XV CongresoNacional deHidraulica

Memorias

Editores:F.I. Arreguin, E. Donath, C. Escalante, A. Fernandez,O. Fuentes, N. Garcfa, E. Gutierrez, E. Hernandez,

H. Luna, A. Martin, J.A. Rodriguez

CONTENIDO

VOLUMEN 3

ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO RURAL

Remoci6n de color y turbiedad mediante adsorbentes no convencionales 3Emcsto Unbe G6mez y Eric Gutierrez Lopez

Filtraci6n en multiples eta pas para abastecimiento de agua en sistetnas 13munidpales del estado de MorelosLuis Manuel Flores Ordenana. Arturo Gonzalez Herrera y Mauricio Pard6n Ojeda

El agua de niebla, una alternativa para el abastecimiento y dotacidn 21a pequenas comunidades rurales en la zona costerade Baja California NorleMartfn Mundo Molina, Polioptro Martfnez Austria y Leonardo Hernandez Barrios

APROVECHAMIENTOS HIDROAGRfCOLAS

Transferencia del tanque de descarga de fondo para la modernizaci6n 29del riego por gravedad en el estado de ZacatecasNatividad Barrios Domfnguez y Nahun Hamed Garcia Villanueva

Tecnificacion integral de las zonas de riego, estudio de caso: modulo 37Corralejo, Distrito de Riego Oil, alto no Lerma, Gto.Juan M Gonzalez Camacho, Benjamfn de Le6n, M. Villarreal y J. Guilldn

Diseno numerico y validaci6n experimental de un dispositivo fluidico 43de control de gastoMario A. Montiel G, Polioptro Martfnez Austria y Efrdn Pefla Pefla

La fractalidad de la superficie de los mantos freaticos en el valle 53del Carrizo, SinaloaCarlos Fuentes Ruiz y Felipe Zatarain Mendoza

Elementos para la operation moderna de los distritos de riego 61Jos<< A. Guillen

Dificultades en la distribucidn de agua en distritos de riego que tienen 67superficies en dos o mas estados de la RepublicaEme'rico Aguirre Valenzuela

Distribution probabilistic^ de la conductividad hidraulica de los suelos 73saturados en el Valle del Carrizo, SinaloaCarlos Fuentes, Felipe Zatardin, Fernando Brambila y Rodolfo Namuche

Asignacion eficiente del agua en riego 81Jorge L6pez Ramirez

Anaiisis de fenomenos transitorios en redes de baja presion para riego 87agricola (caso, zona de riego Rio Verde, Oaxaca)Fernando Cadena Carre6n, Velitchko G. Tzatchkov y Juan M. Angeles Hernandez

Verification experimental de las formula de Hooghoudt y Herbert para 93el diseno de drenaje agricolaNahun Hamed Garcfa Villanueva, Luis G6mez Lugo y Vfctor Manuel Arroyo Correa

El sistema de pronostico del riego en tiempo real: componentes y metodologias 105Waldo Ojeda Bustamante, Ernesto Cifuentes, Ibarra Ordofies y B Prieto

Evaluation tecnica, economica y financiera de sistemas de drenaje 113en suelos salinos de Sinaloa, MexicoRodolfo Namuche y Marfa Dolores Olvera

El drenaje agricola en Mexico (impacto y repercusion) 121C.A. Gonzalez; De Leon M. B; Fuentes R C

Detection de aprovechamientos hidraulicos con fines agricolas empleando 129imagenes de satelite y sistema de information geograficaJorge Brena, Servando Castillo y Hector Sanvicente

La production horticola bajo invernadero, una alternativa a la escasez de agua 135Miguel A Domfnguez V, Rosalfa Ocampo V y Gilberto Herrera R

Proyecto de tecnificacion de los modulos de riego Amela y Tecuanillo 143del DR 053, Colima, Colima.Juan Carlos Herrera Ponce, Efr6n Pena Pena y Fernando Cadena

Estimation de perdidas por infiltration en canales pequenos de tierra 149Enrique Palacios V6Iez

Sistema de Informacion Nacional para los Distritos de Riego (Sinadir) del Prodep 157Rosario Pdrez Salazar, Carlos Ramfrez V y Mario Villarreal P

Sistema de compute para la determination de cantidades de obra para 165estudios de factibilidad de zonas de riegoBraulio Robles R, Jos6 Lomelf V y Mauro Iniguez C

Mejoramiento de la operation de la infraestructura de riego en 173los distritos 010 y 074, en Sinaloa, mediante la reduction y controlde lirio acuatico con agentes biologicosJos6 A. Aguilar Zepeda, Ovidio Camarena My Germln Boj6rquez B

Propuesta metodologica para rehabilitation de microcuencas hidrograficas 181Juan Antonio Casillas Gonzalez

Sistemas electronicos: una alternativa de aforo en presas de Mexico 189

Carlos Patifio y Edmundo Pedroza

CALIDAD DEL AGUA E IMPACTO AMBIENTAL

Evaluation de un derivado de celulosa en la recuperation de cromo 201hexavalente presente en el agua residual de teneriaMarfa Maldonado Vega y Enriqueta Hernandez HernSndez

Escherichia coli como indicador de la calidad sanitaria del agua 207para consumo humanoJuana E. Cort6s Munoz y Martha Milldn Cabrera

Distribution de la temperatura superficial del agua de mar, durante 215"El Nino" de marzo de 1997 a abril de 1998 en los literates de MexicoMario G6mez Ramfrez

Calidad del agua en zonas costeras de Mexico 225Mauricio Escalante Estrada y Patricia Echeverria Vaquero

Energia eolica para la aireacion de agua y manejo sostenible a largo 233plazo de la laguna de Bojorquez, Quintana RooAlvaro Munoz Mendoza y Ricardo Saldana Flores

Aspectos hidrodinamicos y de impacto ambiental de los dispositivos 241aireadores y de circulation forzada en la Laguna de Bojorquez, Quintana RooAlvaro Mufioz Mendoza y Alfonso Banderas Tarabay

Simulation de la calidad del agua en el rio Cazones, Veracruz 249Jorge Izurieta DaVila y Alejandro Ruiz L6pez

Los estudios de clasificacion de corrientes como herramienta para evaluar 259el impacto de las descargas de aguas residualesAntonieta G6mez Balandra y Jorge Izurieta Davila

Instrumentation y estandarizacion de la prueba de incorporation en placa 267de Ames para la identification de genotoxicos en el aguaAna Ma Sandoval Villasana

Trihalometanos en agua para consumo humano en Cancun y Guadalajara 275Teresa Leal Ascencio y Erick Bandala

Sistema de captura externa al RAISON 283Carlos Meneses del Arco y Rosario P6rez Salazar

Resultados del control del lirio acuatico en Mexico (1993-1998) 289

Eric Gutierrez L6pez y Roberto Rangel

CAPACITACI6N Y DOCENCIA

Guia del autor de paquetes tecnodidacticos 299Carlos Zayas SaucedoCapacitacion integral sobre cidones tropicales 307Michel Rosengaus Moshinsky

Propuesta curricular para el area de hidraulica de la carrera de ingeniero civil 313Daniel Campos Aranda

Los recursos hidricos en Marte 323Felipe I Arregufn Cone's

Desarrollo de laboratorios de pruebas para la certification de productos 331para el sector aguaMarco A. Toledo Gutierrezy Jorge Casados Prior

Problematica de los laboratorios de hidraulica en Mexico 337Carlos Patino

Paquetes educativos para la capacitacion en los distritos de riego 343Juan Torres Morales

Necesidad de una reflexion prospectiva en el sector agua: marco de 351referenda para la formulation de un sistema national de innovation yel establerimiento de una politica cientifico tecnologicaArturo Talavera Rodarte

Incorporation de nuevas tecnologias educativas en la formation y 359actualization de recursos humanos del sector hidraulico nacional:capacitacion a distancia mediante teleconferenciasAlejandro Sainz Zamora y Modesto Benftez Oropeza

Doctorado en hidraulica ambiental 367Juan Navarro Pineda y Miguel Vergara Sanchez

Enfoque sistematico y cultura del agua 375

Clara Levi Levi

ECONOMIA Y FINANZAS DEL AGUA

Criterios para estimar, proyectar y restringir demandas de agua potable 385Mario O Buenfil, Teo T Escobedo, Ana H Treviiio y E Martinez OliverEl cobro del agua y el equilibrio macroeconomico 395Jos6 Luis Montesillo C y Carl Servin Jundorf

Manejo de indicadores socioeconomicos y financieros del sector agua 401Ram6n Pina Sanchez, Gustavo Ortiz Rend6n y Alfredo Garcia G6mez

Utilization de la programacion compuesta para la evaluation 409socio-ambiental en los proyectos de infraestructura hidraulicaCarl Servfn Jundorf y Jos6 Luis Montesillo

Sistema para la evaluation economica de proyectos de infraestructura hidroagn'cola 417Santiago Jaimes G, Braulio Robles R, Jorge Sanchez Manzano y Mauro fniguez C

Sobre la necesidad de formar un banco regional de aguas 425Pedro Alonso Quiroz

Determination de lineas de trabajo institutional prioritarias y estrategicas 431Arturo Talavera Rodarte y Adriana Trujillo Mojica

Marco legal del sector hidraulico en Mexico 439Gustavo Ortiz Rend6n y Flor Cruz Gutierrez

Valuation economica de la contamination del agua 447Patricia Rosales Calzada y Adrian S Barrera Roldan

Construction de un criterio para la gestion sustentable de las aguas 453compartidas InternationalesPatricia Herrera Ascencio

Modernization del sector hidraulico en Mexico: autofinanciamiento del subsector 461Horacio Lim6n

Derechos de agua para uso industrial: cierre de empresas 469Pedro Alonso Quiroz, Hilda Guerrero Garcia y Gustavo Ortiz Rendon

Reemplazo optimo de maquinaria y equipo 477

Rafael Sainz Zamora

GENERACI6N DE ENERGfA

Analisis de proyectos de repotenciacion, modernization y rehabilitation 487

Evert V. Hernandez L6pezPerspectivas de aprovechamiento multiple de embalses e infraestructura 493de presasCarlos Lecanda Teran

Proyecto hidroelectrico Atexcaco, criterio para la selection de la potencia instalable 501C*scar Calahorra Fuertes

Participation de la iniciativa privada en la generation hidroelectrica 509Federico Cardenas Hernandez, Antonio Elosua Gonzalez y 6scar Calahorra Fuertes

Desazolve del vaso regulador en el sistema hidroelectrico Mazatepec 515Humberto Marengo Mogoll6n y Jaime Ramfrez G6mez

HIDRAULICA URBANA

Desarrollo de estructuras para evaluar la hermeticidad y estanquidad 525de tubos de concrete y fibrocemento para alcantarillado sanitarioIgnacio A Caldino Villagomez

El abastecimiento de agua potable en el municipio de Ecatepec de Morelos, 533Estado de MexicoFelipe Amaya Perez

Breve historia del abastecimiento de agua en la cuenca del Valle de Mexico 537Aguirre S A y Domfnguez M E

Importancia del modelaje y la simulation de redes hidraulicas 545por computadoraPatricio E Orozco Torres

Alternativas de solution derivadas de un prediagnostico de la infraestructura 551de alcantarillado sanitario en la ciudad de Morelia, MichoacanElizabeth Morales Jime'nez

Consideraciones para desarrollar el sistema de certification oficial 559de NOM-CNA y resultadosMarco A Toledo Gutierrez, Jorge A Casados Prior y Francisco Herrera Garcfa

La normativa mexicana sobre el uso eficiente y la preservation de los cuerpos de agua 567Enrique Mejfa Maravilla

Hincado de tuberia de concreto reforzado aplicado en el colector Vicente 573Villada, municipio de Nezahualcoyotl, Estado de MexicoJesiis Ortiz Gutierrez

Eficiencia en sistemas electromecanicos 581Luis L6pez Ortiz

La normativa en la Comision Nacional del Agua y su marco juridico 589Luis G Calvillo Rodriguez

Alcance, desarrollo y perspectivas del listado de proveedores del sector agua 595Teo Escobedo Lopez

El analisis de coniiabilidad en los sistemas hidraulicos urbanos 605Victor Bourguett Ortiz y Leonel H Ochoa Alejo

Consideraciones sobre la reduction de perdidas de agua potable 615Victor Bourguett Ortiz y Leonel H Ochoa Alejo

Estudio en campo del ahorro y aceptacion de regaderas para el aseo corporal 625ahorradoras de aguaMarco A Toledo Gutierrez y Jorge Casados Prior

Programa de mejoramiento de la eficiencia del servicio de agua potable 633de la zona hotelera de Cancun, Quintana RooAlberto Giiitr6n, Jorge Carlos Saavedra S y Iv5n Hernandez Pacheco y Saul Mendez

Planeacion integral del sistema primario de drenaje en la zona sur-oriente 641del municipio de Ecatepec, Estado de Mexico, para su incorporational drenaje profundo del valle de MexicoEnrique Perez San German

Mejoramiento del funcionamiento hidraulico del macrocircuito de distribution 647de agua potable en la zona metropolitana del Estado de MexicoJos6 M Camacho Salm6n y Francisco J Echavarrfa A

Operation de ocho circuitos de control en la red de distribution de agua 655potable del Distrito FederalJoel Rangel Moreno

Acreditamiento del banco de pruebas para elementos de toma domiciliaria 663Gualberto Villarreal Bustos

Evaluation de medidores de agua potable para el uso eficiente del agua 671Miguel Angel Reyes Filioy Dalmey Villegas Sosa

Perdidas de carga de presion en tomas domiciliarias de agua potable 679Ismene Rosales Plascencia y Miguel Aguilar Sudrez

Balance hidraulico de una red de agua potable aplicado al Distrito Federal 687

Francisco Castro Juaiez y Luis F Diaz G

HlDROMETEOROLOGIA Y CONTROL DE INUNDACIONES

Resultados del pronostico numerico operativo en Mexico 697Salinas, JA y Miranda, SFormulas de diseno de pedraplenes para la protection de pilas de puente 705contra socavacionFrancisco Nunez Gonzalez y Susana Mena Rivera

Variabilidad interanual de la intensidad de la temporada de los ciclones 713tropicales en el PacificoAlfonso M Medina Ramirez

Influencia de "El Nino" en el patron pluviometrico de la Republica Mexicana 721Oth6n Cervantes Sanchez

Calculo de parametros meteorologicos a traves del termodiagrama T log P 727para el pronostico del tiempoM6nica Erendira Jimenez y Carlos Espinosa Gonzalez

Cuenca del rio Papaloapan, reto y orgullo regional 735Horacio F Rubio Vega y Raul Lopez Rodriguez

Analisis de datos historicos como base para el pronostico de trayectorias 747de ciclones en las costas de la Republica MexicanaAdolfo Contreras Ruiz Esparza y Martha Campos Ortiz

Estimation del dafio esperado por inundation empleando el metodo 757de la avenida indiceAlfonso Gutierrez Lopez

Recomendaciones generates para el control de eventos climatologicos extremos 765Pablo Talamantes Contreras

Prediction en tiempo real del oleaje generado por huracanes 773Carlos Sanchez y Berenice Aguilar

Variabilidad climatica en la region hidrologica No. 24 (Poniente) y su efecto 783en la severidad de la sequiaLuis Antonio Cabrera

Efecto producido por los puentes en los perfiles de agua en el cauce de un rio 791Ma del Rocfo Ruiz Urbano y Gabriel Echdvez Aldape

El uso de los equipos y sistemas meteorologicos como apoyo 799a las actividades de planeacion y ante la ocurrencia de fenomenos extremosJavier Murillo Lopez y Carlos Espinosa Gonzalez

INVESTIGACI6N Y DESARROLLO TECNOL6GICO

Validation del canal anular para la caracterizacion de molinetes 809Ricardo Alvarez Bret6n y Petronilo Cortez Mejfa

Analisis de frecuencia de crecientes con una mezcla de dos distribuciones 819normales ajustada por medio de optimizationDaniel Campos Aranda

Verification experimental del coeficiente de dispersion en plumas contaminantes 827Pedro Morales Reyes y Raymundo Reyes Guti6rrez

La normalization como transferencia tecnologica en el sector agua 835Dalmey Villegas Sosa y Mario Jime'nez Lopez

Factores que intervienen en el diseno geometrico de rompeolas 843Alba Garcia y Georges Govaere

Influencia de la variation de la celeridad y las perdidas por friction 851durante un flujo transitorioDaniel Salas Lim6n

Infraestructura tecnologica en la red de dates del SMN 859Rosa Torres Garcfa y Julio Cruz Alarc6n

Monitoreo de fumarolas, contamination e incendios forestales utilizando 867imagenes meteorologicas de alta resolutionSergio Angel Terdn Cuevas y Gabriel Quiroz Estrada

Implementation de un sistema para la reception de dates de radar 875en el Servicio Meteorologico NacionalMiguel Gonzalez Carbajal

Aplicacion de un modelo de ecuaciones filtradas durante la temporada 883de lluvias de 1997Jos6 Luis Hernandez Bias

Erosion en suelos no cohesivos debido a caidas de agua 891Rafael Xelchuantzi Avila y Luis Flores Jimenez

Metodo para el calculo de velocidad en rios de plenillanura con fondo pedregoso 899Rafael Xelchuantzi Avila

Perfil del flu jo en canales trapeciales de gasto creciente. Solution directa 905Gilberto Sotelo Avila y Roberto Carbajal Rodriguez

Salto hidraulico tridimensional 911Manuel Montenegro Fragoso y Gabriel EchaVez Aldape

Transito de avenidas en redes compiejas en rios 919Mois6s Berezowsky y Adriana Palma Nava

Criterios de diseno de espigones "T" para la protection costera del literal de Veracruz 925Josue Cornejo Velasco y Oscar Cruz Castro

Analisis critico del calculo de escurrimientos por cuenca propia 933(aplicacion al sistema de presas del rio Grijalva)Ram6n Domfnguez Mora y Vinicio Banuelos Robles

Estudio del funcionamiento hidraulico en modelo fisico de la desembocadura 941del rio BalsasJuan Maldonado Silvestre y Polioptro Martinez Austria

Regionalizacion climatologica de la Republica Mexicana mediante una 949normal conjunta de precipitationAngel Villalobos y Jaime Collado

Modelacion de flujo laminar y critico en redes de agua potable 957Patricia Hansen Rodriguez, Felipe I Arregufn Cortes y 6scar Guerrero Angulo

Distribution de probabilidades (3-p: description y aplicacion en hidrologia 965superficialDaniel Campos Aranda

Algunas reflexiones sobre la resistencia al flujo en canales y sobre 973la formula de ManningAlvaro A Aldama Rodriguez y Alfredo Ocon

Diseno hidraulico del rodete de turbinas Francis por medio del metodo 981del elemento finiteArturo Paredes Rodriguez

PLANEACION DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS

Desarrollo historico de la planeacion del sector hidraulico 993Hutnberto Luna Nunez

Prospectiva para agua potable, alcantarillado y saneamiento 1001Raymundo Gabino Noriegay Roberto F Perez Castaneda

Elementos de planeacion para afrontar sequias 1009Israel Velasco y Jaime Collado

Programacion de inversiones para el desarrollo hidraulico 1019Clemente Trejo Domfnguez

El concepto de desarrollo sustentable en el sector agua 1027

Arturo Talavera Rodarte

Las perspectivas de la planeacion de los recursos hidraulicos al inicio 1035del tercer milenioEduardo Sanchez Ortizy Adriana Sdnchez Garcia

Estudios de prospectiva de uso de agua 1041Gustavo Paz Soldan Cordova

Evaluation de la disponibilidad superficial. Aplicacion del principio 1049de continuidad a la cuenca del rio YaquiSergio Renteria Guevara

Automatization de la estimation de la disponibilidad superficial para 1055diferentes unidades de gestidnVictor Hugo Ramfrez Vargas

y Ma del Carmen de la Cruz G raj ales

Internet/intranet: herramientas para el desarrollo 1061Gregorio Miron Hernandez y Daniel Calderon Ramirez

Sistema para la integration del inventario de aprovechamientos subterraneos 1067(INASUB)Luis Reyna Peraza

Cultura del agua en la ciudad de Merida con la modalidad de asociacion 1075publico-privadaManuel Rivera Gonzalez

Los balances hidraulicos como un elemento fundamental para el estudio 1083de la disponibilidad del aguaRoberto Rodriguez Herrera

Centro mexicano de capacitacion en agua y saneamiento 1089Jose Antonio Rodriguez Tiradoy Marco A Maldonado

La participation de la sociedad en la retroalimentacion de la agenda XXI 1095I Badillo

Priorizacion de localidades para programacion de los servicios de agua 1103potable y saneamiento en zonas rurales del estado de San Luis PotosiRosalino Avila Resendizy Ramon Urrutia Morales

Los sistemas de informacion geografica al alcance de los consejos de cuenca 1111Sonia Bustamante Grajales

El plan estatal hidraulico de Guanajuato, hacia la construction 1117de capacidades para la planeacion participativa en ambitos localesRicardo Sandoval Minero

Diagnostico de la Region XI frontera sur 1125Isafas L6pez Hernandez

Balance hidraulico integral del valle de Mexico Una propuesta al futuro 1135Genaro Adolfo Ramirez Valle

Estrategias para el desarrollo del sistema hidraulico en el Distrito Federal 1141Miguel Angel Cortez Perezy Juana Angelica Dfaz Trenado

Evaluation, clasificacion y jerarquizacion de proyectos 1149Jonatan Torres Cortesy Sergio Fuentes Maya

Estrategia preliminar para la aplicacion de la politica de gestion del agua 1155por cuenca en la Region XII, peninsula de YucatanSonia Angelica Prado Roque

La descentralizacion del manejo del agua: vision del estado de Guanajuato 1161Vicente Guerrero Reynoso

La utilidad de la planeacion de los proyectos orientada a objetivos 1169Juan Antonio Martinez Blanco

Financiamiento de programas hidraulicos 1177Alexis Aguilar Maldonado

Diagnostico y plan de acciones de la Direction General de Construction y 1183Operation HidraulicaRamon Domfnguez Mora

Importancia de la planeacion para el desarrollo sustentable 1189Roberto Cabral Bowling

Consulta de la informacion geografica del agua a traves 1197de una pagina WebIsabel Baiiuelos Roblesy Jose Luis Luna Perez

Proceso de modernization del manejo del agua en Mexico 1205Jorge S Lopez Ramirez

La planeacion hidraulica en el Consejo de Cuenca del Valle de Mexico 1213Javier Aranda Baltazar

Esquemas de organization para el manejo del agua en Europa 1217Ricardo Martinez Lagunas

Analisis comparativo de la gestion del agua en Mexico y Francia 1225Grupo de ex becarios de la CNA en Francia

Las tecnologias de la planeacion: caracteristicas y potencialidades 1233Javier Cuevas Samperio

Herramientas para el procesamiento y analisis de information con fines 1241de planeacionBenjamin Jimenez Almaraz

Modernization del sector hidraulico en el marco economico, social y 1247ambiental de la costa de ChiapasMario Gonzalez Hernandez

El manejo del agua en Francia 1255Luc Ducournau

E L USO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS COMO UNA FUENTE

ALTERNA DE SUMINISTRO

Situation actual del reuso del agua y demanda potential de agua tratada 1267en el Valle de MexicoT H Parra y Hugo Sorchini

Reuso del agua como un complemento de la oferta en el valle de Mexico 1273Ernesto Domfnguez Mora y Hugo Sorchini

Reuso del agua de lavado de botellas en la industria del refresco 1281Esperanza Ramirez Camperos y Petia Mijaylova Nacheva