ORGANIZAÇÃO GERALORGANIZAÇÃO GERAL

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA (UPC)

- 1era CIRCULAR -

Manresa (Catalunha, Espanha), 20-23 de setembro de 2012

SOCIEDAD ESPAÑOLA PARA LA DEFENSA DEL PATRIMONIO GEOLÓGICO Y MINERO (SEDPGYM)

IBERPOTASH S.A

XIII CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE XIII CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE PATRIMÓNIO GEOLÓGICO E MINEIROPATRIMÓNIO GEOLÓGICO E MINEIRO

A MINERAÇÃO SUSTENTÁVEL: PATRIMÓNIO DE HOJE E DE AMANHÃ

XVII SESSÃO CIENTÍFICA DA SEDPGYM

APARC GEOLÒGIC I MINER DE LA CATALUNYA CENTRAL (PGMCC)

APRESENTAÇÃOAPRESENTAÇÃOXIII CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE

PATRIMÓNIO GEOLÓGICO E MINEIRO

A Sociedad Española para la Defensa del Patrimonio Geológico y Minero (SEDPGYM) convida uma vez mais todos os interessados na difusão e conservação do Património Geológico e Mineiro a par ciparem a vamente no XIII Congresso Internacional de Património Geológico e Mineiro, que se realizará em Manresa (Catalunha, Espanha) com o obje vo de (I) servir de ponto de encontro para inves gadores, estudiosos e interessados na história, cultura e patrimónios mineiro e geológico, (II) ressaltar a importância da tradição e história mineiras, em Espanha, (III) mo var o intercâmbio de experiências na valorização de recursos patrimoniais mineiros, e (IV) analisar a situação, conjuntura e casuís ca na consideração de velhos e novos problemas na mineração: encerramento de instalações e explorações, novos processos, novas técnicas, importância da regeneração ambiental e sustentabilidade, assim como a reu lização do património mineiro em usos alterna vos de equipamentos, desenvolvimento local e turismo.

Nesta ocasião, o XIII CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE PATRIMÓNIO GEOLÓGICO E MINEIRO, terá especial realce pela comemoração do Centenário da descoberta da potassa em Suria, sem dúvida alguma, um dos acontecimentos mineiros mais importantes de Espanha nos úl mos séculos. Por isso, a empresa IBERPOTASH S.A, actual exploradora do jazigo, se juntou à Organização.

Da mesma forma, se juntou à Organização o Parc Geològic i Miner de la Catalunya Central (aspirante, a membro da Rede de Geoparques Europeus).

TEATRO KURSAALPasseig Pere III, 35MANRESA (Catalunha, Espanha)20-23 de setembre del 2012

Acomodação está disponível em: h p://www.bagesturisme.net/allotjaments

ALOJAMENTOALOJAMENTO

Barcelona

Lleida

Girona

Tarragona

Reus

Manresa

Súria

FRANÇA

ARAG

ÓN

COM

UNITAT

VALENCIANA

LUGAR E DATA DE REALIZAÇÃOLUGAR E DATA DE REALIZAÇÃO

PORTU

GAL

CATALUNYA

XIII CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE PATRIMÓNIO GEOLÓGICO E MINEIRO

COMISSÃO ORGANIZADORACOMISSÃO ORGANIZADORA

Enrique ORCHE GARCÍA, Presidente de la SEDPGYM

COMISSÃO CIENTÍFICACOMISSÃO CIENTÍFICA

PRESIDENTEPura ALFONSO ABELLA, UPC, SEDPGYM

Pilar AMARÉ TAFALLA, Secretaria de SEDPGYMJosep BIOSCA i MUNS, UPC

Ester BOIXAREU, IGME, SEDPGYMFerran CLIMENT i COSTA, PGMCC, SEDPGYM

Josep FONT SOLDEVILA, UPC, SEDPGYMJacinto LÓPEZ PÉREZ, COETM de Catalunya i Balears

Carlos MORENO SEGURA, COETM de Catalunya i BalearsSilvia PALACIOS UBACH, UPC

David PARCERISA DOUCASTELLA, UPC, SEDPGYMAntonio PIZARRO LOSILLA, SEDPGYM

Joan POCH SERRA, UABAntonio SÁNCHEZ ESPINA, IBERPOTASH S.A

Lluis SANMIQUEL PERA, UPCJoaquim SANZ BALAGUÉ, UPC, PGMCC

Joan VINYES i SABATA, Conseller de Turisme, CCB

VOGAIS

Josep M. MATA-PERELLÓ, SEDPGYM - UPCSECRETÁRIO DA ORGANIZAÇÃO

Josep M. MATA – PERELLÓ, PresidenteHonorário de la SEDPGYM

María Pilar AMARÉ TAFALLA, secretaria de SEDPGYMMariano AYARZAGÜENA SANZ, SEHA, SEDPGYM

José Manuel BRANDAO, Universidade de Évora, SEDPGYMJuan José DURAN BALSERO, IGME, SEDPGYMJoaquin EDO TOMÁS, Càtedra IBERPOTASH en

Mineria SostenibleAlbert FÁBREGA ENFADAQUE, Estudiós i historiador de la

Conca Potàssica Marta FÀBREGA GALLAGUET, Museu de Moià - Coves del Toll

Andreu GALERA PEDROSA, Arxiver de Cardona.Premi Francisco Ayala, de SEDPGYM

Margarida GENERA MONELLS, SEDPGYMFrancisco GUILLÉN MONDEJAR, Universidad de Murcia,

SEDPGYMMark HUNT, Universidad de Sevilla, SEDPGYM

Jose Manuel LOPES CORDEIRO, Universidade de BRAGA, GEOMIN

Jacinto LÓPEZ PÉREZ, COETM de Catalunya i BalearsJoan Carles MELGAREJO i DRAPER, Universitat de

Barcelona (UB)

Ferran COLOMBO PIÑOL, Universitat de Barcelona

PRESIDENT VOGAIS

SECRETÁRIO DA ORGANIZAÇÃO

Albert FÁBREGA ENFADAQUE, Estudiós i historiador de laConca Potàssica

Marta FÀBREGA GALLAGUET, Museu de Moià - Coves del TollAndreu GALERA PEDROSA, Arxiver de Cardona.

Premi Francisco Ayala, de SEDPGYMMargarida GENERA MONELLS, SEDPGYM

Francisco GUILLÉN MONDEJAR, Universidad de Murcia, SEDPGYM

Mark HUNT, Universidad de Sevilla, SEDPGYMJose Manuel LOPES CORDEIRO, Universidade de BRAGA,

GEOMINJacinto LÓPEZ PÉREZ, COETM de Catalunya i Balears

Joan Carles MELGAREJO i DRAPER, Universitat deBarcelona (UB)

SECRETARIA DO CONGRESSOSECRETARIA DO CONGRESSO

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA (UPC)SOCIEDAD ESPAÑOLA PARA

LA DEFENSA DEL PATRIMO-NIO GEOLÓGICO Y MINERO (SEDPGYM)

IBERPOTASH S.A

Josep M. MATA – PERELLÓ, David PARCERISA DOUCASTELLA e Pura ALFONSO ABELLA(Escola Politècnica Superior d´Enginyeria de Manresa - Universitat Politècnica de Catalunya)Av. Bases de Manresa 61-7308242 - MANRESATelefone: +34 93 877 72 28E-mail: PATGEOMINE@epsem.upc.edu Web: h p://PATGEOMINE.epsem.upc.edu

ENTIDADES PATROCINADORAS E COLABORADORASENTIDADES PATROCINADORAS E COLABORADORAS

ENTIDAD PATROCINADORA: IBERPOTASH, S.A

ENTIDADES COPATROCINADORAS: SADIM, Col·legi Oficial d´Enginyers Tècnics de Mines de Catalunya i Balears (COETM), Salinera de Cardona (Ibérica de Sales), Carbonífera del Ebro, S.A., MANQUIRI (Potosí), GEOSEI SCP.

ENTIDADES COLABORADORAS:

ENTIDADES CIENTÍFICAS: Asociación Española para la Enseñanza de las Ciencias de la Tierra(AEPECT), Asociación Española de Cuevas Turís cas (ACTE), Camp d´Aprenentatge del Bages, Cátedra IBERPOTASH en Minería Sostenible (UPC), Comisión de Patrimonio Geológico (Sociedad Geológica de España), Federación de Sociedades Iberoamericanas para la Defensa del Patrimonio Geológico y Minero (FISDPGYM), GEOMIN - APPI, Ins tut Geològic de Catalunya (IGC), Ins tuto Geológico y Minero de España (IGME), Museu de Geologia “Valen Masachs” de la UPC, Museu de Moià – Coves del Toll, Parc Cultural de la Muntanya de Sal de Cardona, Sociedad Española de Historia de la Arqueologia (SEHA), Sociedad Ibérica de Geología y Minería Ambiental para el Ordenamiento del Territorio y el Desarrollo (SIGMADOT), TICCIH – España, TICCIH - Portugal

ENTIDADES E ADMINISTRAÇÕES PÚBLICAS: Ajuntament de Cardona, Ajuntament de Collbató, Ajuntament de Manresa, Ajuntament de Moià, Ajuntament de Suria, Consell Comarcal de la Comarca del Bages (CCB)

COLÉGIOS PROFISSIONAIS: Colegio Superior de Ingenieros de Minas del Nordeste, Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats de Catalunya, Col·legi de Geòlegs de Catalunya (COLGEOCAT), Col.legi Oficial d´Enginyers Tècnics de Mines de Catalunya i Balears (COETM)

UNIVERSIDADES: Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), Universitat de Barcelona (UB), Universidad de Vigo (UVigo), Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)

PARC GEOLÒGIC I MINER DE LA CATALUNYACENTRAL (PGMCC)

XIII CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE PATRIMÓNIO GEOLÓGICO E MINEIRO

ENTIDADES ORGANIZADORASENTIDADES ORGANIZADORAS

XIII CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE PATRIMÓNIO GEOLÓGICO E MINEIRO

TEMÁTICATEMÁTICA

Os trabalhos incidirão sobre dis ntos aspectos relacionados com a conservação e gestão do Património Geológico e Minero-Metalúrgico.

Estas temá cas versarão os seguintes aspectos: - Património geológico e mineiro- Arqueología e história mineiras- Património geomineiro, desenvolvimento económico, cultura e turismo- Encerramento de minas: meio ambiente e preservação do património mineiro- Natureza, paisagem, arte e património geológico e mineiro- A recuperação do Património geológico e mineiro na ordenação do território e no urbanismo- A segurança nas Minas-museu e nas Grutas turís cas- Parques geológicos, Geoparques, Parques mineiros- Didá ca do Património Geológico e Mineiro

As comunicações terão um máximo de 10 folhas de formato DIN A4 com espaço simples, letra Times New Roman de tamanho 12, incluindo as fotografias, gráficos… que o autor (ou autores) considerem necessário e aceites pela Comissão Cien fica. Nas comunicações deverão constar os resumos, com Abstract e Palavras-chave, em inglês e em castelhano.

Os murais terão um tamanho DIN A0 na ver cal podendo ser de desenho e maquetado livre. Para serem publicadas no Livro de Actas, deverão ter uma extensão formato e caracterís cas similares à das comunicações.

As conferências decididas pelas comissões do Congresso, poderão ter um limite de 20 pági-nas, com caracterís cas de formato similares às das comunicações, exceto a extensão.

Em posteriores circulares, que se irão colocando nas páginas electrónicas do Congresso, indicar-se-ão as norma vas rela vas aos textos e figuras, tanto das comunicações como dos murais ou das conferências

TODOS OS TEXTOS ACEITES PELA COMISSÃO CIENTÍFICA, SERÃO IMPRESSOS ANTES DO CONGRESSO, PARA QUE SE POSSA ENTREGAR O LIVRO AOS INSCRITOS, DURANTE A SUA REALIZAÇÃO. POR ESSA RAZÃO, DEVERÃO ENVIAR-SE ANTES DO DIA 15 DE JULHO DE 2012. ESTA DATA É IMPRORROGÁVEL.

COMUNICAÇÕES E MURAISCOMUNICAÇÕES E MURAIS

XIII CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE PATRIMÓNIO GEOLÓGICO E MINEIRO

LÍNGUAS DAS SESSÕESLÍNGUAS DAS SESSÕES

As línguas usadas nas sessões serão o castelhano, o português e o inglês, que são as línguas oficiais da SEDPGYM. Ocasionalmente, por decisão da Comissão Cien fica poderá admi r-se o francês.

A inscrição dá direito a receber a documentação do Congresso, incluindo o Livro de Actas, assim como a assistência às sessões e às a vidades que se realizem durante o mesmo. Os custos de inscrição são os seguintes:

Membros das en dades organizadoras, ...................................................................... 70 €Membros das en dades colaboradoras e patrocinadoras .......................................... 100 €Não membros.............................................................................................................. 150 €Estudantes, Desempregados e Reformados (prévia comprovação).............................. 50 €

O pagamento do custo de inscrição realizar-se-á antes de 1 de setembro de 2012. O pagamento será feito mediante transferência para a conta da SEDPGYM:Conta 3025-0006-21-1433240078 de Caja de Ingenieros, INDICANDO O NOME E O CONGRESSO.

Para a transferência de fora de Espanha:IBAN - ES76 3025 0006 2114 3324 0078 SWIFT (BIC) - CDENESBBXXX

É necessário remeter à Secretaria do Congresso, juntamente com o bole m de inscrição, a fotocópia do recibo do pagamento e do comprova vo da condição de estudante, desempregado ou reformado (se for esse e caso).

MAIS INFORMAÇÃO: h p://www.sedpgym.org h p://PATGEOMINE.epsem.upc.edu

INSCRIÇÃOINSCRIÇÃO

h p://PATGEOMINE.epsem.upc.edu

XIII CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE PATRIMÓNIO GEOLÓGICO E MINEIRO

FOLHA DE INSCRIÇÃOFOLHA DE INSCRIÇÃO

XIII CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE PATRIMÓNIO GEOLÓGICO E MINEIROMANRESA (Catalunha, Espanha) 20-23 de setembro de 2012

DADOS PESSOAISNome e apelidos: .............................................................................................................................................Sócio da SEDPGYM (com as quotas em dia): SIM / NÃOSócio das en dades organizadoras: SIM / NÃOSócio das en dades colaboradoras e patrocinadoras: SIM / NÃO (indicá-la e comprová-lo)Estudante, reformado, desempregado: SIM / NÃO (indicá-la e comprová-lo)Domicílio:..........................................................................................................................................................Código postal e localidade: ..............................................................................................................................Telefone, fax, correio electrónico: ...................................................................................................................

PAGAMENTO DA INSCRIÇÃOQuan a paga (É NECESSÁRIO JUNTAR À INSCRIÇÃO UMA CÓPIA DO IMPRESSO DO DEPÓSITO NA CONTA DA SEDPGYM OU DA TRANSFERÊNCIA PARA A MESMA): ..............................................................................

DADOS GERAISTem intenção de apresentar comunicação: SIM / NÃOTítulo: ...............................................................................................................................................................Tem intenção de apresentar mural: SIM / NÃO

EXCURSÃO PRÉ-CONGRESSO. DIA 20 DE SETEMBRO DE 2012: PARC CULTURAL DE LA MUNTANYA DE SAL DE CARDONA, COLEGIATA Y CASTILLOTem intenção de assis r à excursão pré-Congresso: SIM / NÃO

Assinatura e Data

ESTA FOLHA, EM FORMATO DIGITAL, PODE SER ENVIADA À SECRETARIA DO CONGRESSO. Correio electrónico: PATGEOMINE@epsem.upc.edu

EM FORMATO PAPEL PODE ENVIAR-SE A: CONGRESSO DE PATRIMÓNIO GEOLÓGICO E MINEIRO (Secretaria do Congresso) Bases de Manresa 61-73, Edifici de l´EPSEM - UPC 08242 MANRESA (Barcelona, España)