zanussi_lavagem
DESCRIPTION
Máquinas para lavagens de loiça para hotelariaTRANSCRIPT
Sistemas de
lavagem
32
O catering moderno tem-se desenvolvido graças aos sistemas da ZANUSSI Professional.
Cada profissional deste sector reconhece, neste caso, o motor de desenvolvimento que
melhorou a vida e aumentou as possibilidades dos profissionais de cozinha. O sistema
ZANUSSI Professional é, de facto, um sistema universal, o qual é utilizado em todo o
mundo por milhões de pessoas. Dentro deste sistema existem outros sub-sistemas, cada
focado na sua específica área. O sistema lavagem é um dos muitos sub-sistemas com
uma vasta gama de soluções usando tecnologia actualizada e produtos standard
concebidos para garantirem elevados níveis de higiene e sanitização na louça, tabuleiros,
panelas, tachos, copos e talheres de acordo com os standards de saúde e segurança
alimentar.
SistemaO
54
O Sistema
de lavagem
Elevada qualidade na produção e robustez é o que os sistemas de lavagem ZANUSSI
Professional oferecem, comprovando o nível de qualidade, o qual se tornou modelo de
comparação no mundo do catering. Máquinas de lavar louça com cesto arrastado e com
cinta transportadora são integradas por um completo conjunto de acessórios devidamente
organizados. Todas as máquinas estão de acordo com as normas de segurança ecológicas
e ergonómicas actuais e são executadas com os mais robustos e resistentes materiais.
Todas incorporam componentes concebidos para garantir os mais elevados níveis de
higiene assim como uma longa vida operacional sem problemas de manutenção, mesmo
quando sujeitas a elevadas cargas operacionais. Sómente simples operações são
requeridas para utilizar as máquinas, e os modelos electrónicos são equipados com
sistemas de auto diagnóstico, que controlam permanentemente a máquina, uma ajuda
válida para qualquer pessoa trabalhando debaixo de pressão.
Máquina de Lavar LouçaTipo Compacta
Máquinas de lavar panelas e utensílios
Máquina de Lavar LouçaRT10
76
Máquina de Lavar Louça Tipo CompactaA nova máquina de lavar louça Compacta é o máximo emtermos de solidez, flexibilidade, higiene e desempenho. Amáquina está montada numa estrutura em aço inoxidávelrígida logo ela pode resistir à utilização intensiva e eliminandoas dificuldades típicas causadas pela instalação ou transportea longas distâncias. Toda a tubagem traseira que transporta aágua das bombas aos braços de lavagem e enxaguamento éem aço inoxidável evitando movimentar a máquina paramanutenção. Todos os componentes principais são 100% em aço inoxidável, desde o sistema de transporte aos braçosde lavagem e enxaguamento mais os terminais, às portas e bombas de lavagem nos modelos de nível “A” e “B”. Aestrutura rígida permite uma verdadeira estrutura modular deforma a que os módulos de pré-lavagem e lavagem podem serseparados e ligados de novo no local de instalação de forma a facilitar a montagem em locais apertados. As cubas e ostectos prensados nas zonas de pré-lavagem e lavagemgarantem um nível máximo de higiene. Não mais proliferaçãode bactérias e maus cheiros durante períodos inactivos graçasà descarga completa da água suja através das bombas de autodrenagem. As operações de limpeza são facilitadas devido àacessibilidade aos cantos interiores arredondados pois cadamódulo tem a sua própria porta, incluindo a zona de secagem.A limpeza do economizador de energia-ESD- é extremamentefácil pois ele pode ser totalmente removido para a sua regularlimpeza.
A GAMA DE MÁQUINAS DE LAVAR LOUÇA COMPACTA DE CESTO ARRASTADO INCLUI:
Compacta nível A com comandos electrónicos,ACTIVE, economizador de energia, duas velocidades e bomba de lavagem em aço inoxidável, eléctrica, com alimentação direita ou esquerda
Compacta nível B com comandos electrónicos,ACTIVE, duas velocidades e bomba de lavagem em aço, eléctrica, com alimentação direita ou esquerda
Compacta nível C com comandos electrónicos, circuito de pressão, uma velocidade e bomba delavagem em plástico, eléctrica, com alimentaçãodireita ou esquerda
98
A zona de pré-lavagem é completamente separada da zonade lavagem e usa somente água fria da rede principal; destaforma, proteínas, amidos, etc, não endurecem no pratodevido a calor excessivo. Além do mais na zona deenxaguamento é utilizada água limpa a 84ºC para remover o detergente e sanitizar a louça. A versão Active garante pressão constante da água sobre os pratosindependentemente das condições de pressão dainstalação. A zona de secagem foi concebida para misturar oar fresco exterior da zona posterior da máquina, a humidadeé consideravelmente baixa, logo a secagem é realizada abaixa temperatura resultando que os cestos ficam mais friospara a movimentação pelos operadores. O meio ambienteamigável é garantido pela acção da caldeira que tem umaválvula de anti retorno e está conforme as mais restritivaslinhas gerais ambientais (EN 1717).
Máquina de LavarLouça Tipo Compacta
Cuba prensada
Pega ergonómica
1 2
4
5
3
Um claro interface torna a máquina defácil utilização para qualquer operador.Na versão ACTIVE (níveis “A” e “B”) alâmpada verde acende quando ascondições óptimas do enxaguamentoestão realizadas.
Botão LIGAR/DESLIGAR
Botão MARCHA/PARAGEM
Selector de velocidade
Painel digital
Interruptor de funções
1
2
3
4
5
Painél de controlo Active
Bomba de lavagem
1110
A Máquina de lavar louça RT 10 da ZANUSSI Professional
é ideal para aqueles que querem ter uma boa lavagem delouça a um preço conveniente. A longa vida graças à robustez dos materiais usados. Cubaem aço inoxidável AISI 316, todos os principais elementosem aço inoxidável AISI 304 incluindo rolamentos daestrutura, portas, pés, painéis interiores e exteriores, braçosde lavagem e enxaguamento, injectores e filtros do tanque.O nível de higiene elevado é assegurado pelos circuitos delavagem e enxaguamento que são completamenteseparados e pelas cortinas as quais fisicamente separam aszonas de lavagem e enxaguamento. A capacidade dacaldeira e a potência dos elementos aquecedores garantemque a temperatura da água de enxaguamento não é inferiora 82,5ºC. A grande dimensão das portas permite um fácil acesso a ambas as áreas de lavagem e enxaguamento facilitando as operações de limpeza diária, entretanto a porta comcontrabalanço torna a sua abertura extremamenteergonómica. Características adicionais como as arestas dacuba arredondadas e base inclinada, braços e filtrosfacilmente removíveis, fecho automático da tubagem dedrenagem quando a porta é fechada, tudo contribui para umarápida limpeza interna. A limpeza exterior é facilitada pelasuperfície exterior lisa, os 200 mm de altura dos pés e aprotecção IPX 5.
A manutenção não é um problema desde que aacessibilidade aos principais componentes, caldeira, bombade lavagem, possa ser feita da parte frontal ou lateral damáquina. Além disso, as ligações hidráulicas e eléctricasestão centralizadas num ponto. A máquina de lavar louça RT 10 torna a vida na cozinha mais fácil graças à duplaparede da porta com isolamento interno para reduzir o nívelde ruído e menos dispersão de calor no ambiente detrabalho. A alimentação dos cestos pode também seralterada da esquerda para a direita ou da direita para aesquerda no local de utilização, evitando de alterar o lay-outda lavagem mais tarde.
Máquina de LavarLouça RT10
Bomba de lavagem
A GAMA DE MÁQUINAS DE LAVAR LOUÇA RT10DE CESTO ARRASTADO INCLUI:
Modelos RT10 com comandos mecânicos e unidadede condensados (RT111) ,painel de controle mecâni-co, unidade de condensados e de secagem(RT112),eléctricas, com alimentação direita ouesquerda.
Modelos RT10 com comandos mecânicos(RT110),painel de controle mecânico e zona desecagem (RT110B),eléctricas, com alimentaçãodireita ou esquerda
1312
Máquina de
lavar panelas e utensílios As máquinas de lavar panelas e utensílios da ZANUSSI
Professional estão concebidas para garantir óptimosresultados de lavagem, são caracterizadas pela sua excelenteprodução e elevados standards de qualidade assim como asua extrema flexibilidade de utilização. Estas máquinas estãodisponiveis na versão eléctrica e são fabricadas em açoinoxidável AISI 304. Sómente parte do sistema rotativo dosbraços de lavagem é feito em material sintético para longavida de trabalho de fricção. O novo sistema de lavagem, com bomba de drenagem, foi concebido para reduzirdrásticamente as perdas de pressão de água e remover maissujidade. A inovadora configuração dos braços de lavagem asseguraque o jacto de água atinje a louça, enquanto que o filtro retémqualquer sujidade do crcuito de lavagem. Para uma completasanitização a máquina de lavar panelas e utensílios tem umacaldeira atmosférica que mantém a temperatura da água deenxaguamento a 84ºC, a qual pode fácilmente ser despejadapressionando o respectivo botão. Entretanto o novo sistema de auto diagnóstico mostraqualquer falha de operação e o painel electrónico tem umaligação para o sistema HACCP. A dupla parede da estrutura dotanque e da porta reduz drásticamente a dispersão de calor eruido, enquanto que a porta de abater torna extremamentefácil o carregamento/descarregamento e limpeza.
Porta dupla alta com a possibilidade de
bascular a parte inferior a 180º para fácil acesso
à câmara de lavagem
A GAMA DE MÁQUINAS DE LAVAR PANELAS E UTENSÍLIOS INCLUI:
1 modelo eléctrico com 900 mm de largura
1 modelo eléctrico com 900 mm de largura e porta alta
1 modelo eléctrico com 1552 mm de largura
A gama de máquinas de lavar panelas e utensílios é concebidapara garantir elevadas produções quando lavam panelas eutensílios resolvendo os problemas da sujidade resistente. Todosos modelos incorporam termómetros e estão pré preparadaspara ligação exterior de detergentes e amaciadores. Todas asmáquinas estão aprovadas pela agências internacionais deacordo com a marca CE.
1514
EspecificaçõesMÁQUINA DE LAVAR LOUÇA DE CESTOARRASTADO TIPO COMPACTA
MÁQUINA DE LAVARLOUÇA DE CESTO ARRASTADO RT10
Nível B Nível C Nível A Nível C Nível A Nível C Nível A Nível C
RTC90ERB RTC90ERC RTC140ERA RTC140ERC RTC180ERA RTC180ERC RTC220ERA RTC220ERC
RTC90ELB RTC90ELC RTC140ELA RTC140ELC RTC180ELA RTC180ELC RTC220ELA RTC220ELC
Nível B Nível B Nível B
RTC140ERB RTC180ERB RTC220ERB
RTC140ELB RTC180ELB RTC220ELB
Produtividadecestos/h 90 90 140 140 180 180 220 220
pratos/h 1620 1620 2520 2520 3240 3240 3960 3960
DimensõesComprimento mm 1173 1173 1498 1498 1773 1773 2338 2338
Largura mm 884 884 884 884 884 884 884 884
Altura mm 1771 1771 1771 1771 1771 1771 1771 1771
Altura com a porta aberta mm 2119 2119 2119 2119 2119 2119 2119 2119
Pré lavagemTemperatura °C <35 <35 <35 <35
Cap. do tanque litros 45 45 100 100
Cap. da bomba litros/min 150 150 300 300
Pot. resistências kW
1a LavagemTemperatura °C 55-65 55-65 55-65 55-65 55-65 55-65 55-65 55-65
Cap. do tanque litros 100 100 150 150 100 100 100 100
Cap. da bomba litros/min 300 300 500 500 300 300 300 300
Pot. resistências kW 10,5 10,5 12 12 12 12 12 12
EnxaguamentoTemperatura °C 85 80-90 85 80-90 85 80-90 85 80-90
Cap. do tanque litros 12 12 12 12 12 12 12 12
Cap. da bomba litros/min 240 240 240 240 240 240 300 300
Pot. resistências kW 12 12 12 12 16,5 16,5 16,5 16,5
Potência totalPotência eléctrica kW 24,3 24,3 26,4 26,4 26,1 26,1 31,4 31,4
Standard RT110 RT100
RT110B
Média RT111 RT101
RT112
Topo – –
Produtividadecestos/h 100 100
pratos/h 1800 1800
DimensõesComprimento mm 1550/2150 1725
Largura mm 800 795
Altura mm 1454/1644 1640
1° LavagemTemperatura °C 55-65 55-65
Cap. do tanque litros 114 114
Cap. da bomba litros/min 300 300
Pot. motor kW 1,5 1,5
Pot. resistências kW 12 12
EnxaguamentoTemperatura °C 80-90 80-90
Cons. água l/h 420
Pot. resistências kW 16/22 14/22
Potência total
Standard enx. simples kW 28,2 24,6
Standard enx. simples kW 34,2
e unidade de condensados
Média enx. simples kW 36,8 32,8
e unidade de condensados
Média enx. simples kW 42,8
e unidade de condensados
Túnel de SecagemComprimento mm 940
Potência kW 9
Temp. do ar °C 60-70
Pot. motor vent. kW 1,1
Circulação ar m3 3000
Zona de secagemComprimento mm 600
Potência kW 8,5
Temp. do ar °C 50-120
Pot. motor vent. kW 0,2
Circulação ar m3 1000
ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Compacta nível A modelos com controle electrónico, ACTIVE,sistema de economia de energia, (ESD), duas velocidades ebomba de lavagem em aço inox, eléctrica, com carregamentodireito ou esquerdo.Compacta nível B modelos com controle electrónico, ACTIVE,duas velocidades e bomba de lavagem em aço inox, eléctrica,com carregamento direito ou esquerdo.Compacta nível C modelos com controle electrónico, circuitohidráulico de pressão, uma velocidade, bomba de lavagem emplástico, eléctrica, com carregamento direito ou esquerdo.
Zona de secagemComprimento mm 900
Potência kW 8,25
Temp. do ar °C 50-70
Pot. motor vent. kW 1,1
Circulação ar m3 1000
ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Lavagem de louça
Máquinas de lavar louça
Sistemas de lavagem
Preparação
Estática
Estática HD
Confecção
N900 - N700
Snack 600
Máquinas Industriais
Fornos
ActivePlus e Plus
FCF
Distribuição
Linha auto serviço Active
Linha “Fit System”
...e muito maisEquipamentos de frio
Equipamentos de frio
Lavandaria
Gama
the numbersthat professionals
count on
A e
mpr
esa
rese
rva-
se o
dire
ito d
e al
tera
r as
esp
ecifi
caçõ
es s
em a
viso
pré
vio.
Pri
nt
Art
i G
rafi
che
Cie
mm
e
0000
00/
0000
XX
XX
XX
www.zanussiprofessional.com