Word Formatio

nFormação de Palavras em

Inglês

Profª Maria Glalcy Fequetia Dalcim

Word Formation (Prefix and Suffix)

A morfologia ocupa um lugar importante no inglês técnico e científico. Muitas

palavras são formadas pelo acréscimo de uma partícula antes (prefix – prefixo) ou

depois (suffix – sufixo) ou os dois (parasynthetic formation – formação parassintética) em sua raiz (radical –

root).

Formação de palavras por prefixação (formação prefixal – prefix formation)

Prefixos Negativos: Un, in, il, im, ir – o oposto de, não – quando

acrescentado a adjetivos. Ex. Unable, unsuccessful, indiferent, illogical, immovable, irrelevant, etc.

Dis – negação, oposto. Ex. dishonest, disobey, etc.

Non – correspondente à negação da palavra ou expressão. Ex. Non-scientific, non-sense, etc.

A – falta de – Ex. acephalous, assymetry, etc.

Formação de palavras por prefixação (formação prefixal – prefix formation)

Prefixos Reversativos: Un – reverter a ação, privar-se de – quando

acrescentado a verbos. Ex. unbutton, undo, uncover, unlock, undress, etc.

De – reverter a ação de – verbos e substantivos abstratos. Ex. defrost, devalue, declassify, decode, etc.

Dis – reverter a ação , privar de – verbos, particípios e substantivos. Ex. disconnect, displace, dissatisfaction, disappear, etc.

Formação de palavras por prefixação (formação prefixal – prefix formation)

Prefixos Pejorativos: Mis – ação que realizada de maneira errônea ou

contrária – verbos e substantivos abstratos. Ex. Miscalculate, misunderstand, mistranslate, misinform, misbelief, etc.

Mal – ideia de erro – adjetivos, particípios, verbos e substantivos. Ex. Malediction, malformed, malnutrition, malfunction, etc.

Pseudo – falsidade, imitação – substantivos e adjetivos. Ex. pseudo-intelectual, pseudo-scientific, etc.

Formação de palavras por prefixação (formação prefixal – prefix formation)

Prefixos de Grau ou Tamanho: Arch – archbishop. Maior : super, out, sur, over, hyper, ultra,

extra, maxi, ultra, multi. Ex, outgrow, supernatural, surcharge, overworked, hyperactive, ultra-modern, multi-media, etc.

Menor: sub, under, mini. Ex. substandart, subhuman, underprivileged, underpaid, miniskirt, minibus, etc.

Formação de palavras por prefixação (formação prefixal – prefix formation)

Prefixos de Atitude – indicam atitude ou comportamento – co, counter, anti, pro, etc. Ex. cooperate, counteract, antibody, pro-American, etc.

Formação de palavras por prefixação (formação prefixal – prefix formation)

Prefixos de Lugar – indicam lugar ou locação – super, sub, inter, trans, etc. Ec. Superintendent, subconscious, international, transplant, etc.

Formação de palavras por prefixação (formação prefixal – prefix formation)

Prefixos de Tempo e Sequência – indicam tempo (antes de / despois de) e sequência das ações. Acrescentam-se em verbos e substantivos – fore, pre, post, ex, re, etc. Ex. foretell, premarital, postwar, exhusband, rebuild, etc.

Formação de palavras por prefixação (formação prefixal – prefix formation)

Prefixos de Quantidade – uni, mono, bi, di, tri, multi, poly, etc. Ex. unissex, unilateral, bifocal, dichotomy, trident, tricycle, multifunctional, polygamy, etc.

Formação de palavras por prefixação (formação prefixal – prefix formation)

Outros – auto, neo, pan, proto, semi, etc. Ex. autobiography, neonate, pan-American, proto-Germanic, semicircle, etc.

Formação de palavras por sufixação (formação sufixal – suffix formation)

Substantivos Er, or, ar – adicionados a um verbo referem-se a pessoa

ou coisa que faz a ação. Ex. programmer, nativagator, liar, worker, teacher, reader, beggar, etc.

Ist, ian - -pessoa que estuda ou se aplica a. Ex. scientist, geologist, analist, politician, musician, etc.

Ion (ation / ition) – forma substantivos de verbos. Ex. action, addition, construction, observation, definition, etc.

Ment , ance, ence – adicionados a verbos significam ação de ou resultado da ação de. Ex. development, performance, residence, commitment, interference, occurence, etc.

Formação de palavras por sufixação (formação sufixal – suffix formation)

Substantivos Al, age – adicionados a verbos significam o ato de ou o

resultado do ato de. Ex. removal, postage, refusal, marriage, etc.

Hood, ship, dom, ery – formam substantivos com o significado de status, domínio ou condição. Ex. brotherhood, childhood, friendship, kingdom, nunnery, leadership, freedom, refinery, slavery, etc.

Ing – formam substantivos significando o resultado da atividade ou a atividade em sim. Ex. learning, happening, tubing, etc.

Ness, ity - formam substantivos abstratos a partir de adjetivos. Ex. greatness, activity, clearness, complexity, etc.

Formação de palavras por sufixação (formação sufixal – suffix formation)

Adjetivos Ful – forma adjetivos a partir de substantivos – significam

cheio de. Ex. faithful, usefull, etc. Less – falta de, ausência de. Ex. powerless, useless, faithless,

etc. Able , ible – forma adjetivos a partir de substantivos e

verbos – significa que pode ser. Ex. avoidable, considerable, accessible, etc.

Y, ly – são acrescentados a substantivos significando que tem qualidade ou tem a aparência de. Ex. greasy, sunny, daily, friendly, etc.

Observação- o sufixo ly também forma advérbios quando adicionados a adjetivos. Ex. recently, easily, final, socialy, privately, etc.

Formação de palavras por sufixação (formação sufixal – suffix formation)

Adjetivos Ive – acrescentado a verbos, forma adjetivos

correspondentes. Ex. destructive, relavite, repetitive, etc. Ous – acrescentado a substantivos abstratos. Ex. ambitious,

erroneous, virtuous, etc. Ed – acrescentado a substantivos e grupos nominais

significando feitos de ou tendo a aparência de. Ex. pointed, wooded, blue-eyed, etc.

Ed, ing – acrescentado a verbos para formar adjetivos. Ex. charmed, charming, frightened, frightening, etc.

Ic – artistic, basic, rhythmic, etc. Er – acrescentado a adjetivos, refere-se ao grau comparativo

de superioridade. Ex. colder, hotter, bigger, etc.

Formação de palavras por sufixação (formação sufixal – suffix formation)

Verbos Ify – acrescentado a substantivos e adjetivos. Ex. to

beautify, to codify, to classify, to simplify, etc. Ize, ise – acrescentado a substantivos e adjetivos. Ex.

to concretize, to symbolize, to legalize, etc. Em – acrescentado a adjetivos. Ex. to deafen, to

sadden, to widen, to quicken, etc. Ed – acrescentados a verbos significam ação no

passado. Ex. arrived, cleaned, traveled, etc.

Formação Parasintética (prefixo + sufixo)

Parasynthetic Formation (prefix + suffix)

Adição simultânea de prefixo e sufixo em um mesmo radical.

Ex. demoralize, unbelievable, unchangable, invisibility, etc.

References

http://www.inglesvip.com/grammar/word-formation-prefix-and-suffix.html

http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/word-formation

http://www.sk.com.br/sk-morfo.html https://

www.wordnik.com/words/parasynthetic