ do seu %eito' Se# #ais "e##e"os'Di"or pe"sou e pe"sou' Mudar de ares+de cidade+ outra -ez+ era excele"tealter"ati-a' S/o Paulo esta-a #uito triste

e te"ta"do se reco"struir depois de ser


70/530

derrotada "a Re-olu4/o' As #e"i"as1azia# .o# di"$eiro co# as roupas+#as isso era #uito pouco para ela'De repe"te+ sua #e"te 1oi assaltada por

.ril$a"te idia' Mas claro Se eu 1or e#.ora sei o 5ue -ou 1azer' ou #e li-rarde u#a''' Ho%e #es#o9 a outra 1ica paraa#a"$/+ "o #ais tardar+ depois dea#a"$/' ou u"ir o ,til ao a(rad-el'ou #e li-rar delas e de Adol1 e "/o -ouperder a c$a"ce de partir co#Kartolo#eu para a capital 1ederal' N/o-ou

Di"or arru#ou0se co# ele("cia'Apro-eitou 5ue as roupas de ale"ti"a+a clie"te rica+ ai"da esta-a# e# suacasa e procurou por u# -estido .o"ito'Ac$ou u# co"%u"to i#portado depasseio+ 1eito de crepe azul co# partesuperior e# (eor(ette .ra"ca' Ioi at o

ar#rio do 5uarto e pe(ou u# c$apu


90/530

cloc$e' Colocou u# pouco de p= "orosto+ rou(e+ depois 1oi at a cozi"$a eapa"$ou u#a (arra1a de -i"$o' Retirou arol$a e ace"deu u# 1=s1oro' Escureceu

a rol$a+ esperou a#or"ar e passou opeda4o de corti4a so.re os ol$os+ da"dou# ar (la#oroso < sua 1i(ura alti-a e.e# apa"$ada'7e#.rou0se da co"-ersa 5ue ti-era co#u# clie"te .arra0pesada $oras a"tes'Ele era repu("a"te+ #as iria a%ud0la ase li-rar das #e"i"as' Di"or 1ez u#es(ar de i"credulidade' O $o#e# era#es#o "o%e"to+ #as 1azer o 5uPrecisa-a se es1or4ar u# pou5ui"$o#ais para li-rar0se da5ueles doisestor-os' Kartolo#eu "e# -ai sa.er dessaescapadela' Eu pro#eti "/o #e deitar#ais co# $o#e# al(u#+ por# #i"$a1elicidade 5ue est e# %o(o'Ela sorriu para sua i#a(e# re1letida "oespel$o da pe"teadeira' E# se(uida+apa"$ou a .olsa e o docu#e"to deClara' Ho%e eu #e li-ro de -oc 0 disse para

si' A.riu a porta de tela da cozi"$a ea-isou 7ilia": ou ao $ospital le-ar o docu#e"to desua ir#/' Guero ir %u"to' Hospital "/o lu(ar para cria"4a' A"/o ser 5ue este%a doe"te'

N/o sou cria"4a'


91/530

N/o -ou #e exasperar co# -oc+ sua#al0educada' Guer 5ue eu deixe suair#/ %o(ada "o $ospital+ co#o u#ai"di(e"te Se eu "/o le-ar esse

docu#e"to+ co#o -/o sa.er 5ue# ela Estou a5ui perde"do o #eu te#popara 1azer al(o por al(u# 5ue "e# do #eu sa"(ue e ai"da te"$o de ou-iros seus i#proprios Desculpe0#e+ Di"or+ estou "er-osae apree"si-a' Clara tudo o 5ue te"$o"a -ida' Se# ela+ "/o sei o 5ue 1azer' Se# dra#as' Nada -ai aco"tecer os de Ale"car+E4a de Gueir=s''' N/o+ o a#or de-erdade "/o existia' Ele acredita-a 5ueas #ul$eres era# suscet&-eis a essetipo de se"ti#e"to+ #as os $o#e"s "/o'C e"tre "=s+ Paulo Re"ato ti"$a a

"&tida i#press/o de 5ue o a#or


100/530

#ac$uca-a e do&a' De acordo co# sua-is/o de -ida+ sua ir#/ so1rera #uito pora#or' Ta#.# dese%a-a "/o so1rer' Seesse se"ti#e"to 1osse t/o .o# assi#+

e"t/o "/o se"tir&a#os dor+ ele1iloso1a-a' Dessa 1or#a+ ele se atirou"os li-ros+ estudou #uito+ 1or#ou0se.ril$a"te ad-o(ado e ti"$a (osto e# daraulas "a 1aculdade de Direito' Co# a#orte dos pais+ deixou u# pouco delado as aulas e passou a (ere"ciar os"e(=cios da 1a#&lia'ale"ti"a co"-ida-a o ir#/o paraparticipar do (rupo de estudos 1ilos=1icos"a casa de u#a a#i(a' 7+ todas aster4as01eiras+ u# (rupo de $o#e"s e#ul$eres da alta sociedade+ #aispol&ticos+ artistas e i"telectuais reu"ia#0se ap=s o %a"tar para discutir+co#pree"der e aceitar as -erdades da-ida' Discutia# todos os tipos deassu"to' C$a#a-a# a ter4a01eira de@sarau 1ilos=1ico@'Paulo Re"ato 1oi duas -ezes+ #as "/o5uis prosse(uir' N/o se se"tiaesti#ulado a estudar+ discutir ou

co#pree"der os #istrios da -ida'Esses assu"tos "/o l$e desperta-a# o#e"or i"teresse'ale"ti"a "/o 5ueria 1or4ar o ir#/o'Deixa-a0o < -o"tade' Gue# sa.e u# diaele despertaria por -o"tade pr=pria ssoseria u#a 5uest/o de te#po e de li-re

escol$a'


101/530

Ha-ia u#a pri#a 5ue da-a e# ci#adele+ de #a"eira atre-ida' ale"ti"a "/o(osta-a de Sel#a' Ela era u# tipo "adaa(rad-el' Mul$er peri(osa e

i"escrupulosa+ ale"ti"a 1azia de tudopara 1icar lo"(e dela' Ha-ia u#a 1aze"da5ue perte"cera aos pais de a#.os' Opai de Paulo Re"ato $a-ia sido ir#/o da#/e de Sel#a+ % 1alecida' Ele eale"ti"a 5ueria# -e"der a 1aze"da+pois esse era o ,"ico elo 5ue os pre"dia< pri#a' Sel#a+ por sua -ez+ cria-a todoe 5ual5uer e#pecil$o para "/o -e"der asua parte' Era u#a #a"eira de 1icarpr=xi#a ao pri#o' Sel#a apaixo"ara0sepor Paulo Re"ato desde se#pre'Acredita-a 5ue u# dia iria# se casar'Mas -olta"do < ale"ti"a'''A Re-olu4/o+ "o 1i# das co"tas+ #udoupara #el$or a -ida dela' Dize# 5ue+


102/530

#il$/o de pe4as de roupas e arte1atosaos soldados' As #ul$eres paulistas1ora# "ot-eis "esses #eses de (uerra'ale"ti"a 1oi desta5ue de"tre as #ais de

oito #il 5ue participara# dessas 1re"tesde tra.al$o'A"i#ada co# o resultado do tra.al$o1eito+ ela deu prosse(ui#e"to ura #es#o Pala-ra' Pode acreditar' Sou.e disso"u# %a"tar 5ue #a#/e 1ez "o do#i"(o' Mas 5ue eu sai.a+ a #/e do pre1eito 1alecida'''Di"or "e# esperou 5ue a #o4ater#i"asse de 1alar' A"tes de co#e4ar a

desco"1iar de si ou de ser


113/530

des#ascarada+ ela a.riu a .olsa epe(ou u#as "otas de di"$eiro' Se"tiuu#a dor "o cora4/o+ por5ue o di"$eiroera para co#prar cre#es' Mas era por

u#a excele"te causa' Colocou0as "a#/o da #o4a' co# Deus+ #i"$a 1il$a'A #o4a sorriu 1eliz+ ol$ou para apo.rezi"$a so.re o leito+ 1ez o si"al dacruz e partiu' Di"or es.o4ou le-esorriso' Ela pe(ou a certid/o da #e"i"a#orta e (uardou e# sua .olsa'#ediata#e"te+ pre"deu a certid/o deClara "a pra"c$eta presa < ca#a' ssoera 1cil de 1azer+ pois o docu#e"to decertid/o -i"$a colado de"tro de u#cader"i"$o de capa dura' oltou atClara' Ter#i"ou de a.otoar seu -estidi"$o Hu#+ $u#' Est pro"ta Estou' Sua ir#/ a espera' Estou co# saudades' Precisa#os ir rpido'Clara asse"tiu co# a ca.e4a' Deu a

#/ozi"$a para Di"or e+ "o #eio daco"1us/o do $ospital+ ca#i"$ara#tra"5uila#e"te at a sa&da se# sere#perce.idas' Di"or do.rou o 5uarteir/odo $ospital e ca#i"$ou at a parada do.o"de' 7o(o apareceu u#' Ela 1ez si"ale su.ira#'

Dura"te o tra%eto+ Clara i"da(ou:


114/530

Esse .o"de -ai "os le-ar para casa N/o+ #i"$a 5uerida' Preciso co#praru"s tecidos para 1azer "o-as corti"as' Tecidos Corti"as

' Resol-i 5ue -ou redecorar seu5uarto' oc e 7ilia" -/o ter u# "o-o e.o"ito 5uarto' O outro 5uarto -ai ser#eu e o terceiro -ai -irar 5uarto de.o"ecas' >ura Guarto de .o"ecas Pala-ra'A #e"i"a sorriu' O.ri(ada+ Di"or' oc est se"do#uito .oa co#i(o' N/o $ de 5u+ 5uerida'Meia $ora depois elas saltara# "u#local .e# deserto' A5ui "/o te# lo%a' u#a a#i(a #i"$a 5ue co#prou1aze"das+ pa"os de#ais' Ela -ai #e-e"der por u# pre4o .e# #ais .aixo'A(ora #e d < #/o+ por 1a-or'Clara este"deu0l$e a #/o e ca#i"$ara#cerca de 5uatro 5uadras' C$e(ara#dia"te de u#a casa .e# deteriorada+#al co"ser-ada e co# aspecto $orr&-el'

A #e"i"a se"tiu u# cala1rio percorrer0l$e o corpo' a5ui 0 a1ir#ou Di"or'A"tes 5ue Clara a.risse a .oca+ Di"or.ateu pal#as' U#a #ul$er de aspectot/o $orr&-el 5ua"to a casa apareceu "ocorredor lateral'

A$+ -oc a5ui de "o-o' O 5ue 5uer


115/530

O Ed#u"do ai"da est a& oc .e# sa.e 5ue est+ Di"or' Por5ue essa per(u"ta .esta Nada' Gueria #e certi1icar'

E"tre' 7 "o 5uarto'Di"or pe(ou "o .ra4o de Clara e aco"duziu co# delicadeza para o i"teriorda casa' E"trara# "a sala' Di"or a.riuu# sorriso e pediu para Clara se"tar0se"u#a cadeira' ou l de"tro e % -olto' U##i"uti"$o'Clara 1ez 5ue si# co# a ca.e4a' A#ul$er de aspecto $orripila"te trouxe0l$eu#as .alas' 3osta de doces 3osto+ #as aca.ei de sair do$ospital' E da& N/o sei se de-o''' #a(i"e+ pe(ue e .ote "a .oca' S/odeliciosas'Clara pe(ou u# pu"$adi"$o e co#euu#a %u%u.a' Depois co#eu outra' Aoi"troduzir a terceira "a .oca+ u#a #/o1orte se(ura"do u# pa"o e#.e.ido e#

ter co.riu todo o rosto da #e"i"a' N/ode#orou #uito para 5ue o corpi"$ope"desse para 1re"te+ depois para trs eca&sse so.re si+ co#pleta#e"te se#se"tidos' Di"or e"trou "a sala eper(u"tou a Ed#u"do: Gua"to te#po ela -ai 1icar

desacordada


116/530

U# .o# par de $oras' Ela est 1raca'Ac$o 5ue s= -ai acordar a#a"$/' Seacordar a"tes+ dou #ais u#a dose'Ed#u"do era u# $o#e# de #eia0idade+

careca+ .e# (ordo+ estatura .aixa' Oseu aspecto era repu("a"te+ su%o+ pois"/o era a#i(o da $i(ie"e' Ti"$a a pelee"(ordurada e a#arelada' Os tu1os depelos se esparra#a-a#desorde"ada#e"te pelas orel$as e"ari"as' U# $orror' Mas Di"or esta-adecidida a ir adia"te' N/o podiaes#orecer "a5uele #o#e"to'Mes#o 5uere"do se li-rar da #e"i"a+Di"or se"tiu aperto -iole"to "o peito'Disse de repe"te: Por 1a-or+ "/o 5uero 5ue ela #orra' Eu sei' Guero so#e"te 5ue ela se%a le-ada.e# lo"(e da5ui+ #ais "ada' Ei+ o 5ue 1oi Est co# pe"a dapo.rezi"$a N/o isso 0 os se"ti#e"tosco"1u"dia# a ca.e4a de Di"or 5ue''' 5ue''' ela #uito "o-i"$a' Sei'''

E eu "/o sou u#a assassi"aDi"or disse a ,lti#a 1rase e# totaldesco"trole' Sua -oz saiu alteada+(ra-e' Ed#u"do aproxi#ou0se' Pode deixar a #e"i"a a5ui e# paz' S= isso 5ue dese%o+ Ed#u"do' 7e-e0apara lo"(e'

Ele pe(ou a #e"i"a "o colo de #a"eira


117/530

desa%eitada e o corpi"$o escorre(ou'Clara .ateu co# a ca.e4a "o c$/o'Di"or deu u# (rito: To#e cuidado' Ela "/o u#a

.o"eca N/o a #altrate Por 1a-or' Eu #e dese5uili.rei' A po.rezi"$a"e# se"tiu a .atida "a ca.e4a'E# se(uida+ Ed#u"do a.riu a .oca' Osde"tes era# e"e(recidos' Seu $lito "/oera "ada a(rad-el' Trouxe a ide"tidadeDi"or a.riu a .olsa e a e"tre(ou paraele' essa da&' Creio 5ue est tudo .e#' Eu escre-i a carti"$a' Deixe0#e -0la'Ed#u"do ros"ou al(o i"deci1r-el e saiuda sala' oltou e# se(uida co# u#papel escrito a ti"teiro' Co"1ira' Essa carta -ai presa "acertid/o'Di"or leu e 1ez si"al a1ir#ati-o co# aca.e4a' u# rascu"$o' Ia4a a carta co# o"o#e 5ue co"sta "esta certid/o 0apo"tou'

Ed#u"do co4ou a ca.e4a' Saiu e -oltouco# u# .loco e ca"eta "as #/os'Escre-eu direiti"$o e #ostrou a Di"or' Satis1eita+ a(ora Si#' Kasta"te' Eu ai"da "/o estou' oc -eio a"tesdo prazo'''

Ioi < oportu"idade 5ue eu espera-a'


118/530

N/o podia perd0la' Sa.ia 5ue -ocseria co#pree"si-o' T/o co#pree"si-o 5ue a(ora -a#osl para o 5uarto'

Mas''' Nada de+ #as' oc pro#eteu #ereco#pe"sar+ certo Si#+ co"tudo eu posso -oltar a#a"$/e l$e pa(ar'Ed#u"do riu' Co"$e4o ra#eiras 1eito -oc' aisu#ir desaparecer' Eu 5uero #eupa(a#e"to 0 1alou e"5ua"to seus ol$osc$eios de -ol,pia #ira-a# os 1artosseios de Di"or' Ko#+ pode#os 1azer #ais tarde' Iiz a #i"$a parte' A(ora 5uero 5uecu#pra co# a sua' Mas a5ui do lado Eu #e si"to se#(ra4a' N/o te# pro.le#a al(u#' a#ospara os 1u"dos' 7 te# u# 5uarti"$o' A#e"i"a "/o -ai ou-ir u# pio' Poder(ritar e (e#er < -o"tade+ se 5uiser'Di"or asse"tiu co# a ca.e4a'Mordiscou os l.ios'

O 5ue 1azer N/o te"$o escapat=ria'ou ter de #e e"tre(ar a esse serrepu("a"te' Mas por u#a causa %usta 0disse para si+ te"ta"do co"ter a o%eriza5ue se"tia pelo $o#e#'Ela ol$ou pela ,lti#a -ez para o rostoador#ecido da #e"i"a' Aproxi#ou0se e

a.aixou' Passou os dedos so.re os


119/530

ca.elos e# desali"$o e so.re o (alo 5uese 1or#ara "a testa da #e"i"a' Kei%ou0l$e a testa e sussurrou: Desculpe0#e+ Clara' No e"ta"to+

preciso despistar Adol1 e se(uir #i"$a-ida' N/o posso 1icar co# -oc "e#co# 7ilia"'Ed#u"do .ra#iu e orde"ou: C$e(a de se"ti#e"talis#o a#ospara o 5uarto' A(ora'Di"or le-a"tou0se e+ a"tes dedesaparecer "o corredor+ disse de#a"eira se"tida: Gue Deus a a%ude'E# se(uida+ aco#pa"$ou Ed#u"do ato 5uarto "os 1u"dos da casa' Despiu0se#eca"ica#e"te+ depois se deitou "u#aca#a i#u"da+ co# le"4=ise"(ordurados e e"e(recidos pelasu%eira' Ed#u"do desceu ossuspe"s=rios e a.aixou as cal4as'Di"or deixou 5ue o $o#e# #o"tasseso.re ela e a a#asse 5ua"tas -ezes5uisesse at se saciar e pratica#e"teador#ecer so.re seu corpo suado eca"sado'

CAPTULO

> passa-a das seis da tarde e PauloRe"ato co"ti"ua-a a tra.al$ar' Seuescrit=rio+ u# a"dar i"teiro "u# prdiorec#0co"stru&do+ pr=xi#o ao -iaduto doC$+ ti"$a li"da -ista para o ale do


120/530

A"$a"(a.a,' U# dos ad-o(ados 5uetra.al$a-a co# ele+ alis+ o ad-o(adopor 5ue# ele se"tia e"or#e cari"$o ea1ei4/o+ 1oi cate(=rico:

N/o te# %eito+ Dr' Paulo Re"ato' Te# %eito si#+ Marcos' Pri#eiro #ec$a#e pelo "o#e+ Paulo Re"ato' Doutorso#e"te "o 1=ru# ou e# reu"i?es1or#ais' oc atual#e"te #eu #el$or1u"cio"rio' Est co#i(o desde 5ue se1or#ou "a 1aculdade de Direito' E % se1ora# 5uatro a"os' Doutor''' Perd/o+ -oc te# raz/o'3osto #uito de tra.al$ar e# seuescrit=rio' Sa.e 5ue u# so"$o decria"4a oc "u"ca $a-ia #e dito isso a"tes' Pois ' Eu passa-a pela rua e -ia aplaca e# .ro"ze escrita Kul$?es eCar-al$o 0 Ad-o(ados' Da& eu dizia para#i# #es#o: ai"da -ou tra.al$ar "esseescrit=rio' sso 5ua"do seu pai #a"ti"$ao escrit=rio "a pra4a da S' Iaz te#po' Mas e"5ua"to a5uelacatedral "/o 1ica pro"ta+ i#poss&-eltra.al$ar "a5uela rea' A (e"te co#e

poeira -i"te e 5uatro $oras por dia'Pre1iro estar a5ui de 1re"te para esse-ale li"do apo"tou pela %a"ela' Depois da Re-olu4/o+ #uitas 1a#&liasai"da t# #edo de -oltar < capital'Hou-e u# (ra"de a.a"do"o de casas'Muitos 5uere# 1icar "o i"terior e outros

est/o pre1eri"do #udar de Estado'


121/530

Ai"da -/o -oltar' Eu acredito "a#iss/o desta cidade: crescer epro(redir' oc -er' Co"cordo ple"a#e"te+ #as alu(ar

casas "/o est se"do+ "o #o#e"to+ u#.o# i"-esti#e"to' Seus pais l$edeixara# #uitas casas para re"da' Eu oaco"sel$o a -e"d0las+ pelo #e"os a#aioria delas' E 1azer o 5u co# o di"$eiroColocar "o Citi.a"+ ali "a 1re"te 0apo"tou para u#a %a"ela lateral' N/o' A "o-a lei de co"do#&"iosaca.ou de ser apro-ada' A(orapode#os co"struir prdios reside"ciais'Eu sou a 1a-or de pe(ar#os essedi"$eiro+ 5uer dizer+ o resultado da-e"da desses i#=-eis e i"-estir "aco"stru4/o de prdios reside"ciais' oce ale"ti"a -/o lucrar #uito #ais ete"$o certeza de 5ue -/o au#e"tar.asta"te o patri#;"io' Te# certeza Co"1io "o #eu i"sti"to' Pode apostar' Co"tudo+ -ai dar #uito tra.al$o paraad#i"istrar esses aparta#e"tos'

Eu #e e"carre(o disso' O seu Milto"te# se re-elado excele"te assiste"te'Co"te co"osco' Co"1io e# -oc+ Marcos' O.ri(ado' N/o 5uero #e preocupar co# essascoisas' Estou ple"a#e"te e"-ol-ido co#

as "ossas causas e co# a cria4/o da


122/530

u"i-ersidade' Aos poucos 5uero #edista"ciar do escrit=rio e -oltar a #ededicar so#e"te


123/530

"s #o4a .o"ita+ e"treta"to+ "/o5uero dor de ca.e4a' E ade#ais+ ela .oa 1u"cio"ria' C$e(a cedo+ -aie#.ora tarde'''

Marcos "/o 5uis ar(u#e"tar' N/osi#patiza-a co# "s' Ac$a-a 5ue $a-iaal(o de si"istro por trs de ta"tadedica4/o' Ela era le"ta para redi(ir ascartas e+ se depe"desse dele+ ela estaria"o ol$o da rua $a-ia te#pos' Per(u"tou:

F "o /rasil, o Ior;rio de 5ero .oiadotado pela primeira 'e? em 1J deoutu+ro de 1)1, com dura(o decinco meses, a+ran2endo todo oterrit3rio nacional# At 1FG amudan(a no or;rio ocorreu no'e'e?es# :esde 1H, no entanto, amedida 'em sendo adotada seminterrup(Kes, com di.eren(a apenasnos Estados atin2idos e no perodode dura(o !"#A$

N/o pe"sa e# se casar al(o 5ue "u"ca passou pela #i"$aca.e4a'

Nu"ca Ne# u#a ,"ica -ez Creio 5ue u#a -ez+ #uitos a"osatrs' Eu era #uito %o-e# e depois -i o5ua"to #i"$a ir#/ so1reu por a#or' N/o5uero so1rer' Ne# por u#a li"da #ul$er N/o' Pre1eri estudar+ 1or#ar0#e

ad-o(ado+ cuidar de #i"$a ir#/''' #as


124/530

#e casar+ assi#+ co"stituir 1a#&lia+"u"ca pe"sei' Por 5ue a per(u"ta N/o#e -ai dizer 5ue est e"ra.ic$ado poral(u#a #oci"$a

Marcos sorriu' No #o#e"to "/o te"$o "a#orada'Essas #e"i"as a"da# #uito o1erecidas' S/o os "o-os te#pos Para #i#+ -alores s/o -alores' Epo"to' alores "o.res "/o e"-el$ece#+"u"ca 1ica# -el$os' Pe"so e 5uero #ecasar e e"c$er a casa de 1il$os' U"s5uatro ou ci"co+ pelo #e"os'Paulo Re"ato soltou u# asso.io' Uau sso 5ue -o"tade de ser pai' e"$o de u#a 1a#&lia pe5ue"a+ ,"ico1il$o' Iui criado pelos #eus a-=s' Ho%e#oro co# dois tios+ -el$i"$os e se#1il$os' #uito triste 1icar -el$o e "/o ter1il$os ou "etos por perto' A -ida i"teirase"ti 1alta de u#a 1a#&lia (ra"de' N/o sei o 5ue seria de #i"$a -idase# ale"ti"a' Se eu 1osse 1il$o ,"icotal-ez pe"sasse di1ere"te' Pode ser'Te# co#pro#isso para #ais tarde

N/o+ por 5u Poder&a#os %a"tar e# casa' ale"ti"a1icou de #a"dar preparar u#a deliciosacar"e assada' N/o 5uero atrapal$ar' N/o -ai' Mi"$a ir#/ -ai adorarco"$ec0lo'

Lti#a idia'


125/530

ou li(ar e a-isar ale"ti"a paracolocar #ais u# prato < #esa' ou a%eitar esses papis "a #i"$asala e pode#os descer 0 1i"alizou

Marcos'Paulo Re"ato (osta-a .asta"te deMarcos' Era u# rapaz de -i"te e ci"coa"os+ #uito si#ptico+ co#pete"te+tra.al$ador' i"do de u#a 1a#&lia classe#dia e se"do ,"ico 1il$o+ rece.eueduca4/o es#erada e+ por co"se(ui"te+1ora ad#itido "a 1aculdade de Direito do7ar(o S/o Ira"cisco' Ioi .ril$a"te alu"oe Paulo Re"ato "/o tardou e# co"-id0lo para esta(iar e# seu escrit=rio'Esta-a #uito co"te"te co# odese#pe"$o e dedica4/o do rapaz'Marcos era .e# atrae"te' Ol$os claros+as pesta"as espessas e escurasco"1eria#0l$e ar #sculo' Ti"$a o porteatltico+ adora-a esportes e ta#.#aco#pa"$a-a Paulo Re"ato e#pescarias+ "os 1i"s de se#a"a+ ouati-idades desporti-as+ por5ua"to"a5uela poca+ o Tiet "/o era polu&do+e era# 1a#osas as disputas de esportes

"uticos "o rio'O rapaz desperta-a a ate"4/o das#o4as+ #as "/o era do tipo "a#orador'Muito pelo co"trrio' N/o se se"tia o/o' E te# #ais' N/o#ora#os "o ce"tro da cidade' Mora#os"a 7apa' Te# raz/o' Eu 1i5uei #eia $oraparado "a a-e"ida ](ua Kra"ca' U##o-i#e"to #uito i"te"so de -e&culos'

Est -e"do+ #/e 0 ela diri(iu0se e a


142/530

a.ra4ou por trs' Ioi o tr"sito+ #ais"ada'Maria a ol$ou de soslaio' N/o (osto 5ua"do -oc -ai sozi"$a

para a cidade' A Re-olu4/o #al aca.oue te# #uito #e"di(o "as ruas' Te"$o#edo de al(u# tarado 5uerer seapro-eitar' Sei #e de1e"der' Mas''' Nada de+ #as+ #/e' Eu sou prote(idapor Deus' Acredito pia#e"te "essa-erdade' Nada de #al #e aco"tece+por5ue estou se#pre li(ada


143/530

#e"te a1astar0#e dos estudos 0 a1ir#ouele+ ar desolado' Si"to 1alta de "ossas leituras+ papai' Gua"do "os se"t-a#os u#a -ez por

se#a"a para discutir e re1letir so.re as5uest?es da -ida+ "/o ra#osi"1lue"ciados pelas e"er(ias "e(ati-as5ue "os ro"da# 0 tor"ou Maria+ ar srio' oc te# raz/o+ #eu .e# 0co"cordou Cor"lio' Eu te"$o #edeixado le-ar pelas idias do #u"do+pela "e(ati-idade 5ue ai"da paira so.reesta cidade' Depois da Re-olu4/o+ #uitaspessoas 1icara# tristes e desiludidas' Eu sei #/e 0 respo"deu Car#ela' Co"tudo+ #uitas pessoas arre(a4ara#as #a"(as e est/o tra.al$a"do edese%a"do de -erdade u#a -ida #el$or'e%a#os e si"ta#os so#e"te as .elezas5ue a -ida "os o1erta' a#os ol$arso#e"te para o lado .o# das coisas'Cor"lio i"ter-eio: O paulista perce.eu 5ue de "adaadia"ta pe(ar e# ar#as' O tra.al$o+ aco#pree"s/o+ o a#or+ tudo 1erra#e"ta

para #el$orar se# so1rer' Te#os depe"sar "a u"icidade deste pa&s+ u"idospor la4os de a#or e %a#ais de =dio'Assi# 5ue ire#os ca#i"$ar e#dire4/o < "ossa -erdadeira ide"tidade+"u# pa&s #ais %usto e pr=spero' N/o co"si(o e"xer(ar a #aldade

por5ue s= acredito "o .e#' E+ por


144/530

acreditar t/o0so#e"te "o .e#+ as portasdo #eu cora4/o est/o ter#i"a"te#e"te1ec$adas para o #al 0 co#pletouCar#ela'

Esta-a a5ui pe"sa"do co# #eus.ot?es''' Pode#os -oltar a estudar ere1letir+ "=s trs+ co#o 1az&a#os a"tesda Re-olu4/o' Creio ser per1eito+ Cor"lio' Eu adoraria 0 disse Maria+ "u# %eitoa"i#ado' Eu ta#.#+ papai' Gue tal co#e4ar#os $o%e 0 osu(eriu' Mais tarde eu (ostaria de dar u#puli"$o "a casa de 7ilia" para -er se ela-ir dor#ir a5ui' Ta#.# 5ueroi"1or#a4?es so.re Clara+ se ela -airece.er alta do $ospital''' Creio 5ue -oc -ai 1azer u# tra.al$o#el$or se e"-iar -i.ra4?es de a#or


145/530

e preocupa4?es des"ecessrias' 5ue ol$a"do por esse "(ulo+parece 5ue "/o "os i#porta#os co# a-ida 5ue 7ilia" e Clara le-a#'

Cada u# u#+ #i"$a 1il$a' O "ossopapel este"der a #/o+ caso precise#+.e# co#o e"-iar0l$es+ co#o disse+e"er(ias de a#or' N/o pode#os "os #eter "o 5ue 1azparte do pro(ra#a e-oluti-o delas 0a1ir#ou Cor"lio' Por essa raz/o+ si"to5ue -oc "/o de-e ir at l' A5uela casaest co# e"er(ias pertur.adoras aoredor' Por #ais 5ue -oc te"te seprote(er+ por 5ue -ai se #eter o"de "/o c$a#ada Ore e -i.re por suasa#i(as' sso si# u#a #a"eirasaud-el e positi-a de a%ud0las' Certa#e"te 5ue si#+ paizi"$o' Si"to5ue de-e#os 1icar e# casa e estudar' O5ue ac$a 0 per(u"tou e"cara"do a #/e de 1azer#os "ossas leiturasedi1ica"tes depois do %a"tar a#osescol$er u# dia da se#a"a para "ossosestudos Per1eito'

Eu ta#.# co"cordo 0 respo"deuMaria' Car#ela a.ra4ou e .ei%ou os pais' ocs s/o os #el$ores pais do#u"do

CAPTULO 1%


146/530

Depois de ser-ir o %a"tar+ Di"or colocouduas re-istas 1e#i"i"as "o colo de 7ilia"' Nesse exe#plar de A Ci(arra -oc-ai e"co"trar duas 1otos e =ti#a #atria

so.re decora4/o de 5uartos de #e"i"as' Puxa 5ua"ta coisa .o"ita''' 3ostariade e"c$er as paredes de 5uadros' 3osta de pi"tura+ "/o #es#o Seupai #e disse 5ue desde pe5ue"a -octe# i"cli"a4/o para as artes' 3osto #es#o' ou arru#ar u#a #a"eira de -ocsduas -oltare# a estudar' oc l t/o.e#+ ac$o #es#o u# desperd&cio1icare# se# escola' Esta#os "o i"&cio do a"o' D te#pode #atricular "=s duas' ou pro-ide"ciar isso o #ais rpidoposs&-el' O.ri(ada+ Di"or'7ilia" 1alou e -oltou sua ate"4/o


147/530

Di"or se"tiu o peito opri#ido' Eu "/o (osto delas+ #as ta#.# "/odes(osto' N/o (ostaria 5ue "ada derui# l$es aco"tecesse+ #as o 5ue 1azer

Eu "/o posso le-0las "a porta de u#ai"stitui4/o para #e"ores''' Eu sourespo"s-el por a#.as' Preciso se(uir#i"$a -ida+ 5uero ter "o-a c$a"ce aolado de Kartolo#eu' "1eliz#e"te+ asduas s/o u# estor-o' E essa atitude#i"$a -ai a1ast0las de ca&re# "as(arras de Adol1' Eu pre1iro 5ue elasse%a# separadas a so1rere# "as #/osda5uele $o#e# se# escr,pulos'U# esp&rito e# 1or#a de #ul$er+ %o-e#+apare"ta"do cerca de -i"te e ci"coa"os+ ca.elos co#pridos e dourados+aproxi#ou0se e sussurrou e# seuou-ido: Di"or+ -oc pode 1azer di1ere"te'Te# li-re0ar.&trio' Escol$a pelo cora4/o'Deixe sua #e"te "e(ati-a e per"iciosalo"(e disso' N/o escol$a por #eio dela'N/o colo5ue deli.erada#e"te pedrase# seu ca#i"$o' Assu#a as #e"i"as ele-e0as co# -oc' A"tes de ree"car"ar

-oc decidiu por li-re e espo"t"ea-o"tade reeco"tr0las e a#par0las' N/odesperdice #ais u#a -ida'''Ela acusou o rece.i#e"to de taispe"sa#e"tos' Seus ol$os #are%ara#'Disse para si:Eu "/o l$es dese%o #al+ toda-ia+ preciso

cuidar de #i#' Elas "/o s/o #i"$as


148/530

1il$as+ "/o 1ui eu 5ue# as ti-e' SeAurelia"o esti-esse -i-o'''Di"or 1ala-a "a te"tati-a de a5uietarsua #e"te pertur.ada' T/o lo(o o

esp&rito a#i(o se a1astara+ e"tidades5ue se ali#e"ta-a# de seuspe"sa#e"tos t=xicos co#e4ara# a.o#.arde0la co# as #ais disparatadasidias: Elas -/o arrui"ar a sua -icia oc precisa deix0las e se(uir sua-ida' Pe"sa 5ue "essa idade -ai ser 1cile"co"trar outro Kartolo#eu Adol1 -ai #at0la N/o desperdice a c$a"ce de ir para oRio' 7 -oc -ai e"co"trar a -ida de luxo5ue se#pre so"$ou' Se 1icar co# essas#e"i"as+ -ai se tra"s1or#ar "u#a#ul$er po.re+ e pior+ se# .ril$o e se#atrati-os' Elas "/o s/o suas 1il$as 0 (ritou u#ae"tidade co#pleta#e"te e# 1,ria' Na-erdade+ esse esp&rito+ e# particular+aco#pa"$a-a Di"or $a-ia u# .o#te#po' Ali#e"ta-a0se de seuspe"sa#e"tos "e(ati-os e+ #ais ai"da+

da e"er(ia 5ue dela e#a"a-a 5ua"do sedeixa-a seduzir por 5ual5uer $o#e#'Di"or te"tou "/o sucu#.ir+ #as esta-adi1&cil' Por u# lado+ seu cora4/o see"ter"ecia pelas #e"i"as' E se elas1osse# #altratadas E se "/oa(e"tasse# -i-er sozi"$as

Por outro+ sua #e"te re(istra-a toda a


149/530

pertur.a4/o e i"1lu"cia desses esp&ritoszo#.eteiros' Ela a1astou ospe"sa#e"tos co# as #/os+ #as osesp&ritos co"ti"uara# ro"da"do0a e

1ala"do+ 1ala"do+ 1ala"do'''Nuri+ o esp&rito -i"do das es1erassuperiores+ "ada #ais p;de 1azer' Deu a-olta+ atra-essou a parede do 5uarto ee"co"trou 7ilia" dor#i"do placida#e"te'Aproxi#ou0se' Mi"$a pe5ue"a+ seu esp&rito -aipassar por situa4?es "ada a(rad-eis'Mas por pouco te#po' Co"1ie e pe"see# #i#+ "as .or.oletas de Car#ela+ e#Deus''' Estare#os se#pre ao seu lado'Ii5ue co# o #eu a#or'Nuri a .ei%ou e partiu'O rel=(io da sala apo"ta-a 5uatro da#a"$/' Di"or parecia u# zu#.i'A"da-a de u# lado para o outro doc;#odo+ e# pe"u#.ra+ e de -ez e#5ua"do ia at a cozi"$a+ a.ria a tor"eirae passa-a (ua 1ria "o rosto paraespa"tar o so"o'U# .arul$i"$o de pedri"$as %o(adas "o-idro da %a"ela a 1ez correr at a porta'

Ed#u"do Si# 0 respo"deu ele+ .aixi"$o' Di"or-irou a c$a-e e puxou o tri"co' Tire os sapatos' Por 5ue dia.os de-o tirar os sapatos Iale .aixo Oras+ "/o deu para a #e"i"a o

so"&1ero 5ue l$e arru#ei


150/530

Claro 5ue si#+ #as "/o 5uero correr"e"$u# risco' Nada de .arul$o 0 disseela+ "u# sussurro' N/o pode#os1al$ar'

Ed#u"do tirou os sapatos e os deixou"o de(rauzi"$o da e"trada' Iez u##uxoxo e e"trou' Carre(a-a u#a sacola"a #/o' O 5ue te# a& ter e pa"o' O"de est o carro 7o(o ali "a 1re"te' Alu(uei e -oupa(ar co# o di"$eiro da -e"da dos#=-eis desta casa' > disse 5ue os #=-eis s/o seus'Pode -e"d0los e 1icar co# o di"$eiro' Si# e'''Di"or esta-a apree"si-a' Cortou0o: N/o pode#os perder te#po' 7o(o oleiteiro -ai aparecer' Outros i"1elizes -/osair para tra.al$ar' N/o #e apresse' coisa rpida'Co"te co#i(o'Ed#u"do e"trou e per(u"tou pelo5uarto' Ela apo"tou para a escada e ele1oi tatea"do os #=-eis' Su.iu e c$e(ou

ao 5uarto de 7ilia"' A porta esta-ae"trea.erta' Ele a e#purrou le-e#e"te+1ez u# pe5ue"o ra"(ido' A #e"i"ador#ia pro1u"da#e"te "a ca#a+ esta-aco# o rosto para ci#a' Excele"te 0 pe"sou Ed#u"do'Ele aproxi#ou0se e tirou o pa"o da

sacola+ e#.e.eu "o l&5uido e .otou


151/530

so.re as "ari"as e .ocas de 7ilia"' A#e"i"a "e# #es#o se de.ateu' 7ilia""/o sa.eria disti"(uir e"tre o so"opro1u"do causado pelo so"&1ero e a

a.sor4/o do ter' "co"scie"te+ e#poucos #i"utos esta-a deitada "o .a"code trs do carro' Depressa' O #eu pa(a#e"to''' Gua"do ter#i"ar#os tudo' N/o -ai #e deixar para trs' De #a"eira al(u#a+ #as precisa#osse(uir o pla"o' Si#+ #as''' tudo o 5ue te# "a casa ta#.# seu' Mes#o Repito: pode -e"der todos os #=-eis' Iala co#o se ti-esse #uita coisa de-alor' O su1icie"te para -oc (a"$ar u#.o# di"$eiro+ pa(ar pelo alu(uel destecarro e passar o #s' N/o est .o#assi# oc est certa' A#a"$/ e"costo aca#i"$o"ete a5ui' ou le-ar tudo'

Pe(ue o 5ue 5uiser' Tudo o 5uepreciso est "esta #ala' A(ora -a#os'Pe(ue a estrada do Ca#i"$o do Mar'Kartolo#eu #e espera e# Sa"tos' ai -oltar < -ida a"ti(a 0 per(u"touele+ "u# riso #alicioso' N/o' Co"se(ui#os duas passa(e"s

co# u# a#i(o dele 5ue tra.al$a "u#


152/530

-apor 5ue se(ue para a Europa' A"tes-ai atracar "o Rio' a#os descer l' Deixo -oc e depois lar(o a #e"i"a' N/o para lar(ar e# 5ual5uer lu(ar'

N/o se preocupe' Ela -ai 1icar "u#ar#az#+ l "o cais' oc "/o disseal(u"s dias a#os deixar "os 1u"dos do Par5ueKal"erio Hotel' Est louca u# $otel #uito c$i5ue' Si#+ e da&+ Ed#u"do Co#o -ou %o(ar essa #e"i"a lN/o+ pre1iro o ar#az#' O 2ez/o #eu-el$o co"$ecido e -ai to#ar co"ta deladireiti"$o' N/o (osto desse to#' N/o 5uero 5ue"ada de #al aco"te4a a 7ilia"' Ei+ escute a5ui 0 Ed#u"do 1reou ocarro e a e"carou co# ra"cor ou -oc#e deixa 1azer as coisas do #eu %eito+ou e"t/o eu co"to para o seu"a#oradi"$o so.re a exist"cia dessape5ue"a 0 apo"tou para o .a"co de trs'Di"or e#palideceu' N/o 1aria isso E o "osso trato Cale a .oca' Pare de se preocupar'

N/o (osto de #ul$er c$ata' Desculpe' ou 1azer o 5ue #e pede e 1ica a& #ea#ola"do Cal#a' oc te# raz/o' N/o sei por5ue 1ui to#ada por ta"tose"ti#e"talis#o idiota'

Mel$or assi#'


153/530

Di"or ol$ou para o .a"co de trs e u#arai-a surda .rotou de seu peito' O =dioera ta"to 5ue ao ol$ar para 7ilia" ela -iaoutro rosto+ de outra #ul$er+ de outros

te#pos''' Ela espa"tou a i#a(e# co#os dedos das #/os' Respirou 1u"do+-irou o rosto para 1re"te+ er(ueu o5ueixo e orde"ou: A(ora toca essa (eri"(o"4a' O te#pour(e'

CAPTULO 1)Paulo Re"ato esta-a le"do as "ot&ciasdo %or"al e"5ua"to ter#i"a-a seudes%e%u#' ale"ti"a e"trou "a copa' Ko# dia' Desculpe0#e o atraso+ #as1i5uei 1ol$ea"do re-istas de #oda e

depois e#e"dei co# a leitura a(rad-elde u# li-ro' Iui at tarde da "oite'Ele sorriu' Mais u# li-ro de #istrio Os Crespi+ ao retor"are# de -ia(e#< "(laterra+ trouxera#0#e dois li-ros deA(at$a C$ristie' U#a pe"a seus li-ros

"/o sere# traduzidos para o "ossoidio#a+ #uito e#.ora sou.e pori"ter#dio de u#a a#i(a 5ue e# .re-eser/o traduzidos para o portu(us' S/o t/o .o"s assi# 3osto de ro#a"ce policial' Elaescre-e #uito .e# e+ por #ais 5ue eute"te+ "/o co"si(o desco.rir oassassi"o'


154/530

Paulo Re"ato a.riu lar(o sorriso' Desse %eito -ai se tor"ar u# deteti-ede pri#eira' 7o"(e disso respo"deu ela

e"5ua"to ser-ia0se de ca1 e u#a(e"erosa 1atia de .olo' Creio 5ue litodos os clssicos e ta#.# reli toda a#i"$a cole4/o de Mac$ado de Assis' Ioi"u#a 1esta l "o Clu.e Har#o"ia 5uesou.e dessa escritora' Ela 1az #uitosucesso "a Europa e "os EstadosU"idos' oc de-eria 1azer u#a -ia(e#' N=s dois poder&a#os'''U# .ril$o e#oti-o 1or#ou0se "os ol$osde ale"ti"a' Se"te0se preparada para -oltar Para a Europa N/o si"to -o"tade'As .oas idias t#0se 1or#ado "osEstados U"idos' Dese%a co"$ecer a A#rica Pre1iro


157/530

passou' Estou co# tri"ta e ci"co a"os'N/o pe"so "o #atri#;"io ou e# 1il$os'E"treta"to+ -oc pode #e dar so.ri"$os Do %eito 5ue a"do e"-ol-ido co#

tra.al$o''' Meu cora4/o est 1ec$ado'Eu #e apaixo"ei por u#a #o4a a"osatrs+ -oc .e# sa.e' Depois 5ue ela se1oi co# outro+ "/o 5uis #ais i"-estir"esse .arco 1urado' Ne# por Sel#a 0 pro-ocou ela+ "u#to# de .ri"cadeira'Paulo Re"ato do.rou o %or"al e o pousouao lado da #esa'Ke.ericou seu ca1' Recorda0se 5ue "a outra se#a"a "/otrouxe o Marcos para %a"tar Deixourecado co# Ke"ta e'''Ele a i"terro#peu' Si#+ iria trazer o Marcos para %a"tar+co"tudo+ a "ossa 5uerida pri#aapareceu assi# 0 ele 1ez u# estalo co#os dedos'ale"ti"a #e"eou a ca.e4a para ci#a epara .aixo' A(ora e"te"do por 5ue de u#a $orapara outra -oc a.riu #/o de sua car"e

assada'Ele a ol$ou de soslaio' N/o co"se(ui 1alar @"/o@ para ela' Pior para -oc' Di(a0#e+ a Sel#a 1oiat o escrit=rio Eu "/o sa.ia 5ue elaesta-a "a cidade' Ne# eu' Pe"sei 5ue esti-esse

1aze"do al(u#a -ia(e#' Ela odeia ta"to


158/530

este pa&s' Diz 5ue so#os todos &"dios-estidos de ter"o e (ra-ata'ale"ti"a riu0se' Sel#a te# #a"eira peculiar de -er a

-ida' Ela .o"ita+ atrae"te+ #es#o co#a5uela -oz estride"te+ #as poderia estar.e# casada+ 1eliz' 7e#.ra0se de 5ua"doo so.ri"$o do co"de Pe"teado a pediue# casa#e"to Pois ' E ela "/o aceitou' Sa.e 5ue ela te# -erdadeira paix/opor -oc+ "/o Ora+ o 5ue isso Ela "/o "utrese"ti#e"tos de a#or por #i#' De a#or+ "/o' De paix/o+ si#' #poss&-el' ocs+ $o#e"s+ s/o todos i(uais' Por 5ue diz isso Por5ue "/o perce.e o 5ua"to s/o1acil#e"te #a"ipulados' Sel#a se#prete"tou aproxi#ar0se de -oc co#se(u"das i"te"4?es' E#.ora


159/530

disse 5ue "/o era de .o# to# usaresses ter#os' Sei 5ue "/o .o"ito+ #asri por de"tro' Na cara dela+ se# rodeios

Se# rodeios' 3osto desse #e"i"o' Pe"a ele "/oter -i"do para %a"tar' ou #a"dar 1azeru# .elo al#o4o "u# do#i"(o 5ual5uer' Marcos -ai adorar' E"t/o "ossa pri#i"$a "/o #udou"ada' Os ares do ca#po "ada de .e#l$e 1izera#' N/o' Co"ti"ua a #es#a Sel#a+co"tudo eu a "otei #ais si#ptica' oc est ce(o+ #eu ir#/o' Sei #e de1e"der'ale"ti"a deu de o#.ros' De "adaadia"ta-a discutir e 5uerer a.rir os ol$osdo ir#/o' Paulo Re"ato "/o pe"sa-aco#o ela+ "/o e"xer(a-a a -ida co#oela' De 5ue adia"ta-a 1or4ar o ir#/o a-er o #u"do co# outros ol$os sso erali4/o de cada u# e ela+ pelo cari"$o 5ue"utria por ele+ ro(a-a para 5ue ele "/oprecisasse passar por #aus .ocadospara perce.er a -erdade e ro#per co#

os -us da ilus/o 5ue tei#a-a# e#atrapal$ar a sua -is/o'Ela apre"dera u# exerc&cio 1a"tstico "o,lti#o e"co"tro de estudos' Co"sistiae# escutar o outro e "/o to#ar partido+"/o dar opi"i/o+ "/o tor"ar o assu"topessoal e particular' Esta-a ad5uiri"do

$a.ilidade prtica para ser i#pessoal+


160/530

apre"de"do a "/o #isturar suase#o4?es+ idias e se"ti#e"tos co# osdos outros' E"5ua"to escuta-a opro.le#a do outro+ cal#a#e"te repetia

para si+ i",#eras -ezes: N/o te"$o "adaco# isso' Iico so#e"te co# a #i"$ae"er(ia'Na5uele #o#e"to+ Paulo Re"ato tor"ou0se so#e"te u#a .oca 1ala"te' Nada do5ue ele dizia era re(istrado' ale"ti"a"/o 5ueria se #eter "a -ida do ir#/o'Era# adultos e cada u# era do"o de si'Ela per(u"tou polida#e"te: Ialara# so.re a -e"da da 1aze"da Por certo' Ela -eio #e procurar porac$ar 5ue esta#os pedi"do u# -alor#uito .aixo' Kaixo Ela louca Ioi o 5ue ac$ei' Si"to 5ue Sel#a "/o5uer+ e# $ip=tese al(u#a+ -e"der a suaparte da 1aze"da' u#a #a"eira de estar pr=xi#a de-oc' Ser Eu repito' E -ou repetir se#pre' Eu"/o (osto dessa pri#a' Mi"$a i"tui4/o

1e#i"i"a diz 5ue ela apare"ta ser al(o5ue "/o ' Ela "os trata .e#' Mas por de"tro te# pe"sa#e"tos#es5ui"$os e "e(ati-os' Sel#a u#apessoa 5ue se deixou le-ar pelas ilus?esdo #u"do' Ela - #aldade e# tudo'

Disse0#e 5ue est $ospedada "a


161/530

casa de u#a co"$ecida+ % 5ue -oc ai#pede de 1icar a5ui e# casa' A5ui ela "/o 1ica de %eito "e"$u#' Coitada ale"ti"a' So#os a ,"ica

1a#&lia dela' N/o ac$o %usto Sel#a 1icar$ospedada "a casa de estra"$os' O 5ue"ossos a#i(os -/o dizer a respeitoEssa co"$ecida exerce i"1lu"cia so.rea elite paulista"a' #a(i"e 1alar #al de"=s Pois 5ue 1ale# N/o sei e "/o #ei"teressa a opi"i/o dos outros' Si"to#eu i"sti"to' Na "ossa casa Sel#a "/op?e os ps' Est -e"do por5ue 5uero#i"$a pr=pria casa sso "/o #oti-o para "osseparar#os Para #i# ' U# lar local sa(rado+o"de 1ica#os e# paz e recicla#os"ossas e"er(ias' Eu preciso -i-er "u#a#.ie"te $ar#o"ioso' Assi# -oc #e o1e"de' Parece 5ueodeia #orar co#i(o' N/o odeio+ #as "/o 5uero #ais'Mudei #eu %eito+ #eus pe"sa#e"tos'Guero "o-a -ida'

ai deixar essa casa toda para #i#E os #=-eis i#portados+ os 5uadros+ oso.%etos 5ue papai e #a#/e trouxera#das -ia(e"s ao exterior N/o #e i#porto' ou le-ar ape"as aso.ras de arte' Sa.e o 5ua"to aprecio aarte'

Eu "/o 5uero 1icar a5ui sozi"$o' Mas


162/530

ta#.# "/o 5uero #e des1azer destacasa' Eu "asci a5ui e passei toda a#i"$a -ida "este casar/o' oc resiste"te a #uda"4as'

N/o sou' #et=dico e "/o aprecia o "o-o' U#a -ida pla"e%ada tor"a tudo #ais1cil' U#a -ida pla"e%ada pode ser ,til para"os #a"ter "a orde# e discipli"a+ %a#aispara "os pre"der e o.ri(ar a ca#i"$arpor u#a estrada reta' N/o sa.e#os o5ue -ai "os aco"tecer da5ui < u#a $ora+co#o pode ter a -ida t/o es5ue#atizadaassi# o #eu %eito' Assi# a -ida perde o (osto dea-e"tura' Tudo 1ica #o"=to"o e se#(ra4a' E+ se al(o "/o aco"tece co#oi#a(i"a#os+ a 1rustra4/o "os paralisa'Pre1iro -i-er #ais solta'Paulo Re"ato "/o 5ueria este"der oassu"to' ale"ti"a pe"sa-a de #a"eira.e# di1ere"te da sua' Ele "/o 5ueria dar#ais ou-idos a ela' Procurou #udarradical#e"te o ru#o da co"-ersa'

Sel#a 5uer %a"tar co"osco 5ual5uer"oite dessas' Nada de %a"tar' U# c$azi"$o atpode ser' Mas $ospedar0se a5ui+ "/o' Ela -ai e"-iar u# #e"sa(eiro #aistarde co"-ida"do0a para u# c$ "osal/o do Mappi"'

Terei de recusar' Estou co# #uito


163/530

tra.al$o' Da5ui a pouco -ou pedir para o#otorista tirar o carro e #e le-ar at ao1ici"a de costura' Iui co"-idada paraor(a"izar u#a exposi4/o para a Tarsila'

Ela aca.ou de pi"tar a tela Operrios+5ue+ de certa 1or#a+ d i"&cio < pi"turasocial "o Krasil Co#o assi#+ pi"tura social O 5uadro pi"tado rece"te#e"te porela represe"ta o (ra"de ",#ero+ .e#co#o a -ariedade racial das pessoas-i"das de todas as partes do Krasil paratra.al$ar "as 1.ricas+ 5ue co#e4a# aproli1erar "o "osso pa&s'Paulo Re"ato sorriu' Os ol$os deale"ti"a .ril$a-a# 5ua"do o assu"toera li(ado


164/530

N/o (ostaria de #e des1azer destacasa' A1i"al+ "asce#os e 1o#os criadosa5ui "os Ca#pos El&seos' Ko#+ e# .re-e -ou #udar para o

Moru#.i' oc 1ica a5ui ou e"t/o se#uda para os %ardi"s' Gue# sa.ecasado Ne# #orto' Co# a Sel#a Ne# duas -ezes #ortoOs dois rira# a -aler' Ele le-a"tou0se e.ei%ou a ir#/ "a testa' Adoro -oc' A(ora preciso ir' Otra.al$o #e espera'Paulo Re"ato 1alou+ apa"$ou seuc$apu de 1eltro e 1oi < (ara(e#' 7o(o oro"co do #otor de seu carro 1oi su#i"dopela rua'ale"ti"a es.o4ou u# sorriso e diri(iu0se < cozi"$a' Deu orde#


165/530

Ke"ta era u#a #ulata alta+ 1orte e #uitosi#ptica' Tra.al$a-a para ale"ti"a$a-ia #ais de dez a"os' E#.ora$ou-esse pe5ue"a dist"cia por co"ta

da rela4/o patr/o0e#pre(ado+ ale"ti"atrata-a Ke"ta co# cari"$o e respeito'Ela "utria pela patroa u# cari"$o se#i(ual' A1ei4oara0se #ais a ela do 5ue aPaulo Re"ato' Ele era #et=dico e c$ato'ale"ti"a era 1ir#e+ por# doce ea#i(a' Ke"ta ti-era pro.le#as "opassado+ 1ora #/e solteira e "i"(u#5ueria l$e dar ser-i4o' ale"ti"a 1oi ura Iaria isso por #i# Ac$a 5ue perderia a c$a"ce de daru#a -olti"$a "a cidade+ aco#pa"$adade u# $o#e# co# apar"cia de ator deci"e#a Ora+ o 5ue isso' Deixe de .o.a(e"s0 ele disse+ e"-aidecido'Milto" era .o"it/o' Ti"$a cerca deci"5e"ta a"os e esta-a .e#co"ser-ado' Car#ela co"ti"uou: ai ser u# prazer' N/o te"$o co#o a(radecer' oc u# .ri"co de #e"i"a'Maria riu' Ho%e e# dia usa#os a express/o @u#a#or@' Essa #e"i"a u# a#or' Ieliz a se"$ora' Car#ela =ti#a 1il$a'A %o-e# sorriu' O.ri(ada' Di(a0#e+ seu Milto"+ o 5ue

-ai 1azer co# a casa ou 1ec$0la e passar o cadeado "oport/o' Tal-ez a alu(are#os "o-a#e"te'Muito e#.ora eu ac$e 5ue a casa est#eio -el$a' Precisa de u#a .oare1or#a' Mas u#a .oa casa 0 disse Car#ela'

Eu (osto #uito dela'


194/530

.e# espa4osa' Al(u#as re1or#as+ u# c$u-eiroeltrico+ u#a ti"ta "o-a "as paredes' Euadoraria #orar l'

> te# co#pro#isso srio N/o' Mas o dia 5ue ti-er+ -ou 5uerer#orar ali 0 apo"tou "a dire4/o da casa' Essa #e"i"a se#pre (ostou da5uelacasa 0 a%u"tou Maria' E por 5ue "/o (ostaria #/e #aior5ue esta 5ue #ora#os' Te# trs5uartos+ duas salas' O 5ui"tal e"or#ee $ a possi.ilidade de co"struir u#aed&cula "os 1u"dos' O %ardi# (ra"de "a1re"te da casa e as r-ores 1rut&1eras do5ui"tal s/o apaixo"a"tes' Essa (arota te# raz/o 0 po"derouMilto"' U#a casa desse ta#a"$o #uito cara e# .airros #ais pr=xi#os doce"tro da cidade' Eu adoro #orar a5ui' O"de o se"$or#ora Eu #oro "o .airro do Ca#.uci' No outro extre#o da cidade 0 disseCar#ela' Mas 1ica perti"$o do ce"tro da cidade'

O se"$or .o# de co"-ersa+ #as eupreciso #e arru#ar' Pelo %eito -ou passar o dia a5ui'Me"i"as de#ora# a se arru#ar' Eu sou rpida' Al(u"s #i"utos eestarei pro"ta'


195/530

CAPTULO 1G

Clara acordou "o 1i"zi"$o da tardeda5uele dia ca"sati-o' Des#e#oriada'''

Tudo aco"tecera t/o rpido 5ue suaca.eci"$a "/o co"se(uia co"cate"ar ospe"sa#e"tos' 7e#.rou0se -a(a#e"tede 7ilia"+ #uito -a(a#e"te' Qs -ezesc$ora-a pela ir#/'Arlete e Dori-al 1izera# de tudo para 5uea #e"i"a aceitasse a "o-a 1a#&lia' Clara

c$ora#i"(ou por dois dias' No terceiro+co"ta"do co# a paci"cia+ cari"$o ea#or co# 5ue Arlete a trata-a+ Clari"$a1oi #el$ora"do e aceita"do essa "o-arealidade' Co#o os ,lti#osaco"teci#e"tos 1ora# #arcados porepis=dios tristes+ o su.co"scie"te da

#e"i"a 1oi apa(a"do o passado'Ela recuperou0se total#e"te depois deal(u"s dias e sua testa carre(a-ape5ue"i"a cicatriz 5ua"do 7uisi"$oapareceu co# u#a li"da .o"eca delou4a' Clara exultou de 1elicidade'U# #s depois+ ela esta-a ate"de"do

pelo "o-o "o#e: 7e"ita' E da5ui e#dia"te+ "a "ossa $ist=ria+ Clara assu#eseu "o-o "o#e: 7e"ita'Arlete redecorou o 5uarto 5ue a"tesperte"cera < sua 1il$a A"a' Co#proutecidos "o-os co# #oti-os 1lorais'Dori-al e 7uisi"$o pi"tara# o 5uarto e#to# de rosa .e.' Os #=-eis1ora# trocados' Dori-al sou.e de u#a


196/530

1a#&lia 5ue ia se #udar e esta-a-e"de"do os #=-eis de sala e 5uarto'Ele e Arlete 1ora# dar u#a espiadi"$a e1icara# 1asci"ados co# o %o(o de 5uarto

de solteiro 5ue esta-a < -e"da'Trata-a0se de duas ca#as de solteiro+duas #esi"$as de ca.eceira+ u#ar#rio de duas portas+ u#ape"teadeira co# .a"5ueta+ u#aescri-a"i"$a co# cadeira e esta"te' A1a#&lia pratica#e"te deu o co"%u"to+ poisti"$a# apre4o por Dori-al e Arlete' Espero 5ue esses #=-eis l$es sir-a#t/o .e# co#o "os ser-iu at a(ora' GueDeus os a.e"4oe 0 disse a do"a+ 5ua"doDori-al 1oi pe(ar os #=-eis co# u#aca#i"$o"ete e#prestada de u# -izi"$o'O 5uarto de 7e"ita 1icou li"do' Os#=-eis era# de #adeira escura eco"trasta-a# co# a delicadeza da cordas paredes e das corti"as' Ai"daDori-al co#prou0l$e #ais duas .o"ecas' Tudo isso para #i# 0 per(u"tou a#e"i"a+ extasiada' Si#+ 5uerida' para -oc' E o 5uarto s= #eu

Este o seu 5uarto' Seu e de suas.o"ecas' O.ri(ada+ #/e'Arlete paralisou' Teria escutado direito O 5ue 1oi 5ue disse 7e"ita O.ri(ada+ #/e' N/o assi# 5ue sea(radece 5ua"do (a"$a#os u#

prese"te


197/530

Si#'''Arlete "/o co"te-e as l(ri#as de purae#o4/o' A.aixou0se e a.ra4ou 7e"itaco# ter"ura e a#or pr=prios de u#a

#/e' Kei%ou0a -rias -ezes "o rosto' A#o -oc+ #i"$a 1il$a+ Pro#ete 5ue "u"ca -ai #ea.a"do"ar Claro A5ui seu lar' So#os a sua1a#&lia' Eu+ papai Dori-al+ seu ir#/o7uisi"$o' E# .re-e -ai co"$ecerA"t;"io+ Ira"cisco e >os' Gue# s/o eles Seus ir#/os #ais -el$os' Eles#ora# lo"(e da5ui' Ira"cisco e >oss/o casados e t# 1il$os' Al(u"s da suaidade' oc -ai adorar seus pri#os epri#as' O.a Eu -ou ter u# #o"te dea#i(ui"$os Claro 5ue -ai' Estou 1eliz' N=s ta#.#+ 5uerida' N=s ta#.#'7uisi"$o c$e(ou a casa e trazia u#pacoti"$o so.re o .ra4o' O 5ue isso 0 per(u"tou Arlete'

>u"tei u"s trocados e co#prei u"s#etros de tecido' Guero 5ue 7e"ita 1i5ueli"da' Meu 1il$o+ -oc esta-a %u"ta"dodi"$eiro para co#prar #ais u# pe/o''' Sei #/e' Mas a(ora 5ue te"$o #aisu#a ir#/zi"$a+ preciso to#ar co"ta

dela'


198/530

Eu (osto de -oc 0 disse a #e"i"a' Eu ta#.#+ 7e"ita'7uisi"$o #ostrou o tecido para air#/zi"$a e ela exultou de 1elicidade'

Era u# tecido esta#pado+ .e# colorido+co# 1lores #i,das' Ma#/e -ai 1azer0l$e u# li"do -estido'Guero 5ue este%a .e# .o"ita para5ua"do 1or#os < cidade to#ar sor-ete' Adoro sor-eteA(ora $ora de prepar o seu .a"$o+pois e# se(uida o papai -ai c$e(ar e5uero todos li#pos e asseados para o%a"tar' Est .e# 0 respo"deu 7e"ita' Eu -ou pri#eiro por5ue sou #aisrpido' ocs #ul$eres de#ora#de#ais'7uisi"$o pousou delicado .ei%o "a.oc$ec$a da ir#/zi"$a e 1oi to#ar seu.a"$o'Arlete a.ra4ou0se < #e"i"a #ais u#a-ez' Esta-a se"ti"do0se a #ul$er #ais1eliz do #u"do' Iec$ou os ol$ose#ocio"ada' O.ri(ada+ #eu Deus Eu -ou cuidar

dela co#o se ti-esse sa&do de #i#' oua#0la co# todas as #i"$as 1or4as'O.ri(ada+ o.ri(ada'''O %a"tar correu a(rad-el' Dori-alco"ta-a pe5ue"os casos e"(ra4ados5ue aco"tecia# aos #o"tes "o tra%etode suas -ia(e"s' 7uisi"$o ria < .e4a e

7e"ita deixa-a0se co"ta(iar por toda


199/530

a5uela ale(ria es1uzia"te'A #e"i"a $a-ia i"clusi-e #udado suaapar"cia "a5uele pouco te#po e#co"tato co# sua "o-a 1a#&lia' Os

ca.elos esta-a# #ais co#pridos e .e#tratados' 7e"ita e"(ordara u#pou5ui"$o e sua tez tor"ara0se rosada esaud-el' Carre(a-a se#pre u# sorriso"os l.ios'Ioi pouco a"tes de a 1a#&lia preparar0separa dor#ir 5ue escutara# as .atidas "oport/ozi"$o e e# se(uida a .atida 1orte"a porta da sala'Dori-al desceu e+ ao a.rir+ 1oi to#ado de(ra"de surpresa' A"t;"io Oi+ pai+ posso e"trarDori-al perce.eu os ol$os i"c$ados do1il$o de ta"to c$orar' Al(o (ra-e $a-iaaco"tecido' Ele o a.ra4ou9 Arlete esta-alo(o atrs' Iil$o O 5ue 1az a5uiA"t;"io a.ra4ou a #/e e co#e4ou ac$orar' A sa.el #e deixou #/e''' 0.al.uciou+ e"tre l(ri#as e solu4os'

Co#o assi# Iez as #alas e partiu' Disse0#e 5ue"/o suporta-a #ais -i-er ao #eu lado'N/o sa.ia o 5ue 1azer+ #/e' Pe(uei o,lti#o tre# 5ue saiu de Kelo Horizo"te"a #adru(ada e decidi -ir para c'Preciso do a#or de -ocs' Estou se#

c$/o'


200/530

Arlete o a.ra4ou 1orte e e# se(uidatodos e"trara#' A"t;"io %o(ou o corposo.re u#a poltro"a'Esta-a ca"sado e e#ocio"al#e"te .e#

1ra(ilizado'

CAPTULO 1H

Era 5uase "oite e o ar#az# to#a-aares de lu(ar #al0asso#.rado' 7ilia"te-e pesadelos os #ais di-ersos "osdias 5ue se se(uira#' Tateou o c$/o eu#a luz se 1or#ou < sua 1re"te+ilu#i"a"do o pe5ue"o (alp/o' Pe"souter acordado e+ ao ol$ar para o lado -iua 1i(ura de seu 1alecido pai' Pai Oi+ 1il$a'

Aurelia"o+ e# esp&rito+ aprese"tou0se era

"oite' 7ilia" #exeu o corpo+ -irou para olado e se"tiu o corpo al5ue.rado' A.riue 1ec$ou os ol$os al(u#as -ezes'Esta-a t/o ca"sada e de.ilitada 5ue #alco"se(uia #a"ter0se se"tada' Te"toule#.rar0se dos ,lti#os dias' Dias detor#e"ta'Dias de ira+ de =dio+ de dor e de re-olta#ediata#e"te le#.rou0se do so"$o+ dopai+ das pala-ras de estulo' Dissepara si: Tudo est .e# "o #eu #u"do'U#a l(ri#a escapou pelo ca"to dool$o' Seu cora4/ozi"$o t/o apertado "os,lti#os dias rece.eu u# sopro deter"ura e a#or' Mas lo(o -olta-a o(ou p=0de0arroz+ u# pou5ui"$ode rou(e e passou .ato#' Parecia #ais#ul$er 5ue #e"i"a' Ela espar(iu sua-eper1u#e so.re si e depois apa"$ou aslu-as .ra"cas+ o c$apu e a .olsi"$a'Apareceu "a cozi"$a e Milto" asso.iou' Co#o est .o"ita Parece 5ue -a#osa u#a 1esta'Maria #e"eou a ca.e4a para os lados' Essa #e"i"a adora -estir0se .e#'Te# .o# (osto' Eu (osto de #e -estir .e# 0 tor"ouela+ a%eita"do o c$apu e i"cli"a"do0ole-e#e"te para o lado' Sou u#a#ul$er 5ue (osta de estar se#pre .e#0arru#ada' N/o sei co#o "/o te# "a#orado 01alou Milto"+ co4a"do o 5ueixo'

Si"cera#e"te "/o #e i#porto co#isso' Tudo te# a $ora certa paraaco"tecer'Ele co"sultou o rel=(io "o .olso docolete' Est #ais do 5ue "a $ora' a#ospe5ue"a

Car#ela a1ir#ou co# a ca.e4a' Kei%ou a


215/530

#/e e lo(o esta-a# "o estri.o do.o"de'A (arota era "atural#e"te si#ptica e"/o 1oi di1&cil para 5ue Milto" co#e4asse

a 1alar de si e de sua -ida' Era -i,-o+ti-era u#a 1il$a' Co"$ecia a 1a#&lia dosKul$?es e Car-al$o $a-ia a"os'Tra.al$ara co#o 1u"cio"rio da C#arae apose"tara0se co# re"da razo-el'Ati-o e .e#0disposto 1ora co"tratado porMarcos para realizar a co.ra"4a dosalu(uis'Era u# .o# tra.al$o' Milto" acorda-acedo+ #etia o palet=+ o c$apu e eraadepto do pi"ce0"ez+ espcie de =culosse# $aste 5ue se 1ixa ao "ariz por #eiode u#a #ola' Milto" "/o era 1/ dascoisas #oder"as' Ac$a-a =culos al(oestra"$o de se usar'Sa&a de casa .e# cedi"$o+ "o Ca#.uci'Pe(a-a o .o"de "o lar(o e 1azia aco.ra"4a dos i"5uili"os espal$ados pelacidade' A 5ua"tidade de i#=-eisalu(ados 5ue Paulo Re"ato possu&a era#uito (ra"de' De-eria se reportar aMarcos+ ad-o(ado respo"s-el pelo

departa#e"to de alu(uis' Milto" eMarcos se da-a# #uito .e#' Co"te0#e #ais so.re sua -ida+ seuMilto"'Ele sorriu' Era u# $o#e# solitrio ese"tiu (ra"de prazer e# a.rir0se co#Car#ela' Se"tiu0se < -o"tade para 1alar

de si pr=prio'


216/530

Milto" casara0se cedo e ti-era u#a 1il$a'Era u#a 1a#&lia 1eliz+ co"tudo a esposaco"tra&ra (ripe espa"$ola e 1alecera e#decorr"cia da doe"4a' A 1il$a

co"$ecera u# rapaz+ apaixo"ara0se ee"(ra-idara' O esc"dalo 1ora al(o#uito di1&cil de Milto" assi#ilar' Perderaa #ul$er e+ lo(o e# se(uida+ a ,"ica1il$a e"(ra-ida-a de u# #ala"dro' Era#coisas de#ais para sua #e"te t/oarrai(ada a -el$os co"ceitos sociais'Car#ela escuta-a co# ate"4/o' #a(i"o 5ue l$e 1oi di1&cil ta"ta#uda"4a e# t/o pouco te#po' E co#o Eu .ri(uei co# #i"$a 1il$a'Expulsei0a de casa' Por 5u Precisa per(u"tar isso e-ide"te'Ela 1oi de1lorada por u# #ar(i"al' Odes(ra4ado 1oi e#.ora+ su#iu' O 5ue aco"teceu depois Rece.i u#a carta al(u"s a"os atrs'Ela 1oi -i-er e# Sa"tos' Te-e al(u#asco#plica4?es e perdeu a cria"4a'Arru#ou e#pre(o de arru#adeira "o$otel Par5ue Kal"erio'

#a(i"o o 5ua"to ela de-e ter so1rido'Co"ta-a co# a sua a%uda e apoio' Mas ela'''Car#ela o cortou' Mas ela o 5u Apaixo"ou0se+ da#es#a #a"eira co#o o se"$or seapaixo"ou por sua esposa'

di1ere"te'


217/530

N/o ' Mi"$a #ul$er era pura 5ua"do secasou co#i(o' E 5ue i#port"cia isso te#

Co#o Toda a i#port"cia do#u"do U#a #ul$er de-e se casar-ir(e#' Essa a lei' Gue leiMilto" co4ou a ca.e4a' Ora+ a lei dos $o#e"s' assi# 5ue ' Esta#os co"se(ui"do (ra"desa-a"4os' iu co#o 1oi i#porta"te opapel da #ul$er paulista "a Re-olu4/o -erdade' Mas -oc u#a1e#i"ista' Por acaso 1/ de Perla 7utz Car#ela sorriu' 3osto #uito dela' Te# 1eito #uitopela i(ualdade e"tre os sexos' E lutapelo -oto 1e#i"i"o' N/o ac$a 5ue+ seso#os .oas #/es e esposas+ por 5ue"/o pode#os participar da -ida pol&ticado pa&s 5ue pol&tica se#pre 1oi assu"to de$o#e#' E o 5ue #e diz da rai"$a it=ria da"(laterra Iora# #ais de sesse"ta

a"os de (o-er"o' Dura"te seu rei"ado a"(laterra cresceu -erti(i"osa#e"te+ e#-rios aspetos' Atual#e"te u#apot"cia' Iala"do assi#+ -oc #e co"1u"de' #uito "o-a e #uito esperta'Ela sorriu'

O se"$or "u"ca parou para se


218/530

per(u"tar 5ue# criou ou por 5ue se#pre$ou-e di1ere"4as e"tre $o#e"s e#ul$eres Nu"ca se per(u"tou 5ue#criou esse duro 1ardo 5ue a #ul$er

carre(a at $o%e E 5ue+ .e#''' Por 5ue raz/o o $o#e# poderelacio"ar0se a"tes de se casar e a#ul$er "/o pode oc 1az #uitas per(u"tas e est #edeixa"do co"1uso' N/o pode#os %ul(ar as pessoas pelosseus dese%os' U#a pessoa #edidapelo seu carter+ pelo seu cora4/o puro'Creio 5ue o se"$or u# $o#e# assi#+de .o# cora4/o'Ele e"ter"eceu0se' A.aixou a ca.e4a ea(radeceu' Car#ela prosse(uiu: Seu Milto"+ o se"$or a#a a sua 1il$a'Eu "/o te"$o d,-idas 5ua"to a isso' Operd/o al(o di-i"o' Eu % a perdoei' A5ui "o cora4/o' Mas "/o perdoou a si #es#o' ssosi# o -erdadeiro perd/o' O se"$orerrou+ deixou0se le-ar pelas co"-e"4?essociais e a.a"do"ou sua 1il$a "o

#o#e"to e# 5ue ela #ais precisa-a deseu suporte+ de seu a#or'Ele se"tiu o peito 1ec$ar0se' Sua 1il$a se casou Co#o Depois do 5ue aco"teceuGue $o#e# ia 5uerer se casar co# ela Ol$e o preco"ceito Acaso acredita

5ue "o #u"do todos os $o#e"s s/o


219/530

i(uais N/o+ #as''' Di(a0#e+ o se"$or a#a-a sua esposade -erdade

Co# todas as #i"$as 1or4as' Estou supo"do+ i#a(i"a"do''' a#ossupor 5ue sua esposa ti-esse passadopelo #es#o @pro.le#a@ 5ue sua 1il$a' Ose"$or deixaria de a#0la por co"tadesse detal$eMilto" #ordeu o l.io i"1erior' Exaloupro1u"do suspiro' Por #ais 5ue te"$a u#a ca.e4a#ac$ista+ eu era louco por >a"dira'Co"1esso 5ue #eu a#or era #aior 5uetudo' Por 5ue a sua 1il$a ta#.# "/o podee"co"trar al(u# 5ue a a#e se# le-are# co"ta se ela ou "/o #ais-ir(e# Ko#+ pode ser''' Gua"to a"os ela te# $o%eEle co"tou "os dedos' Mi"$a 1il$a e"(ra-idou 5ua"do ti"$adezoito a"os' Iaz u"s doze ou trezea"os 5ue tudo aco"teceu''' Ho%e ela

de-e estar co# tri"ta+ tri"ta e u# a"os' Ela u#a #ul$er %o-e#' Podee"co"trar al(u# e ser 1eliz' A#o a #i"$a 1il$a' Ela a ,"icapessoa 5ue te"$o "o #u"do' Escre-a para ela' N/o 1a4o idia de o"de #ora'

Ela tra.al$a "o Par5ue Kal"erio+


220/530

certo Si#' Escre-a para ela e #a"de a cartapara o $otel' Te"$o certeza de 5ue ela

-ai ler e (ostar #uito' Te"$o #edo de 5ue ela "/o #eaceite de -olta' Ko.a(e#' N/o se deixe le-ar pela#aldade de "ossa #e"te co"dicio"adapelos padr?es do #u"do' A #e"te seali#e"ta de coisas "e(ati-as' O a#or5ue se"te por sua 1il$a #ais 1orte 5uetudo+ #ais 1orte 5ue a #aldade' D 1or4aao .e#+ aos .o"s se"ti#e"tos e lo(oter u#a (rata surpresa' Acredita Eu acredito+ si#' E o se"$or 0 elaper(u"tou "u# (race%o'Co"ti"uara# co"-ersa"do so.re outrosassu"tos i"teressa"tes at c$e(are# os e"-iara' Dori-al sorriuoutra -ez' Era u# $o#e# 1eliz e co#1il$os #ara-il$osos' A(ora iria dedicar0se "a cria4/o de 7uisi"$o e 7e"ita' Ti"$acerteza de 5ue os dois ta#.# iria# sedar #uito .e# "a -ida' Ele acredita-a eti"$a #uita 1 "isso'

O Tesouro da Du'entude era umao+ra ori2inalmente in2lesa# Trata'a-se de uma enciclopdia com 1H'olumes# Com introdu(o do 0urista,le2islador e istoriador +rasileiroCl3'is /e'ilac6ua !1H-177$, a o+raadaptada ao mercado +rasileiro, com6uase F# p;2inas, possua umteto admir;'el, sendo .onte deconecimento de milares de 0o'ens

entre as dcadas de 1% e 1F!"#$

CAPTULO %)

Al(u#as "u-e"s escuras a"u"cia-a#5ue e# .re-e a c$u-a -iria co# toda a


250/530

1or4a' Era 1i# de tarde e Kartolo#eupri#eiro ol$ou para o cu e depoisco"sultou o rel=(io' Est 5uase "o $orrio de 1ec$ar a

lo%a' Di"or saiu detrs do .alc/o' Eu o a%udo a colocar os produtos parade"tro' Kartolo#eu sorriu' Eraapaixo"ado por a5uela #ul$er' A%ude0#e rpido+ pois as (otasco#e4ara# a cair' Di"or asse"tiu co#a ca.e4a e correu a a%udar o #arido' Elae Kartolo#eu $a-ia# se casado "o ci-il'A(ora era u#a #ul$er 5ue poderia sedar ao respeito' Ni"(u# sa.ia de seupassado' Mora-a# "a capital 1ederal+"u#a cidade co# #ais de u# #il$/o e#eio de pessoas' Di"or era so#e"te#ais u#a pessoa "esse e"xa#e de(e"te 5ue po-oa-a o Rio de >a"eiro'N/o desperta-a "e"$u# tipo de suspeitae# rela4/o < sua -ida pre(ressa'Kartolo#eu $a-ia %u"tado u# pouco dedi"$eiro e co#prara do a#i(o+ e#presta4?es+ u#a lo%a de 5ui"5uil$arias"o ce"tro da cidade' Ha-ia u#a placa "aporta: Tudo por dois #il ris 0 al(o co#o

o 5ue co"$ece#os $o%e por lo%as de Rb)+'O "e(=cio da-a pouco lucro+ #as osu1icie"te para pa(ar as despesas e teru#a -ida tra"5uila e co#edida+ se#luxos' Ele co"se(uira u# so.radoa"ti(o+ por u# alu(uel e# co"ta+ "as

i#edia4?es da a-e"ida do Ma"(ue' A


251/530

lo%a 1ica-a e#.aixo e ele e Di"or#ora-a# e# ci#a' Ha-ia u#a sala+cozi"$a+ u# 5uarto e .a"$eiro+su1icie"te para os dois'

Eles recol$era# as .u(i(a"(as edescera# as portas de 1erro' Eu preciso 1azer a co"ta.ilidade dodia' ou co#prar al(o para "osso %a"tar' Est c$o-e"do #uito+ Di"or' N/o te# pro.le#a+ eu le-o u#aso#.ri"$a' olto "u# #i"uto'Kartolo#eu 1ez si"al co# a ca.e4a e-oltou aos papis' Di"or pe(ou suaso#.ri"$a e saiu' A c$u-a % $a-iadi#i"u&do .asta"te' Ela estu(ou o passoe 1oi at a #ercearia ali perto'Ao e"trar "a lo%a+ -iu u#a #/e e u#a(aroti"$a de #ais ou #e"os ci"co a"ose outra #e"i"a apare"ta"do dez a"osde idade' 7e#.rou0se i#ediata#e"te deClara e 7ilia"' Mordiscou os l.ios+apree"si-a' Espero 5ue este%a# .e#' Eu "/o 1izpor #al' Precisa-a cuidar de #i# e de#i"$a -ida'

Di"or se"tira u#a po"ta de re#orso "oca#i"$o para o Rio' Ela se li-rara das#e"i"as+ #as sua #e"te a ator#e"ta-a.asta"te+ e"c$e"do0a de per(u"tas' Por 5ue "/o as deixou "u#ai"stitui4/o para #e"ores Por 5ue "/oas deixou %u"tas Por 5ue as separou

Era# #uitas per(u"tas+ #uitos por5us+


252/530

e Di"or "/o se se"tia co"1ort-el co#isso' Ela dese%ara 1orte#e"te #udar eser u#a pessoa #el$or' Iizera isso co#as #e"i"as "/o por #aldade+ #as para

se li-rar delas e de Adol1'Adol1''' s= de le#.rar a5uele "o#e elase"tia u# "= "a .arri(a' Su#ira co#Kartolo#eu+ #udara0se para o Rio'Trocara o ca.elo louro por u#a ti"turacasta"$o escuro' Suas -estes era##ais recatadas' A #a5uia(e# era#e"os carre(ada' Di"or e#pe"$a-a0se+ dia ap=s dia+ para se tor"ar u#a#ul$er co#u#+ 5ue "/o despertasse5ual5uer suspeita'Ela e"trou "a lo%a e co#prou al(u#ascoisas' Esta-a dedica"do0se eapre"dera a cozi"$ar' N/o ti"$a u#a#/o l t/o .oa para a cozi"$a+ "oe"ta"to+ sa.ia 1azer o tri-ial e issoco"te"ta-a Kartolo#eu'Ela pa(ou pela co#pra+ despediu0se dodo"o e saiu' Procura-a a"dar ol$a"dopara .aixo+ pois te#ia ser reco"$ecida'E# -ez de co"tar a Kartolo#eu so.re asa#ea4as de Adol1+ pre1erira 1icar calada

e so1rer e# sil"cio' O #edo s= #eu 0 dizia para si' Adol1 %a#ais -ai "os e"co"trar' Eu #udei#uito' A(ora te"$o so.re"o#e e soucasada' U#a esposa exe#plar'Ela riu+ ol$ou para sua alia"4a "o a"ularda #/o es5uerda'

Preciso #e es5uecer do passado'


253/530

Di"or repetia se#pre essa 1rase parasi' Te"ta-a i"cutir "a #e"te 5ue opassado "/o ti"$a 1or4a+ co"tudo esta-a1ica"do di1&cil' A sua #e"te "/o aceita-a

essa -erdade' E+ 5ua"do ali#e"ta#os o#edo+ aca.a#os por criar u# 1a"tas#a5ue co"so#e as "ossas e"er(ias'Ela esta-a cria"do u# 1a"tas#a e"or#e'Por #ais 5ue te"tasse se li-rar+ opassado a perse(uia' E iria perse(ui0lae"5ua"to sua #e"te se #a"ti-essepresa ao #edo e < #aldade'Di"or c$e(ou "a porta do i#=-el e5ua"do ia 1ec$ar a so#.ri"$a+ u#$o#e# aproxi#ou0se' Co#o -ai Koa tarde 0 disse seca#e"te' Pe"sei 5ue 1osse #ais si#ptica' Nao sou dada a co"-ersar co#estra"$os' Sou #ul$er casada e derespeito'O $o#e# (ar(al$ou' De respeito Desde 5ua"do-a(a.u"da te# respeitoDi"or o e"carou co# ol$os aterradores'Sorte estar ai"da c$o-e"do+ pois "/o

$a-ia 5uase "i"(u# "a rua' Os poucos5ue passa-a# procura-a# acelerar opasso para 1u(ir dos pi"(os' Co#o se atre-eEla le-a"tou a so#.ri"$a para dar "acara do $o#e#' Ele 1oi #ais rpido ese(urou o .ra4o dela' E# se(uida+

do.rou seu corpo e a pre"sou "a


254/530

parede' Escute a5ui+ Di"or+ "/o adia"ta #ee"(a"ar' i# a #a"do de Adol1'O "o#e causou0l$e pro1u"do #al0estar'

E"t/o a5uele ale#/o des(ra4ado adesco.rira Co#o Ela te"toudissi#ular' N/o sei do 5ue est 1ala"do' N/o se 1a4a de .esta' i# a5uipor5ue te"$o u#a orde#' Adol1 5uer5ue -oc l$e pa(ue o di"$eiro 5ue 1icoul$e de-e"do e# Sa"tos' U# co"to deris' 7oucura N/o era ta"to di"$eiroassi# Es5ueceu0se dos %uros N/o te"$o esse di"$eiro' Pro.le#a seu' Co"-erse co# seu#arido' >a#ais Meu #arido "/o pode sa.erde "ada' Pois e"t/o trate de arru#ar lo(o odi"$eiro' Adol1 l$e d o prazo at o 1i#do #s' Ou -oc "os e"tre(a o di"$eiroou #ata#os -oc e seu #arido' Por 1a-or+ Kartolo#eu "/o te# "ada a

-er co# #eu passado' Eu posso pa(arAdol1 aos pou5ui"$os''' Nada 1eito' Arru#e o di"$eiro e "/o-ou #ais i#portu"0la'O rapaz a1astou0se e su#iu' Di"or 1icouparada+ e"costada "o #uro ao lado daporta da lo%a' Suas per"as esta-a#

.a#.as' Sua (ar(a"ta secou e ela "/o


255/530

co"se(uia se5uer co"cate"arpe"sa#e"to 5ue 1osse'Respirou 1u"do+ a%eitou o -estido' E"troue# casa' Procurou dissi#ular'

oc de#orou 0 1alou Kartolo#eu+se# tirar os ol$os das co"tas so.re a#esa' A c$u-a apertou e eu espereiacal#ar' Ii5uei "o ar#az# at $pouco' ou preparar o %a"tar'Kartolo#eu asse"tiu co# a ca.e4a'Di"or 1oi para a cozi"$a e co#e4ou acortar os le(u#es para a sopa' Por #ais5ue te"tasse+ se"tia u# "= "a .arri(a+u#a dor "o est;#a(o se# i(ual'As l(ri#as escorria# de seus ol$os ei"u"da-a# sua 1ace' Ela s= ti"$a 5ui"zedias para %u"tar o di"$eiro' Era #uitopouco te#po+ e #es#o 5ue Adol1 l$eti-esse dado #ais te#po+ ela %a#aisco"se(uiria %u"tar ta#a"$a 1ortu"a'Ioi a pri#eira -ez 5ue Di"or se"tiu#edo e pa-or' Mas aos poucos a #e"te1oi sere"a"do e u#a ideia sur(iu' Elasorriu e cra-ou a 1aca so.re a t.ua dosle(u#es'

ou aca.ar co# isso de u#a -ez portodas'

CAPTULO %7Marilda c$e(ou co# a pol&cia a te#po'2ez/o era (ra"de e 1orte+ #as esta-ae"1ra5uecido pela perda de sa"(ue'


256/530

7ilia" co"se(uiu des-e"cil$ar0se dele'Dois policiais correra# a te#po eal(e#ara# o .ruta#o"tes'7ilia" a.ra4ou0se a Marilda'

Ele 5uase #e pe(ou de "o-o' N/o -ai #ais pe(0la+ 5uerida' Ii5uesosse(ada' O 5ue -/o 1azer /o le-0lo al(e#ado para u#$ospital e depois direto para a cadeia'Para 5ue isso aco"te4a+ precisa#os ir ai#e' Ele iriaa%ud0la'Assi# 5ue re(ressasse da capitalpaulista+ eles alu(aria# outro case.re+ epoderia arru#ar outro e#pre(o'A"tes de -oltar < dele(acia ela passoue# casa' >ai#e esta-a deitado "o so1+a.ra4ado a u#a (arra1a de cac$a4a'Ro"ca-a e se re#exia' Ela ol$ou paraos lados e o c;#odo esta-a u#a.a(u"4a s=' No e"ta"to+ o pouco 5ue ali$a-ia era de-ido ao seu tra.al$o+ ao seusuor' >ai#e e# "ada co"tri.u&ra para a#o.&lia+ para "ada+ a1i"al+ torra-a tudo"a %o(ati"a'Marilda se"tiu sede' Pe(ou u# coposu%o so.re a pia e 5ua"do 1oi la-ado+ ocopo escorre(ou e se espati1ou "o c$/o'>ai#e acordou'

Desculpe0#e' N/o 5ueria 1azer.arul$o' i# pe(ar u#as #udas deroupa' ou a S/o Paulo e retor"o de"trode al(u"s dias' Co#o Iui de#itida do $otel' Apro"tou de "o-o Co#o p;de ser

#a"dada e#.ora lo(o a(ora Eu


277/530

ta#.# "/o te"$o tra.al$o 1ixo' O 5ue-a#os 1azer Koa per(u"ta' ou co"-ersar co# oproprietrio deste i#=-el' Pedir #ais u#

#s para acertar o alu(uel' N/o sou#ul$er de 1icar parada' 7o(o apareceral(u#a coisa' Sou ,til'>ai#e apoiou0se "a poltro"a' Ol$a-a"er-osa#e"te para a porta de e"trada' O 5ue 1oi Na''' "ada' Pe"sei 5ue esti-esse "otra.al$o' oc "u"ca c$e(a cedo e#casa' E da& Ko# 0 ele co4ou a ca

( espiritismo) - marco aurélio - marcelo cezar - um sopro de ternura

Documents