wolpac.com

Tecnologia e segurança,com a garantia WolpacTecnología y seguridad,con la garantía Wolpac

Woldoor

Detalhes que fazem a diferençaDetalles que hacen la diferencia

DesempenhoVelocidade deabertura regulávelde 0,3 à 0,8 m/s.

DesempeñoVelocidad deapertura regulablede 0,3 à 0,8 m/s.

AcabadoFino y sofi sticado,como ninguna otraen el mercado.

DiseñoEspecialmente proyectado para atender a ambientes que exigen un aspecto moderno.

Hojas DeslizantesApertura Lateralo Central.

AcabamentoFino e sofi sticado, como nenhum outrono mercado.

DesignEspecialmente projetado para atender à ambientes que exigem um aspecto moderno.

IP42

Atendendo a pedidos, a Wolpac lança a linha de portas automáticas deslizantes Woldoor. As novas portas Woldoor foram especialmente projetadas para ambientes que exigem segurança sem abrir mão da sofi sticação. Seu design acompanha as novas tendências arquitetônicas, estabelecendo uma perfeita relação entre estética e funcionalidade. Tudo isso aliado à experiência de quem há mais de 50 anos é líder no desenvolvimento de controles de acesso no Brasil.

Tecnologia e segurança, com a garantia Wolpac

Woldoor

Folhas DeslizantesAbertura Lateralou Central.

SeguridadMódulo Cargadorde Energía para350 ciclos.

SegurançaMódulo Carregadorde Energia para350 ciclos.

1

1 2 3 4 5

2

3

4 5

Mecanismo motorizado, garantizandouna mayor precisión, durabilidad y suavidad durante la transición, conun bajo costo de mantenimiento.

Sistemas especiales que permiten el pasaje en cualquier situación de emergencia, lo que permite la rápida evacuación del local.

Atendiendo a pedidos, Wolpac lanza la línea de puertas automáticas deslizantes

Woldoor. Las nuevas puertas Woldoor han sido especialmente diseñadas

para ambientes que requieren seguridad sin sacrificar la sofisticación.

Su diseño sigue las nuevas tendencias arquitectónicas, estableciendo un

equilibrio perfecto entre estética y funcionalidad. Todo esto combinado con la

experiencia de quien tiene más de 50 años como líder en el desarrollo de los

controles de acceso en Brasil.

Tecnología y seguridad, con la garantía Wolpac

Praticidade: Equipamento pronto para instalação.

Practicidad: Equipo listo para instalación.

Tecnologias / TecnologíasBenefícios / Beneficios

• Abertura rápida e silenciosa • Apertura rápida y silenciosa

• Velocidade e força configuráveis• Velocidad y fuerza configurables

• Ideal para ambientes com circulação intensa de pessoas• Ideal para ambientes con circulación intensa de personas

• Possibilidade de personalização de dimensões e cores• Posibilidad de personalización de dimensiones y colores

• Acessível à idosos e pessoas com deficiência• Accesible a personas mayores y con deficiencia

• Fácil instalação e manutenção• Fácil instalación y mantenimiento

• Redução de custos operacionais• Reducción de costos operacionales

• Integração com diversos Sistema de Controle de Acesso• Integración con diversos sistemas de control de acceso

• Redução do consumo de energia em ambientes comar condicionado• Reducción de consumo de energía en ambientes con aire acondicionada

Mecanismo motorizado, garantindo maior precisão, durabilidade e suavidade durante a passagem,com baixo custo de manutenção.

Sistemas especiais que liberam a passagem em eventuais situações de emergência, possibilitandoa rápida evacuação do local.

Opcionais / Opcionales

Programador Digital para Configuração de Parâmentros

Programador Digital paraConfiguración de Parámentros

Empresas e Indústrias

Empresase Industrias

Aplicações / Aplicaciones

Edifícios Comerciaise Residenciais

Edificios Comerciales y Residenciales

Supermercadose Hipermercados

Supermercadose Hipermercados

Hospitais

Hospitales

Instituiçõesde Ensino

Instituciones de Enseño

Hoteles

Hotéis Aeroportos

Aeropuertos

ShoppingCenters

Centro Comercial

Botão Saída/Emergência

Seletor de Funções

Botonera para salida de emergencia

Selector de FuncionesFluxo de pessoas por minuto: Não de aplica | Flujo de personas por minuto: No se aplica

Característicasdel Mecanismo

• Perfi l superior para soporte del mecanismo, construido en aluminio,

con un diseño específi co donde son fi jados los componentes mecánicos

y electrónicos de forma sencilla, rápida y segura contra liberación de

los mismos;

• Tapa del mecanismo volcado removible, también en aluminio;

• Motor eléctrico de accionamiento tipo Brushless con 150 W de

potencia de alta durabilidad y libre de mantenimiento;

• Polea dentada de tracción con el objetivo de evitar un posible

deslizamiento inadecuado del movimiento de las hojas de vidrio;

• Sistema compuesto por una polea de metal, con soporte de montaje a

la caja con gabinete de empuje para mantener la correa ajustada para

la tensión del trabajo;

• Limitadores mecánicos de trabamiento y abertura, que aseguren

límites de recorridos de los coches, fi jos al perfi l;

• Mecanismo de coches deslizantes con rodillos de poleas giratorias

provistas de perfi les cóncavos;

• Guía de lo coches deslizantes en perfi l convexo para evitar

acumulación de suciedades y elementos que perjudican el

deslizamiento de los coches;

• Módulo electrónico de control que gerencia todas las funciones de la

puerta, con acceso a la confi guración de parámetros por medio de un

programador digital;

• Módulo cargador compuesto de una fuente y dos baterías selladas

recargables que garantizan el funcionamiento mismo en caída de

energía;

• Botón eléctrico conecta/desconecta, que garantiza el acceso

solamente por personas autorizadas.

Característicasdo Mecanismo• Perfi l superior para suporte do mecanismo, construído

em alumínio, com um desenho específi co onde são fi xados

os componentes mecânicos e eletrônicos de forma simples,

rápida e segura contra desprendimentos dos mesmos;

• Tampa do mecanismo basculante removível, também

em alumínio;

• Motor elétrico de acionamento tipo Brushless com 150 W

de potência de alta durabilidade e livre de manutenção;

• Correia dentada de tração com objetivo de evitar um

possível deslizamento inadequado do movimento das

folhas de vidro;

• Sistema tensionador composto por uma polia de metal,

com suporte de fi xação no gabinete com mola tensora para

manter a correia ajustada à tensão do trabalho;

• Limitadores mecânicos de travamento e abertura, que

garantam limites dos percursos dos carros, fi xos no perfi l;

• Mecanismo com carros deslizantes rolamentados com

polias girantes providas de perfi s côncavos;

• Guia dos carros deslizantes em perfi l convexo para

evitar acúmulo de sujeiras e elementos que prejudicam o

deslizamento dos carros;

• Módulo eletrônico de controle que gerencia todas

as funções da porta, com acesso à confi guração de

parâmetros por meio de um programador digital;

• Módulo carregador composto de uma fonte e duas

baterias seladas recarregáveis que garantem o

funcionamento mesmo em queda de energia;

• Botão elétrico liga/desliga, que garante o acesso

somente por pessoas autorizadas.

Tecnologia e segurança, por quem entende do assunto

Tecnología y seguridad, por quien entiende del asunto

Característicasdel Mecanismo

• Perfi l superior para soporte del mecanismo, construido en aluminio,

Característicasdo Mecanismo• Perfi l superior para suporte do mecanismo, construído

em alumínio, com um desenho específi co onde são fi xados

os componentes mecânicos e eletrônicos de forma simples,

rápida e segura contra desprendimentos dos mesmos;

• Tampa do mecanismo basculante removível, também

em alumínio;

• Motor elétrico de acionamento tipo Brushless com 150 W

1

2

3

4

5 7

6

Fonte AlimentaçãoFuente de Alimentación

Consumo MáximoConsumo Máximo

Consumo em EsperaConsumo en Espera

Consumo em OperaçãoConsumo en Operación

Velocidade de AberturaVelocidad de Apertura

Velocidade de FechamentoVelocidad de Cierre

Temperatura de TrabalhoTemperatura Operacional

Distância de FrenagemDistancia de Freno

Carga Máxima Suportada por Folha:Carga Maxima Soportado por Oja

Chaveada FullrangeConmutada Fullrange

(110/220V)

150 W

10 W

100 W

0,3 a 0,8 m/s

0,2 a 0,6 m/s - 25 a 50 ºC

Ajustável / Ajustable Abertura Lateral: ≤ 150kgAbertura Central: ≤ 300kgApertura Lateral: ≤ 150kgApertura Central: ≤ 300kg

Especifi cações Técnicas Especifi caciones Técnicas

Perfi l da Caixa do MecanismoPerfi l de la Caja del Mecanismo

Conjunto BateriaConjunto Bateria

Kit Carro Conjunto Coche

Cartão Eletrônico de FunçõesTarjeta Electrónica de Funciones

Módulo Eletrônico Drive do MotorMódulo Electrónico Drive del Motor

Pinça para Vidro Pinza para Vidrio

Correia Dentada de TraçãoPolea Dentada de Tracción

Interruptor On/Off Interruptor On/Off

MotorMotor

Trilho Removível com Sistema AntivibraçãoCarril Removible con SistemaAnti Vibración

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Menor consumo de energia.

Menor consumo de energía.

Menor consumo de energia.

Menor consumo de energía.

8 10

9

Características / Características

Sensores de Presença (Radar) Instalados no lado interno ou externo da porta, propiciam o acionamento automático, com regulagem do ajuste do campo de atuação.

Fotocélulas de SegurançaPosicionadas na lateral de cada porta, auxiliam na identifi cação de um possível usuário no espaço de fechamento da porta, evitando acidentes.

Seletor de Funções (opcional)Acionado através de controle remoto, permite o controle manual das funções, como: abertura permanente, abertura parcial, somente entrada, somente saída e fechada.

Botão de Saída / Emergência (opcional)Botão de acionamento para a abertura automática das portas em caso de saída ou emergência, posicionado próximo à porta automática, ou em locais de segurança.

Programador Digital (opcional)Equipamento fornecido para confi guração dos parâmetros relacionados ao funcionamento das portas, como: velocidades de abertura e fechamento, distâncias de frenagem e força estática do motor do equipamento.

Bateria Auxiliar (No-Break) Em caso de corte no fornecimento de energia para o sistema, a porta permanece fechada, cumprindo sua função de segurança e segue funcionando com normalidade por mais 350 ciclos de abertura (desde que esteja com sua capacidade máxima de energia).

Sensores de Presencia (Radar) Instalados del lado interno o externo de la puerta,

propician el accionamiento automático, con regulación del

ajuste del campo de actuación.

Fotocelda de SeguridadSituadas en la parte lateral de cada puerta, ayudan en la

identifi cación de un posible usuario en el espacio de cierre

de la puerta, evitando accidentes.

Selector de Funciones (opcional) Accionado a través de control remoto, permite el control

manual de las funciones, como: apertura permanente,

apertura parcial, solamente entrada, solamente salida

y cerrada.

Botón de Salida / Emergencia (opcional)Botón de accionamiento para apertura automática de

las puertas en caso de salida o emergencia, posicionado

próximo a la puerta automática, o en locales de seguridad.

Programador Digital (opcional)El equipo provisto para confi guración de los parámetros

relacionados al funcionamiento de las puertas, tales como

velocidades de apertura y cierre, distancias de frenado y

fuerza estática del motor del equipo.

Batería Auxiliar (No-Break)Al cortar el suministro de energía para el sistema, la

puerta permanece cerrada, cumpliendo su función de

seguridad y sigue funcionando normalmente durante

más de 350 ciclos de apertura (siempre y cuando sea en su capacidad máxima de energía).

Um equipamento completocomo nenhum outro

Un equipamiento completo, como ningún otro

Más de 1700 puertas instaladas en BRTs y VLTs en todo Brasil.

Mais de 1700 portas instaladas em BRTs e VLTs em todo o Brasil.

Cobertura do Radar / Cobertura del Radar

Abertura Central

Apertura Central

Abertura Lateral Esquerda

Apertura Lateral Izquierda

Abertura Lateral Direita

Apertura Lateral Derecha

Modelos / Modelos

*(Dimensão Personalizada / Dimensión Personalizada) 100

210

Cobertura Máxima

Cobertura Mínima

01

12

3 metros

23

Dimensões / Dimensiones: *Medidas em (mm) / *Medidas en (mm)

*Produto personalizado de acordo com as dimensões do Projeto Arquitetônico. Para distribuidores, consulte dimensões padronizadas junto à Wolpac.*Producto personalizado de acuerdo con las dimensiones del proyecto arquitectónico. Para distribuidores, consultar dimenciones estandarizadas junto a Wolpac.

Cores disponíveis / Colores disponibles

Alumínio Anodizado NaturalAluminio Anodizado Natural

Marrom / MarrónBranco / BlancoPreto / Negro

wolpac.com Exija o melhor. Exija Wolpac. Exija lo mejor. Exija Wolpac

Wolpac reserva el derecho de alterar sin previo aviso cualquier característica de sus productos. | Imágenes meramente ilustrativas. | Actualización 022016.A Wolpac reserva-se o direito de alterar sem prévio aviso qualquer característica de seus produtos. | Imagens meramente ilustrativas. | Atualização 012016.

Saiba mais em: / Sepa más en: wolpac.com.br/projetos

BRT Recife (Pernambuco), BRT Transcarioca e Transoeste (Rio de Janeiro), BRT Expresso Sul Brasília (Distrito Federal), BRT Fortaleza (Ceará), BRT Belo Horizonte (Minas Gerais), VLT Aeromóvel | Aeroporto Salgado Filho - Porto Alegre (Rio Grande do Sul), entre outros, são clientes que escolheram a Woldoor.

Saiba mais em: / Sepa más en: wolpac.com.br/institucional

Sobre a Wolpac / Sobre Wolpac

Fundada em 1965, a Wolpac iniciou suas atividades em um pequeno galpão na região da Bresser, cidade de São Paulo, e hoje se consolida como uma empresa global e uma das marcas mais renomadas no desenvolvimento de soluções em controle de acesso para os mercados de segurança e transporte. No total, o Grupo Wolpac conta com cerca de 370 colaboradores, pessoas obstinadas pela qualidade e com o objetivo único de facilitar a vida de milhares de clientes, colaboradores e parceiros.

Fundada en 1965, Wolpac empezó a funcionar en un pequeño cobertizo en la región de Bresser, São Paulo, y hoy es consolidada como una empresa

global y una de las marcas más reconocidas en el desarrollo de soluciones en control de acceso para los mercados de seguridad y transporte.

En total, el Grupo Wolpac cuenta con cerca de 370 empleados, personas obstinada por la calidad y con el objetivo único de facilitar la vida de miles

de clientes, funcionarios y asociados.

BRT Recife (Pernambuco), BRT Transcarioca y Transoeste (Rio de Janeiro), BRT Expresso Sul Brasília (Distrito Federal), BRT Fortaleza (Ceará),

BRT Belo Horizonte (Minas Gerais), VLT Aeromóvil | Aeropuerto Salgado Filho - Porto Alegre (Rio Grande do Sul), entre otros, son clientes que

eligieron Woldoor.

Clientes / Clientes

Através do SWE, Sistema Wolpac de Excelência, trabalhamos pela busca da melhoria contínuade nossos métodos e processos.

A través del SWE, Sistema Wolpac de Excelencia, trabajamos por la búsqueda de la mejoría continua de nuestros métodos y procesos.