word formation - hand

8/8/2019 Word Formation - Hand

1/15

WORD-FORMATIONMORFOLOGIA (FORMAO DE

PALAVRAS)

Ricardo SchtzAtualizado em 2 de maio de 2006

O estudo da morfologia, ou seja, da formao de palavras, serve parademonstrar a flexibilidade da lngua, flexibilidade esta que permite aofalante nativo transferir palavras de uma categoria a outra, atravs da adiode afixos.

Infelizmente, regras de formao de palavras no se aplicam a todas aspalavras, tendo na verdade uma aplicao, ou uma "produtividade" muitolimitada. Ou seja, a regra s se aplica quelas palavras j consagradas pelouso na lngua. Do ponto de vista daquele que aprende ingls, a regra ajudaapenas no reconhecimento das palavras, no na produo. Portanto, de

pouco adianta aprender a regra para poder aplic-la na formao depalavras. O que tambm, mais uma vez, demonstra a eficcia superior daassimilao natural (acquisition) sobre estudo formal (learning) no processode aprendizado de lnguas.

A utilidade de se conhecer as principais regras de formao de palavras, doponto de vista daquele que est desenvolvendo familiaridade com ingls,est no fato de que este conhecimento permite a identificao da provvelcategoria gramatical mesmo quando no se conhece a palavra no seusignificado, o que de grande utilidade na interpretao de textos.

So 3 os processos de formao de palavras:

AFFIXATION: a adio de prefixos e sufixos.Ex:pleasant - unpleasant, meaning - meaningful - meaningless. CONVERSION: a adoo da palavra em outra categoria gramatical semqualquer transformao.Ex: drive (verbo) - drive (substantivo)

COMPOUNDING: Refere-se juno de duas palavras para formar umaterceira.Ex: tea + pot = teapot, arm + chair = armchair

AFFIXATION: Dos dois tipos de afixos em ingls - prefixos e sufixos, -sufixos so aqueles que apresentam maior produtividade, isto , aporcentagem de incidncia mais alta. Sufixos tm a funo de transformara categoria gramatical das palavras a que se aplicam. Isto , um determinadosufixo ser sempre aplicado a uma determinada categoria de palavra eresultar sempre numa outra determinada categoria.

Prefixos, por sua vez, normalmente no alteram a categoria gramatical dapalavra-base a que se aplicam. Seu papel predominantemente semntico,isto , eles alteram o significado da base.

Vejam as regras abaixo, cujas listas de exemplos, longe de seremexaustivas, servem apenas para demonstrar o grau de produtividade de cadaregra com exemplos relativamente comuns:

SUFIXOS

NOUN +...ful= ADJECTIVE (significandofull of , having )NOUN +...less = ADJECTIVE (significando without )

NOUN ...fulADJECTIVE ...less ADJECTIVE

art (arte)care (cuidado)color(cor)doubt (dvida)

faith (f)fear(medo)force (fora)fruit (fruto)grace (graa)harm (dano,

prejuzo)hope (esperana)law (lei)meaning

artful (criativo)careful (cuidadoso)colorful (colorido)doubtful (duvidoso)

faithful (fiel)fearful (medroso)forceful (vigoroso,coercitivo)fruitful (frutfero)graceful (gracioso)harmful (prejudicial)hopeful (esperanoso)lawful (legal, dentro dalei)

artless (grosseiro)careless (descuidado)colorless (que no tem cor)doubtless (indubitvel)

faithless (infiel)fearless (destemido)forceless (sem fora, que no se impe)fruitless (infrutfero)graceless (que no gracioso)harmless (incuo, inofensivo)hopeless (que no tem esperana)lawless (sem lei, fora-da-lei)meaningless (sem sentido)merciless (impiedoso)
http://www.sk.com.br/sk-inst.html#insthttp://www.sk.com.br/sk-inst.html#inst


2/15

(significado)mercy (piedade)mind (mente)pain (dor)power(potncia)shame(vergonha)taste (sabor)thought

(pensamento)use (uso)

meaningful(significativo)merciful (piedoso)mindful (consciente)painful (doloroso)powerful (potente)shameful (vergonhoso)tasteful (saboroso)thoughtful (bem pensado,

pensativo)useful (til)

mindless (inconseqente, que no se dconta, que no requer concentrao)painless (indolor)powerless (impotente)shameless (sem-vergonha)tasteless (sem sabor)thoughtless (mal pensado, semconsiderao)useless (intil)

beauty (beleza)play (jogo,brinquedo)respect (respeito)skill (habilidade)success (sucesso)youth (juventude)wonder(maravilha)

beautiful (belo, bonito)playful (brincalho)respectful (respeitoso)skillful (habilidoso)successful (bem-

sucedido)youthful (com aspecto de

jovem)wonderful (maravilhoso)

-------

child (criana,filho)cord (fio)count (conta)defense (defesa)end (fim)head (cabea)heart (corao)home (casa)land (terra)penny (centavo)price (preo)rest (descanso)

seam (emenda)speech (fala)stain (mancha)time (tempo)top (topo)wire (arame, fio)word (palavra)worth (valor)

-------------

-------

childless (sem filhos)cordless (sem fio)countless (incontvel)defenseless (indefeso)endless (interminvel)headless (sem-cabea, acfalo)heartless (sem corao, cruel)homeless (sem-teto)landless (sem-terra)penniless (que no tem nem um centavo)priceless (que no tem preo)restless (inquieto)seamless (sem emenda)

speechless (sem fala)stainless (sem mancha, inoxidvel)timeless (eterno)topless (sem a parte de cima)wireless (sem fio)wordless (sem fala, mudo)worthless (que no vale nada)

COUNT NOUN + hood= NONCOUNT ABSTRACT NOUN (sufixode baixa produtividade significando o estado de ser). H cerca de mil anosatrs, no perodo conhecido como Old English, hoodera uma palavraindependente, com um significado amplo, relacionado pessoa, suapersonalidade, sexo, nvel social, condio. A palavra ocorria em conjuntocom outros substantivos para posteriormente, com o passar dos sculos, setransformar num sufixo.

COUNT NOUN hoodABSTRACT NOUN

adult (adulto)boy (menino)brother(irmo)child (criana)father(pai)knight (cavaleiro, fidalgo)mother(me)neighbor(vizinho)parent (progenitor)priest (padre)

sister(irm)widow (viva)

adulthood (maturidade)boyhood (infncia de menino)brotherhood (fraternidade)childhood (infncia)fatherhood (paternidade)knighthood (fidalguia)motherhood (maternidade)neighborhood (vizinhana)parenthood (paternidade)priesthood (sacerdcio)

sisterhood (irmandade)widowhood (viuvez)

COUNT NOUN + ship = NONCOUNT ABSTRACT NOUN (sufixode baixa produtividade significando o estado de ser). A origem do sufixo_ship uma histria semelhante do sufixo_hood. Tratava-se de umapalavra independente na poca do Old English, relacionada ashape e quetinha o significado de criar, nomear. Ao longo dos sculos aglutinou-secom o substantivo a que se referia adquirindo o sentido de estado oucondio de ser tal coisa.

COUNT NOUN ship ABSTRACT NOUNcitizen (cidado)court (corte)dealer(negociante, revendedor)dictator(ditador)fellow (companheiro)friend (amigo)intern (residente, estagirio)leader(lder)

citizenship (cidadania)courtship (cortejo, galanteio)dealership (revenda)dictatorship (ditadura)fellowship (companheirismo, solidariedade)friendship (amizade)internship (estgio, residncia)leadership (liderana)


3/15

member(scio, membro de um clube)owner(proprietrio)partner(scio, companheiro)relation (relao)scholarsponsor(patrocinador)statesman (estadista)workmanworth

membership (qualidade de quem scio)ownership (posse, propriedade)partnership (sociedade comercial)relationship (relacionamento)scholarshipsponsorship (patrocnio)statesmanshipworkmanshipworship

ADJECTIVE + ness = NONCOUNT ABSTRACT NOUN(significando o estado, a qualidade de)

ADJECTIVE ness ABSTRACT NOUN

appropriate (apropriado)aware (ciente)clever(esperto, inteligente)conscious (consciente)dark(escuro)dizzy (tonto)empty (vazio)faithful (fiel)happy (feliz)hard (duro)kind (gentil)polite (bem-educado)rich (rico)rude (rude, mal-educado)selfish (egosta)serious (srio)soft (macio, suave)thankful (agradecido)

thick(grosso, espesso)useful (til)vague (vago)weak(fraco)youthful (com aspecto de jovem)

appropriateness (propriedade)awareness (cincia)cleverness (esperteza)consciousness (conscincia)darkness (escurido)dizziness (tontura)emptiness (o vazio)faithfulness (lealdade)happiness (felicidade)hardness (dureza)kindness (gentileza)politeness (boa educao)richness (riqueza)rudeness (falta de educao)selfishness (egosmo)seriousness (seriedade)softness (maciez, suavidade)thankfulness (agradecimento)

thickness (espessura)usefulness (utilidade)vagueness (falta de clareza)weakness (fraqueza)youthfulness (caracterstica de quem jovem)

ADJECTIVE + ity = ABSTRACT NOUN (significando o mesmo que oanterior: o estado, a qualidade de; equivalente ao sufixo ...idade doportugus). Uma vez que a origem deste sufixo o latim, as palavras a que

se aplica so na grande maioria de origem latina, mostrando uma grandesemelhana com o portugus.

ADJECTIVE ity ABSTRACT NOUN

able (apto, que tem condies de)accessible (acessvel)accountable (responsvel, que presta contas)active (ativo)ambiguous (ambguo)applicable (que se aplica, relevante)available (disponvel)communicable (comunicvel)complex (complexo)connective (que conecta, conectivo)feasible (vivel)fertile (frtil)flexible (flexvel)generous (generoso)humid (mido)legal (legal)

personal (pessoal)porous (poroso)possible (possvel)probable (provvel)productive (produtivo)pure (puro)responsible (responsvel)scarce (escasso)simple (simples)sincere (sincero)

ability (habilidade, capacidade)accessibility (acessibilidade)accountability (responsabilidade)activity (atividade)ambiguity (ambigidade)applicability (relevncia, utilidade)availability (disponibilidade)communicability (comunicabilidade)complexity (complexidade)connectivity (conectividade)feasibility (viabilidade)fertility (fertilidade)flexibility (flexibilidade)generosity (generosidade)humidity (umidade)legality (legalidade)

personality (personalidade)porosity (porosidade)possibility (possibilidade)probability (probabilidade)productivity (produtividade)purity (pureza)responsibility (responsabilidade)scarcity (escassez)simplicity (simplicidade)sincerity (sinceridade)

VERB + tion (sion) = NOUN (sufixo de alta produtividade

significando o estado, a ao ou a instituio; equivalente ao sufixo ...odo portugus). A origem deste sufixo o latim. Portanto, as palavras a quese aplica so na grande maioria de origem latina, mostrando uma grandesemelhana e equivalncia com o portugus.

VERB ...tion NOUN

abort (abortar)accelerate (acelerar)

abortion (aborto)acceleration (acelerao)


4/15

accommodate (acomodar)accuse (acusar)acquire (adquirir)act (atuar, agir)adapt (adaptar)add (adicionar, somar)administer(administrar)admire (admirar)admit (admitir)

adopt (adotar)apply (aplicar, inscrever-se)approximate (aproximar)attend (participar de)attract (atrair)

accommodation (acomodao)accusation (acusao)acquisition (aquisio, assimilao)action (ao)adaptation (adaptao)addition (adio)administration (administrao)admiration (admirao)admission (admisso)

adoption (adoo)application (aplicao, inscrio)approximation (aproximao)attention (ateno)attraction (atrao)

calculate (calcular)cancel (cancelar)categorize (categorizar)celebrate (celebrar)classify (classificar)collect (coletar, colecionar)combine (combinar)

commit (comprometer-se, comissionar)communicate (comunicar)compensate (compensar)complete (completar)complicate (complicar)compose (compor)comprehend (compreender)concede (conceder)confirm (confirmar)confront (confrontar)confuse (confundir)connect (conectar)consider(considerar)

construct (construir)contract (contrair)contribute (contribuir)converse (conversar)convert (converter)cooperate (cooperar)coordinate (coordenar)correct (corrigir)correlate (correlacionar)corrupt (corromper)

calculation (clculo)cancellation (cancelamento)categorization (categorizao)celebration (celebrao)classification (classificao)collection (coleta, coleo)combination (combinao)

commission (comisso)communication (comunicao)compensation (compensao, indenizao)completion (ato de completar, complementao)complication (complicao)composition (composio)comprehension (compreenso)concession (concesso)confirmation (confirmao)confrontation (confrontao)confusion (confuso)connection (conexo)consideration (considerao)

construction (construo)contraction (contrao)contribution (contribuio)conversation (conversao)conversion (converso)cooperation (cooperao)coordination (coordenao)correction (correo)correlation (correlao)corruption (corrupo)

create (criar) creation (criao)

declare (declarar)deduce (deduzir)define (definir)deform (deformar, desfigurar)demonstrate (demonstrar)deport (deportar)describe (descrever)

determine (determinar)dictate (ditar)direct (direcionar)discuss (discutir)distribute (distribuir)

declaration (declarao)deduction (deduo)definition (definio)deformation (deformao)demonstration (demonstrao)deportation (deportao)description (descrio)

determination (determinao)dictation (ditado)direction (direo)discussion (discusso)distribution (distribuio)

edit (editar)educate (educar, instruir)elect (eleger)evaluate (avaliar)evict (expulsar)evolve (evoluir)exaggerate (exagerar)examine (examinar)except (excluir, fazer exceo)exclude (excluir)execute (executar)expand (expandir)expect (esperar, ter expectativa)expire (expirar, vencer)explain (explicar)explode (explodir)exploit (explorar, tirar vantagem)explore (explorar, desbravar)express (expressar)extend (extender, prorrogar)

edition (edio)education (educao, instruo)election (eleio)evaluation (avaliao)eviction (expulso, despejo)evolution (evoluo)exaggeration (exagero)examination (exame)exception (exceo)exclusion (excluso)execution (execuo)expansion (expanso)expectation (expectativa)expiration (vencimento)explanation (explicao)explosion (exploso)exploitation (explorao)exploration (explorao)expression (expresso)extension (prorrogao)

fluctuate (flutuar)form (formar)fornicate (fornicar)found (fundar, estabelecer)fuse (unir, fundir)

fluctuation (flutuao)formation (formao)fornication (fornicao, promiscuidade)foundation (fundao)fusion (fuso)

generalize (generalizar)graduate (graduar-se, formar-se)

generalization (generalizao)graduation (formatura)

humiliate (humilhar) humiliation (humilhado)


5/15

identify (identificar)imagine (imaginar)imitate (imitar)immerse (imergir)immigrate (imigrar)implicate (implicar)include (incluir)incorporate (incorporar)indicate (indicar)

infect (infeccionar)inform (informar)inject (injetar)inscribe (inscrever, gravar em relevo)inspect (inspecionar)inspire (inspirar)install (instalar)instruct (instruir)insulate (isolar)intend (ter inteno, pretender)interact (interagir)interpret (interpretar)interrupt (interromper)

intone (entoar)intoxicate (intoxicar)introduce (introduzir, apresentar)invade (invadir)invent (inventar)invert (inverter)isolate (isolar)

identification (identificao)imagination (imaginao)imitation (imitao)immersion (imerso)immigration (imigrao)implication (implicao)inclusion (incluso)incorporation (incorporao)indication (indicao)

infection (infeco)information (informao)injection (injeo)inscription (gravao em relevo)inspection (inspeo)inspiration (inspirao)installation (instalao)instruction (instruo)insulation (isolamento)intention (inteno)interaction (interao)interpretation (interpretao)interruption (interrupo)

intonation (entonao)intoxication (intoxicao)introduction (introduo, apresentao)invasion (invaso)invention (inveno)inversion (inverso)isolation (isolamento)

justify (justificar, alinhar texto) justification (justificao, alinhamento de texto)

legislate (legislar)limit (limitar)locate (localizar)lubricate (lubrificar)

legislation (legislao)limitation (limitao)location (localizao)lubrication (lubrificao)

masturbate (masturbar)mediate (mediar)meditate (meditar)menstruate (menstruar)modify (modificar)motivate (motivar)move (mover, movimentar)

masturbation (masturbao)mediation (mediao)meditation (meditao)menstruation (menstruao)modification (modificao)motivation (motivao)motion (movimento)

naturalize (naturalizar) naturalization (naturalizao)

nominate (escolher, eleger)normalize (normalizar)

nomination (escolha de um candidato)normalization (normalizao)

object (objetar)obligate (obrigar)operate (operar)oppose (opor)opt (optar)organize (organizar)

orient (orientar)

objection (objeo)obligation (obrigao)operation (operao)opposition (oposio)option (opo)organization (organizao)

orientation (orientao)penetrate (penetrao)permit (permitir)plant (plantar)pollute (poluir)prepare (preparar)present (apresentar)pressurize (pressurizar)pretend (fingir)privatize (privatizar)probe (sondar, examinar)produce (produzir)prohibit (proibir)promote (promover)pronounce (pronunciar)propose (propor)prosecute (acusar)protect (proteger)punctuate (pontuar)

penetration (penetrao)permission (permisso)plantation (plantao)pollution (poluio)preparation (preparao)presentation (apresentao)pressurization (pressurizao)pretension (pretenso, alegao duvidosa)privatization (privatizao)probation (perodo de teste)production (produo)prohibition (proibio)promotion (promoo)pronunciation (pronncia)proposition (proposio)prosecution (acusao)protection (proteo)punctuation (pontuao)

qualify (qualificar)quest (buscar, procurar)quote (cotar)

qualification (qualificao)question (pergunta)quotation (cotao)

receive (receber)recognize (reconhecer)

reduce (reduzir)register(registrar)regulate (regular)relate (relacionar)relocate (relocar)repete (repetir)resign (renunciar, resignar)revolt (revoltar-se)

reception (recepo)recognition (reconhecimento)

reduction (reduo)registration (registro)regulation (regulamento)relation (relao)relocation (relocao)repetition (repetio)resignation (renncia, resignao)revolution (revoluo)

salute (saudar)salve (salvar)

salutation (saudao)salvation (salvao)


6/15

satisfy (satisfazer)seduce (seduzir)select (selecionar)separate (separar)simplify (simplificar)situate (situar)solve (resolver, solucionar)starve (morrer de fome)subscribe(assinar um peridico)

suggest(sugerir)

satisfaction (satisfao)seduction (seduo)selection (seleo)separation (separao)simplification (simplificao)situation (situao)solution (soluo)starvation (ato de morrer de fome)subscription (assinatura de um peridico)

suggestion(sugesto)

tax (taxar, tributar)tempt (tentar)terminate (terminar)transform (transformar)transit (transitar)translate (traduzir)transmit (transmitir)transport (transportar)

taxation (taxao, tributao)temptation (tentao)termination (trmino)transformation (transformao)transition (transio)translation (traduo)transmission (transmisso)transportation (transporte)

vibrate (vibrar)violate (violar)

vibration (vibrao)violation (violao)

VERB + er= NOUN (significando o agente da ao; sufixo de altaprodutividade).

VERB ...erNOUN

analyze (analisar)announce (anunciar, apresentar)bake (cozer no forno, fazer po)bank(banco)blend (misturar)boil (ferver)

call (chamar, ligar)clean (limpar)climb (escalar, subit)compose (compor)compute (computar)convert (converter)dive (mergulhar)drum (tamborear, tocar bateria)dry (secar)drive (dirigir)

analyzer(analisador)announcer(apresentador)baker(padeiro, confeiteiro)banker(banqueiro)blender(liquidificador)boiler(tanque de aquecimento, caldeira)

caller(aquele que faz uma ligao telefnica)cleaner(limpador)climber(aquele que escala, sobe)composer(compositor)computer(computador)converter(conversor)diver(mergulhador)drummer(baterista)drier(secador)driver(motorista)

erase (apagar)fight (lutar)fold (dobrar)freeze (congelar)freight (carregar frete)garden (cuidar de jardim)help (ajudar)hunt (caar)interpret (interpretar)

kill (matar)lead (liderar)light (iluminar, acender)lock(chavear)love (amar)manage (gerenciar)paint (pintar)photograph (fotografar)play (brincar, jogar)print (imprimir)prosecute (acusar)publish (publicar)read (ler)

receive (receber)record (gravar, registrar)report (reportar)rob (assaltar)rule (governar)run (correr)sharpen (afiar, apontar)sing (cantar)smoke (fumar)speak(falar)staple (grampear)start (iniciar)stretch (esticar)supply (fornecer)teach (ensinar)train (treinar)travel (viajar)use (usar)wait (esperar)wash (lavar)work(trabalhar)write (escrever)

eraser(apagador, borracha)fighter(lutador, caa)folder(pasta para papis)freezer(congelador)freighter(navio ou avio de carga)gardener(jardineiro)helper(ajudante, assistente)hunter(caador)interpreter(intrprete)

killer(matador, assassino)leader(lder)lighter(isqueiro)locker(armrio de chavear)lover(amante)manager(gerente)painter(pintor)photographer(fotgrafo)player(jogador)printer(impressora)prosecuter(promotor)publisher(editor)reader(leitor)

receiver(receptor)recorder(gravador)reporter(reprter)robber(assaltante)ruler(governante)runner(corredor)sharpener(afiador, apontador)singer(cantor)smoker(fumante)speaker(porta-voz, aquele que fala)stapler(grampeador)starter(dispositivo de arranque)stretcher(maca)supplier(fornecedor)teacher(professor)trainer(treinador)traveler(viajante)user(usurio)waiter(garom)washer(lavador, mquina de lavar)worker(trabalhador, funcionrio)writer(escritor)


7/15

VERB + able (...ible) = ADJECTIVE (o mesmo que o sufixo velouveldo portugus; sufixo de alta produtividade). Sua origem o sufixo_abilis do latim, que significa capaz de, merecedor de.

VERB able (...ible) ADJECTIVE

accept (aceitar)access (acessar)

account (responder, prestar contas)achieve (realizar, alcanar umresultado)adore (adorar)advise (aconselhar)afford (proporcionar, ter meios paracustear)apply (aplicar, candidatar-se a)attain (alcanar, obter xito)avail (proporcionar, ser til)bear(sustentar, suportar)believe (acreditar, crer)break(quebrar, romper)

change (trocar, mudar)collapse (entrar em colapso, cair,dobrar)collect (recolher, cobrar)communicate (comunicar)compare (comparar)comprehend (abranger, compreender)confuse (confundir)convert (converter)debate (debater)deliver(entregar)depend (depender)desire (desejar)

detach (destacar, separar)digest (digerir)dispose (colocar disposio)drink(beber)eat (comer)enforceenjoyexcuseexecuteexplain

acceptable (aceitvel)accessible (acessvel)

accountable (responsvel)achievable (realizvel)adorable (adorvel)advisable (aconselhvel)affordable (que est dentro de nossa capacidade

financeira)applicable (aplicvel)attainable (possvel de ser alcanado)available (disponvel)bearable (sustentvel, suportvel)believable (acreditvel)breakable (quebradio, frgil)changeable (mutvel)

collapsible (dobrvel)collectible (cobrvel)communicable (comunicvel)comparable (comparvel)comprehensible (abrangente, compreensvel)confusable (confundvel)convertible (conversvel)debatable (discutvel)deliverable (que pode ser entregue)dependable (do qual se pode depender, confivel)desirable (desejvel)detachable (destacvel, que d para separar)digestible (de fcil digesto)

disposable (disponvel, descartvel)drinkable (potvel)eatable (comestvel)enforceableenjoyableexcusableexecutableexplainableforcibleforgettable

forceforgetgradeinflameinflateinterchangemanagemoveobtain

pay (pagar)port (portar)predict (predizer, prever)preventquestionreadreasonreceiverechargerecoverrelyrespondsense

suittranslatetransmittransporttrustunderstandvaluewash

gradableinflammableinflatableinterchangeablemanageablemovableobtainablepayable (pagvel)portable (porttil)

predictable (previsvel)preventablequestionablereadablereasonablereceivablerechargeablerecoverablereliableresponsiblesensiblesuitabletranslatable

transmittabletransportabletrustableunderstandablevaluablewashable

VERB + ive (ative) = ADJECTIVE (o mesmo que o sufixo tivo ouveldo portugus; sufixo de alta produtividade). Sua origem o sufixo

_ivus do latim, que significa ter a capacidade de.

VERB ive (ative) ADJECTIVE

act (atuar)administrate (administrar)affirm (afirmar)attract (atrair)communicate (comunicar)connect (conectar)

active (ativo)administrative (administrativo)affirmative (affirmativo)attractive (atrativo)communicative (comunicativo)connective (conectivo)


8/15

conserve (conservar)construct (construir)correct (corrigir)decorate (decorar)defend (defender)effect (efetuar)expand (expandir)expend (despender, gastar)explode (explodir)

inform (informar)instruct (instruir)interrogateintrudenegateoffendpermitpresumepreventproduceprovokeretaintalk

conservative (conservativo)constructive (construtivo)corrective (corretivo)decorative (decorativo)defensive (defensivo)effective (efetivo)expansive (expansivo)expensive (dispendioso, caro)explosive (explosivo)

informative (informativo)instructive (instrutivo)interrogativeintrusivenegativeoffensivepermissivepresumptivepreventiveproductiveprovocativeretentivetalkative

ADJECTIVE + ly = ADVERB (o mesmo que o sufixo mente doportugus; sufixo de alta produtividade)

ADJECTIVE ly ADVERB

abrupt (abrupto)absolute (absoluto)actual (real)approximate (aproximado)bad (mau)basic (bsico)careful (cuidadoso)careless (descuidado)

certain (certo)dangerous (perigoso)desperate (desesperado)different (diferente)eager(ansioso, vido)effective (efetivo)efficient (eficiente)endless (interminvel)eventual (final)exact (exato)

abruptly (abruptamente)absolutely (absolutamente)actually (de fato, na realidade)approximately (aproximadamente)badly (maldosamente, com extrema necessidade)basically (basicamente)carefully (cuidadosamente)carelessly (de forma descuidada)

certainly (certamente)dangerously (perigosamente)desperately (desesperadamente)differently (diferentemente)eagerly (ansiosamente, avidamente)effectively (efetivamente)efficiently (eficientemente)endlessly (interminavelmente)eventually (finalmente)exactly (exatamente)

final (final)fortunate (afortunado, feliz)frequent (freqente)generous (generoso)happy (feliz)hard (duro, difcil)high (alto)hopeful (esperanoso)important (importante)

interesting (interessante)late (tarde, ltimo)live (ao vivo)natural (natural)necessary (necessrio)nice (bom, agradvel, gentil)normal (normal)obvious (bvio)occasional (ocasional, eventual)original (original)perfect (perfeito)permanent (permanente)perpetual (perptuo)

probable (provvel)professional (profissional)proud (orgulhoso)quick(ligeiro)quiet (quieto, silencioso)rapid (rpido)real (real)recent (recente)regular(regular)serious (srio)shrewd (astuto)sincere (sincero)skillful (habilidoso)slow (lento)soft (suave, macio)strange (estranho)strong (forte, vigoroso)successful (bem-sucedido)sudden (repentino)true (verdadeiro)unfortunate (infeliz)urgent (urgente)

finally (finalmente)fortunately (felizmente)frequently (freqentemente)generously (generosamente)happily (demonstrando felicidade)hardly (dificilmente)highly (altamente)hopefully (esperemos que)importantly (de forma importante)

interestingly (de forma interessante)lately (ultimamente)lively (animadamente)naturally (naturalmente)necessarily (necessariamente)nicely (bem, de forma agradvel, gentilmente)normally (normalmente)obviously (obviamente)occasionally (ocasionalmente, eventualmente)originally (originalmente)perfectly (perfeitamente)permanently (permanentemente)perpetually (perpetuamente)

probably (provavelmente)professionally (profissionalmente)proudly (orgulhosamente)quickly (ligeiramente)quietly (quietamente, silenciosamente)rapidly (rapidamente)really (realmente)recently (recentemente)regularly (regularmente)seriously (seriamente)shrewdly (astutamente)sincerely (sinceramente)skillfully (habilidosamente)slowly (lentamente)softly (suavemente)strangely (estranhamente)strongly (fortemente, vigorosamente)successfully (de forma bem-sucedida)suddenly (repentinamente)truly (verdadeiramente)unfortunately (infelizmente)urgently (urgentemente)


9/15

usual (usual)verbal (verbal)vigorous (vigoroso)virtual (virtual)visual (visual)wise (sbio, prudente)

usually (usualmente, normalmente)verbally (verbalmente)vigorously (vigorosamente)virtually (virtualmente)visually (visualmente)wisely (sabiamente, prudentemente)

PREFIXOSNEGATIVE PREFIXES

UN_Meaning: the opposite of, the absence of, notAdded to: adjectives and participlesAlta produtividade

Ex: unableunabridgedunassumingunattainableunattendedunauthorizedunavailableunbearableunbelievable

unbornunclearunconstrainedunemployedunexpectedunfairunforgettableunfortunateunfriendlyunhappyunintelligibleunkindunpaidunpleasantunreplaceableunspeakableunstressedunthinkableuntidyunwillingunwise

NON_ Meaning: not

Added to: nouns, adjectives, adverbs

Ex: non-smokernon-conformistnon-politiciannon-perishablenon-trivially

IN_(IL_, IM_, IR_)

Meaning: the opposite of, notAdded to: adjectives

Ex: illogicalimmatureimmovableimpatientimpoliteimpossibleimproperincompleteincorrectinevitableinsaneirrelevant

irresponsibleDIS_

Meaning: the opposite of, notAdded to: adjectives, verbs, abstract nouns

Ex: disconnectdiscourteousdislikedisloyaldisobediencedisobedientdisobeydisorderdissociate

A_Meaning: lacking in, lack ofAdded to: adjectives, nouns

Ex: amoralanarchyasexualasymmetryatheist

REVERSATIVE PREFIXES


10/15

UN_Meaning: to reverse the action (1), to deprive of, to release from (2)Added to: verbs (1), nouns (2)

Ex: (1)uncoverundoundressunloadunlockunpackuntieunwrapunzip(2)unhorseunmask

DE_Meaning: to reverse the action (1), to deprive of, to release from (2)Added to: verbs, nouns

Ex: (1)decentralizedefrost

desegregatedenationalization(2)decapitatedeforestation

DIS_Meaning: to reverse the action (1), lacking (2)Added to: verbs (1), adjectives (2)

Ex: (1)disassembledisconnectdiscouragedisinfect

disown(2)discoloreddiscourageddisinterested

PEJORATIVE PREFIXES

MIS_Meaning: wrongly, astrayAdded to: verbs, participles, abstract nouns

Ex: misbehave / misbehaviormiscalculate / miscalculationmisconductmisfiremisfortunemishapmishearmisinform / misinformationmisleading

mistreatmisunderstanding

MAL_Meaning: badly, badAdded to: verbs, participles, adjectives, abstract nouns

Ex: malformationmalformedmalfunctionmalnutritionmalpracticemaltreat

PSEUDO_Meaning: false, imitation

Added to: nouns, adjectivesEx: pseudo-Christianity

pseudo-classicismpseudo-intellectualpseudo-scientific

PREFIXES OF DEGREE OR SIZE

ARCH_Meaning: supreme, mostAdded to: nouns with human reference

Ex: archbishoparchdukearch-enemy

arch-fascistarch-hypocrite

SUPER_Meaning: more than, very special, on topAdded to: nouns, adjectives, verbs

Ex: supercomputersuperimposesuperluxurysupermansupermarket


11/15

supernaturalsuperpowersupersensitivesupersonicsuperstructure

OUT_Meaning: doing better, surpassingAdded to: nouns, intransitive verbs

Ex: outclass

outdistanceoutgrowoutliveoutnumberoutrunoutweigh

SUR_Meaning: over and aboveAdded to: nouns

Ex: surchargesurnamesurtax

SUB_ Meaning: belowAdded to: adjectives

Ex: subatomicsubconscioussubnormal

OVER_Meaning: excessive, too muchAdded to: verbs, adjectives

Ex: overconfidentoverdooverdressedoverdueovereat

overestimateoverflowoverplayoverreactovershadowoversimplifyoverwork

UNDER_Meaning: too littleAdded to: verbs, participles

Ex: underchargeundercookunderestimateunderfeedunderplayunderprivilegedunderstatement

HYPER_Meaning: extremeAdded to: adjectives

Ex: hyperactivehypercriticalhypersensitive

ULTRA_Meaning: extreme, beyondAdded to: adjectives, nouns

Ex: ultra-conservativeultra-highultralightultra-modernultrasonicultrasoundultraviolet

MINI_Meaning: littleAdded to: nouns

Ex: minibusmini-cabmini-mallmini-marketmini-skirt

CO_Meaning: jointly, on equal basisAdded to: nouns, verbs

Ex: co-educationcoexist

cohabitcooperatecoordinate

PREFIXES OF ORIENTATION AND ATTITUDE

COUNTER_Meaning: against, in opposition toAdded to: verbs, abstract nouns, adjectives

Ex: counteract


12/15

counter-clockwisecounter-espionagecounter-revolutioncountersink

ANTI_Meaning: againstAdded to: adjectives, nouns

Ex: antibodyanti-clerical

anti-clockwiseanti-missileanti-socialanti-war

PRO_Meaning: for, on the side of , on behalf of, in support ofAdded to: adjectives, nouns

Ex: pro-Americanpro-Castropro-communistpro-student

CONTRA_Meaning: opposite, contrasting

Added to: nouns, verbs, adjectivesEx: contradistinction

contrafactualcontraflowcontraindicate

LOCATIVE PREFIXES

SUPER_Meaning: aboveAdded to: nouns

Ex: superscriptsuperstructure

SUB_ Meaning: underAdded to: adjectives, verbs, nouns

Ex: subconscioussubcontractsubdividesubletsubnormalsubsectionsubway

INTER_Meaning: between, amongAdded to: adjectives, verbs, nouns

Ex: inter-continentalinterlinearintermarryinternationalinterplayinter-schoolintertwineinterweave

TRANS_Meaning: across, from one place to anotherAdded to: adjectives, verbs

Ex: transatlantictransplanttrans-Siberian

FORE_Meaning: front part of, frontAdded to: nouns

Ex: forearmforeground

foreheadforelegforename

PREFIXES OF TIME AND ORDER

FORE_Meaning: beforeAdded to: verbs, nouns

Ex: forecastforeknowledgeforeshadowforetellforewarn

PRE_ Meaning: beforeAdded to: nouns, adjectives

Ex: pre-maritalpre-schoolpre-warpre-19th century

POST_Meaning: afterAdded to: nouns, adjectives


13/15

Ex: post-classicalpost-electionpost-war

EX_Meaning: formerAdded to: human nouns

Ex: ex-boyfriendex-husbandex-president

ex-wifeRE_

Meaning: again. backAdded to: verbs, nouns

Ex: reanalysisrebuildreclaimrecyclere-evaluatere-use

NUMBER PREFIXES

UNI_Meaning: oneAdded to: nouns, adjectives

Ex: unicycleunidirectionalunilateralunisex

MONO_Meaning: oneAdded to: nouns, adjectives

Ex: monogamymonolingualmonolithmonologuemonoplanemonorailmonosyllabic

BI_Meaning: twoAdded to: nouns, adjectives

Ex: bicyclebifocalbilateralbilingual

bipartisanbipedbiplane

DI_Meaning: twoAdded to: nouns, adjectives

Ex: dichotomydigraphdiode

dioxidedivalent

TRI_Meaning: threeAdded to: nouns, adjectives

Ex: triangletricycletridenttrilingualtrimarantrimestertrinomialtripartitetripod

MULTI_Meaning: manyAdded to: nouns, adjectives

Ex: multiformmulti-lateralmultilingualmulti-nationalmulti-purposemultiracialmulti-storey

POLY_Meaning: many

Added to: nouns, adjectivesEx: polyandry

polyglotpolygamypolygonpolysemypolysyllabicpolytechnic

SEMI_ Meaning: half


14/15

Added to: nouns, adjectives

Ex: semi-automaticsemicirclesemiconductorsemi-conscioussemi-detachedsemi-finalsemi-finalistsemi-precioussemivowel

DEMI_

Meaning: half(used mainly in words of French origin)Added to: nouns, adjectivesBaixa produtividade

Ex: demigoddemijohndemi-pensiondemi-secdemisemiquaverdemitasse

HEMI_Meaning: halfAdded to: nouns adjectivesBaixa produtividade

Ex: hemicylindricalhemisphere

MISCELLANEOUS AND NEO-CLASSICAL PREFIXES

AUTO_Meaning: selfAdded to: nouns, adjectives

Ex: autobiographyautocrat

autogamyautomationautomobileautosuggestion

NEO_Meaning: new, revived(used for political, artistic, etc, movements)Added to: nouns, adjectives

Ex: neoclassicismneoconservative

neo-Gothicneo-liberalneo-realism

PAN_Meaning: all, world-wide(used mainly with reference to worl-wide or continent-wide activities)Added to: nouns, adjectives

Ex: pan-Africanpan-Africanism

pan-Americanpan-Anglicanpan-Arabismpanchromatic

PROTO_Meaning: first, originalAdded to: nouns, adjectivesBaixa produtividade

Ex: Proto-Germanicprotolanguageprotostarprototype

EXTRA_ Meaning: outside, beyond, exceptionallyAdded to: adjectives

Ex: extra-curricularextralinguisticextramarital

TELE_Meaning: distantAdded to: nouns

Ex: telecommunicationstelegramtelegraphtelephonetelephototelescopetelevision

VICE_Meaning: deputyAdded to: nounsBaixa produtividade

Ex: vice-admiralvice-chairmanvice-president


15/15

viceroy

word formation - hand

Documents