xi encontro internacional de histÓria …durante la guerra de la triple alianza” en campo grande...
TRANSCRIPT
XI ENCONTRO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA SOBRE AS
OPERAÇÕES BÉLICAS NA GUERRA DA TRÍPLICE ALIANÇA
(XI EIHOBGTA)
GENERALIDADES
Estes encontros nasceram por iniciativa de acadêmicos, civis e militares,
dos países envolvidos naquele conflito, para aprofundamento nas pesquisas
históricas, divulgação de feitos e ampliação de pontos de vista historiográficos.
Sem ligações com entidades governamentais, tais reuniões foram se avolumando e
crescendo de importância.
O primeiro evento aconteceu em Paso de Los Libres/Argentina, no ano
de 2009. Em seguida, em 2010, em Assunção/Paraguai. Nesta época, os presentes
lavraram e firmaram um manuscrito, documento que recebeu o nome de “Carta de
Humaitá”. Nesta, “delegados de distintas Academias de Historia, Universidades,
Institutos, historiadores y profesionales de distintas disciplinas, militares,
universitarios y ciudadanos en general de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay,
convencidos de la importancia del estudio, la investigación, el intercambio y la
difusión de la Historia de nuestros países, de la preservación del patrimonio
histórico y cultural”, propõem medidas destinadas a, basicamente, instar os
governos à realização de pesquisas históricas, promover intercâmbios, colaborar
nas prospecções arqueológicas, projetar monumentos históricos respectivos ao
conflito da Tríplice Aliança e estabelecer a realização anual de tais Encontros em
sistema de rodízio entre os países. Coube ao Brasil a organização do próximo
Encontro.
Assim, em 2011, em Campo Grande/MS, realizou-se o III Encontro, já
agora com seu nome oficial, “Encontro Internacional de História sobre as
Operações Bélicas na Guerra da Tríplice Aliança - EIHOBGTA”. A comitiva do
Brasil começou a receber todo o apoio do Exército, por intermédio da DPHCEx, e
o evento passou a integrar o calendário anual do CEPHiMEx.
O IV aconteceu na Argentina, em 2012, na cidade de Corrientes. Em
2013, foi a vez de o Uruguai realizar o V Encontro, em Montevideo. O VI
Encontro se verificou em Assunção/Paraguai, em 2014. Em 2015 novamente coube
ao Brasil a realização, desta feita, o VII, em Uruguaiana/RS, concomitante às
celebrações dos 150 anos da retomada daquela cidade. Este já foi organizado pelo
Instituto de Geografia e História Militar do Brasil (IGHMB), em parceria com a
Prefeitura Municipal de Uruguaiana e com a cooperação do Exército,
particularmente a DPHCEx e o CMS.
O VIII deu-se na Argentina, Buenos Aires, 2016, o IX em
Montevidéu/Uruguai, 2017 e o X em Assunção/Paraguai, em 2018.
Neste, por proposição do IGHMB, aconteceu a assinatura de ata criando
o COMITÊ SUL-AMERICANO DE HISTÓRIA MILITAR / COMITÉ
SUDAMERICANO DE HISTORIA
MILITAR - COSAHM, cujas palavras iniciais assim se apresentam naquele
documento: “... investigadores de la Argentina, del Brasil, del Paraguay y del
Uruguay... considerando la importancia del trabajo y la producción académica
realizada a lo largo de diez años de congresos sobre el mayor conflicto armado de
la historia sudamericana... que derivó en un acercamiento cultural, historiográfico
y bibliográfico sin precedentes en la historia regional, hemos decidido crear un
Comité Sudamericano de Historia Militar que originalmente nucleará a
instituciones de nuestros países pero que se crea con vocación de crecer hacia los
demás países sudamericanos primero, luego al resto de Latinoamérica y
finalmente a todo el hemisferio, con el objetivo claro de aportar su rica
experiencia de intercambio”.
Desta forma, em 2019 será realizado o XI Encontro, no Brasil, agora
acrescido de convite a outros países e o estabelecimento formal do COSAHM. Foi
escolhida a região de Corumbá/Ladário, incluindo Forte Coimbra, locais onde
importantes acontecimentos se deram.
XI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE HISTORIA SOBRE LAS OPERACIONES BÉLICAS EN
LA GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA (XI EIHOBGTA)
GENERALIDADES
Estos encuentros nacieron por iniciativa de académicos civiles y militares de los países protagonistas
de aquel conflicto, con el fin de profundizar en las investigaciones históricas, divulgación de hechos y
ampliación de puntos de vista que pueda generar historiografía sin dependencia con entidades
gubernamentales, los encuentros fueron aumentando en participación y creciendo en importancia.
El primero se realizó en Paso de los Libres (Corrientes, Argentina) en el año 2009 e inmediatamente
al año siguiente 2010 en Asunción (Paraguay), donde se labró y firmó un documento que fue nombrado
como “Carta de Humaitá” en la cual “delegados de distintas Academias de Historia, Universidades,
Institutos, historiadores y profesionales de distintas disciplinas, militares, universitarios y ciudadanos en
general de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, convencidos de la importancia del estudio, la
investigación, el intercambio y la difusión de la Historia de nuestros países, de la preservación del
patrimonio histórico y cultural”, propusieron medidas destinadas a instar a sus respectivos gobiernos a
promover las investigaciones históricas fomentando el intercambio, colaborar en las prospecciones
arqueológicas, proyectar la erección de monumentos históricos respectivos al conflicto y establecer la
realización anual de estos encuentros de manera rotativa, nombrando al Brasil como próxima sede (para
aquel año 2011).
Fue así que se realizó el “III Encuentro Internacional de Historia sobre las Operaciones Bélicas
durante la Guerra de la Triple Alianza” en Campo Grande (Mato Grosso do Sul) en 2011 y donde la
comisión organizadora por el Brasil comenzó a recibir el apoyo del Ejército, por intermedio de la DPHCEx,
pasando a integrar el calendario anual del CEPHiMEx.
El IV Encuentro se realizó en la Argentina, en el año 2012 en la ciudad de Corrientes (capital); en
2013 fue el turno del Uruguay que realizó el V Encuentro en Montevideo; el VI Encuentro de 2014 se
realizó en Asunción (Paraguay); en 2015 le cupo nuevamente la realización del VII Encuentro al Brasil,
llevado a cabo en Uruguayana (Rio Grande do Sul) organizado por el Instituto de Geografia e Historia
Militar del Brasil (IGHMB), en conjunto con la Intendencia Municipal de Uruguayana y la cooperación del
Ejército, específicamente la DPHCEx y el Comando Militar del Sur.
El VIII Encuentro se realizó en el año 2016 en Buenos Aires (Argentina), el IX en el año 2017 en
Montevideo (Uruguay) y el X en el año 2018 en Asunción (Paraguay), ocasión en que es firmada el acta de
creación del COMITÉ SUDAMERICANO DE HISTORIA MILITAR -COSAHM- presentada como
integrada por “... investigadores de la Argentina, del Brasil, del Paraguay y del Uruguay... considerando la
importancia del trabajo y la producción académica realizada a lo largo de diez años de congresos sobre el
mayor conflicto armado de la historia sudamericana... que derivó en un acercamiento cultural,
historiográfico y bibliográfico sin precedentes en la historia regional, hemos decidido crear un Comité
Sudamericano de Historia Militar que originalmente nucleará a instituciones de nuestros países pero que se
crea con vocación de crecer hacia los demás países sudamericanos primero, luego al resto de
Latinoamérica y finalmente a todo el hemisferio, con el objetivo claro de aportar su rica experiencia de
intercambio”.
De esta manera en 2019 es realizado el XI Encuentro en el Brasil, ahora aumentado con la
invitación a otros países y el establecimiento formal del COSAHM, siendo escogida la región de Corumbá y
Ladario, incluyendo al Fuerte Coimbra, escenarios de importantes acontecimentos históricos.
XI ENCONTRO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA SOBRE AS OPERAÇÕES
BÉLICAS NA GUERRA DA TRÍPLICE ALIANÇA (XI EIHOBGTA)
PROGRAMAÇÃO GERAL
Dia Atividade
21 Out
Segunda
08:00 - Campo Grande; auditório do CMO: credenciamento, entrega de crachás e
pastas; instruções administrativas;
09:00 - Palavras de boas-vindas; apresentação dos integrantes;
09:15 - Palestra cerimoniosa de abertura;
09:45 - Embarque nos ônibus; deslocamento para Corumbá;
12:45 - Parada para almoço, em Miranda;
17:00 - Chegada em Corumbá; hospedagem;
18:00 - Auditório do Centro de Convenções de Corumbá - apresentação da peça
sinfônica “Retirada da Laguna”, pela Banda de Música da 18ª Bda;
18:30 - Auditório - evento solene de abertura - hinos nacionais e palavras dos
organizadores;
21:00 - Área de Lazer “Casarão” - jantar típico (arroz pantaneiro) - apresentações
artísticas e folclóricas.
Opção - para quem desejar chegar diretamente em Corumbá - o credenciamento e o recebimento
de materiais acontecerão às 17:30, no auditório do Centro de Convenções de Corumbá (a cargo
da 18ª Bda e UFMS); deslocamento, hospedagem - encargos individuais.
22 Out
Terça
08:30 - Auditório - Palestras magnas - representantes institucionais dos quatro países
(30 min cada);
10:30 - Intervalo - café;
11:00/13:30 - Mesa 1, quatro apresentações de 30 min cada - debates ao final;
14:00 - almoço (Costela, no estande do 17º B Fron);
16:00 - Visita ao Forte Junqueira;
Noite - Livre, jantar individual.
23 Out
Quarta
08:00/10:30 - Auditório - Mesa 2, quatro apresentações de 30 min cada - debates ao
final;
10:30 - Intervalo - café;
11:00/12:00 - Mesa 3, duas apresentações de 30 min cada - debates ao final;
12:30 - Visita à Base Naval de Ladário - antigo arsenal - porto;
14:00 - Almoço, no clube “Marisco”, peixada;
15:30 - Recorrido pelo rio Paraguai, verificando os locais dos embates e
acontecimentos históricos; demonstração da navegação “à zinga” (uso de embarcações
pequenas, à moda indígena), nos combates; durante o percorrido, explanações
históricas e técnicas a cargo do 6º DN e da 18ª Bda;
17:00 - Visita ao Museu do Homem Pantaneiro;
Noite - Livre, jantar individual.
24 Out
Quinta
05:00 - Saída de Corumbá, destino a Porto Morrinho;
05:30 - Embarque no navio; levantar ferros 06:00;
08:00/10:30 - Auditório montado a bordo; Mesa 4, quatro apresentações de 30 min
cada - debates ao final;
10:30 - Intervalo - café;
11:00/13:30 - Auditório montado a bordo; Mesa 5, quatro apresentações de 30 min
cada - debates ao final;
14:00 - Almoço (a bordo);
15:15 - Chegada a Forte Coimbra; desembarque;
15:30 - Palestras: História do Forte/Gestão atual (30 min cada);
16:30 - Intervalo - café;
17:00 - Percorrido - Forte e Gruta;
18:15 - Embarque; levantar ferros 18:30;
19:00 - Jantar (a bordo);
21:00 - A bordo - Palavras de encerramento, entrega de certificados e diplomas,
brindes, anais, agradecimentos; cerimônias e assinaturas de atas referentes ao
COSAHM;
Pernoite / Navegação.
25 Out Sexta
07:00 - Café da manhã (a bordo);
08:00 - Chegada a Porto Morrinho;
08:30 - Desembarque do navio; embarque nos ônibus;
09:00 - Porto Morrinho - partida do ônibus com destino a Corumbá (pessoal da 18ª
Bda e mais aqueles participantes que optarem pela chegada/saída naquela cidade); partida dos ônibus com destino a Campo Grande (os demais);
12:30 - Almoço em Aquidauana, 9º BECmb; visita ao Museu Marechal José Machado
Lopes; visita a Porto Canuto, com cerimônia de inauguração de marco de Demarcação
da Retirada da Laguna; prosseguimento para Campo Grande;
17:00 - Previsão de chegada ao QG do CMO; liberação.
XI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE HISTORIA SOBRE LAS OPERACIONES BÉLICAS EN
LA GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA
(XI EIHOBGTA)
PROGRAMACIÓN
Día Actividad
Lunes 21
Oct.
08:00 - Campo Grande; auditorio del Comando Militar del Oeste: acreditación, entrega de
gafetes identificatorios y carpetas; instrucciones administrativas;
09:00 - Palabras de bienvenida; presentación de los integrantes;
09:15 - Disertación de apertura;
09:45 - Embarque en ómnibus; traslado para Corumbá;
12:45 - Parada para almuerzo, en Miranda;
17:00 - Llegada a Corumbá; acomodación en hospedaje;
18:00 - Auditorio del Centro de Convenciones de Corumbá - presentación de la pieza musical “Retirada da Laguna”, por la Banda de Música de la 18ª Bgda;
18:30 - Auditorio - evento solemne de apertura - entonación de los himnos nacionales y palabras de los organizadores;
21:00 - Descanso y cena típica (arroz pantanero) en “Casarão” - con presentaciones artísticas y folclóricas.
Opcional - para quienes deseen llegar directamente a Corumbá, podrán realizar su acreditación y recibir los materiales a las 17:30, en el auditorio del Centro de Convenciones de Corumbá (a cargo de la 18ª
Bgda y de la UFMS); traslado, hospedaje a cargo de cada uno.
Martes 22 Oct.
08:30 - Auditorio - Conferencias magistrales a cargo de representantes institucionales de los cuatro países (30 min cada uno);
10:30 - Intervalo - café;
11:00/13:30 - Mesa 1, cuatro presentaciones de 30 min cada una - debates al final;
14:00 - almuerzo (Costilla, en el stand del 17º B Front.);
16:00 - Visita al Forte Junqueira;
Noche - Libre, cena individual.
Miér. 23 Oct.
08:00/10:30 - Auditorio - Mesa 2, cuatro presentaciones de 30 min cada una - debates al final;
10:30 - Intervalo - café;
11:00/12:00 - Mesa 3, dos presentaciones de 30 min cada - debates al final;
12:30 - Visita a la Base Naval de Ladario - antiguo arsenal - porto;
14:00 - Almuerzo, festival de pescados en el club “Marisco”;
15:30 - Recorrido por el río Paraguay, visitando locales de combates y hechos históricos; demostración de la navegación “a la zinga” (embarcaciones pequeñas -canoas - utilizando una
vara larga y flexible como medio propulsor), en los combates; durante el recorrido,
explicaciones históricas y técnicas a cargo del 6º Distrito Naval y de la 18ª Bgda;
17:00 - Visita al Museo del Hombre Pantanero;
Noche - Libre, cena individual.
Jueves 24 Oct.
05:00 - Salida de Corumbá con destino a Porto Morrinho; 05:30 - Embarque en el navío; se levantan anclas a las 06:00;
08:00/10:30 - Auditorio montado a bordo; Mesa 4, cuatro presentaciones de 30 min cada una -
debates al final;
10:30 - Intervalo - café;
11:00/13:30 - Auditorio montado a bordo; Mesa 5, cuatro presentaciones de 30 min cada una -
debates al final;
14:00 - Almuerzo a bordo;
15:15 - Llegada al Forte Coimbra; desembarque;
15:30 - Disertaciones: Historia del Fuerte / Gestión actual (30 min cada una);
16:30 - Intervalo - café;
17:00 - Recorrido - Fuerte y Gruta;
18:15 - Embarque; se levantan anclas a las 18:30;
19:00 - Cena a bordo;
21:00 - Palabras de cierre, entrega de certificados y diplomas, brindis, entrega de memorias, agradecimientos; ceremonias y firma de actas referentes al COSAHM;
Pernocte / Navegación
Viernes
25 Oct.
07:00 - Desayuno a bordo;
08:00 - Llegada a Porto Morrinho;
08:30 - Desembarque del navío; embarque a los ómnibus;
09:00 - Porto Morrinho - partida del ómnibus con destino a Corumbá (personal de la 18ª Bgda y aquellos participantes que opten por la llegada/salida de aquella ciudad);
partida de los ómnibus con destino a Campo Grande (todos los demás);
12:30 - Almuerzo en Aquidauana, 9º BECmb; visita al Museo Marechal José Machado Lopes;
visita a Porto Canuto, con ceremonia de inauguración del marco de Demarcación de la
Retirada da Laguna y luego continuación para Campo Grande;
17:00 - Previsión de llegada al Cuartel General del Comando Militar del Oeste; finalización y liberación.
Atenção
Inscrições até
10/09/2019 www.ighmb.org.br
XI ENCONTRO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA SOBRE AS OPERAÇÕES
BÉLICAS NA GUERRA DA TRÍPLICE ALIANÇA - XI EIHOBGTA
BRASIL, 21 A 25 DE OUTUBRO DE 2019
CAMPO GRANDE, CORUMBÁ, LADÁRIO, FORTE COIMBRA E AQUIDAUANA/MS
INSTRUÇÕES PARA AS INSCRIÇÕES - MEDIDAS ADMINISTRATIVAS
Nome completo: escrever sem abreviaturas, com letra legível; atenção, pois será o nome
constante do certificado de participação;
Título/forma de tratamento: informar o posto militar ou título - Dr, Prof, Sr etc;
Forma como deseja constar no crachá: título ou tratamento e nome como é mais conhecido;
Tipo de inscrição - assinalar a desejada, conforme abaixo:
Participantes Ouvintes: presentes às atividades, assistem às palestras, tomam parte nos eventos,
porém não apresentam trabalhos acadêmicos.
Participantes Plenos: além de ouvintes, desejem apresentar trabalho acadêmico. Estes, além do
preenchimento da Ficha Administrativa, também completarão a Ficha Acadêmica.
Participantes Parciais: outras inscrições. Aceitas até o momento dos eventos (nos
credenciamentos do dia 21 de outubro em Campo Grande, às 08:00 h, e em Corumbá, às 17:30
h), havendo disponibilidade de vagas. Nesta modalidade, não haverá participação nas atividades
de confraternização (refeições inclusive) e a visita ao Forte Coimbra.
Endereço, telefone e endereço eletrônico (e-mail): escrever com letras legíveis, de maneira a não
deixar dúvidas nem dar margem a erros na impressão de documentos.
Hospedagem em Campo Grande: assinalar “sim” ou “não”; ao marcar “sim”, completar os
dados, informando a chegada a Campo Grande, antes do evento, e a partida, após o término.
Endereço do Hotel: Avenida Afonso Pena, 2263, Centro - Campo Grande/MS
Acomodação desejada: informar o tipo, conforme tabela acima.
Hospedagem em Corumbá - contatar diretamente o hotel. As reservas serão individuais e os
pagamentos no próprio hotel. Tabela ajustada para o evento:
Apartamento simples (solteiro) R$ 241,50 - individual;
Duplo (2 pessoas) R$ 294,00 (cada pessoa R$ 147,00);
Triplo (3 pessoas) R$ 357,00 (cada pessoa R$ 119,00);
Quádruplo (4 pessoas) R$ 420,00 (cada pessoa R$ 105,00);
Endereço: Nacional Palace Hotel - Rua América, 936 - Centro, Corumbá - MS, 79301-060;
Telefone: (67) 3234-6000 - 3234-6003 - [email protected]
Quem desejar, poderá se hospedar em outro local, tanto em Campo Grande quanto em
Corumbá. Contudo, o ônibus somente irá apanhar os participantes nestes hotéis listados.
Parada para almoço em Miranda - restaurante contratado, local reservado. Cardápio livre, tudo
incluído:
Mesa de Entrada - pão de queijo, mandioca frita, caldo de piranha, caldo de feijão,
caipirinha;
Buffet - 12 tipos de salada, 09 pratos quentes, churrasco e peixe frito; 04 tipos de
sobremesa;
Bebidas: água, 03 tipos de suco (02 da região e 01 de laranja), cerveja Original (garrafa),
refrigerante guaraná 2 litros, (convencional e “zero”).
Cafezinho.
CUSTOS - preencha o espaço relativo à hospedagem, conforme sua opção, e complete o valor
da soma.
Formas de pagamento:
a. pessoalmente - na ocasião do credenciamento, em dinheiro (reais), com cheque, cartão
de crédito ou débito.
b. antecipadamente - em dinheiro, cheque, cartão de crédito ou débito. E, ainda, com
transferência ou depósito bancário - em espécie ou em cheque, identificando o depositante, em
nome de “INSTITUTO DE GEOGRAFIA E HISTÓRIA MILITAR DO BRASIL” - Banco do
Brasil S/A (Código 001), agência 2496-1 (Palácio Duque de Caxias), conta nº 380.116-0.
CNPJ do IGHMB: 30.278.931/0001-17. Nestes casos, efetuar a identificação do depósito.
Caso esta não seja possível (por exemplo, depósitos de envelopes em caixas eletrônicos, internet
ou outras transferências), anexar cópia do recibo à Ficha de Inscrição ou remetê-la ao IGHMB.
Os pagamentos antecipados, recebidos até o dia 30 de setembro, terão desconto de 10 %
(dez por cento).
Preencher a ficha, datar, assinar e remeter, em arquivo anexo (salvo com o nome do inscrito ou
então impressa e escaneada), via correio eletrônico (e-mail), ou, ainda, impressa, via postal,
devendo ser recebida até o dia 10 de setembro de 2019.
IGHMB
Praça da República, 197 - Centro
Rio de Janeiro, RJ - BRASIL
Código Postal 20211-350
e-mail: [email protected]
ATENÇÃO - as fichas recebidas após a data-limite serão avaliadas,
porém a aceitação estará sujeita à existência de vagas
FICHA DE INSCRIÇÃO - ADMINISTRATIVA
Nome completo:
_____________________________________________________________
Título/forma de tratamento: ______________________________________
Forma como deseja constar no crachá: ______________________________
Tipo de inscrição: [ ______ Ouvinte ] [ ______ Pleno] [ ______ Parcial]
Endereço:
______________________________________________________________
______________________________________________________________ ______________________________________________________________
Telefone: _____________________________________________________
Endereço eletrônico: ____________________________________________
Hospedagem Campo Grande: _____ NÃO - ______ SIM (complete abaixo)
Ao começo do evento - chegada ________________ - Saída 21 de outubro
Ao final do evento - chegada 25 de outubro - Saída __________________
Acomodação desejada: ___________________________________________
Hospedagem Corumbá - contatar diretamente o hotel, reservas individuais;
CUSTOS
Participante Parcial - Taxa de inscrição ........................................ R$ 20,00 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Participante Pleno ou Ouvinte
Taxa de inscrição .................................................. R$ 50,00 Almoço em Miranda ............................................. R$ 45,00
Hotel C Grande ( ___ diárias x R$ _______ ) ...... R$ ______
SOMA ............................................................................... R$ ____________
Data: __________________________________________________
Assinatura: _____________________________________________
XI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE HISTORIA SOBRE LAS OPERACIONES
BÉLICAS EN LA GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA - XI EIHOBGTA
BRASIL, 21 al 25 DE OCTUBRE DE 2019
CAMPO GRANDE, CORUMBÁ, LADÁRIO, FUERTE COIMBRA y AQUIDAUANA/MS
INSTRUCCIONES DE REGISTRO - MEDIDAS ADMINISTRATIVAS
Nombre completo: escribir sin abreviaturas, legible; atención pués que será el nombre en el
certificado de participación;
Título / forma de tratamiento: informar al puesto militar o título - Dr, Prof, Sr;
Cómo quieres aparecer en los gafetes identificatórios: título o tratamiento y nombre como se le
conoce mejor;
Tipo de registro: marque el deseado de la siguiente manera:
Participantes Oyentes: presentes en las actividades, asistirán a las presentaciones y ponencias
sin presentar trabajos académicos ni realizar exposiciones.
Participantes Plenos: aquellos que, además de ser oyentes, deseen presentar trabajos
académicos. Esos, además del llenado de la Ficha de Inscripción, deberán completar la Ficha
Académica.
Participantes Ocasionales: serán otras inscripciones aceptadas hasta el momento del inicio del
evento (en las acreditaciones, el 21 de octubre, en Campo Grande, a las 08:00 h, y Corumbá, a
las 17:30 h), siempre y cuando existan vacancias. Aclarando que no tendrán participación en
las actividades de confraternización (incluyendo comidas) ni lugar para la visita al Fuerte
Coimbra.
Dirección, teléfono y dirección de correo electrónico (e-mail), identificación: escribir en letras
legibles para no dejar ninguna duda o generar errores en la impresión de documentos.
Alojamiento en Campo Grande: marque "sí" o "no"; marcando "sí", complete los datos,
informando la llegada a Campo Grande, antes del evento, y la salida después del final.
Dirección del Hotel: Avenida Afonso Pena, 2263, Centro - Campo Grande/MS
Alojamiento deseado: ingrese el tipo, según la tabla anterior.
Alojamiento en Corumbá - Póngase en contacto directamente con el hotel. Las reservas serán
individuales y los pagos en el propio hotel. Lista de precios ajustada para el evento:
Apartamento simple (soltero) R$ 241,50 - individual;
Doble (2 personas) R$ 294,00 (cada persona R$ 147,00);
Triple (3 personas) R$ 357,00 (cada persona R$ 119,00);
Cuadruple (4 personas) R$ 420,00 (cada persona R$ 105,00);
Dirección: Nacional Palace Hotel - Rua América, 936 - Centro, Corumbá - MS, 79301-060;
Telefone: (67) 3234-6000 - 3234-6003 - [email protected]
Los que deseen, pueden quedarse en otro lugar, tanto en Campo Grande como en Corumbá.
Sin embargo, el autobús solo recogerá a los participantes en estos hoteles listados.
Parada para almorzar en Miranda - restaurante contratado, lugar reservado. Menú lanzado,
todo incluido:
Mesa de Entrada - pan de queso, yuca frita, caldo de piraña, caldo de frijoles, caipirinha;
Buffet - 12 tipos de ensalada, 09 platos calientes, barbacoa y pescado frito; 04 tipos de
postres;
Bebidas: agua, 03 tipos de jugo (02 de la región y 01 de naranja), cerveza Original
(botella), gaseosa de guaraná 2 litros, (convencional y “cero”).
El café brasileño, “cafezinho”.
COSTOS - complete el espacio relacionado con el alojamiento, a su elección, y complete el
monto de la suma
Formas de pago:
a. personalmente - al momento de la acreditación, en efectivo (reales), con cheque,
tarjeta de crédito o débito.
b. por adelantado - en efectivo, cheque, tarjeta de crédito o débito. Tanbién con
transferencia bancaria o depósito - en efectivo o por cheque, identificando al depositante - en
nombre de “INSTITUTO DE GEOGRAFIA E HISTÓRIA MILITAR DO BRASIL” - Banco do
Brasil S/A (Código 001), sucursal 2496-1 (Palácio Duque de Caxias - Rio de Janeiro), cuenta nº
380.116-0. Registro de Personas Jurídicas del IGHMB: 30.278.931/0001-17. En estos casos,
identifique el depósito. Si esto no es posible (por ejemplo, depósitos de sobres en cajeros
automáticos, Internet u otras transferencias), adjunte una copia del recibo al Formulario de
solicitud o envíelo a IGHMB.
Los anticipos recibidos antes del 30 de septiembre tendrán un descuento del 10% (diez por
ciento).
Complete el formulario, la fecha, firme y envíe el archivo adjunto (guardado con el nombre del
registrante o impreso y escaneado), por correo electrónico (e-mail), o impreso, por Correos, y
que debe recibirse antes del 10 de septiembre de 2019.
IGHMB - Praça da República, 197 - Centro
Rio de Janeiro, RJ - BRASIL
Código Postal 20211-350
e-mail: [email protected]
ATENCIÓN: las fichas recibidas después de la fecha límite se
evaluarán, pero la aceptación estará sujeta a la existencia de
vacancias.
FICHA DE INSCRIPCIÓN - ADMINISTRATIVA
Nombre completo:
_____________________________________________________________
Título/forma de tratamiento: ______________________________________
Cómo aparecer en los gafetes identificatórios: ________________________
Doc identificación (tipo / número) __________________________________
Tipo de registro: [ ______ Oyente ] [ ______ Pleno] [ ______ Ocasional]
Dirección: ______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Número de teléfono: ____________________________________________
Correo electrónico: _____________________________________________
Alojamiento Campo Grande: ____ NO - ___ SI (completar a continuación)
Antes del evento - llegada ________________ - Salida 21 de octubre Después del final - llegada 25 de octubre - Salida ___________________
Alojamiento deseado: ___________________________________________
Alojamiento Corumbá - Póngase en contacto directamente con el hotel;
COSTOS
Participante Ocasional - Tarifa de solicitud .................................. R$ 20,00
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Participante Oyente o Pleno
Tarifa de solicitud.................................................... R$ 50,00
Almuerzo en Miranda ............................................. R$ 45,00 Hotel C Grande ( ___ dias x R$ _______ ) ...... R$ _________
SUMA ............................................................................... R$ ____________
Fecha: __/______/ 2019 Firma: ___________________________________
XI ENCONTRO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA SOBRE AS OPERAÇÕES
BÉLICAS NA GUERRA DA TRÍPLICE ALIANÇA - XI EIHOBGTA
BRASIL, 21 A 25 DE OUTUBRO DE 2019
CAMPO GRANDE, CORUMBÁ, LADÁRIO, FORTE COIMBRA E AQUIDAUANA/MS
ORIENTAÇÕES GERAIS – INSCRIÇÕES ACADÊMICAS
1. O XI EIHOBGTA terá, em sua execução, palestras, comunicações e visitas temáticas a
museus e sítios históricos, além de atividades sociais de confraternização. As presentes
orientações dizem respeito a três tipos de inscrição.
a. Participantes Ouvintes: aqueles que, presentes às atividades, assistem às palestras,
tomam parte nos eventos, porém não apresentam trabalhos acadêmicos. Estes, deverão se
inscrever, até o dia 10 de setembro, preenchendo a Ficha de Inscrição respectiva, Administrativa,
que em breve estará disponível. Tal prazo se deve às necessidades de reservas (acomodações,
refeições etc) e de alocação de meios de transporte.
b. Participantes Plenos: aqueles que, além de ouvintes, desejem apresentar trabalho
acadêmico. Estes, além do preenchimento da Ficha Administrativa, também completarão a Ficha
Acadêmica.
c. Participantes à Distância: interessados que desejem incluir trabalhos acadêmicos, mas
que não poderão se fazer presentes pessoalmente ao evento. Estes farão apenas a inscrição
acadêmica, não preenchendo a Ficha Administrativa.
d. Participantes Parciais: serão outras inscrições aceitas, até o momento dos eventos (nos
credenciamentos do dia 21 de outubro em Campo Grande, às 08:00 h, e em Corumbá, às 17:30
h), havendo disponibilidade de vagas. Nesta modalidade, contudo, não haverá participação nas
atividades de confraternização (refeições inclusive) e a visita ao Forte Coimbra, visto que estas
requerem planejamento prévio e têm custos.
2. OS TRABALHOS PODERÃO SER ELABORADOS E APRESENTADOS NOS
IDIOMAS PORTUGUÊS E ESPANHOL
Para a submissão de comunicação (na modalidade oral, 30 minutos), o proponente deverá
enviar, para o endereço eletrônico [email protected], até 10 de
setembro, a Ficha de Inscrição Acadêmica anexa, onde deverá constar, além das informações
requeridas, um resumo da comunicação (mínimo de 100, máximo de 300 palavras) que deseja
proferir, observando as normas discriminadas Na letra “b” do item “3” abaixo.
Caso sua comunicação seja selecionada para apresentação oral em uma das mesas
temáticas do Encontro, o arquivo digital (em programa power point ou similar) da apresentação
deverá ser remetido, até 15 de outubro, juntamente com um extrato de seu currículo, a ser
afixado á entrada do auditório.
Uma equipe de organizadores selecionará os trabalhos submetidos para apresentação no
evento. Para este fim será observada, dentre outros aspectos, a divisão equitativa entre os países,
proporcional à quantidade de postulantes aptos.
Dos Anais do Encontro constarão os artigos referentes às comunicações orais realizadas,
e, também, os demais trabalhos acadêmicos (artigos, ensaios, resenhas), remetidos em
conformidade com as normas para publicação discriminadas abaixo. Haverá um prazo limite
para o recebimento dos trabalhos acadêmicos, conforme calendário constante do item “4”.
3. ORIENTAÇÕES ESPECÍFICAS PARA SUBMISSÃO DE TRABALHOS
ACADÊMICOS A SEREM APRESENTADOS E/OU PUBLICADOS.
a. Temas a serem abordados:
1) Preferenciais:
a) Ações na Província do Mato Grosso (invasão, coluna terrestre para Colônia Militar dos
Dourados, Nioaque, Coxim, coluna fluvial e tomada de Forte Coimbra, Corumbá, Força Expedicionária
do Mato Grosso, epopeia da Retirada da Laguna; ações políticas e militares do governo da Província, vida
durante a ocupação etc);
b) Logística e apoio ao combate, na guerra como um todo (suprimentos, meios fluviais,
fábricas, depósitos, comerciantes, aquisições de equinos e animais, tipos e forma de alimentação,
hospitalização, medicamentos humanos e veterinários, saúde e higidez da tropa, fornecimentos de
armamentos, munições, equipamentos etc).
2) Adicionais:
Compreendidos entre a Retomada de Corumbá e o final da GTA, aí inclusas suas
consequências imediatas, conforme segue: ações militares terrestres e fluviais, batalhas e
combates; ações diplomáticas; contenciosos de limites; iconografia (fotografias, gravuras e
pinturas); estratégias aliadas e paraguaias, táticas adotadas; fortificações e estruturas defensivas;
principais personagens - biografias; recompletamento de pessoal e reposição de material, aliados
e paraguaios; consequências da guerra; implicações políticas, sociais e econômicas; e outros
aspectos julgados pertinentes ao intervalo de tempo considerado.
b. Resumos a serem submetidos:
Os Resumos devem ser submetidos observando as normas de redação desse gênero
textual, explicitadas nas regras da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT NBR 6028,
de 2003, que orienta a redação de “Resumo” de trabalhos acadêmicos). Deve apresentar: título,
autor (a/es/as) mínimo de 100 e máximo de 400 palavras, e de 3 a 5 palavras-chave, separadas
entre si por ponto, e finalizadas também por ponto. Principais itens a serem observados na
elaboração textual: “O resumo deve ser composto de uma sequência de frases concisas,
afirmativas e não de enumeração de tópicos. Recomenda-se o uso de parágrafo único. A
primeira frase deve ser significativa, explicando o tema principal do documento. Deve-se usar,
preferencialmente, o verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular.”
(https://bit.ly/1NirOv1) .
c. Normas para publicação nos anais:
1) Os artigos devem ser enviados ao endereço eletrônico trabacademicos-
[email protected] no formato Word for Windows. Terão o mínimo de 10 e o máximo de
15 páginas, digitadas em fonte Times New Roman 12, entrelinhas 1,5 e margens esquerda de 2,5
cm, as demais (superior, inferior e de direita) 2,0 cm. As notas devem ser notas de fim, exceto a
primeira, que identifica o autor (nota de rodapé).
2) As notas devem ser apenas EXPLICATIVAS, reduzidas às informações ESSENCIAIS
para a compreensão do texto.
3) As citações diretas curtas (até 3 linhas) devem estar no corpo do texto, somente entre
aspas (sem itálico). As citações diretas longas (mais de 3 linhas) devem estar recuadas 4,0 cm,
fonte 10, espaçamento simples. Para citações diretas e indiretas utilizamos o sistema autor-data.
Exemplo: (SANTOS, 2008, p.15).
4) Se houver imagens, deve-se observar o número máximo de 4, que deverão
ser, preferencialmente, digitalizadas em 300 DPI no formato TIFF ou JPG e
monocromáticas (preto e branco). No caso de imagens provenientes de câmera
digital, a resolução deve ser a mais alta do equipamento. Imagens que não estão em
domínio público, precisam vir acompanhadas da respectiva autorização de uso.
5) Serão admitidos ensaios, que seguirão as mesmas normas especificadas
para os artigos.
6) As resenhas poderão ter até 7 páginas.
7) Nas Referências Bibliográficas devem constar APENAS obras
citadas no texto, segundo os exemplos abaixo:
SOBRENOME, Nomes. Título do livro em itálico: subtítulo. Tradução.
Edição, Cidade: Editora, ano, p. ou pp.
SOBRENOME, Nomes. Título do capítulo ou parte do livro. In:
Título do livro em itálico. Tradução. Edição, Cidade: Editora, ano, p.
X-Y.
SOBRENOME, Nomes. Título do artigo. Título do periódico em itálico.
Cidade: Editora, fascículo, p. X-Y, ano.
8) Na 1ª página do trabalho deve constar uma nota de rodapé identificando o
autor, limitada a três linhas, com destaque para sua qualificação (militar e/ou civil),
e endereço eletrônico para contato.
4. CALENDÁRIO PARA SUBMISSÃO E DIVULGAÇÃO DE RESULTADOS:
Todos os trabalhos acadêmicos, em conformidade com as orientações acima
discriminadas, devem ser enviados para o endereço eletrônico trabacademicos-
[email protected] , observando os prazos abaixo.
DATAS IMPORTANTES
10 de setembro Data-limite para submissão de resumos para as comunicações.
13 de setembro Data-limite para divulgação dos resumos selecionados (envio, por
parte da comissão de seleção, ao endereço eletrônico do proponente).
30 de setembro
Data-limite para envio de artigo, ensaio ou resenha, para constar
dos anais do evento. Válido para quem apresentará trabalho
durante o Encontro, bem como para os demais inscritos no evento
que desejem publicar artigo, ensaio ou resenha referente aos
temas do XI EIHOBGTA.
15 de outubro
Data-limite para envio de arquivo digital (se for o caso; power
point referente às comunicações selecionadas para fins de
apresentação nas sessões de comunicações coordenadas).
Data-limite para envio do extrato do curriculum vitae do autor.
XI EIHOBGTA FICHA DE INSCRIÇÃO ACADÊMICA
Nome do Proponente: Telefone fixo: yy+ (xx) xxxx-xxxx)
Telefone celular: yy+ (xx) xxxxx-xxxx)
E-mail: Escolaridade:
[_] Graduação [_] Especialização [_] Mestrado [_] Doutorado
Tipo de participação
[_] Participará à distância, publicação nos anais (Não preencher resumo abaixo)
[_] Apresentará comunicação (e publicará nos anais)
Resumo da Comunicação Título: Autor (es/a/as): _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
Palavras-chave:
XI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE HISTORIA SOBRE LAS OPERACIONES
BÉLICAS EN LA GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA - XI EIHOBGTA
BRASIL, 21 al 25 DE OCTUBRE DE 2019
CAMPO GRANDE, CORUMBÁ, LADÁRIO, FUERTE COIMBRA y AQUIDAUANA/MS
ORIENTACIONES GENERALES - INSCRIPCIONES ACADÉMICAS
1. ElXI EIHOBGTA tendrá en su desarrollo presentaciones, comunicaciones y visitas temáticas
a museos y sitios históricos, además de actividades sociales de confraternización, existiendo tres
tipos de inscripciones de participación más una, ocasional.
a. Participantes Oyentes: aquellos que estarán presentes en las actividades, asistirán a las
presentaciones y ponencias sin presentar trabajos académicos ni realizar exposiciones. Podrán
inscribirse hasta el día 10 de septiembre de 2019 llenando la Ficha de Inscripción respectiva. Tal
plazo se debe a las necesidades de reservas (alojamiento, alimentación, etc.) y de alquiler de
medios de transporte.
b. Participantes Plenos: aquellos que además de ser oyentes deseen presentar trabajos
académicos, quienes además del llenado de la Ficha de Inscripción deberán completar la Ficha
Académica.
c. Participantes a Distancia: interesados que deseen incluir trabajos académicos, pero que
no podrán hacer parte del evento por alguna imposibilidad, debiendo llenar sólo la Ficha
Académica y no la Ficha de Inscripción (administrativa).
d. Participantes Ocasionales: serán otras inscripciones aceptadas hasta el momento del
inicio del evento, siempre y cuando existan vacancias para traslado, pero aclarando que no
tendrán participación en las actividades de confraternización (incluyendo comidas) ni lugar
para la visita al Fuerte Coimbra, considerando que tienen costos y requieren planeamiento
previo.
2. LOS TRABAJOS PODRÁN SER ELABORADOS y PRESENTADOS EN
PORTUGUÉS O ESPAÑOL
Para postulación a expositor (en la modalidad oral de 30 minutos) el proponente deberá
enviar, a la siguiente dirección de correo electrónico [email protected]
hasta el 10 de septiembre la Ficha de Inscripción Académica anexa, donde deberá constar,
además de las informaciones requeridas, un resumen del trabajo (mínimo 100, máximo 300
palabras) de lo que desea presentar, observando las normas discriminadas en el inciso “b” del
item“3” de abajo.
En caso que el trabajo sea seleccionado para presentación oral en alguna de las mesas
temáticas del Encuentro, el archivo digital (Power Point o similar) deberá ser enviado hasta el 15
de octubre, juntamente con un resumen biográfico que será fijado en la entrada del auditorio. Un
equipo de organizadores seleccionará los trabajos sometidos para presentación en el evento y
para tal fin, observará, entre otros aspectos, la división equitativa entre ponentes de los distintos
países, proporcional a la cantidad de postulantes, etc.
En las Memorias del Encuentro también constarán los artículos referentes a las
presentaciones orales realizadas y también, a los demás trabajos académicos (artículos, ensayos,
reseñas) enviados de conformidad con las normas para publicación mencionadas más abajo.
Habrá un plazo límite para la recepción de trabajos académicos conforme al calendario que
consta en el ítem “4”.
3. ORIENTACIONES ESPECÍFICAS PARA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS A SER
PUBLICADOS y/o PRESENTADOS.
a. Temas a ser abordados:
1) Preferentemente:
a) Acciones en la Provincia de Mato Grosso: invasión, columna terrestre a la Colonia
Militar de Dorados, Nioaque, Coxim, columna fluvial y captura del Fuerte Coimbra, Corumbá, Fuerza
Expedicionaria del Mato Grosso, la “Retirada de la Laguna”; acciones políticas y militares del gobierno
provincial (de Mato Grosso) durante la ocupación, etc.;
b) Logística y apoyo en el combate: la guerra como un todo (suministros, medios
fluviales, fábricas, depósitos, comercio, adquisición de equinos y animales, tipos y forma de alimentación,
hospitalización, medicamentos humanos y veterinarios, salud e higiene de la tropa, provisiones de
armamentos, municiones, equipamientos, etc.
2) Adicionales:
Comprendidos entre la “Retomada de Corumbá” y el final de la guerra, incluyendo sus
consecuencias inmediatas, conforme lo siguiente: acciones militares terrestres y fluviales,
batallas y combates; acciones diplomáticas; problemas de límites; iconografía (fotografías,
grabados y pinturas); estrategias aliadas y paraguayas, tácticas adoptadas; fortificaciones y
estructuras defensivas; principales personajes históricos -biografías-; reposición de personal y
reemplazo de material, tanto aliados como paraguayo; consecuencias de la guerra; implicancias
políticas, sociales y económicas; y otros aspectos juzgados pertinentes en el intervalo de tiempo
ponderado.
b. Resúmenes a ser recibidos:
Los resúmenes deben ser entregados observando las normas de redacción de ese género
textual, explicadas en las Reglas de la Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT NBR
6028, de 2003, que orienta a redacción de “Resúmenes” de trabajos académicos). Para quienes
no se hallen familiarizados con las reglas de la ABNT, podrán utilizar las de sus respectivos
países debiendo presentar, al menos, los siguientes: título, autor(a/es/as) mínimo de 100 y
máximo de 400 palabras, de 3 a 5 palabras-clave, separadas entre sí por puntos y finalizadas
también por puntos. Principales ítems a ser observados en la elaboración textual: “El resumen
debe estar compuesto de una secuencia de frases concisas, afirmativas y no de una enumeración
de tópicos, recomendándose el uso del parágrafo único. La primera frase debe ser significativa,
explicando el tema principal del documento, utilizándose preferentemente el verbo en la voz
activa y en la tercera persona del singular” (https://bit.ly/1NirOv1) .
c. Normas para publicación en las Memorias:
1) Los artículos deben ser remitidos a esta dirección de correo electrónico:
[email protected] en formato Word for Windows teniendo como mínimo
10 y como máximo 15 páginas, en fuente Times New Roman 12, entrelineado 1,5, margen
izquierda de 2,5cm. y las demás (superior, inferior y de la derecha) de 2,0 cm. cada una; las notas
bibliográficas o deben ser notas al final, excepto la primera que identifica al autor y debe ser al
pie de página.
2) Las notas no bibliográficas deben ser apenas explicativas, reducidas a informaciones
esenciales para mejor comprensión y no convertirse en anexos cuya extensión compita con el
texto principal.
3) Las citas directas cortas (hasta 3 líneas) deben estar en el cuerpo del texto, solamente
entre comillas (sin cursiva). Las citas directas largas (de más de 3 líneas) debe contar con margen
de 4,0 cm, fuente 10, espacio simple. Para las citas directas e indirectas usamos el sistema de
datos de autor. Ejemplo: (SANTOS, 2008, p.15).
4) Si existen imágenes, pueden acompañarse como máximo 4, que deberán ser,
preferentemente digitalizadas a 300 DPI en formato TIFF o JPG y monocromáticas (blanco y
negro). En caso de imágenes provenientes de cámara digital, la resolución debe ser la más alta
del equipamiento. Imágenes que no sean de dominio público deber estar acompañadas de la
respectiva autorización de uso.
5) Serán admitidos ensayos, que seguirán las mismas normas especificadas para los
artículos.
6) Las reseñas podrán tener hasta 7 páginas.
7) En las referencias bibliográficas deben constar APENAS obras citadas en el texto,
según los ejemplo que siguen:
APELLIDO/S, Nombre/s. Título del libro em cursiva: subtítulo. Traducción. Ciudad:
Editora, año, p. o pp.
APELLIDO/S, Nombre/s. Título del capítulo o parte del libro. En: Título del libro en
cursiva: subtítulo. Traducción. Ciudad: Editora, año, p. o pp.
APELLIDO/S, Nombre/s. Título del artículo. Título del periódico en cursiva. Ciudad:
Editora, fascículo, p. x-y, año.
8) En la primera página del trabajo debe constar una nota al pie conteniendo los
principales datos del autor, limitados a tres líneas, información que destaque su formación y
condición (militar o civil), y dirección de correo electrónico para contacto.
4. CALENDARIO PARA ENTREGAY DIVULGACIÓN DE RESULTADOS:
Todos los trabajos académicos, de conformidad con las orientaciones arriba descritas, deben ser
enviados para esta dirección de correo electrónico: [email protected]
observando los plazos abajo.
FECHAS IMPORTANTES
10 de septiembre Fecha límite para sumisión de resúmenes de trabajos.
13 de septiembre
Fecha límite para divulgación de los resúmenes seleccionados
(envío, por parte de la comisión de selección, a la dirección de
correo electrónico del proponente).
30 de septiembre
Fecha límite para envío del artículo, ensayo o reseña para constar
en las Memorias del Encuentro. Válido para quien presenta
trabajo durante el evento o para los demás inscritos en el evento
que deseen publicar artículo, ensayo o reseña referentes a los
temas del XI EIHOBGTA.
15 de octobre
Fecha límite para envío de archivo digital (Power point referente
a los trabajos seleccionados para ser presentados como ponencias
en el Evento.
Fecha límite para envío del extracto del curriculum vitae del
autor.
XI EIHOBGTA FICHA DE INSCRIPCIÓN ACADÉMICA
Nombre del Proponente: Teléfono fijo: yy+ (xx) xxxx-xxxx)
Teléfono celular: yy+ (xx) xxxxx-xxxx)
E-mail: Escolaridad:
Graduado Especialización Maestrado Doctorado
Tipo de participación
Participará a la distancia, publicación de las Memorias (no llenar resumen de más abajo)
Presentará su ponencia y publicará en las Memorias
Resumen de la Comunicación Título: Autor (es/a/as): _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
Palabras clave:
