wordpress.combracob.files.wordpress.com/2017/12/bracob_manual...certificar-se do correto sentido de...

Máquina de Costura

Industrial Overlock BC 73/BC 74/

BC 75

Manual de Instruções e Lista de Peças

DETALHES TÉCNICOS, INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ..................................01

02

02

02

02

02

02

03

03

03

03

03

04

04

04

04

05

05

05

06

06

06

06

06

07-08

09-47

AOS OPERADORES....................................................................................

COMO INSTALAR A MÁQUINA....................................................................

2. Drenagem........................................................................................

3. Reservatório do Óleo de Silicone......................................................

TENSÃO DA LINHA....................................................................................

COMO OPERAR A MÁQUINA NOVA............................................................

1. Tensores.........................................................................................

COMO TROCAR A AGULHA........................................................................

1. Lubrificação......................................................................................

LUBRIFICAÇÃO E DRENAGEM....................................................................

PASSAGEM DAS LINHAS DA MÁQUINA......................................................

3. Regulagem da Linha da Lançadeira..................................................

4. Regulagem do Excêntrico do Ponto Corrente....................................

AJUSTE DO COMPRIMENTO DO PONTO.....................................................

2. Controle da Linha da Agulha............................................................

ÍNDICE

AJUSTE DO TRANSPORTE DIFERENCIAL......................................................

RELAÇÃO DE PEÇAS E DURAÇÃO................................................................

1. Agulha e Chapa Agulha....................................................................

2. Looper Superior e Agulha................................................................

3. Looper Inferior e Agulha..................................................................

4. Looper Inferior e Looper Superior...................................................

CATÁLOGO DE PEÇAS.................................................................................

RESOLVENDO OS PROBLEMAS..................................................................

6. Looper ponto Corrente....................................................................

5. Agulha e Proteção da Agulha...........................................................

- 1 -

DETALHES TÉCNICOS

• Máquina de costura industrial overlock de alta velocidade, para tecidos médios;

• 1 agulha (BC 73,BC 73BK), 2 agulhas (BC 74, BC 75);

• 3 fios (BC 73, BC 73BK), 4 fios (BC 74), 5 fios (BC 75);

• Largura da costura 4,00mm (BC 73, BC 73BK, BC 74), Largura da costura 5,00mm (BC 75);

• Altura do calcador 5,5mm (BC 73, BC 73BK), Altura calcador 6,00mm (BC 74, BC 75);

• Tipo de agulha DC27X11 / B27 (BC 73, BC 73BK, BC 74), Tipo de agulha DC27X14 / B27;

• Comprimento máximo do ponto 3,60mm (BC 73, BC 73BK, BC 74, BC 75);

• Lubrificação automática (BC 73, BC 73BK, BC 74, BC 75);

• Rotação máxima 6000 RPM (BC 73, BC 73BK, BC 74, BC 75);

• Motor 3450 RPM (BC 73, BC 73BK, BC 74, BC 75);

• Potência do motor 400W (BC 73, BC 73BK, BC 74, BC 75);

• Polia do motor Ø90mm (BC 73, BC 73BK, BC 74, BC 75).

* BK – Sistema para embutir a correntinha na costura.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Esta máquina somente pode ser manuseada por pessoa qualificada com conhecimento sobre o funcionamento da mesma, ou se for acompanhada por pessoa qualificada que lhe forneça instruções de funcionamento e de segurança.

Leia atentamente este manual antes de operar a máquina. Mantenha o equipamento fora do alcance de crianças.

ATENÇÃO

- Não deixar o interruptor da máquina ligado ou com o pino conectado à tomada elétrica, após ser usada.

- Observar sempre, se o cabo elétrico, pino e tomada elétrica, estejam em boas condições de uso.

- As peças móveis podem causar ferimentos, para sua segurança, desligue o interruptor do motor e retire os pés dos pedais da máquina antes de manusear, regular, passar linha, limpar máquina, remover calcador e chapa de agulha ou ao abrir as tampas etc.

- Nunca opere a máquina sem a proteção na correia transmissora.

Aos Operadores

Este manual foi elaborado para auxiliar o operador (a), no manuseio e solução de pequenos problemas operacionais que possam ocorrer. Siga atentamente todas as orientações deste manual, a fim de evitar danos a máquina. Danos decorrentes no manuseio incorreto da máquina ocasionarão a perda total da garantia.

ATENÇÃO: Esta é uma maquina de alta velocidade. Não operar a máquina antes de colocar o óleo no cárter, e certificar-se do correto sentido de rotação do motor.

Como Instalar A Máquina

1. Instalar a máquina de acordo com a tabela abaixo, amortecedor de borracha e bandeja de apoio. 2. Fixar o pedal da embreagem do motor no lado esquerdo e o pedal de levantar o calcador no lado direito. 3. Instalar a calha para resíduos do tecido, e o porta fios. 4. Certifique-se que o motor esteja girando no sentido horário. A correia pode ser pressionada para dentro cerca

de 10 mm.

OBSERVAÇÃO : As dimensões da polia do motor e da velocidade de costura estão apresentadas na tabela abaixo.

Como Operar A Máquina Nova

Por favor, use a máquina nas quatro primeiras semanas com velocidade 20% inferior ao máximo. Em seguida substituir o óleo, só então à máquina poderá ser operada até a velocidade máxima.

Lubrificação E Drenagem do Óleo

1. Lubrificação Fig.1 Remova o visor “A” fig.1 e abasteça com o óleo lubrificante de alta velocidade (Classificação ISO 22) até

o topo do indicador do nível de óleo entre as duas linhas do nível da janela do visor. Em seguida recoloque o visor “A”. Quando a máquina é operada pela primeira vez depois de um longo período parada, não se esqueça de lubrificar a barra da agulha, haste da lançadeira superior, etc., antes de operar a máquina.

2. Drenagem do Óleo Fig.2

Remova o parafuso “B” fig.2 para drenar o óleo e recoloque o parafuso “B”. Para manter a boa lubrificação e a vida útil da maquina nova, substitua o óleo novo ao longo de quatro semanas, e depois disso, troque o óleo a cada quatro meses. Esta máquina é equipada com filtros de óleo, limpe os filtros todo mês ou substitua por um novo quando necessário.

- 2 -

3. Reservatório do Óleo de Silicone Pode ser usado óleo de silicone no reservatório para lubrificação das linhas das agulhas, a fim de evitar

ruptura de linha, aquecimento da agulha, falha de ponto, etc..

Passagem Das Linhas Da Máquina

Passe as linhas de acordo com as figuras 3 e 4. Qualquer linha passada incorretamente pode causar ruptura da linha, pontos irregulares ou falha de pontos.

Tensão Da Linha

A tensão da linha deve ser ajustada de acordo com o tecido a ser costurado, a grossura da linha, o tipo de linha, largura da costura, tamanho do ponto, etc. Por conseguinte a pressão do tensor ou os passa fios devem ser ajustados individualmente em cada caso.

1. Tensores Fig.5

� O Tensor controla a linha da agulha dupla cadeia ou no lado esquerdo da linha da agulha overlock.

� O Tensor controla a dupla cadeia da linha da lançadeira � O Tensor controla a linha da agulha overlock � O Tensor controla a linha da lançadeira superior � O Tensor controla a linha da lançadeira inferior

2. Controle da Linha da Agulha Fig.6 Em caso de costura tipo 504, 512 e 514, empurre os guias da

Linha e para o ponto mais baixo, ou no caso de uma costura do tipo 503 e 505 leve até o ponto mais alto. ATENÇÃO: A direção (+) é para maior tensão na linha da agulha A Direção (-) é para menor tensão na linha da agulha

- 3 -

3. Regulagem da linha da Lançadeira Fig. 7 Para costurar o tipo 512, quando a lançadeira superior estiver toda para esquerda, empurre o passa fio e até

posição da linha corrente. (- - - - -) No caso de costura tipo 503 e 505, quando a lançadeira superior mover menos, o conjunto de pegador e até

a posição da linha continua. (- - - - -) Ajuste o guia da linha como a seguir. O ponto “A” é usado para o segmento elástico. Ponto B - - para a emenda e hemming invisível. Ponto C - - para emenda tipo 512. Ajuste o guia da linha como a seguir. Ponto D - - é usado para o segmento elástico. Ponto E - - para a emenda e hemming invisível.

ATENÇÃO: Sentido horário aperta a linha do tensor. Sentido anti-horário afrouxa a linha do tensor. 4. Regulagem do Excêntrico do Ponto Corrente Fig.8

Quando a agulha se move para sua posição mais alta, no canto direito do excêntrico da linha com a face superior do suporte do guia de linha , neste momento o coração bate na linha e começa a esticar a mesma.

Solte o parafuso e adiante ou atrase conforme a necessidade.

Ajuste Do Comprimento Do Ponto O ajuste do comprimento do ponto é feito de acordo com o tecido costurado, relação de alimentação do

diferencial, etc. Pressione o botão “D” Fig. 9 até o fundo e gire a polia da máquina em relação à marcação na proteção da polia, até alcançar o tamanho do ponto desejado.

Como Trocar A Agulha Por favor, use DCX27, B27. Fig. 10

1 – Gire manualmente a polia da máquina até que a barra agulha esteja toda para cima. 2 – Solte o parfusso e retire a agulha danificada. 3 – Introduza a agulha nova no suporte das agulhas empurrandoa-a totalmente para cima. 4 – Gire a agulha para que a cava fique para traz e a canaleta para frente, não deixar a agulha inclinada. 5 - Aperte o parafuso somente o necessário para fixar a agulha.

- 4 -

Ajuste Do Transporte Diferencial O Transporte diferencial é a relação dos movimentos entre Dente Principal e o Dente Diferencial, quando o

movimento do dente é maior do que o diferencial do dente, o tecido será esticado na costura, se for ao contrário o tecido ficara franzido.

Soltar a porca em seguida gire o parafuso no sentido horário para franzir o tecido, e no sentido reverso para esticar o tecido em seguida aperte a porca.

OBSERVAÇÂO: Quando a superfície de ajustar o nível é fixado na escala o diferencial do transporte é de 1:1

e, se for posto sobre a escala de sua relação pode ser ajustável em até 1:07

Relação De Peças e Duração

1. Agulha e Chapa Agulha Fig. 12 Quando a agulha se move para a posição mais alta, a altura entre a ponta da agulha (agulha esquerda, se for 2

agulhas) e chapa de agulha é 9,5-9,7 mm para máquinas standard, e para máquinas costura pesada é de 10,8-11 mm. Para regular a altura da barra agulha solte ligeiramente o parafuso do conjunto movimento barra agulha e ajuste a altura, para checar se cada agulha esta centrada com furos da chapa agulha, você pode soltar o parafuso e ajustar o suporte da agulha. A agulha da direita deve ficar cerca de 0.2-0.3 mm a frente da agulha esquerda. A distância entre a ponta da agulha (agulha direita se for 2 agulhas) e o furo da chapa agulha e do calcador é 1.2 mm.

- 5 -

2. Looper Superior e Agulha Fig. 13 Quando o looper superior mover todo para esquerda, a distância entre a ponta do looper e a linha de centro

agulha é de 4.5-5.0 mm (para maquina de 1 agulha) e se for 2 agulhas 5.5-6.0 mm da agulha esquerda.

3. Looper Inferior e Agulha Fig. 14/15 Quando o looper Inferior mover todo para esquerda, a folga entre a ponta do looper e a linha de centro da agulha

(agulha esquerda se for máquina 2 agulhas) é de 3,4-3...6 mm para máquina maiores. Quando o looper Inferior mover até a linha de centro da agulha (agulha esquerda para máquina 2 agulhas) a folga entre a agulha e o looper é de 0-0.05 mm.

4. Looper Inferior e Looper Superior Fig. 16 Quando o looper inferior e o looper superior se cruzam, a ponta do looper superior deve passar atrás da cabeça do looper inferior a uma distância de 0,2 a 0,5 mm.

5. Agulha e Proteção da Agulha Fig. 17

Quando a ponta do looper inferior está na posição contraria da linha de centro da agulha (agulha esquerda para máquina 2 agulha) a folga da proteção traseira da agulha “A” é 0 mm. Quando a agulha mover para a posição mais baixa, a folga entre a frente da proteção da agulha “B” é de 0,15-0,2 mm.

6. Looper Ponto Corrente Fig. 18

O looper deve ser fixado na posição mais baixa, e quando estiver todo recuado, deve ter uma folga de 2,5 mm.

- 6 -

Agulha Quebrada

Linha Arrebentada

7. Aquecimento da agulha:

1. Preencha com óleo silicone.

8. Disco tensor da linha ou guia estão bloqueados. 2. Reajustar a proteção da agulha.

9. Regulagem errada da com agulha e looper. 8. Polir ou trocar por uma nova.

10. Agulha, chapa de agulha e looper com o orifício 9. Reajustar a agulha e o looper.

Falha de Pontos

Pontos Frouxos

1. Repassar linha corretamente.

- 7 -

Reação

Resolvendo Os Problemas:

3. A tensão do disco não esta na tensão apropriada.

4. Linha da agulha não está lubrificada.

2. Usar agulha apropriada.

3. Redefinir tensão do disco.

4. Preencher com óleo silicone.

Correção

6. Agulha torta. 6. Recoloque uma nova.

7. Proteção da agulha desregulada. 7. Reajustar protetor da agulha.

1. Linha arrebentada.

2. Linha muito grossa para o furo da agulha.

2. Linha passada errada.

5. Ponta do looper quebrada. 5. Recoloque uma nova.

7. Aquecimento da agulha: 6. Reposicionar o suporte da agulha.

4. Tensão da linha desregulada 4. Reajustar a linha o tensor.

2. Repassar a linha corretamente.

10. Polir ou trocar por uma nova.

1. Sem óleo silicone.

2. Regulagem errada da proteção da agulha.

bloqueado.

1. Usar linha de boa qualidade.

3. Agulha instalada errada. 3. Colocar a agulha corretamente.

Reação Correção

2. Usar agulha apropriada para o tipo de tecido

3. Linha passada errada. e linha.

1. Folga da agulha com o looper muito grande. 1. Reajustar agulha e looper.

5. Agulha instalada errada. 4. Reajuste o tensor da linha.

6. Suporte da agulha instalado errado. 5. Colocar a agulha corretamente.

5. Reajustar o looper.

5. Relação de erro com looper.

6. A agulha não esta no centro do furo da chapa

3. Repassar a linha corretamente.

ponto ou do calcador.

Reação Correção

1. Qualidade inferior da linha.

1. Agulha instalada errada.

2. Linha mais grossa que o furo da agulha.

2. Tamanho da agulha errada.

3. Agulha torta.

4. Relação de erro com proteção da agulha.

6. Reajuste a chapa ponto e o calcador.

4. Linha muito tensionada.

Reação Correção

1. Reinstalar a agulha corretamente.

2. Use a agulha apropriada para o tipo de tecido

e a linha.

3. Substituir por uma agulha nova.

4. Reajustar o protetor da agulha.

Pontos Irregulares

Pontos Enrugados

A Correntinha Não Sai Livremente

4. Linha passada errada.

5. Linha inadequada ou muito tensionada.

6. Regulagem errada da agulha e looper.

7. Chapa agulha, disco tensor ou calcador estão

bloqueados.

8. Linha tensionada disco áspero.

7. Reajustar largura da costura.

5. Reajustar tensor da linha.

6. Reajustar agulha e looper.

3. Regular o coração de alimentação da linha.



8. Polir o disco tensor da linha.

3. Correntinha do ponto corrente errada.

1. Reajustar linha do tensor.

2. Reajustar pressão do calcador.

1. Calcador instalado errado.

5. Alimentação do diferencial.

6. Agulha muito grossa.

Reação Correção

7. Largura da costura é muito estreita.

6. Usar agulha apropriada para o tecido e a linha.

1. Regular calcador corretamente.

2. Reajustar o excêntrico da lançadeira.

Reação

2. Tempo inadequado do excêntrico da lançadeira.

1. Linha muito tensionada.

3. Reajustar o dente transporte.

4. Reajustar as facas ou afiar as facas.

5. Reajustar a relação do dente diferencial.

7. Reajustar o dente.

8. Reajustar a linha do tensor.

3. Altura do dente inadequada.

4. As facas não estão cortando ordenadamente.

7. Altura do dente inadequada.

8. Tensão da linha inadequada.

2. Pressão do calcador inadequada.

Correção

2. Facas desgastadas.

5. Linha do disco ou furo do guia bloqueado.


2. Ajustar o porta fio.2. Porta fio da linha instalado errado.

3. Reajustar faca.3. Faca inferior instalada errada.

4.Corrigir o seguinte:

1. Reajustar a faca.

2. Afiar ou substituir por facas novas.


6. Substituir por uma nova.6. Ponta da agulha danificada.

1. Facas instaladas erradas.

1. Linha arrebenta.

Reação Correção

4. Facas não cortando ordenadamente:

-8-

747-4-514M2-

24

Costura em geral para ombro pano fino

axila roupa intima e roupas infantis

757-5-516X2-

56D502

-9-

E934 D912 H442

MODOCÓDIGO

CHAPA

PONTO

FINALIDADE

757-516M2-55

757-516M2-55

737-3-505F1-

04E784 D674D438

D438

P152D-3 LP26

737-3-504M2-

04

Costura Geral, pano meio fino aplicavel

em calças piperationE800 D440

Costura Fina, aplicado na decoração de

blusas e de lenços de mão

737-3-504M1-

15

Frente escondido. Costura tecido meio

fino

PILOTO RETENTOR

P152D-A LP26

CÓDIGO

DENTE

DIFERENCIAL

CÓDIGO DENTE CALCADORLOOPER

SUPERIOR

D095 H445 P253E-4

DC27#9KG131-E KJ10FH442

LP26 KG131-E

KF25-A

KG131-E KJ10F KF25-A

CÓDIGO DA

AGULHA

DC27#11KJJ10F KF25-A KJ09B-E

KJ09B-E

EIXO DA

BARRA

AGULHA

PINO BOLA

LOOPER

DC27#9

KJ09B-E

D440 KJ11B-E DC27#11*2KG142-EP253E-4 LP26

E982 D489

KJ13F KF26-AD095 H445

D502 H497 KF26-A

E919

Costura em geral pano muito grosso

aplicaveis a costura lateral ou virilha

interior com barra de 2 pranchas

calcador.

E870 D490

LP26

H501

KJ11B-EP504-A LP26 KG153-E KJ13F DC27#14*2

Costura em geral o pano grosso apli-

caveis aos macacões e blusas costura

lado, ombro com largura 1 cm

E986 D489 D502 H500 P502-A

Costura em geral para pano meio fino

aplicaveis em vestidos, calças cama

KF26-A KJ11B-E DC27#14*2KJ13FKG155-E

LP38 KG155-E KJ13F CD27#18*2P960-A KF26-A KJ11B-E

Conjunto 1OVERLOCK

-10-

BC 73 BC 74 BC 75

1 M1-1A 1 1 1

2 M1-2 1 1 1

3 M1-3A 1 1 1

4 M1-4A 1 1 1

5 M1-5A 1 1 1

6 M1-6 1 1 1

7 M1-7 1 1 1

8 M1-8 1 1 1

9 M1-9 1 1 1

10 M1-10 1 1 1

11 M1-11 1 1 1

12 M1-12 1 1 1

13 M1-13 1 1 1

14 M1-14 1 1 1

15 M1-15 1 1 1

16 M1-16 1 1 1

17 M1-17 4 4 4

18 M1-18A 1 1 119 M1-19 1 1 120 M1-20 2 2 2

21 M1-21 1 1 1

22 M1-22 1 1 1

23 M1-23 1 1 1

24 M1-24 1 1 1

25 M1-25 4 4 4

26 M1-26 1 1 1

27 M1-28 1 1 1

28 M1-29 1 1 1

1 S064 4 4 4

2 S065 3 3 3

3 S054 2 2 2

4 S061 1 1 1

5 S009 1 1 1

6 S071 1 1 1

7 S041 1 1 1

8 N03 1 1 1

9 S032 11 11 11

10 S036 2 2 2

11 S081 4 4 4

12 W14 4 4 4

13 W03 4 4 4

14 S080 4 4 4

15 S044 1 1 1

16 S065 1 1 1

Junta

Borracha

Parafuso

Parafuso

Parafuso Sextavado

Junta da Tampa Traseira

Parafuso da Tampa do Carter Inferior

Parafuso da Barra Agulha

Parafuso de Ajuste da Agulha

Parafuso

Parafuso de Fixação o Guia

Parafuso de Regulagem da Tampa do Mancal

Porca de Regulagem da Tampa do Mancal

Tampão de Borracha 1

Tampão de Borracha 2

Rebite

Parafuso

Anel Trava

Parafuso da Tampa Traseira

Parafuso da Tampa do Carter Superior

Pino Guia

Placa da Marca

Placa da Marca

Pino Regulagem Fluxo do Òleo

Parafuso

Parafuso

Tampa Traseira

Lubrificador

Junta Braço da Máquina

Tubo de òleo

Tela Filtro de Òleo

Placa do Modelo da MáquinaModelo de TuboPinos

Quant. p/ Máquina

Base da Máquina

Guia

Tampa Superior

Ref. N° Código Descrição

Junta Tampa do Carter Superior

Tampa do Carter Superior

Chapa Agulha

Selo do Òleo

Junta de Papelão Superior

Braço da Máquina

Selo do Òleo

-11-

OVERLOCKConjunto 2

-12-

BC 73 BC 74 BC 75

1 M2-1 1 1 1

5M2-1 0 0 0

2 M2-2 1 1 1

3 M2-3 4 4 4

4 M2-4 1 1 1

5 M2-5 1 1 1

6 M2-6 1 1 1

7 M2-7 1 1 1

8 M2-8 1 1 1

9 M2-9 1 1 1

10 M2-10 1 1 1

5M2-10 0 0 0

11 M2-11 1 1 1

12 M2-12 1 1 1

13 M2-13 1 1 1

1 SO37 3 3 3

2 SO49 1 1 1

3 SO10 2 2 2

4 N03 2 2 2

5 SO83 1 1 1

6 W11 1 1 1

7 N01 1 1 1

8 W08 2 2 2

9 SO12 2 2 2

10 SO99 3 3 3

11 W07 3 3 3

Raspador

Arruela

Borracha

Trava

Mola da Tampa Lateral

Arruela

Parafuso da Mola

Parafuso de ajuste

Junta de vedação

Parafuso

Tampa braço looper superior

Parafuso

Porca do Parafuso

Tampa Lateral Inferior

Mola

Mola da Tampa Lateral

Tampa Lateral Inferior

Trava da tampa lateral


Trava

Arruela do Parafuso

Parafuso

Porca Ajuste do Parafuso da Tampa Grande

Parafuso

Quant. p/ Máquina

Tampa do Tecido

Tampa do Tecido

Arruela

-13-

OVERLOCKConjunto 3

-14-

BC 73 BC 74 BC 75

1 M3-12 1 1 1

2 M3-2 1 1 1

3 M3-3 1 1 1

4 M3-4A 1 1 1

5 M3-5 1 1 1

6 M3-6 1 1 1

7 M3-7 1 1 1

8 M3-8 1 1 1

9 M3-9 1 1 1

10 M3-10 1 1 1

11 M3-11 1 1 0

5M3-11 0 0 1

12 M3-12 1 1 1

13 M3-13 1 1 1

14 M3-14 1 1 1

15 M3-15 1 1 1

16 M3-16A 1 1 1

17 M3-17 2 2 2

18 M3-18 1 1 1

19 M3-19 1 1 1

20 M3-20 1 1 1

21 M3-21 1 1 1

22 M3-22A 1 1 1

23 M3-23A 1 1 1

24 M3-24 1 1 1

25 M3-25 1 1 1

26 M3-26A 1 1 1

1 S098 4 4 4

2 S091 2 2 2

3 S017 3 3 3

4 W17 2 2 2

5 S032 5 5 5

6 S020 2 2 2

7 S090 4 4 4

8 S082 3 3 3

9 S027 2 2 2

10 S024 3 3 3

11 W11 3 3 3

12 E02 1 1 1

Parafuso

Parafuso

Parafuso da Mola da Tampa Superior

Anel O'ring

Parafuso da Proteção da Coreia

Parafuso do Guia do Òleo I

Anel de retenção

Parafuso da Dobradiça da Tampa Frontal

Parafuso da Junta da Tampa Frontal

Tampa Superior

Parafuso do Passa Fio

Parafuso da Tampa Superior

Placa de Pressão

Guia do Òleo II

Proteção da Correeia

Mola da Tampa da Linha

Tampa Superior

Junta Tampa Superior

Pasa Fio Tampa Superior

Visor do Òleo

Junta

Mola Frontal

Quant. p/ Máquina

Mola da Dobradiça da Tampa Frontal

Placa Guia do Tecido

Proteção da Tampa Frontal

Proteção da Tampa Frontal

Tampa da Dobradiça

Pino da Dobradiça

Guia do Òleo I

Junta da Dobradiça da Tampa Frontal

Janela do Fluxo de Òleo

Visor do Òleo


Placa da Marca

Junta do Visor de Òleo Superior

Pino

Tampa Frontal

Pino

Placa da Marca

Mola de Preção da Tampa Frontal

-15-

OVERLOCKConjunto 4

-16-

BC 73 BC 74 BC 75

1 M4-1 1 1 1

2 M4-2 1 1 1

3 M4-3 1 1 1

4 M4-4 1 1 1

5 M4-5 1 1 1

6 M4-6 1 1 1

7 M4-7 1 1 1

8 M4-8 1 1 1

9 M4-9 1 1 1

10 M4-10 1 1 1

11 M4-11 1 1 1

12 M4-12 1 1 1

13 M4-13 1 1 1

14 M4-14 1 1 0

5M4-14 0 0 1

15 M4-15 1 1 1

16 M4-16 1 1 1

17 5M4-17 0 0 0

1 S073 1 1 1

2 W03 1 1 1

3 S070 1 1 1

4 S085 1 1 1

5 S032 3 3 3

6 S043 1 1 1

7 S078 2 2 2

8 S019 1 1 1

9 S022 3 3 3

Rolamento 80200

Parafuso

Parafuso

Parafuso do Flange

Arruela do Eixo Principal

Rolamento do Eixo Central

Parafuso Traseiro do Rolamento do Eixo

Parafuso da Bomba de Òleo

Polia

Flange

Arruela do Flange

Flange

Bucha retenção óleo

Parafuso de Ajuste da Polia

Bucha do Eixo central

Anel de Vedação

Rolamento do Eixo Central

Anel Trava do Rolamento

Engrenagem da Bomba de Òleo


Anel mola

Parafuso de Ajuste da Polia

Rolamento Polia

Parafuso da polia

Arruela do Parafuso da polia

Quant. p/ Máquina

Eixo Central

Roda

Rolamento do Eixo da Tampa Traseira

-17-

OVERLOCKConjunto 5

-18-

BC 73 BC 74 BC 75

1 M5-1 1 1 1

2 M5-2 1 1 1

3 M5-3 1 1 1

4 M5-4 1 1 1

5 M5-5 1 1 1

6 M5-6 1 1 1

7 M5-7 1 1 1

8 M5-8 1 1 1

9 M5-9 1 1 1

10 M5-10 1 1 1

11 M5-11 1 1 1

12 M5-12 1 1 1

13 M5-13 2 2 2

14 M5-14 1 1 1

15 M5-15 2 2 2

16 M5-16 1 1 1

17 M5-17 0 1 0

5M5-17 1 0 1

18 M5-18 1 1 1

19 M5-19 1 1 1

20 M5-20 1 1 1

21 M5-21 1 1 1

22 M5-22 1 1 1

23 M5-23 1 1 1

24 M5-24 1 1 1

25 M5-25 1 1 1

26 M5-26 2 2 2

27 4M5-27 0 1 0

3M5-27 1 0 0

5M5-27 0 0 0

28 M5-58 0 0 0

29 M5-59 1 2 2

1 S057 4 4 4

2 S102 1 1 1

3 S055 2 2 2

4 S043 3 3 3

5 S074 2 2 2

6 S053 1 1 1

7 S001 1 1 1

8 S006 1 1 1

9 S012 1 1 1

10 S009 5 5 5

11 E01 1 1 1

Parafuso Inferior da Biela Mov. Barra Agulha

Parafuso Eixo traseiro Movimento Barra Agulha

Parafuso Eixo Dianteiro Mov. Barra Agulha

Parafuso

Anel Trava

Parafuso da Agulha

Piloto

Parafuso do Pino de Ligação

Agulha

O'ring

Parafuso do Anel do Encosto

Parafuso Sextavado

Parafuso do Posicionamento do Contra Peso

Piloto

Parafuso Superior da Biela Mov. Barra Agulha

Piloto

Arruela Retificada

Barbante de Lubrificação

Mangueira PU


Braço Movimento Barra Agulha


Barra Da Agulha

Feltro

Braço

Anel de Encosto

Contra Peso Barra Agulha

Bucha Dianteira Direita Eixo Mov. Barra Ag.


Corpo deslizante barra agulha

Bucha Dianteira Esquerda Eixo Mov. Barra Ag.

Rolamento Agulha

Arruela

Eixo Dianteiro Movimento Barra Agulha

Pinode Ligação Braço Movimento Barra Agulha


Anel de Encosto

Arruela

Biela Movimento Barra Agulha

Pino de Ligação da Biela do Mov. Barra Agulha

Quant. p/ Máquina

Eixo traseiro Movimento Barra Agulha

Pino Excêntrico Movimmento Barra Agulha

Bucha Traseira Movimento Barra Agulha

-19-

OVERLOCKConjunto 6

-20-

BC 73 BC 74 BC 75

1 M6-1 1 2 22 M6-2 3 4 43 M6-3A 3 4 44 M6-4 3 4 45 M6-5A 3 4 46 M6-6 6 8 87 M6-7 3 4 48 M6-8A 2 2 29 M6-9 1 1 0

5M6-9 0 0 110 M6-10 1 1 111 M6-11 1 1 112 M6-12 1 1 113 M6-13 1 1 114 M6-14 1 1 115 M6-15 1 1 116 M6-16 1 1 117 M6-17 1 1 118 M6-18 1 1 119 M6-19 2 2 220 M6-20 1 1 121 M6-21 1 1 0

5M6-21 0 0 122 M6-22 1 1 123 M6-23 2 2 224 4M6-24 0 1 0

3M6-24 1 0 05M6-24 0 0 1

25 4M6-25 0 1 03M6-25 1 0 05M6-25 0 0 1

26 M6-26A 1 2 127 5M6-27 0 0 128 5M6-27 0 0 129 5M6-29 0 0 130 M6-30 1 1 0

5M6-30 0 0 131 M6-31 1 1 132 M6-32 1 1 11 S099 1 1 12 S035 2 2 23 S016 1 1 14 S061 2 2 25 S015 2 2 26 S033 1 1 17 S072 1 1 18 S005 2 2 29 S023 1 1 1

10 W07 1 1 111 S017 2 2 212 S103 2 2 213 S019 1 1 114 S104 1 1 115 S045 2 2 2

ParafusoArruela

Parafuso

ParafusoParafuso

Parafuso

Parafuso

Parafuso de Fixação do Guia da Agulha

Parafuso

Parafuso de Fixação do Calcador

Guia da Agulha IGuia da Agulha II

Parafuso

Parafuso de Fixação da Caixa de Òleo

Borracha apoio chapa agulha

Chapa Ponto

Suporte Guia da Agulha

Parafuso

Apoio chapa agulha

Parafuso da Chapa Ponto

Suporte Guia da Agulha

Parafuso de Fixação da Base do Calcador

Guia da linha

Chapa pontoGuia da Linha

Calcador

Guia fio

CalcadorChapa Ponto

CalcadorMola de Tensão da LinhaDeslizador trazeiro agulha

Guia da Linha

Chapinha Base Tensor Final das AgulhasChapa Tensor Final das AgulhasMola Tensor Final das AgulhasBucha Guia do Disco de Controle da linhaPresilha de feltroBase de Fixação de Calcador

Arruela de Feltro do Disco tensorGuia da linha

Tampa reservatório siliconeFeltro do Òleo

Caixa dde SiliconeFeltro do Òleo

Quant. p/ Máquina

Mola de Tensão da LinhaParafuso de tensão da LinhaPorca de Tensão da Linha

Estica fio barra agulha

Blindagem do tensorDisco Tensor


Trava do Botão do Tensor

-21-

OVERLOCKConjunto 7

-22-

BC 73 BC 74 BC 75

1 M7-1 2 2 22 M7-2 2 2 23 M7-3 0 1 0

5M7-3 1 0 14 M7-4 1 1 15 M7-5 1 1 16 M7-6 1 1 17 M7-7 1 1 18 M7-8 1 1 19 M7-9 1 1 1

10 M7-10 1 1 111 M7-11 1 1 112 M7-12 1 1 113 M7-13 1 1 114 M7-14 1 1 115 M7-15 2 2 216 M7-16 1 1 117 M7-17 2 2 218 M7-18 1 1 119 M7-19 1 1 120 M7-20 1 1 121 M7-21 1 1 122 M7-22 2 2 223 M7-23 1 1 124 M7-24 1 1 125 M7-25 1 1 126 M7-26 1 1 127 M7-27 1 1 128 M7-28 2 2 229 M7-29 1 1 130 M7-30 1 1 131 M7-31 0 1 0

5M7-31 1 0 132 M7-32 2 2 233 M7-33 1 1 11 S074 8 8 82 S0384 2 2 23 S058 1 1 14 W12 1 1 15 S009 1 1 16 S101 1 1 17 S036 1 1 18 W04 1 1 19 S032 2 2 2

10 S037 2 2 211 S037 1 1 112 S014 2 2 213 W08 2 2 214 S097 1 1 115 S062 1 1 116 S012 1 1 117 S095 1 1 118 S015 1 1 1


Espassador

Pino de Conexão Barra do Eixo Mov. Do Looper


Barra do Eixo do Movimento do Looper

Flange para Eixo Movimento do looperBucha traseira Eixo Movimento do LooperBucha Dianteira Eixo Movimento do LooperEspassador IIBraço


Guia Superior da Linha do Looper

Looper

Quant. p/ Máquina

Biela Movimento do LooperGuia "U" Biela Movimento do LooperEspassador

Bucha da haste do looper superior

Eixo Movimento Conjunto do Looper

Arruela

Feltro do ÒleoFeltro do Òleo

Parafuso Fixação Guia "U" Biela Mov. Looper

PinoEstica fioParafuso Biela Movimento do Looper

SeloManqueiraManqueira

Feltro

Parafuso

Parafuso do Braço

ParafusoParafuso

Tela

Parafuso Allen S/Cabeça do Braço

ArruelaParafuso

Suporte dos passa fios

Passa fioArruela

Pino Bola Eixo Movimento do Looper

Arruela do Braço

Rolete de encosto

Parafuso

Base do suporte passa fiosBloco alojamento bucha haste looper superior

Parafuso Fixação Barra Mov. Eixo do Lopper

Parafuso

Parafuso

Parafuso Pino Bola Eixo Movimento Do LooperParafuso de Fixação Flange Mov. Do Looper

PrafusoArruela

-23-

OVERLOCKConjunto 8

-24-

BC 73 BC 74 BC 75

1 M8-1 1 1 0

5M8-1 0 0 1

2 M8-2 1 1 1

3 M8-3 1 1 2

4 M8-4 1 1 1

5 M8-5 1 1 1

6 M8-6 1 1 1

7 M8-7 2 2 5

8 M8-8 1 1 0

9 M8-9 1 1 1

10 M8-10 1 1 1

11 M8-11 1 1 1

12 M8-12 1 1 1

13 M8-13 1 1 0

5M8-13 0 0 1

14 M8-14 1 1 0

5M8-14 0 0 1

1 S036 1 1 1

2 W04 1 1 1

3 S101 1 1 1

4 S060 1 1 1

5 W12 1 1 1

6 W07 1 1 1

7 S022 1 1 1

8 S032 1 1 1

9 S067 0 0 2

10 S015 0 0 2

Parafuso do Flange Eixo Mov. Looper Traseiro

Arruela

Parafuso Braço

Arruela Braço

Arruela Looper Traseiro

Parafuso Guia Linha do Looper

Parafuso Pino Bola

Parafuso Pino Bola

Parafuso de Fixação do Looper

Chapa

Looper Dianteiro

Guia da linha

Parafuso do Pino Bola Eixo Mov. Looper Traseiro

Anel

Guia da linha

Pino Bola Eixo Movimento Looper Traseiro

Pino Bola Eixo Movimento Looper Traseiro

Bucha Traseira Mov. Eixo do Looper Traseiro

Suporte

Guia linha do Looper

Eixo Movimento Looper Traseiro

Bucha Dianteira Mov. Eixo do Looper Traseiro


Retentor

Quant. p/ Máquina

Arruela retificada

Arruela Retificada

Flange do Eixo do Looper Traseiro

-25-

OVERLOCKConjunto 9

-26-

BC 73 BC 74 BC 75

1 5M9-1 0 0 1

2 5M9-2 0 0 1

3 5M9-3 0 0 1

4 5M9-4 0 0 1

5 5M9-5 0 0 1

6 5M9-6 0 0 2

7 5M9-7 0 0 2

8 5M9-8 0 0 1

9 5M9-9 0 0 1

10 5M9-10 0 0 1

11 5M9-11 0 0 1

12 5M9-12 0 0 1

13 5M9-13 0 0 1

1 S005 0 0 1

2 S016 0 0 1

3 S060 0 0 1

4 W12 0 0 2

5 S028 0 0 2

6 S101 0 0 1

7 S043 0 0 1

8 S094 0 0 1

9 S093 0 0 1

10 E03 0 0 1

Parafuso de Fixação do Looper Frontal

Parafuso do Guia do Quadrado

Parafuso Allen S/Cabeça Braço Mov. Looper

Anel Trava

Parafuso

Parafuso do suporte do Looper Frontal

Arruela do Suporte do Looper Frontal

Parafuso

Parafuso Allen S/Cabeça Braço Mov. Looper

Quant. p/ Máquina

Suporte do Looper interloock

Looper Frontal

Arruela de Regulagem do Looper Frontal

Bucha Dianteira Eixo Movimento Looper Frontal

Bucha Traseira Eixo Movimento Looper Frontal

Quadrado

Parafuso de Regulagem do Looper Frontal

Guia do Quadrado

Braço Movimento Looper Frontal

Eixo Movimento Looper Frontal

Ligação

Pino de Ligação



Abraçadeira do eixo looper interloock

-27-

OVERLOCKConjunto 10

-28-

BC 73 BC 74 BC 75

1 5M10-1 0 0 1

2 5M10-2 0 0 1

3 5M10-3 0 0 1

4 5M10-4 0 0 1

5 5M10-5 0 0 1

6 5M10-6 0 0 1

7 5M10-7 0 0 1

8 5M10-8 0 0 1

9 5M10-9 0 0 1

10 5M10-10 0 0 1

11 5M10-11 0 0 1

12 5M10-12 0 0 2

13 5M10-13 0 0 1

14 5M10-14 0 0 1

15 5M10-15 0 0 1

16 5M10-16 0 0 1

17 5M10-17 0 0 1

18 5M10-18 0 0 1

19 5M10-19 0 0 2

20 5M10-20 0 0 1

21 5M10-21 0 0 2

22 5M10-22 0 0 1

23 5M10-23 0 0 1

24 5M10-24 0 0 2

25 5M10-25 0 0 1

26 5M10-26 0 0 1

1 S002 0 0 2

2 S009 0 0 2

3 S101 0 0 1

4 W12 0 0 1

5 W06 0 0 1

6 N02 0 0 1

7 N03 0 0 1

8 S032 0 0 1

9 S003 0 0 2

10 S017 0 0 1

11 S038 0 0 1

12 S027 0 0 3

13 W11 0 0 1

14 S020 0 0 1

Passa Fio

Parafuso do Guia da Plataforma do Coração

Parafuso da Lingueta do Coração

Parfuso

Parafuso de Fixação do Passa fio

Parafuso

Parafuso Fixação da Chapa do Tensor do Coração

Porca de Pressão do Tensor do Coração

Parafuso

Parafuso do Coração

Parafuso do Braço de Regulagem

Arruela do Braço de Regulagem

Arruela Pino de Regulagem Braço Mov. Coração

Porca do Pino de Regulagem Braço Mov. Coração

Porca de Fixação do Tensor do Coração

Mola do Tensor do Coração

Passa fio entrada linha interloock

Bucha do Cano Guia da Linha

Cano Guia da Linha

Abraçadeira do Cano Guia da Linha

Chapa de Fixação do Tensor do Coração

Pino Tensor do Coração

Disco Tensor do Coração

Chapa

Conjunto do Coração

Eixo do Movimento do Coração

Passa Fio da Plataforma do Coração

Bucha Direita do Eixo Movimento do Coração

Bucha Esquerda do Eixo Movimento do Coração

Tampão


Pino de Regulagem da Biela

Lingueta do Coração

Estica Fio

Chapa suporte do alimentador interloock

Passa Fio

Guia

Plataforma do Coração

Quant. p/ Máquina

Biela Movimento do Coração

Rolamento Agulha

Excêntrico do Movimento do Coração

-29-

OVERLOCKConjunto 11

-30-

BC 73 BC 74 BC 75

1 M11-1 1 1 1

2 M11-2 1 1 1

3 M11-3 1 1 1

4 M11-4 1 1 1

5 M11-5 1 1 1

6 M11-6 2 2 2

7 M11-7 1 1 1

8 M11-8 1 1 1

9 M11-9 1 1 1

10 M11-10 1 1 1

11 M11-11 1 1 1

12 M11-12 1 1 1

13 M11-13 1 1 1

14 M11-14 1 1 1

15 M11-15 1 1 1

16 M11-16 1 1 1

17 M11-17 1 1 1

18 M11-18 1 1 1

19 M11-19 1 1 1

20 M11-20 1 1 1

21 M11-21 1 1 1

22 M11-22 1 1 1

23 M11-23 1 1 1

24 M11-24 2 2 2

25 M11-25 1 1 0

26 M11-26 1 1 1

27 M11-27 1 1 1

28 M11-28 1 1 1

29 M11-29 1 1 1

30 M11-30 1 1 1

31 5M11-31 0 0 1

1 S096 1 1 1

2 S101 2 2 2

3 S028 1 1 1

4 W15 1 1 1

5 S01 2 2 2

6 S037 1 1 1

7 S012 1 1 1

8 S034 1 1 1

9 S079 1 1 1

10 S027 1 1 1

11 S032 1 1 1

12 S043 4 4 4

13 S008 1 1 1

14 S011 1 1 1

15 S040 1 1 1

16 S036 1 1 1

Parafuso Exc. Biela Conjunto Diferencial

Parafuso Topo de Posição

Parafuso

Parafuso de Regulagem da Mola

Parafuso de Posição do Diferencial

Arruela

Parafuso Eixo Regulador do Tamanho do Ponto

Parafuso Topo de Posição

Parafuso do Anel

Parafuso

Parafuso da Mola

Parafuso de fixação do Suporte do Diferencial

Parafuso do Exc. Regulaor Tamanho Ponto

Anel

Parafuso do Anel de Encosto

Arruela

Braço de Regulagem do Diferencial

Manivela de ligação do Excêntrico

Parafuso da Chapa de Ligação do Diferencial

Parafuso do Braço de Ligação do Diferencial

Arruela do Suporte do Diferencial

Suporte de Regulagem do Diferencial

Parafuso de Regulagem


Pino do Conjunto do Diferencial

Chapa de Ligação do Diferencial

Braço de Ligação do Diferencial

Rolamento do Eixo do Diferencial

Anel de Vedação

Anel Encosto

Mola de Pressão do Conjuto do Diferencial


Bloco Regulagem Tamanho do Ponto

Mola do Excêntrico do Diferencial

Bloco de Regulagem

Manivela do Conjunto do Diferencial

Rolamento Agulha do Conjunto do Diferencial

Excêntrico Tamanho Ponto

Chapa Regulagem do Tamanho do Ponto

Excêntrico da Biela do Conjunto do Diferencial

Parafuso Excêntrico tamanho Ponto

Biela do Conjunto do Diferencial

Quant. p/ Máquina

Eixo Regulador do Tamanho do Ponto

Mola Eixo Regulador Tamanho do Ponto

Anel de Vedação

Pino do Posicionamento do Excêntrico da Biela


Excêntrico Regulador do Tamanho do Ponto

-31-

OVERLOCKConjunto 12

-32-

BC 73 BC 74 BC 75

1 M12-1 1 1 1

2 M12-2 1 1 1

3 M12-3 1 1 1

4 M12-4 1 1 1

5 M12-5 1 1 1

6 M12-6 1 1 1

7 M12-7 1 1 1

8 M12-8 1 1 1

9 M12-9 1 1 1

10 M12-10 1 1 1

11 M12-11 1 1 1

12 M12-12 1 1 1

13 M12-13 1 1 1

14 M12-14 1 1 1

15 M12-15 1 1 1

16 M12-16 1 1 1

17 M12-17 1 1 1

18 M12-18 2 2 2

19 M12-19 1 1 1

20 M12-20 1 1 1

21 M12-21 1 1 1

22 M12-22 1 1 1

23 M12-23 1 1 1

24 M12-24 2 2 2

25 M12-25 1 1 1

26 M12-26 1 1 1

27 M12-27 1 1 1

28 M12-28 2 2 2

29 M12-29 1 1 1

30 M12-30 1 1 0

5M12-30 0 0 1

31 M12-32 1 1 1

5M12-31 0 0 1

32 M12-32 1 1 0

5M13-32 0 0 1

33 M12-33 1 1 0

5M13-33 0 0 1

1 S028 1 1 1

2 S005 1 1 1

3 S024 1 1 1

4 S100 2 2 2

5 S029 2 2 2

6 S006 1 1 1

7 S101 2 2 2

8 S012 5 5 5

9 S069 2 2 2

10 S034 1 1 1

11 S046 4 4 4

12 S031 1 1 1

13 N02 1 1 1

Dente Traseiro

Parafuso

Parafuso

Parafuso

Parafuso

Parafuso

Parafuso

Parafuso de Fixaão Dente Dianteiro

Parafuso fixação da Chapa de Ligação do Dente

Parafuso Fixação Braço de Ligação do Garfo

Parafuso

Parafuso

Dente Dianteiro

Dente Dianteiro

Dente da correntinha

Dente Traseiro

Parafuso da Bucha de Regulagem

Parafuso Fixação do Quadrado Pequeno Garfo

Raspador de óleo

Alojamento raspador de óleo

Braço Intermediario Ligação Garfo Transporte

Bucha Intermediaria Braço Ligação Garfo

Arruela do Braço de Ligação do Garfo Transporte

Bucha do Braço de Ligação do Garfo Transporte

Arruela do Braço de Ligação do Garfo Transporte

Braço de Regulagem da Alimentação

Arruela

Eixo Excêntrico Ligação Garfo

Braço Deslizante do Eixo de Alimentação

Braço do Bloco Deslizante

Abraçadeira curva diferencial

Braço de Ligação do Garfo Transporte

Guarnição garfos

Guia dos garfos

O"ring

Arruela Encosto Quadrado Pequeno Transporte

Rolamento Agulha Quadrado Grande Garfo

Anel Trava

Quadrado Pequeno do Garfo Tranporte

Eixo Excêntrico Regulagem Altura Transporte

Quant. p/ Máquina

Chapa de Ligação do Dente

Garfo Transporte Direito

Garfo Transporte Esquerdo

Bucha Direita Eixo de Alimentação

Bucha Eixo Regulagem Altura do Transporte

Eixo de Alimentação

Bucha Esquerda Eixo de Alimentação


Quadrado Grande do Garfo Transporte

-33-

OVERLOCKConjunto 13

-34-

BC 73 BC 74 BC 75

1 M13-1 1 1 1

2 M13-2 1 1 0

5M13-2 0 0 1

3 M13-3 1 1 1

4 M13-4 1 1 1

5 M13-5 1 1 1

6 M13-6 1 1 1

7 M13-7 1 1 1

8 M13-8 1 1 0

5M13-8 0 0 1

9 M13-9 1 1 1

10 M13-10 1 1 1

11 M13-11 1 1 1

12 M13-12 1 1 1

13 M13-14 1 1 0

5M13-13 0 0 1

14 M13-14 1 1 1

15 M13-15 1 1 1

16 M13-16 1 1 1

17 M13-17 1 1 1

18 M13-18 1 1 1

1 S057 2 2 2

2 S010 1 1 1

3 S043 1 1 1

4 S074 2 2 2

5 S046 1 1 1

6 S025 1 1 1

7 S036 1 1 1

8 S033 1 1 1

9 S045 1 1 1

10 S022 1 1 1

11 N01 1 1 1

Parafuso Posição Eixo Suporte da Faca Inferior

Parafuso Biela Movimento da Faca Superior

Parafuso Esquerdo Fixação Chapa Inferior Faca

Parafuso Direito Fixação Chapa Inferior Faca

Porca Paraf. Direito Fixação chapa Inferior Faca

Parafuso Fixação Suporte da Faca Superior

Parafuso de Fixação da Faca Superior

Parafuso Fixação Chapa fixação da Faca Inferior

Parafuso Allen S/Cabeça Braço Faca Superior

Pino Conjunto Faca Inferior

Eixo Suporte Inferior da Faca

Eixo Suporte Inferior da Faca

Mola Conjuto Inferior da Faca

Chapa Conjunto Inferior da Faca

Faca Inferior

Chapa de Fixação da Faca Inferior

Parafuso do Anel de Encosto

Eixo da Faca Superior

Arruela

Parafuso Braço Movimento da Faca Superior

Arruela

Faca Superior

Bucha Direita do Eixo Mov. Faca Superior

Arruela

Arruela

Bucha Esquerda do Eixo Mov. Faca Superior

Pino Fixação do Supore da Faca Superior

Quant. p/ Máquina

Biela do Movimento da Faca Superior

Braço do Movimento da Faca Superior

Braço do Movimento da Faca Superior

Anel de Encosto Braço Mov. Faca Superior


Pino Do Braço Movimento Faca Superior

-35-

OVERLOCKConjunto 14

-36-

BC 73 BC 74 BC 75

1 M14-1 1 1 1

2 M14-2 1 0 1

3 M14-3 1 1 0

4 M14-4 1 1 1

5 M14-5 1 1 1

6 M14-6 1 1 1

7 M14-7 1 1 1

8 M14-8 1 1 1

9 M14-9 1 1 1

10 M14-10 1 1 1

11 M14-11 1 1 1

12 M14-12 1 1 1

13 M14-13 1 1 1

14 M14-14 4 4 4

15 M14-15 1 1 1

16 M14-16 1 1 1

17 M14-17 1 1 1

18 M14-18 1 1 1

19 M14-19 1 1 1

20 M14-20 1 1 1

21 M14-21 0 0 1

22 M14-22 1 1 1

23 M14-23 1 1 1

24 M14-24 1 1 1

25 M14-25 1 1 1

26 M14-26 1 1 1

27 M14-27 0 1 0

28 M14-28 0 1 0

29 M14-29 0 1 0

30 M14-30 1 0 0

31 M14-31 0 0 1

32 M14-32 1 1 1

1 S059 1 1 1

2 S030 1 1 1

3 S011 2 2 2

4 S016 1 1 1

5 S004 1 1 1

6 S013 1 1 1

7 S068 1 1 1

8 N03 1 1 1

9 S010 1 1 1

10 S009 3 3 3

11 S043 1 1 1

12 S071 2 2 2

13 S007 1 1 1

Parafuso Fixação Faca Corte do Fio

Parafuso

Porca Braço Eixo Levantar Calcador

Lingueta

Parafuso

Parafuso

Parafuso

Parafuso

Parafuso

Parafuso Braço Eixo Levantar Calcador

Parafuso Fixação Bucha do Eixo Levantar o Calcador

Chapa rabeta calcador

Parafuso de Ajuste

Parafuso

Pino

Parafuso

Proteção para mão

Calacador

Sapata calcador

Lingueta presilha calcador

Gancho levantar calcador

Parafuso calcador

Alavanca Levantar Calcador Manual

Chapa trava

Bucha eixo calcador

Mola

Mola do Calcador

Encosto da sapata calcador

Bucha do Eixo Levantar o Calcador

Gancho

Suporte calcador

Mola

Eixo calcador

Mola da Alavanca

Braço Eixo Levantar Calacador

Alavanca para Levantar o Calcador

Anel de Encosto Bucha Eixo Levantar Calcador

Faca Corte do Fio

Quant. p/ Máquina

Suporte do Calcador

Bucha do eixo do Calcador

Parafuso

Molade Retorno do Calcador


Eixo Levantar Calcador

-37-

OVERLOCKConjunto 15

26

-38-

BC 73 BC 74 BC 75

1 M15-1 1 1 1

2 M15-2 1 1 1

3 M15-3 1 1 1

4 M15-4 1 1 1

5 M15-5 1 1 1

6 M15-6 1 1 1

7 M15-7 1 1 1

8 M15-8 1 1 1

9 M15-9 1 1 1

10 M15-10 1 1 1

11 M15-11 1 1 1

12 M15-12 1 1 1

13 M15-13 1 1 1

14 M15-14 4 4 4

15 M15-15 1 1 1

16 M15-16 1 1 1

17 M15-17 1 1 1

18 M15-18 1 1 1

19 M15-19 1 1 1

20 M15-20 1 1 1

21 M15-21 1 1 1

22 M15-22 1 1 1

23 M15-23 1 1 1

24 M15-24 1 1 1

25 M15-25 1 1 1

26 M15-26 1 1 1

27 M15-27 1 1 1

28 M15-28 1 1 1

29 M15-29 1 1 1

30 M15-30 1 1 1

31 M15-31 1 1 1

32 M15-32 1 1 1

1 S057 2 2 2

2 S024 3 3 3

3 S86 1 1 1

4 S063 1 1 1

5 S052 1 1 1

6 S039 3 3 3

7 S042 2 2 2

8 S037 1 1 1

9 S066 1 1 1

10 S048 1 1 1

11 S065 1 1 1


Engrenagem da Bomaba de Òeo (Macho)

Adesivo de Aviso

Filtro de Òleo (Papelão)

Tampa da Bomba de Òleo

Mangueira de Lubrificação

Tampa do Filtro de Òleo

O'ring Tampa Filtro do Òleo

Parafusso do Filtro de Òleo

Quant. p/ Máquina

Engrenagem da Rosca Sem Fim Bomaba de Òleo

Engrenagem da Bomaba de Òeo (Femea)

Parafuso da lubrificação

Disco de Fixação da Peneira da Bomba de Òleo

Parafuso do Distribuidor do Òleo

Nipel de Distribuição do ÒLeo

Nipel de Distribuição do Òleo

Anel de Vedação

Bucha de Lubrificação

Arruela do Ìmã do Cárter

Boia nível de óleo

Haste bóia nível óleo

Peneira da Bomba de Òleo

Alojamento bóia nível óleo

Ímã do Carter

Cárter do Òleo

Cordão de Vedação (buna)

Acrílico vizor óleo

Nipel de distribuição do Òleo Superior

Nipel de Distribuição do Òleo Inferior

Indicador do Nível de Òleo

Anel o'ring

Pino de Regulagem

Parafuso da Tampa do Filtro de Òleo

Parafuso do Ìmã do Cárter

Parafuso

Visor do Òleo

Corpo bomba óleo

Parafuso da Engrenagem da Bomaba de Òleo

Arruela da Tampa da Bomba de Òleo

Parafuso Do Nipel de òleo

Parafuso do Distribuidor do Òleo

Parafuso do Dreno do Cárter

Parafuso de Fixação da Bomba de Òleo

Parafuso

-39-

OVERLOCKConjunto 16

14

9

58

-40-

BC 73 BC 74 BC 75

1 M16-1 1 1 1

2 M16-2 1 1 0

5M16-2 0 0 1

3 M16-3 1 1 1

4 M16-4 1 1 1

5 M16-5 1 1 1

6 M16-6 1 1 1

7 M16-7 1 1 0

5M16-7 0 0 1

8 M16-8 1 1 1

9 M16-9 1 1 1

10 M16-10 1 1 1

11 M16-11 1 1

12 M16-12 1 1 1

13 M16-13 1 1 0

14 M16-14 1 1 1

15 16-15 1 1 1

16 M16-16 1 1 0

5M16-16 0 0 1

1 S018 1 1 1

2 W09 1 1 1

3 S021 1 1 1

4 S026 2 2 2

5 W11 2 2 2

6 N03 1 1 1

7 S047 1 1 1

8 S037 3 3 3


Quant. p/ Máquina

Selo do Òleo

Resfriador da Agulha

Resfriador da Agulha

Tampa da Caixa de Silicone

Base

Caixa de Silicone

Parafuso



Manguera (PU)

Feltro

Placa

Parafuso

Guia

Suporte da placa guia

Pino da Dobradiça

Mola da Dobradiça

Parafuso da Placa

Arruela do Parafuso da Placa

Parafuso da Mola da Dobradiça

Arruela

Porca

Guia

Parafuso

Feltro

-41-

OVERLOCKConjunto 17

-42-

BC 73 BC 74 BC 75

1 M17-1 1 1 1

2 M17-2 1 1 1

3 M17-3 1 1 1

4 M17-4 1 1 1

5 M17-5 4 4 4

6 M17-6 3 4 5

7 M17-7 3 4 5

8 M17-8 3 4 5

9 M17-9 1 1 1

10 M17-10 3 4 5

11 M17-11 1 1 1

12 M17-12 1 1 1

13 M17-13 1 1 1

14 M17-14 1 1 1

15 M17-15 1 1 1

16 M17-16 1 1 1

17 M17-17 1 1 1

18 M17-18 3 3 3

19 M17-19 1 1 1

1 S088 4 4 4

2 N06 4 4 4

3 W02 4 4 4

4 S075 3 3 3

5 S051 1 1 1

6 N004 8 8 8

7 W16 2 2 2

8 N05 1 1 1

9 W05 4 4 4

10 S087 1 1 1

11 S089 1 1 1

Quant. p/ Máquina

Haste do Porta Fio Superior

Haste do Porta Fio Inferior

Bucha do Porta Fio

Chapa do Porta Fio

Chapa do Porta Fio

Porca da Abraçadeira

Gancho Guia Fio

Almofada do Disco Suporte Cone de linha

Prolongador Guia da Linhas do Porta Fio

Pino guia Cone de Linha

Centralizador do Cone de Linha

Abraçadeira

Disco Suporte Cone de linha

Gancho do Guia Fio

Porca

Parafuso do Gancho do Guia Fio

Parafuso do Gancho do Guia Fio

Suporte

Conexão Guia Fio do Porta Fio

Guia das Linhas do Porta Fio

Chapa do Porta Fio


Chapa Longa do Porta Fio

Porca

Parafuso

Parafuso

Vedação de Borracha

Parafuso da Abraçadeira

Arruela do Guia de Linha

Parafuso da Abraçadeira

Arruela

-43-

OVERLOCKConjunto 18

-44-

BC 73 BC 74 BC 75

1 M18-1 1 1 1

2 M18-2

3 M18-3 4 4 4

4 M18-4 4 4 4

5 M18-5 12 12 12

6 M18-6 4 4 4

7 M18-7 1 1 1

8 M18-8 1 1 1

9 M18-9 1 1 1

10 M18-10 1 1 1

1 S076 3 3 3

2 W13 4 4 4

3 S077 4 4 4


Apoio da Máquina

Amortecedor de Borracha

Bucha de Apoio da Máquina

Arruela do Apoio da Máquina

Parafuso

Calha para Residuos Superior

Calha para Residuos Inferior

Suporte da Calha para Residuos de Tecido

Quant. p/ Máquina

Placa Apio da Máquina

Parafuso

Parafuso Fixação Apoio da Máquina

Arruela de Fixação da Calha para Residuos

Parafuso de Fixação da Calha para Residuos

-45-

OVERLOCKConjunto 19

-46-

BC 73 BC 74 BC 75

1 M19-1 1 1 1

2 M19-2 1 1 1

3 M19-3 1 1 1

4 M19-4 1 1 1

5 M19-5 1 1 1

6 M19-6 1 1 1

7 M19-7 1 1 1

8 M19-8 1 1 1

9 M19-9 1 1 1

10 M19-10 1 1 1

11 M19-11 1 1 1

12 M19-12 1 1 1

13 M19-13 1 1 1

14 M19-14 1 1 1

15 M19-15 1 1 1

16 M19-16 1 1 1

17 M19-17 1 1 1

18 M19-18 1 1 1

19 M19-19 1 1 1

20 M19-20 1 1 1

21 S009 1 1 1

22 DCX27 4 4 4

23 M11-19 1 1 1

24 M13-6 1 1 1


Funil

Chave Allen 2,0 mm

Chave de Boca (6mm)

Tubo de Òleo 50cc

Chave Allen 5 mm

Chave de Boca (8mm)

Chave Allen 1,5 mm

Chave de Boca (7mm)

Quant. p/ Máquina

Capa de Proteção

Galão de Òleo 100cc

Tubo de Òleo

Chave de Fenda

Chave Allen 6 mm

Chave de fenda

Chave de fenda

Parafuso

Base do Pé do Calcador

Agulha

Faca Inferior

Filtro de Òleo

Pinça

Guia de Metal

Cadeia de Base do pé do Calcador

Caixa de Ferramentas

-47-

wordpress.combracob.files.wordpress.com/2017/12/bracob_manual...certificar-se do correto sentido de...

Documents