w ˛ - pepsic.bvsalud.orgpepsic.bvsalud.org/pdf/psie/n19/n19a06.pdf · por que vygotski se centra...

27
Por que Vygotski se centra no sentido: uma breve incursão pela história do sentido na psicologia Maria Regina Namura Circunscrito ao corpo teórico da psicologia, nosso propósito é situar a questão do sentido e sublinhar as respostas que puderam ser formuladas pela psicologia para explicar a categoria sentido e a necessidade do homem em dar um sentido à vida ou construir uma vida cheia de sentido. O objetivo em mos- trar os debates mais significativos sobre a questão do sentido no vasto e comple- xo campo da psicologia originou-se das discussões em torno dessa categoria na polêmica e inacabada obra de Vygotski. Em seu pensamento crítico e de aguda sensibilidade para tratar dos processos psicológicos, formulou a categoria sen- tido, para ressaltar a natureza especificamente humana do homem, a sua capa- cidade de criação e autoprodução nos seus modos e condições de existência, e para superar as cisões e reduções que a psicologia, aprisionada aos modelos naturalistas e idealistas de homem, promoveu no sujeito psicológico. A polêmica entre razão e emoção presente no corpo teórico-metodológico da psicologia tem sua gênese na chamada pré-história da psicologia. 1 A visão idealista de Platão e a racionalista de Aristóteles e os desenvolvimentos subse- qüentes dessas tendências filosóficas tiveram forte influência sobre a psicologia. Para a questão do sentido no mundo acadêmico, especialmente, essa influência permite identificar uma dupla gênese, a vertente racionalista e a vertente irra- cionalista, que, no vocabulário psicológico, podemos aproximar do debate entre razão e sensação, para compreendermos a diversidade de concepções de senti- do. Permite também compreender o desenvolvimento e as transformações que 1 Consultamos manuais de psicologia na busca do debate entre razão e emoção e da palavra senti- do e obras sobre pesquisa histórica para a construção deste texto. Na obra Historiografia da Psicologia Moderna, organizado por Josef Brozek e Marina Massimi (1998), encontramos os termos história recente, longa história, pré-história da psicologia, dos quais nos apropriamos para situar o debate razão/sensação. Psic. da Ed., São Paulo, 19, 2º sem. de 2004, pp. 91-117

Upload: duongbao

Post on 15-Dec-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Por que Vygotski se centra no sentido:uma breve incursão pela históriado sentido na psicologia

:�����=������W�����

;����#���� � � � � �� � �b��� � ��� ���� � !��� # �� � �� �b�� � �� �� ���� �"��� � �� ���# �� �����*��#����������� � ���"���������������+ ����������������� � !���������/����������� �! ����E��# �� F�����#������������ �� ���������������# �� �,�%���� ��� #� ���������%���������������# �� ��A� *D� �% ����� �� ���� ����*� ����������!#�+��� �% ��� *�����"��� � �� ���# �� �# �%�� ���� �����/ ����� �������� � !��� ��!�# ����������������]������ �# ��������� �! ����#�� �0��������#���*���� *������&'! �(�����������#����# ���_ �� �������!�����#��*������������� �� ���� ���� ���� ������ �b!�� ��+ ���� ������ �! ����E��#� �� F������������ �����#� ���@��������+�����# ������#��� �� �����������������������������B� ����� �� ��B� �# �������� � ����� #��B]�������/�� 0#���������� �������� ��� ���]��� �� ����B]��� "��� �� ���� � !��� ������ #���� � ��� ��� �#� ������ ������������ ������� ������ � %���# �E��D�� ����� �b!�� F�

?�� �0������# �����@� ����� B� ������# ��# �� �� � �b��� ��� � �b!�� ������� � !��� �������!0#����#����������������� b����������� � !�����?�%��� ������� �������� � ��������� #���� �����?��� b ������� ������#% �%���# ����*���"e�# ���������� �#�0#�����+�� �b+����� �%�����+ � ���#+��0#����� *��������� � !����������"��� � �� ���# �� �# ���#� �����0��� �����������# ��������#+��0#�������� �����# �+���������������!0#������%�� �# ������ #���� ������%�� �# ��������� #���� ��"���# �% ��*��^�� ����� �b!�� �� ��� ����� /������ ���*� ���# ����@� �����#��B� ������� �����#���� ������%������������� #���B]������E��# ��� F������� �� ��*���� �����#���� �����#% �%���# ������ ��#�+ ���B]���"��

� ; #��� �� ����#������������ � !���#��*������ ���*� ���# �����@� ����� B� ����������%���E��# ��� F� �� *���� � *��� ���"����� ��� b����� ����� �� � #� ��B� � ��� �� �/ ��)�� *���5� ���������� ��� �������:������� �!�#�@�� �� ��< ��+�L� @�(���U���#��U�������2����8��#� # ��� �� �� ��� ��� �,���� ��������� ����� �� �,����� ������ �,���� ��� � �������� � �� "����� # �� ��� ����� �� ����� �� ���� ��*� ����@� 3��#��B� �

�������������� ����� �����������������������������6

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:4591

�� �������������� ����� �����������������������������6

� ��� �E��# �� F�%���� +��#� �# ������� ������� b����� ���#����# ����� �b�!�� � n �� ���� ������� ���� �b!����o������� � ��� �� ��� � !# �� �b!�� ����� ��� �b!�� �� ���#����# �� ���# �N��� � ��������������# �B� �N�"���� ��� �*��������������B� ��# ��� ���D�� �� !# ���# ���� � *D� ��� �*����������� �#�����# �� �� ���� � �# ��� ��D�� � �� *D� � � #������# � ���� #��� �� � #������# ��#�_%�����@� ����� B� � *D� �% �����*D� �% �

X������������������]��������� � !������# _+����%��� ���������������#� �� ������!��#����%�� �# ���# � �� ���# ������ �! ����E��# �� F��?����������%�#�������� � �� b�!� �� � � ��# �� � ,�� ��#��B]��� �� ������B]��� � �� ��� ��!��# ���/�����]��M���# �� ��������B� �� � � � ����� ���������� �! � �� � �+� �������B� ����� ��B� ���� ��� %���# �������*�B���)����!�#���%�� �# �� �E��#� �� F���� � ������ ����_ �� �� *�����#!��!������ ��#���B� ���+���#� ����� ���# �� ����# � �% ���� # � �% ��������%���2���������Y# �������A�! �8��

������ #� ��B]���%� �� ��#� # � ����!��#����#+��0#����� �� �� �%��� �#����� � !����; � ���� ����+�� �b+�� ���� � ��� � �����#%�� �!�B� ����# _+���� � �� �%��� � �# �#��� � +�#V��# � ���� �b!�� � � � � ��� � ���� �b!�� � �� +� ���_��� ����/�����������#�� �%�� �� �%��� � ���� �#��#� ��������#� ��#� ���� _%��� � �� �� *D� �%������ �� #�� ��������� ��� ��0#�����? � +�@��� �� ���� � �# �� *D� �% � �� ��*D� �% � �# �����# �� �� � �� � �# ��� +� � �� %�� �� ��+�#�������� �+� ����+�#V��# ������ �b!�� ��#� ������� � �����_%�������� #������# ����# _�+�� ������#�#� ������*�!e����������#�� ����#�B]���� ����!#�+���� ����� ����#� �� �� ����# ��� ?� ���"����� �����@���� � �� R���� 2����8� � *��� �� ��� b���� ���#� � ��� #���@�B� �������� � !���� ������ �� * ��������+�#V��# ��+����#� �"�������� � !����#"��# ���0#���� ��#��������� ����� b���������#���� �� �� �%��� ���; � ���R ��?��� � �"��� ����!���� � � �+�#��� ��������� � !���� �����

?�"��� � �������� � !�����#� ������ #���� #����,���+��/ � !������� +��� � !������ � ���/������# ����#� � ����@� ��# ���������� � �� ��E�� D� �F�������� �� !���������#���@���� �#�� ��# ������ ����B]������ ��������������#������������# ���!�� #���������� � !���� ������������#��� � �������������#��������� � !��"���E�!# ������ ����B]���������� � !���� �����"����������#% �%�����# �� # �/ ���� �� � !��������� � ������0#������ �����F�2�*���������8�

?������������������ �������� #���� ��� �� �� � �b��� �������� � !����%����#���� � �� ���# ������#��� �� ���# �� ��A���# �� ��� ����� ��#����+�����/ ��

� � ����+��0#����+ ���#� # ��������=�����;�� ��+�������L�������'�2��G�8�

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:4592

���������������� ����� �����������������������������6

�� ��#���� �������# �� *D� ����#� ���� ��^%�����������#��B]�����������B]��� �# ����# ���*D� �% � 2��� 8�#�����# ��� �������"������� ���+����# ������������# �� ��

R�!������ � 2����8� � #� � �� ����� +�#V��# � � � �#������� ��� ����B]��� � �E�� D� ��������� � !��F���� � ���"�����!�#����� ������� �E����B ����� �b!�� F� � �� #������# � *D� �% �� �� +�#V��# ����_"��� ���?�������� �%�� +�#�� �#���� ������#���� ���� ���� ��� !#� �% ������ �� #����� � �E�� �� ����*D� �% �F���+���� ���A��E�� D� ��������� � !��F���� ����B� ������+�� �b+����� ������%�@�� � %���������� ������ ��B� �� ����� �b!�� ������� ���,������#�]���� �_ ���������!� ������ ��������/����0#����

T �� #�?��� � �2��G�8��� ���#� � �����#% �%���# �������� #��������� # ������������������� ����� ������� ��� � ����# _+�� ���������� �#+��0#������������ ����� ����B� �� �(��#������� ����B� ����*#�@��#��# ��%^�� ���� D� ������ �������� �b!������?���#����"���������������%��������������� ��������� �b!��� �� �� �����d� ������ � ����� � #� � ����� �� �����#B�� ��� ����� � ����� #��# �������� #��� �� � � ������ �� �/����0#���� � � �� � ���# � ��� ����B]������ +_������ ���� ���� ��� #����# ��������# ���� ���� ���� ���#� #����# ���� � *D� � ��� �� �� � �� � ����� �* ����� �� E �������� ��� �/�� 0#���� ��_"����� � � ���F�2�����8�

?� ����B� �� �(��#���# � ��@����� ^+ ��������# ��� � ����� ^*��������#��"������� ���������#����%�� � �/ �"�������D��+�@�#� ���� ��������# ��������%��"�������*������������]���� ���� ���*��# ��������������!���A��# �����@���# ������ ���B]���%���� #� ���#� ����� �� ������# ��� ���#����# ����� �!�#�@��B� �������������� ����� ���� #��������+����B� ����1 �(�����"���#����� ������%��# ��# ���� �"����# ���#� � �%����������� ���� ����# �� ���S�� ��������� ��������]�����#� ������ ��b�!� ��� ���# �� ��� ���� � ������# ������ ���� ���� �� !#� �% ��� ���� ���� ���������#��@�!����������+��/� ��9# ������� ����� � �����"������ #������# �� #��*�������"��������������/����0#���5���������%���������� �����B� ���#� ���������������� �� *D� ��+_��� ���� � �������%��������+��/� �"����!��� *������ �������]�����#� ������������� ��@��� ����������#_%�������� �����*� ��B]����A����# �� ���#"��# ���#��B]��� ���/����0#������#� ������ ����d� �����#� Y#������+ # ������������ ���� ���� ��� !#� �% ��

?�� #���B� ����E��# �� F������ ����������������� � ��+�� �b+�� ��� #��@,��%�� �# ���������� ���������� � !����������������# �# ���� ���������#� # ���� ��# ����%��� �� �� �������� ����� #��� �*���%� ���� �#������ � !����#�����#+��� E��� �� ��"��� �"���� D�� ������� �� �������� � ���# �� �� ��* �� b�� �

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:4593

�� �������������� ����� �����������������������������6

� � ����� � !���%�����������# �� ���# _+���E� 2 ��� �� ������8��?� �#+��0#����� �������� � ��� 1 �(�� #�� ���� � !��� ���# _+���� � ��� ���� � #��#����� ��!�#� T �� #�?��� � ���� �0��������� � �M� �"������/ ��# ���%��_%���N� ��� _��� �N���������� � �# ��"��� � �!�#��� ���������� ����"��� �"������# ��� ������������%�# ��� �"��� �"�����!���# �����#% �%���# ��� �"�������"��# ���� ���������� ����������������������+�#����# ���� �"��� �"�����!��#������ ����/ ����������� ����/���

?����#B��#���"��%��0#�����������������"����/������ ������� ����/ ���� ������������� ��� �� �� ��#������ � ������ b �� �� �� ������%��������%���� ����������� ���� *������� �#�# ������ �% ��� ����/ ��,��# �!��B� ���#_%������%�� �,�� #���0#����,���*�������,��#��%�������������������+��0#��������#B��#����#�������� ������������# 0�� ����# �� ��� *����!����� ���� ���� ���#� ������������� +��� � !������ ���� ���+��/ �

?� ����B� �������� # ���]������ ������� #��� �� ����������� �������� ��� ����# �� � ���#� �"��������� ������+ # ��� ��� ����"������ �%��������� ������+�#��������������� ���#�������������1�������?��� b �������� ������������: �^����?"��# �������� ����� ���� ����+�� �b+�� ����1��*#� @�2�G�G��6�G8��O��# ,������������1 �(����%��������� #�����# ���+����#� �"���#����� ������%���# �# ���� �"���#� � �%����������� ���� ����# �� ��E2#���8����% � ���b��� ��# ����� F����%�@� ��� �#�������� ���������� 1��*#�@� + ����@�� ��� ����B]��� �# ��� � �� ��������������+�#������� ���+���0#���������V#������ �%���� ������!����� ��������#�� #�@�B� � �������� ��S��������+ �#��������� # ��*��B� ���� �� �# ������� �� � ����� �� ��# �� ��#������ � !��� �� ��� �#B� � �# ���������B� � ��������B� ����!���#� ����/�� 0#��������� ���� ��� #����# ������#� #����# ��������#�_�� �� �!�#�@� �% �����#�# ������������ #����# ��#��

# �#����� � � ��� � #���0#����������b������������B]��� �� �������B� � ������ ���� ������� �% ����#_%�����������%�� �����+��������������#������� *D� ���+ ��������������� �# ��"�������� ������ #������# ��S��/���# �� �# ����������������� ����+����� �"���#�#������B� ��/ ��#��� ���^�� �#!������ ����#� ������������������ � ��������� !#�B� ������� �%�B� �

� ?�# B� �����������B� ��% ����#������B� �������+�#V��# ������� ����/ ���� �% �� �"�����������B� ������ _��� ����#� ���������I�#� ���� � ��#������������B� ��/������ ��� ���� ���� �!�#�@��B� �� ��%^�� �������# ����# ����#��� � �# % ������ ����������������# % ������ ������ ���� ���#�_�� �����_# �������� �%��#� ����������# �������# �� ��!�#����

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:4594

�4�������������� ����� �����������������������������6

A�� #��� � ������� ����� ����B� �������%��� ������� ���� �� ��L��(���'2�G�4��64�8� "��� �����#�� � ��!��� � �� �# � ��@� �� �/����0#���� � � � � d#�� +�#V��# ����"������� ��� ������ �@����"������� ���� #�������.���������������������������� �?�"��� � �#� � �� �� � � � � �����# �� �+� �� ���� ����� � #+ ���S����� ���#���� � ����� �����!��������# �� � #+ ����1 �(���������"��� � �����# ��!�������� ���������%�@�"�������# ���� ���� �*^��� ������������������ ��� #+ �����#^��������I�� �������2����8��������� ��� # � !�����# �� ��X����2�6����66G8� �� #��� �������� �� �#���������� ����� ��������B� ,� ���������� �/ ��#�� � �����+����B� ����"�������# �� � #����� � ��# �� ������b��� ���� ���� ��

�����"��� � #���# ���#+��_�������� ���# ��# � �� ���# �"���������� � !��������#� ��,����������E��# �� F��?�# B� ����E��# �� F�D^�#� �� ����� #������ ���# ��� ��b�!� ��� ���# �� �,���������]�����#� ������� ����� +_��� 5�������#������/����0#������b������ ��#��%_�� �"������� � �!�#�@�� ����� � �� �% ���!�#� �� �� ������� ����L��(���'��?���������������B]���� �%�B]����������+��/� �#���� �!�#�@�B� ���b����������# ��!�������� ��� ������� ���#� �� E�# ���!��F� � �� ���� ���*��# ���A�E��# �� F�������# �����"������� ���+�����# ������#� ��*�#� #�������#��B]���� � �+ # ������ #������# ��A���*� �#������ ��# �!������� �# ����+�����!#������������� #������# � ���# �� �� ^������� #�� �� �� #������# �%�������� � ��#� �

A�� �*� ��� ��#� ��� ���#��%������������*� ���# ������������ �%�����#� _+��������������� �%��+�� �b+�������"��������� � !���+ ��!�������)����0#���� ��# �� � ��+������� � �� b�!� ��� � ��# �� � � ��� ���� ���B� ����� ��#�����]��#��� �b!�������+��� �b!����� ���� ���+��/ ��#+����� �%����!�� �,����#��B]����)�+�� � +��� ��"��� � � � ����� �� ����������� ������� ��!������� ������M� �#� ��� � ���#��������/����0#����N� ���*� ���#� ��� ��������� ������������� ���� ��# ����!0#���������� � ������"����� �� #������# ��� ���*� ��"��������� � !����� � ���������+�#������� � ���0#����

S������ � � ��� �� �������#��B]���� ����� �,����� +_�������� �#����� ��*�������������B� ��# ��� ���#� �+_��� ��� ���_"��� ����� ���� � ���/������#� ����� #� � �����"����# �����������B� ������� �������� *D� �+_��� �#� ��/�� ������� ����� #�0#����� # ���� # ��������� ���� �������� ����/ ���U��� ���������� #���������� �� ����� ��� �������B� ��B� ���+��/��������B� �%������������#��B]����� ���# �� �� � � �� ��%����������#� ���/������# ����"������� ������ #� ������������� � !������# _+����% � ��������� �� #������# �� �!�#��� ���"�����%��������� #������� �+�#�� #���# �� ��b�!� ��� ���# ��

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:4595

�G �������������� ����� �����������������������������6

�# ��� � ��# �����������B� ��������� _��� ��/ ��# ��?����b ����"��� ���# �%��������� #�%���������/������# ��������*������������ � ��#��#� ���@��� � �!�#���� ������#%�� �!�B� �� *�����+��� � !���� ����# �� ��� ���������� #����������B� � ��b�!� ��� ���# �� ����+��������������B]�����Z���E���� �� � !���+��� �b!����F���!�#� �I�� �������2����8�� �� � *D� �% �������� *����� � ���� * ���#+ ���B� �� ��%���� ����# �� ����� � �������#+ ���B� ��� ��#��� ����� �b�!� ��#� ���������� �����*� ��#+��� �����#� �+��� �b!�� ��������� �����#�� �� �+�#V��# ������ �b!�� ��

?����� *�� �������!�B� ��# ��� �+_��� ��� ���_"��� ����"������ �����"������ ����"��������%���%���� ����� � ��� �+����#�� ����� ���� � ����! � � ��������� �������0#���������#� ���@�� �������� ���#� �"�����%���%������#�� ���+�� ��� ������� Y#����"�������0#���� +����������#���� ����� ������� ����%����������# ���+�� �#� � �� �������������������# �����������*�!e������+ ��� #�� � ����# ���� �� �����R���#�����D ���� � ����� #� ������� � �"��# �+����� ��������� ��%�# ����# ������� � ����"��# �������+_����������_"���������������� #����?�� # ��*��B� �� ���������� �# ��X����##�% #�X���� � @�+ ��� �*�� ��� ��#� ��� ���� #� ��#� �"�����������B� �� �����B �������� ��*��� �����# ��� � ������ �� �����/����0#����� ���D�� ����+����� ��� _��� ��S�� #�� � ��"��� ���� � �� �/������# ���� ���� �� ��� +��� � !��� ����������^%���� � ��� ���� ������ �b!�� �������#��B� ���������B� ���"����������� ���� ��#� ��������� �� b�� �������B]��������� ����#�� ��� �����E����#D ���������F��?���#���B� ���� �� ��� _��� ���������B� �������� �� ��B� �"��������� #����#��B� ���/����0#������ �����������B� �������� ���� �� !#� �% ���� ������� ����/ "������������#+��0#������#� #����# �������/����0#������������� ��#��%_�� �� � � *D� ������*�� ������ #�����,���#��B� �

������� �#B� ���# ��������� ���# �� �%������������# ����������#��+ �������������� / �� �"�����"��� � ������!#�+���B� ��_�� # ����� ������ �� ��� �� ��/������# ����?� � �������X���� � @�����������0#+����+��� �b!����� �%�#������� �E��# �� F������ ��*��� ��# ��� �������# ��,��#+��0#��������/����0#�������������,����� #��������� ��#��%_�� �� ����� � ��� ����"�����D�� ��"����"������ � �"�������#������ *���%�B� �������#+ ���B]���� ���D�� �� �"���� ���� ������������������� #��B]�����*D� �%����A���+ �B ����X���� � @��%�#B�

� A������b��� ��������� � !������# _+�����"����������# �� ��� ��R���#���2��������68�X���� � @2���������8���I�#� �2���������8

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:4596

�6�������������� ����� �����������������������������6

#��� #���B� � �b������������� �#��� ������� �B]����� � �b!����������+ �B�� ��� � ��/������# �������� �� ��� �� �� �%�� ��������0#�����+_��� �"�_������

��� �� #������# ��������������� %0������/����0#���� ���# �� � ��*�� �������� ��!��5��# �� �# �������+����B� �#� ��� ����# ��%�����������X^�����"��� ]���"�������� �#������������ b������������������� �b!����M� ���# �� � ����� �� ��b�!� ��� ���# �� �2� � ���#��B� 8� ��,��/����0#����2� � ��������B� �� !#�B� 8��������#��� �# ���#� ����_��� �����#� �#�����������# ����� �� � ��/������# ���

S�� ��� ��� � �� ��X���� � @� �� �� ���� � !��� ���# _+���� ��� �# ���� # �� � ��/������# ���� � ���!_ �� ������� �����#������#� ���@��������#���B]������ ��b�!� ��� ���# �� ���� �����#����� � ����� #����5���� � � �I�#� �� �E������� ��� � �b!�� F�

A�1�* �� b�� ����1���@�!������%��� +�������� � ��������� � !���� � ������0#����#� ��������� ���b��� �I�#� �� ������*����B� ����� �������� �� ��^�%���*������������������ � !���� �������� ��_%���������� #� � ����� ���� � ��/������# ������������ � � ����� �������� ��� � �b!�� �"��#� ��� �*��������"��������� ����#��������������#% �%����������� � !������# _+����������#� ��� ���� � ������ +_��� �4�������� ����� ���� ���� �������#��B� ���������B� �#"��# � ���� ���� ����# ����� ����/ ��� � � ���#����# ���%����������� ���� ����� ��� ������ ������� �� �� �#��^��������# � � � !������ �����

2���8�nI�#� o�#� ���#��%������� ��_%����� ������ ��%�������# � ����B� �+�#V���# ����# ����� � � ���#����# ������ ��_%����� ��������#��� ���� ���� ����#�� ������*^��� ���9�� �� �"�������# ��#� �� ���% � ������� *���������������� �����"��� ����"����������������� �� ��� �����������B� ��# �����#!��!�������#�����# �� ���/���� ����������I�#� ���� ���������$�%��� ������� �2R������������48

�� ��� � ����"��� ����� *���%�B� ���� � ��������%���� ���� ���� ����# ��������� �����b�� ��������� �����#��� ��� ����� �� ��� � ���� b��� �

����� *���%�B]���� � ����"��� �����"����� ����#� ��� �%������D�� ���������#����# �������*��#!�# �������� ��������B� �� �� ������� ���#� *�� �����*����"���# �+�#���� ������ �l9l��� ����B� �� �Y# ����#��?����#��

4 ?�� ��B� ����I�#� �������� ����� ��� *�������# ��� �� �+ �� ����������� ����� +_��� ����"������������������������� ������#����+������# �����#����+����+_������A����#�_�� ������������������_"������� �# ��"����^���!��������������!��������# ���%�# ����# ����������� � �# ���%�# ��+_��� ��

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:4597

�� �������������� ����� �����������������������������6

2S�� ��'�I�*���X������8��� �%��������# �%�! ������ �+���_#� ������ �������� �������� ���� � #����^%��� � ������� � � ���# _+�� � "��� �������� � # � ��� ���#����������@��� �� �� � ���# � �"�������%���*��������,����� � !���� � ��0#�������������#� ����� �����#%�� �!�B� �� ��+�#V��# ����#� ����������_%�������� �� ���� ���� � ������ +_��� ����#� ��#� �� � �� �����"���������# ������#� ��� �*��������� ������0#�����/������# ����9�� ���!#�+�� ����� ��#!���������"������ ���# �� �� ���#���^%������ � *���%^%����#"��# ����������� ��� #��� �"��� �#!�#���%���"��� ]�����*D� �%��������� ���E�_# �������� �%�F����I�#� G

+ ������� ������� �� �/���_����� ����� ����# _+�� ����/�#� � � E��# �� F���������%�@�� #+�#�� �� ���� ���� ������ +��� �b!�� ����,���/����0#����������� ��� *�� �� ������+ ����� � �+ ����� ����� ���������� � !���# � ���������#��

A�E��# �� F�#�� ���������� �������� �� ���� �%�������� �#���#� ������#��B]��������# ����������� ���%����# �� �#��������! ��������B� �����#���������� � !���� ��������I�#� � �%�������� ��� �������������0#����������� � !���A�������� ��� � �b!�� ���%���%�� ���� #������# �������� �� � !������+����#�������#������B� ��� � � *D� �����#%�� �!�B� ����������� ���� ���# �����# ��� #����� �������+� �����!�#� �X���*������2��G�8� ���* B �������E � ����� ���!#�+���� F������ �������������� � !���� �����

; #� ���%��� ��L��# �# �"��� � ��B ���� �# �% ��������� ���� ����� ��b!�� ���E��!#�+����F���� *D� ��� �����+�����������! �"���#� �+�@���� �������L��# �# 6��# �#����"�������� ���� ����� �b!�� �%�������� ��� �� ����� �b!�� 2# ���� � �� ������!#�+����8���#� � �� # �d� ��? �� # �^�� �I�#� ��# �#���"��� �� # �d� �+ ���%����%������_"������ #� � ��#� � �������# ��"�����������# ��� ��� ���� ����� �b!�� ������� �"���� ��# �� �� # �d� �������_%����������� ���� �� ���# � ����B� �

G ?���������� ������#� �� ������ ��� � ����# _+�� �� � ���@� �����������#� ���@������ ���������� �� �����#��@� ����# �� �����*�#� #��� ���#� �� ��%�� �����R���#���� #������%�� ��+�#V��# ���*D� �% ������������!_ �� ��������%�����������#������ ��� � � *D� ������# ��������# ���� �����#� � ��� ��0#���� � �� �%���) � ��� � ���I�#� � #������� � � ������� � � �� ���� �� �*������ � + ���# �� ���� ������������ �# ���� ��� ��� � ��/������# �����!� ���%�������� � !���� � ���0#������������ � �#� �� #��!����� #%�#��������������� ������� ��!���#��������#� �#B� �� �������� �� � �� ��� %��*�������� �����# ��� �������� � !��� +��� �b!���� �� �������� � !��� � �� ��� ����� "���# �!���������� ��������!�� ������ b����

6 R��#@�L��# �# �2��������68�#� ����������?��� b �����1��*#�@���1 �(���+����#� � ������� ������� � !���� *��������0#�����#� �������?����� � !���� �� ����� # ��� ��B� �,����� � !���� �� # �d�� � ������@�#����������� !� �%��� *������# �#�� #������������ #���0#����"���������� �#���������!����� ����2�+��U���������G�������G8�

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:4598

���������������� ����� �����������������������������6

I�#� ���������@������%�# ����� *������� ��� D��� �0��� ��#������ � !��"��# �� � �� ���# �� �+�#V��# ���*D� �% M�������B� �+ ���3� # �d� � ������ � ���� ���� �������� ����� ���#����# ���������B� �� ������#!��!�������� �� Y#����� ����# ���# ���� B]�����% # ����#�� �!�#�@�B� �� ����� ����� #����0#������# B� ����"��� �������# ����#� ������#� �� �������������*�� ��� � ��� ����� ������������� �����# ������� #+�!���B� ����� #���0#����

R�!������ �#�����#^�������#��� ���� � �/ �I���9�����?J�A�� ����������I�#� � 2����8� �� # �� � ���� "��� ]��� ��� � �# ��� ����� �� � #���B� � ����# �� �� � � ��� ���� ���������#�� �� ���# �� �#����� ���������������%��� ���# �#B�� #��� ��� � ��#�������B � ���"��� ���#��� ��!���������%���� �� � �����# ����X^������I�#� ����# �!��B� �#���� ��������2� ������_"��� ���� �*�#�B� 8�"���# ��_#�� ���%���������/����0#����E��*D� �%�F�� ����!����B� ��b������?� ����+ ��������� ��R�!������ ������ �������#^����������� �/ ���"��� ���������� �#� # ��� �� � ��I�#� � �� � � �����# ��� ��� � � ��#����# � #� ����� �� �������� � !���"��#� ���� �%���!�#�����������0#���������*D� �%������2���G����68��7������������ ��# ^�� ��������� � !���C�#� ��#���� # �#� ����/�� 0#���������E�� D� F�������� � !���� � ���0#�����#����#��# ��"��������������/�� 0#������������� #���0#����� ���� �� ��������#Y�������b������"���#� ���������@ ��

?�� ���*���������������� #���B� ����E��# �� F�#������ � !���� � �����(����<����� ��'����� ��� ���� ��?J� ��,����� ���������# ��� � � �/������# ���� �����b��� ��������� � !���������� �#����������� #���B� ����� ����� ����� �������� �b!�� �� � �� �%�� ��� � � ���#� � �� *���%�B� � �� ������B� � � � � �� � ����# � ����#�_�� ����#�� ���������� � �+�� � ��"����� 0�����������@����S����� � � �E��# �� F����* � �� �� ��� � ��/������# ���D�# �� �� ����# ���#� �������/����0#��������#���)���� ���# ��������� !�^ ����������� ���B� ��� _���� ����� � ��� #��*�������� �!�#��� �%�@� ������ ���� �"������� �����#���"��� #���#� ��^��/����0#���������*D� �%������#� ��^�E��# �� F��b���#��B� �

A�"������� � ����#������ ��# ��� ���*� ��� *������/�� 0#���� ��#� ������ ��*��� � �# ��� �� ��� ����� ���� � �����_+�� � ��� ��*D� �%������ ��� ���������+��/� �������!�#�B� ������ ������������"���� �� �% ���#� ���� �% ��A�� �� ����� #���0#������ �� ������� �������# ����������2��#��B]��������!�#�8� � ����#�_�� ���/����� �% ��� ���� ���� ����_"��� �� ����@������# �� �� #+��!���� � � �� �#� �# �� ������ �� �� ��#��B]��� "��� �� ����� ��� � #��B]��� #��� �+��� �b!����������� +_�����5� ��� � ��^*� ����"����� ����� �� � ���# ��� #����� #�� ������� %�� ����� # �d� ����� �b!�� �"�������#��������#�+�� �B]���������� ����� ���� ���� ������ �b!�� ���S�� ���������#��B]��� �E��# �� F����#�/����^%���

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:4599

��� �������������� ����� �����������������������������6

��������� %�� ����� # �d� ����� �b!�� ����������D�� �����#�������������� �������# ������#������ #��*��� ����# �� ��� � ����� �� b�� ������#��B]�������!�#�� �����# �����"��� ������ �%���# �� ����� ���#����� ���� � �!�#��@� �% ������������ �����B� �� �%��� ���D�� �2���% � ��B ��������b����� #����%�� ��#���� #�/]���#��% ���8��O���"���������# ���!#�+��� �% ���%���������/�� ������ ���� ��� � ��������� �#!�����/����0#���������� ��2��#��B� 8�����/�����0#��������� ��2�# ����� �B� 3��!#�+���� 8��; # �������������# ����� ���� ������ #�� �������� � !������U� �������#B���������_ ������� � #� �"��� � � ������� �# ����� �������������� ����� ����������B]��� ����� �*�#�B� �� �������# ���#� ������+ �������! �# % �����!#�+��� �% ��

A���# �� �� � ��� �! �����#��_ �������/����� �%��� ��B���� ���%���*�������� �������� � !������U� ������� *��#+��0#�������+�# ��# � !����X�������2��4������8�� #������� � �+�#��� �����+�# ��# � !���������#��������� �� ���_� �� ������ #��B]������"��� �� #������# ���� ��_%������ �����#���� ��+�#�����# ��� ���*���� � �� ��"��� �����#�_�� ��������0#�����#� ������������ !�^� �� ���;�� �����!�����# �� �E�� D� F�������� � !��� �# ���%�� �# ���# ���� ���������� ��"��# � ��������� �#� ������ �����!�#� �U������2��G��������8�#���<�����������*� ��B� ��� �+_�����X�������������#������

2���8���% ��B� ��� � �b!����������%�#� � ����"���� �����# �� � ���#� ������������������ �E����B� �� �� ���#� F�2���8� �� ���������� �*�������"����������� �� !��� *��� +�#����# ���� �b� � ��� ���� �# �#�� #��� �� �# ����*D� �%�� 2���8� #� � �� �� ����� ��#���#�����/����0#�������������/ ���������� ���# �� ���� �#� �� ���������

A�E��#� �%�%�� F��� �#_%������%�%0#����� ������� ��������#B��# ���#�� ��# ������ ��+��/� �� � ��� ��!������ � � �� #������# ��S�� ����������/����0#����������������E��+��/� ��������F�2�� � �+�# ��# �b!�� 8�"��������� ������ *������ �� �������� #�/]���"���#� � ��� ��*D�!����� ���� ������# ��/������# ������,� *���%�B� �������%����� �E��# �� F������ #�� �������#������ #���0#����� ���� ���� ������ �% ��

� ?� ����B� � %�#������� �� 1��*#� @� 2�G�G��6�G8� � � ��� ���# �� �#� # ����� ���R��#@�L��# �# 2��������68� < �#�S�C�'� 2��4����4�8� ��� ��� ��� +�#�� #���� �� �� �� ��� ��� ���I��@*��!� �� ��!���,�� � ������ !#� �%������ �%��� #������� �� %���# ����T�� �� ����"���� ��B���� ��%���*��������������� ��# B� ������# �� ��� ��@�� ���� �� #��� ����+� ����� �b!�� �"���%���������� �!�#�@�B� ���������# ����#� ������

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:45100

����������������� ����� �����������������������������6

?����� � !������U� ������ �# �� �# � ��� ����������� + ������� ���������+�# ��# � !�����*�� �#� ���� ��� � ��/������# �������+�#�� ���#� �� �+�#V��# ��*�������# ��� � � ���#� ������� _%���# ������# ���?��(���?J�� ����������(����<����� + �� ����!������ �� +� ����� # ��� �������#� ��� �^�� ���#� �����# �#��� �b!�� �� 9#� �� ��� ����#�_�� �� � � ���� ��� ��������� 2"�� ��@� ���� ���� ��#� �� #����# ����������� �������������� ������� D�# �� �� ��� ���� ��� #����# ���� #� � ��#� � �����8�����# B� ��������������?�� ����� � �!Y#�� ���� +_������ ���#�����U�/����#�(����� *��� ��# �� �� �� �� � *��� �������B� �%������2��#�������!������# ��+�!����+�#� �+������# ����!#Y#������� ����8��������� �# ������/�� 0#����� �����#�_�� ����#Y��� ������ !#�B� ���������� #+�!���B� �!� *������ � �"����� ����#������# %���� ��������"��#� ������ �������� ����� ��� +������!����� ��+���B� �

A���!#�+���� ����� ������ ����+�#B� ���������� �������"��� ������ � ���� �������� ��*� ����+ ���� �� � �� � ����� ������� ������*��������� # ��� �� ��"���"������!#�+���� ��# ��� ���# ��+�/�� �#������!�#�� �������# �������b�����)� ��^��d%�������� #��������"����� � �������U� ������ � ��������� �������#�_�� �� �% ����� �� ���� �����%������_"����� ��@�#� ���+�!����� ��#��%_��� �"���� #�������������B� ��� ��� ������ � �� #��� ��"����/������� �� ��� � ���# ������������� J�1��������+����������� ����������� ����?J�������/�������������������������1�������������2;�*������6��������8������� �����#��� �� � �������� �%������� ��+�#��������#� ������� ����� ���B]�����7��# ��� �# � + ����@�� � ������� � ��#� ����� #� � �� ��*D� �%������ "��� ����������� ������������E��# �� F���!�#� ������ #+�!���B� ������� ����/��� # �����#� ���B� ����+�#��������� ����# ���# �����# ��������� ���#��%_�� ��

?�� ������*D���# ��� ���#����# �� ���� ��� � �������"����� �������%��� �# �� � !#� �%�� ��� �� �� ���#����B� � �� � *����� ��� � � � ����#�� � �������ME��*�����������#�F���E%����� ����# �� F��� ��/�����]����#� # ����������� ������ � ���� � #�?����2���6����G8�#��������_ ����,����� � !���� ���#��"����*�� ������� � #��B]��� �� �� ������# ����� � � ����� ������ ��� ���� *������� � � ��� �� ����+ �B����) ��# �# �����+ �������# _+����� #+ ���� ��� � �/������# ����/�!���� ��� %�B]���������B]����#� ��� _%����� �� ��� �� �� � ����� � ������ �����������#���#����# %��"������������������ #��� ��/������ �#�����+��/]������?����� *��� � �������������

� A�����#% �%���# �������� � !���� ������ !#� �%�� ������*����#+��0#�������T�� �� ��?����+ �����# ���I�� �������2���������8�������*����#+��0#�������= �����# ��C�� �� ����; ���!��2R��������8�

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:45101

��� �������������� ����� �����������������������������6

2���8� ��� ��#�� 0��#��������������������# �� �� ���� # �����# �������#��# ��� �����#������!����� ������� ��������%�������!�����!�#� �+ �������@ �%�����# �������� #������ ������� �����#�� �2���8� �����#�������� � ��#������� �b!������ � ����� � #%�� ��� � �� ���� � ��� %�������� ��� �/����0#���� 2���8� ��� + ���B� ���Y#����2���8���#� ����/����!������������� �����B� �� ��#��%_�� �#��%����� �� �%�����������!�������%�%����������#���������������!������#� # ������!�����# �� ���+�#������������!#������������������������������#�D���# �������#����# �����*���������B� ��2��66������6���8

:����� +�# ��# � !��� � � � ������ ��!���� ��� �����d%������+���#�� ���U� ������������ � !������ ����� #�� ������ �� ������ �����#�������# ��# �"�������+���� ,� # B� � ��� %���� ��_"����� ��� �#� � � � �� ���� �� �������� 2+�#V��# ����� �b!�� ���# �#��� ��� � ���� �����������# ���������8����������� #����B� �� ����� �� +�#V��# ������ �b!�� ���#���������� ���� ������� �!�#�@����"�����%������� # ����#� ���@�������� �� �������������B� �����/����0#����������� �� �� � �� �� ���� �� � !#� �% ��� # �� �# � ��+���#����� � �� ������� � ����� �� �b!�� ���/������# ���������� #"��� ��� � ���� ������0#�����#%�� �����/������# �� � �� ��#���� ����B �� �� + ������������������� #� ���� � ���^ ���� �� ������ ��+�#V��# ������/����0#�������%� ��������� �� �� *D� ��� ��#����%��������� �������!#�+���� ���

?������@������+ ��������� ����# �� �� # �d� ��� �%� ����#Y��� �� + ������� �"���#� � ����B�� ��� � � �/������# ��� �� �� � #���B� � �*� �� �� �� ����#������������"��� ��� # �d� ����b��� ������%�%0#���������/�� 0#����� � ������ � ���*����� ��# �� ������� �% �"�������! ������� ��9# � ��@������������� ��D�� ����� �"��� + �#���� � E��# �� F� �� � ������� � ��#� ����� � � ������ �� �����������#D �� �� �!�#�@�B� ���b�����#� � �� ������_"��� �������B� ���� �� # �d� ����%����"�����#!�����@�����^�� #���B� �,�%����

? ����!������� ������� 2+ ���8�� � ����#������+�#����# ���"�����%���� ��!#�+���� ��# �_#��� �� � � �2����� ����# �� �� # �d� 8�� # �#������ #��������� ��+�#V��# ������ �b!�� ��� � ��# �������#� �������*� �� ��������� #���B]��� � � ��*��# �� � ����� � � � ������� ��� � � ����� �� ^� ��� � � � �#� ����� �+�#������������B� �#� � ��#�+ ����������������#� ���� #��*����� � ���^/��

�� �����X���*������ 2��G��������8� ���/������# ��� �� ��#������ + ����� ���� ������ ��� �#���� � ����"��� ������ �����#�_�� ��+�@������ ������/����0#������^�����?��� ��������#�+��������� ��������0#�����+_������*� �b!������%� �� �������� �������� � !������� ���# �� ������� #��� �+�^!��#� ��^�������� �� �"����� �+�#V��# ���� �"����� ����������� 0��"���������0# �� ��

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:45102

����������������� ����� �����������������������������6

����% � ���������� � �!�#��� ���������� �� ����� ����� ������� �% ��A�� +��#V��# ������ �b!�� ���� ���#Y��� ��������# ��� ������������ ��� #+ ���� � ��� �������@�� ����� ����#� ����������������B]����# ������ �����?�0#+����#�����B� ���D�� � *D� ��#��!�����������+�# ��# � !���#� �����#� ������������B� �� ��������� ��%�!�# ���#����0#����������� � !���#���#�����#� �����@�B� ���� #���0#������ �E��# �� F�� # �#�����!�� �,��/����0#���������� ���! ���� � ������B� �� ����/��#� �� � ���#��B� �����_# ������ ^�+�/����# ��"������! ���� �� �� � !#�B� �#� � �������!�� ,� � �����#�� �� �� �����# �� ���#� � �� � � � ��� ��#�� ����D������� ������������ b�����

���%���������#��%������@�B� �#��� �����#�� ����� �1�������#��������������������#��� #���B� ����E �������F���� 0�������������������������� �"��� �� � �# �� +�������������"�����%�� ��"��� � #��� ��� � �#�����������"��� �E��# �� F��� ���� ���� �����#� ��/������# ����� ���# �� ������ �� �������������B]���+�#�� #����� � �!�#��� �

S �� # ����%�� �� ���� �� �b!�� � ������ � !���� ���#�� ������������� �#�� ��# ����������� ������� #����� �#��*� ������ *�����!0#����� �� #�������# 5���� �0������# �����#������� ����#� ��� �D^��#�#���� �������21 �(���1��*#� @8��� ����*�� �#+��0#���� ��*������S����� ���"���� �����������# ���� �� ���� ���� �������� �+�#��� �#��+�� � +���!��!������ ��#� ��� ������������������ �� #�� �����@��� � � �������� � *��� � ����� ��� ��� ��� �d%������ b����M� �� ��_%�����%������ �� �� ���� ���#� �����#� �� ���#����# M���� ������(� ��/������1����&�@�2���68�"��� ������� ��������� ����?J�� *��� � ���� #+�!���� � �����# � ��� ��������� ���#������"��� �%�� ��!���#�� E��% ��B� � � ���#���#�F5 ��������!�� �# ��#�%��� ����*b��� �� �� ���� ����# ��M

�� A��������� �� � ������ ��!�����#� ������ �� #������# ������#� �%���������� #���0#����#���"�����B� �����/����0#�����O��# �� ����� #����� ���#�+�� ������ � M��8�� � ��#������ �b!���� � #�� ����� �% ��# ����� ���� ��� �� #����� 5��8�� � �������� �%������ �� �b!������� � ��B� �� �������� ��8�� � �� ��B� ��� �+_�������� �# ��� �������� �"������ �# ������� �������� ����� *��� �� #��������� ������� #����� �"����+��������#�# ���!�*��������� �������?�������� �%��� ���� #����� ����S����� ����� �� ����������� ������� ���#����������� ���@����������+��� �� �� �������� �2�+����##������8�

�� ��!�#� �U�������2���G8��������������������#0#����������������������� # ����� �� �� ���*�� ����� ����# �?! � �#� ���: �^�����?"��# ��� � �#�� ��!�������#%�� �!�B� �+�� �b+��������#��������������+�#����# ����� *D� �%������� �� #������# �����# �����������#� ����# ����#�����������@� ��A�������� �������+�� ��#�%� ^%���� ����!����������+ ���������#����# ��#��_ �� ���� ���+��/�% 5�����������B� ����� �� �b!�����# ���������������+����B� � # �b!�����?�"��� � �#������� *���^ ����#������������"�������� ����� ��#�+ �������������#�� ����� �� �b!���������������� # �b!����

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:45103

��� �������������� ����� �����������������������������6

2���8�#��#� ���@��� ��T�������������0#�����b��!������#��#��� ������#��� �_ ����� �X **��� #�� � ���� � � � #������# � � ��S����� ��� ��=�# � �� #���� �+_����� ��=�# � �� �� ��� ����� �b��(�# ��# �� 2���8� ���� +�#����# � !# �� �b!�� � + �����!���� ������ � ��������������# �B� �� � ��/�����B� �� � *D� �� �� #�������# ��2����GG8

� # �/ �"�����^�����#�������� +�#���������� �E��# �� F�"����� ���#�����+ ����B� ����� ���#������

?�� � ���������������# �B� ��� ��� !��������@� ������ ����� �����#% �%����# ������%������^������ ���*���������# � �������� # �/ ����� �� �b!�� �"�������� � !�����"����������� # ������#� ���d� ����̂ ����� ���*������������������+�� � +����)������������ ��#"��# �����@� � ���#+�����_�� �����!_ �� ������� ��� ����# �� �5�������� �# �+ ���������� ��� �� ���# �� �� � ����� ���# �� ����%�������� ���# �� ���������������+ �������# ����� ������ #������������������

?������#^����� �������# ���������� � ���# ���������� ��# ����Z��� ����� �����R�����+ �� ��� ��#�!����� �����!�� #��������@� ���#�����* D ���*��� �� ���# �� ����#������������������ #���������%����������� �� #������# �)���� � ���� � � ���� � �� +�#V��# �� ��_"��� �� �� � �# ��������� #�� �� ��#���� ��^%����� � � ��A� ��# �� � �� ��%���� �"��#� � ��� �/������ �� +�#B� ������#�+�� �B]�����_"������#��� #�� ������#��"��#� �����/�������� � ��0#������������� �������b����������� �+��� �� �� #� �� ���# ���#���b �� � �������� ����������#����?�� ����B]��� +�#�� #���� � �� �� ���� �� ��_"��� �� 0������# �� �����������+��� �� ����������+�#B� ������_+����#����#Y������������ #���������

���������/� ��B� ����R�!������ �2���G8�������/�������"��� ��� ����#��� +������# �#� �������#���� ������ +�#�� #��� �� ���� #���,�"��� � M� E�����"�����%�QF��?����� � ��� �E�����"������%�F� �������+�#B� ��� ��� ������E��# �� F�������%� ����������+����������� ����@�� ���� ������# ���������%�������R�!������ �

: ���������#�+�� �B]�����_"��������� �� � ���# ����E�� ����%���������������#^������� �#_%������� ���_"��� �"��� ��������# �� ������# �#B� ��������!���#�

�� �������������������������� *������R������ *��� ��� #� �����+��������������� �#���� ������"��� %����� �� �*���� ,� ���� � !��� ������� �%��� �����%�� ��� ����� �� �� ���� ?�b�� �� ��*����B� � ��� ��������������������������2����8��� � ��������� �%�B]����#� #����# ���� ��B����������� ��# � ��#����# � ����# ����A� E��# �� F�#�� ������� �%�� �����#��_ ���� �������� ������������ #���!�� #��������@� �

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:45104

��4�������������� ����� �����������������������������6

%������_"������ ��#��%_�� ������� � ����������������������0#��������� ��#��@��#� ��0#�������*���� F�2���8��� � ��� ����� ���� ���� ����#��� �+�#�� #���"�����]����������+��B� ������# �� ����������# �+���B� �����# �#�� #������������� � � #��� �� �%�# �� �������� ��!���� ���� ���������������Y#���� �� � �������� �����# ���)�� ������ �����]����������# �#�� #���������#� #����# ��������# �� ��#� *�� �2�� �# �8��2���G������G��68

?�0#+����� *������/�� 0#����� �� #+�� ���+���#�����������#^�������� ����B� +�#�� #���� ��"����#+� �@�������� #�������� ������# ����������# ��� � �!�#���� ��� ���� ���*��# ���#� # ������������ ��#��%_�� �� %�� �� �� �#�0#����� # ���� b����M�� #+�� ��# ���+ �B�������� #�����# �!V#������ #+�� ��# ���+ �B��*� �b!����������*���������+_��������� ������"�����+���� ��� ���������������#��������� ���� ��+�B� �� ������D ��

# �#��� ��"�����#�������E��# �� F�#����%��� ������#��_ �������� �� ���# �� ��� �# ��� ��� # �d� ����_"��� �����#"��# ��� �# ����!������ ��#�� #����# ���������������� � �# � ��E����D �F�"�����!�� ��������#�����#!����������� �#"��# � ���� ����# �� �* ��� � �#� #����# �� ��D�� � ��%����� � ������� ���� �����#D �"����������D�� �+��^�� ����!#�+���� ����� ����� ���������� �����*�� �# ������ ������.�����������?J�� � �� ��R�����2��6������8�� � ���"����#���"������ ������� �� � #� �� �_�* � �� �� � # �d� ����� ����� ��� �������� ������ �!�#�@�B� ���� �����_�* � ��������# �� ��� �� #��� ���b�� ������� �����#�����# ���# �� ���� ���������� �!�#�@�B� ���_"�������"������ #��� ��S�������� ���� �������� ���� #� ��� ��� # �d� ����0# �� ������������# �� #� ����^� ����� ����������������������� ��� ����� #��#� �������D ��"����� �/�����% ��� �� #��� ����

?��*��#!0#����������� #���B� ���%������ ��� �� ���#Y��� ����� #�� �����#�5��# �� �# �# ���D�� �"�������D����* ���#�� �� ��� ����#��� �+�#��� #����^�������#Y�������_"�����"�����"����������+��B� �� ���# �� ��� �# ��%���#��������������� ���# �����b��� ����%��� ���# ���� ���� �������/�� ����� # �d� ���# ���2��/���8�"��������#�+�� �����* ��@�� �#����B]���# ��� �#� ��# ����# �����A�E��# �� F������� ���� ��_�* � �����������������+���

�� ) ����# �����#� # ��� ����! �� ����� M������ �����+ ��� ���/���� ��������� � ����# �^ ����������� � �� ��� � # �/ � ��� ����� #���� �� ����#���� �� ���� �* ��� �������� �� �#� # �������������������*� �� �������� +�#� �����/��������� ������ �� �� #+�� ���/����� � ������ #�� �����/������ ���� ����������� � ���#������*� �� ���# ����#!������� ����� �+�������#�E��� ����� ���# ��F�� � �������#!������������"�������D�� �

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:45105

��G �������������� ����� �����������������������������6

� �"�����������#�+�� �B]����� ��_�* � ��������� # �d� ���/����"���#� �� �����������# ���� � � ����?� ��#��������# ����� �B� �����+��� �E��# �� F� ��� �"���� ^���� ������ � �������*�����"��� �� #+�� �� � ��� ����#�# ��+�#����# �����%������_"������������� ��*���# �� #+�� ��# ��� �� ����������� ����2� ��/���� ���� �:���� ������������-�?J� 2��6�����68��������� *�������R�����#"��# ���#��� �������� ���8��� ���# �� �� ���������� *����#������B� �� �� � � ����� ���������?S� ����������� �����#� �#�����������# ��� ����������� ��

)�����������B� �!���������#������������ �"���+ ��������# �� �� ���"��� ��� ����@���"���#��� #���B� �� ����� �b!�� � � � � +�#V��# �#� ����� ��# �� ��������@����� ���� ��+��� �b!�� ��2��#��B]����#� �# �8������^*� ����"������ ��# �� #�� �%��� 5��#����� �# ���� ���� ��� !#� �% �� ���# �� ��� ^� ��� #����� �� �����+�#�� #��������� ��������������������#^������#"��# ��� � ����#%�� �!�B� �� ����"���� �����# ���# ����� �����+ ���B]���� �� ��� ������ ��# �� ��� �� # �d� ���� �������� ����!#�+���� ���������� � ��E,���#!����������������B� �� ���D�� �� �� �����D �2���8�����@����� ��������������#�� ����*b������������ �B� ���# �^ ����2 ����8� ���!������� ������ �� �#���b �� ���� �� � #�����3 �� ��/������F�2=������������6�8�

�������� ��������� �b!�� ���� �������� �% �� �� ���# �������#��� ��� ��# �� �+ ���� ������ ����� ��������� �b!�� ��� *��� ��"�����&'! �('��� ����� �������#^������� � �b��������K� ������������ �,���������� ������ �������������� ����?J������,����� 2���G����G8� �� � #� � �� � ���*�������� ��� ����# %��_# ��������� ������ � ��B� ��# ������+ �B������ #���B]���#� ������ ����������� ��f������� ��� % ����������� ������� ���#����# ������ �� ����������# %��� #����B� ����!0#����� �����#% �%���# ������#� ���@��� ��+�#V��# ������ �b�!�� ��� ����� ������� � �� ����� ��� �������� �� ������ #��� �� *D� �%�� ��� ���*D� �%�� ��� + ������� ��� *������ ��� ���# �� ���!��� ��� � �"���� ������� #����,�#� ���@��� � *D� ���� #� ������� �! �������b������������� � !���

)��������� ����_ � �# ������ ������ �� � !�����+�� � +�������� ������+ �����B]�������� �! ����E��# �� F����+ ���������������� ����� �� ���# �� � �b!�� �"���#� �+��!��# �%�� ���D�� �#����� ���%�� ���D�� ����E���� ��F�� � �+�� ��&'! �('��?��� � ��B� �����#� ����# ���� � �b!�� ������"��� ��� ��� �� �� ���� ���� ����� b��� ����� ���� �� ����� ����������������������������� � *D� ������ �� ���*� � ������ � �����/����� �%��������0#�����+_��� �#� ������������� #�/]������������ ������� � ����� �����#��%�5� ��� � �� ������#��% ������+�#����� ��� ������������ �B� ������# �� �2��##������8�

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:45106

��6�������������� ����� �����������������������������6

����� %���# � ��� ��!���#�� ����B� �� ���#����# ������ ��b��������� � ��B� � � �� �� �%��� ��?��� � ��B� �� ���� ������ � ����� � �*������� �0������������B� �� �� #��� � *D� �% ������@� ��) ���� ���������% ��B� �� ��#����# ������ �#�� ��#��B� �� ������ �l9l������ ������ �ll�# �* D �� � %���# � � � �# ����� ����� � � �Y# �� � %�� �� ���!��� �� +�# ��# � !��� ������#^������������� ����� � !��� �� � �%��]��������#� ������� %���# #� ��b� ����������B]���# �����#% �%���# �+� �� �������0#���������#������ ��*����������%�� �����^!�����# ��� ����� #����� ��� ������� #����� � ��"�������� #� � ���� �#���*�����+�� �b+�������������B]��������# �� �������# �* D ���� ���#��������#�����+���# ��� �#�0#����������������]���� # ��� �Y#������# ���#������b��� ���#���

A���� �! #�� ��������� #����� ��#�� ��D� b����������B� �� �� �� �%��� ��"����#��������� ��� �� �� ���# �� �+ ����X�������2��4������8�����+�# ��# � !��U����2��G������8�4��� �E*���%� ���� �� ����F�I�*���2��G������8�����E����� �B� ������# �� F��� ���� ������ ����S�� ��'�2���������8� � ��� # ��� �Y�#� �����&'! �('�

�����U��������������% ���� �%������# _ ����� ��� *����������# ������� #���0#�����#��%�������������B� �� ���#� ���,�� �������5

2���8�� � � ��� � � ����+�����!������# ���B� �� �����2���8����%�@�� �������� ����+3 � � 5� ����+���� #������� ��������B� �� � � � ����%�@����������� ���� �3 � �� �������� ��B� ������* �3��2���85���� �%�������� *�����"��� ������b� ! �#������������� # �����"����/�� ����2R�������������6�����8

�4 ?��/������ �E�#��%������@�B� �������� � !���� ����F����#� # �����# ���%� �� �������>��������R��X�?��� � �2����8�� #��@�#� � ����� �������� � !���� ���������������� #��� � �b��� ����� � �b!�� �?��� � ��# �#���� � �Y#�� �� �#_%����#��%����������� �� �� �% �� � ������!��M��������������1���� ��� ����+����������������������+�������������J������� /���������� ������������������������ ����(�������������� �������+�� �U�� ��� ������b� ! ��"����# ���������?��� � ��� ������� # ��� �Y#� �� � # �����%��� �� ����#�� � � � � �� �% � ��� ��!������#����� 21�� L #�U���U�S �!��8��������� �%���"������� ��� ��_%����/������� �� �� �% ���� ��� ��� � �#��%_�� �) ������� ���� ��� �� ��+���#� ������������ � !���� ��������� �b!���������!����� �� # �/ �� ���������# �� �� �� ����� b������)�� � ��� � # �� �� ���� � !��� � ����� � �� �b!���� #�� ���� ������� �%��# ����� #�� ��#� �����������!�#�����#�_�� ��� ����!�� ��� �+�� �b+�� �2;��������������I������<�����< �#�S�C�'8���� ���#� ���#� ���@��� ����������B]�������#��� �����#% �%���# �� ���� � �����+�#B� ��������#��@�!���� ���������� ��B]���� ����#����� ���!#�+���� ��� �� *D� ��2�+�R��������������4��4�8�

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:45107

��� �������������� ����� �����������������������������6

� ����� ������� #���0#����� ���#� �+_��� ���#� ������ ������� �� ������A�������� � �# �����U��������� ���� �b�� ����� �� ��*��� ���"��� �������������� � ��#����������#^����� ��������# �� �"���#� ������/������ ��/�����%�����# �#B� �� �� ���A�� ��� # �� �� ����# �������������B]���� � � � ����+�#B� ��������/����0#������+�������������� �� � � � ������"����������B]���,��� ��B� �

��!�#� �R����2�*����������8

2���8� ���!#�+���� �� �� �����#� ���@��������� � ��"��������� % ���# �� � � ���A� � � �����!���� ��#_�� �������� ���� ��� ���������+�#����� ����+����!���# � ����������B]����2���8�?���#!��!��������U����������� ����/�+���B� ������_+����# ����#��� ������#���@�B� �"��� � �����#���% ��B� ����������������#���� �#������ �������� ��+���# �� ��� ���� ��� � ����� 2���8� ���� �� ���� ��@� � ����� ��� "�������!�������# ������� #���0#����� ����+�� � ���� *D� �� ���#� �� ������� � � �� �# �+�� !�#� �����# ��#���% ��B� ������������� � � # !�#� �����# �# �����#% �%���# ������������*� ������������

A���# �� �����B� �� � �� �� ��#��� �% � ��� ���!#�+��� �% �� � ��� �� *������������B� ��# �����#����# �����#!��!���� *��������+���#�����E������� �F���#� �������� ���������#B����� ����#���A�����#% �%���# �� ���#����# ���U���� ����������_@���#��+�� � +��� ����# ���# ��������� ������ ������ ������� ����X�!���G���S�� ��'�6���#��%��� ����� ����� �����#�� � �������C�#��#�����% ��B� ���������������9� ���������#������# ��� � ��� �� ������#!���!��5������ � � ��� � ��

2���8���# ������!��#� ������# ������ #%����B� �� ��!�� ��"��� � �����#��#_%����#+��� ��#�������������% ��B� �� �� �� ������ #%����B� �"�������� ���@�����# ���B� �����#��n���o�����#!��!�����+�#����# ����# ������+ �������� ��� � ���# ������_+�� ������������������������ #�^%��������#� ���@���� ���+��/�%�����# ���!0#��������#���2R���� ����� ��������8

�G ��!�#� �R���� 2�����8�I�#� �U���� ��&'! �('���+�#��������� ��#�� ����"���X�!��� ��#� S����� �����%���������������!�������������� � !�������������# �������� � !���� �����

�6 U����+ �� ���# �#� �# ������ � ��� �� ��S�� ��'�2< ������4������R���8��A���� ������ ���S�� ��'��^������� �,����� � !��������� �%�����#��_ �����?��#+��0#����� *���I�*���2"������^��� �� ����# �8�#���#^��������� ������������ ���� ��# ����� ����� �� � !��� ��*������� ����#�# ��#���������+��/]���� *��� ���# �� �������� ��������

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:45108

����������������� ����� �����������������������������6

A���#����������� �%������� ���������� ��#���B� �"����� # ������ �!�� �����B� �� ����# �� 5���� �� ������� ��#����� ��������� # � !��� ����D���� ^������ #�� �,���� �������� ������������B� �� �� #������

A������_��� �� ���U����L������ �� �� � ��b� ! �� ����� ��� ���;����! �������������� � � ��������� ����!�����]������� #���B� �������� � !���� �������U��������+����������������� � ����������� �� ���,��� �L�#����2���68������������"��� ����� �������������� �%������� #������ �� �� ��#��� �% �� � ��#�������*^���������#^������������ � !���� �������+�#��� ���#��%_�� ��� � �� #� ��� ��������������������"���%�%����������� #�� ���� � �+�#B]���� ����!#�+���� �"���� ��*����� �� *D� �� ��,��� #�� ������ � � ���#��%_�� ���64 ��'�� � ����� ������������ ��������������������� ���1���� ��������+������������������,������� 1����� ��� ����� ��� ���������� ����������7� 2�*���� ��� 6�8�� # �� �# � ����!��� ������ �� ����������# ���B� ������"��# ��!��� ���������!���� � �������� ��� � #D�# ������B]���� ������#�������� �������B]���� �� � �_ �������#� � ��*������ � ������� ������� � ������ b�������

)��� �� � !������ ����B� ���� ��������#^�����������/��_�� �����"��� � �� ��# �� �2��# �� �����B� �� ����8�%���� ���#����# �C�*����# �"��� �#���� � ��# � �����������+��/]������ ������������ ���� �������"��� ]���� # � %�� �����"���� �%��������� ��# ��#_�� �� ������ �ll��# �����������B� �� ���������# �� �

I�*���������� ^�� ���������+���#����� �b��� �� ��� �*������� �����#����������� ����� � ��������B� ���!#�+��� �%��� #���� #����� ���� *�������� � �b!�� ����� ��0#����� ��� b��� �� �������) �� +�#����# �� ��� ���� � �� � !��� ��� ���� ����������?J� �����"���#� �� �������� #��*�� ��#����#��# ���# ������� ���B� ����"��� � �������#���# ����������

��� �"�������b��� �����B� �� ������������ �� ������# �� ������ ��!�# �� ����D� ��������# �� ���*D� �% � �� ��"����# �#����"��������B� �#� ��������# ������������� ��* ��� �� �#^����� ���I�*��� �#� # ��� #���� � ���� �����# ��_#�� �7����@��������B� ��#% �%������ #D�# ����� ����� ���� � �"���+ ��������

�� ?��#^��������R������� ��������!��������_@���������� � !���� ������ ���#����� �# ��"������# ������ �B� ����U����� ��L������ �# ����� *D� ����� # � %�������?����+���#B����# ������������� � !��#����"�������+_���������� ���"���L������ �#�������#B�� ��������+�� ��� �����#�� �� ���!#��+���� ���� *������U����

�� 9�� �#� �� # �������� ��������� ���#����# ����I�*������ ��������� �� ��� ���� ����� ����#�@�B� ������� #���@�B� ����� ������������ ���� �����!�#� ����#���������*�� ��� �@�B� ����%���� ���#��

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:45109

��� �������������� ����� �����������������������������6

�#������"������ ���# ��# ��#�%��� � � ����� �� ������� ��� �b!���M�*�������+����� # ���������! ��#+��� ��������# �� ��2���8�?��#������� �����#�_%������B� ����# � ��������� �������# �� ��2���8�?�d#����������+� �%�����_������ ��_%��� ���# �� ��� ��!�# �� ���D�� �"���� ��������� � ������ � �� ��2���8���# B� ��� ��D�� � �������#��� ��� ������ �*� �� ���# �� +�#����# ��� # � ��"����C�*����# �� �������������@� �������� � �� ������� Y#� �����d� ��� ����# �� ��� �"�����������% �+ ���������#������#� �#�����������# ��� � !0#������ �� # ���� b������D �������# ��� �� #�# ����� ����������# �� ����%��� ����# ��� ��� ��_%������������B� ��2; �#���6��������G8

A���# �� �����B� �� ������ �� � ������� �b�� ��� ^�����!�� �� � � � � ������+�#�������������# �� �"�����%���+� ��������# ��� �� �3��� � � �"������ #��� ����D����+��!��������B� ��A���D�� �����B� �2��������8��# ����������� � �� �������B� ���� � �������#�����#�������B� ����/��� � �%��������� � ���?�/��� � �%������B� ���� � ����� ����#�����������# ����� ��*���� � � ����# �� ��������B� �,������ � ���� �� � � ���:�� �������������� ���"��� ���# �� �#� ��������#��B� �#� ��������# ���# �%�! ����#�b�����#�������� ���D�� �"����!�#�������� �"�������*���A�"�����%�� ���/ ������������� � ��B� ������ #���B� �����# �� � ���# �� �������������������������# �� �"���� ��%����#� ���� ����������������B]���� ���#��%_�� �������# �����������# ����� #+�!���B� �� ���# ��� ��#� �� ��#� �# �����#� ��������B� ����/��� � �%��������� � ����� � ����#+��� +����������� �����#�� ����� � � ����D�� ��� #+����������# �� �,��� ��B]���"���%�%���#�������B]���� ��������

A���# �� ��#� ����� �#�������B]���� �������^�%���*��������,������B� �� ��� ���� �������!#�+���B� ��������/��� � �%�����+�#��������������������#������������� � ������ 7��� #���� �� ��! ������� � ��� � E���*b��� F� #� � ,� +���������� � ���_��� ��)� ��� ����+���� ��# ��� � ���� �#%�� �!�B� �#��� ��#�+ ���� ����+�#V��# ���*� �� ���:�#� �� � ����@������#����# ��� ����B� �������������� �@����� #���� ����� ���� ���# �� � ���*����#��� ���*���������������������# ���*D� �%��� ��� �#��� ����� � !��� �#����%��� ������#� �

)����� �#��7d�����L�(� �#�%�%���� � �&'! �('����+��%���0#������� ����������% ���� #^����� ��#_�� �� ������ �%�# ���A�E��# �� F�� # �/ ����@�� �#��#�#���B� �������������� "������L�(� �#�

�� ����� #���B� �# ����@�"�����#������B� �� �� � � � �������� ��B]��������_+�����"�������/����0#��������#�����"��������# �� � ���D�� ���� � �� ����������# �� � ���D�� �� ��������� � �� � ��� ����������# �� �"��� ��������!#�+���� �#�� �!�#�@�B� �� �������+���# ���# �����U��/���"��� ���# �� ���%�������/ ��_� �����b!��������B� ��#^�������"���% � ���� ������� �����

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:45110

����������������� ����� �����������������������������6

?�� ��#���B� �����+�#B� �����#����������#!��!���#� ���� �� ��� ��# �������%�_��� ������#!��!���������������#�#���B� �� � �� �%������� ��#���� �%��������� �����b!�� �"���� ������� ��#!��!����� ���# �� ��A�������� ������b!�� �� �"����������!���� � ������� �������� #������ �� � � ���#�#���� ������ �#� �� � ������# �� #� � � �% �� ���D�� �� ����!#�+���� ����� ����# ��� ���A� �/ �.��� ���?J�����������?J�2���������8�+�@���+��0#����� ��# ���Y��*� � � ��#��� �% � ��!�#�� � #��� ����B]��� ��� �� ��B� � #�� %���� � ����#�� #��+� �%�� �����@�B� ����%���� � ��������!�# �#� ���� � � � �� +� ���� � ������ �� �� ����?S� ����%����� ����� ����������# ����� #� �������# �� ���/������"��������#�#���B� ��# ������ �� � ���# ��������� �� ����� ������� # �d� ������!#��+���� ����� �"����������� ��#�+ ����#���� #D�# ����� #��������# �� ���������������^ �������# ���B� �� ������S�� ����"����^������ ���(�������� �����#�#���B� "���#� ��� � ��/����� ��# � ��������������� ����?J�����"������� ���+�#�� ���� ����?S� � ������+�����"��#� � ��� ��� #������# �� � � ��?� �� ������ #����"��#� � � �������#�#���B� �� ������� *��� �"�������+������������������ ��+���# ���# �� �"��� � ����2%�� ��B� 8������� #��B� ����/������ �"��������+���# ����� ���B]����� ����#��� ����+���# �����# �� ����������������/������ �%��*���

7��%�#������������������ ����� *D� �%�� ��� �������� ���� b��� ��� ��� � ����� �� ��� ��@� �� �� ��#��� �% ����#�#���B� �� � ����#������"������ #����� � *D� �% ��� ���*D� �% ����; # ��*����������� �����#�� ��������?J���� ������ ������� #���B� ���� b�������� ����������#!��!��� ��@�#� ������ ��������� � �!������ ���������� � ����

; ����� ����B� � �������# �� ��� �������# �B]��� � ������ ���U �� %���2��6�8��� �� �������������� #������# �� #� ��_����# �����������"�������� ��������# � ��^� ! � �����#�# �� �# ��� �#��%_�� �� 2< %���� %� ��� ��T������������8��?#� ��� ����S��(�������� #������� ���� ���� ������������# �B� �� ������N���� ��#���B� � ���� ���� �����_�* � ��N������B]���� ������"�����%�������� ����������# �� ��������!#�+���� �"�������������/�� 0#��������#��# ���#�

�� ? �����# �� ��%��� �� �� �� �� 0�� ��� /���� �L�(� �#� ��&'! �('� 2R��� ��� ���65� ���%�� ��� �L��#(�����8�"����#��!��� ��*���� *������ ���*����������� ��������� #����� ��3 �� ����� �� ����� ��������������� �%��� *����

�� R�#����# ����� ��*���������!� �1�%��L�������R����������� �����#�������� �� ����� !#� �%������������# �B]���� �������� ����+���# �������� ������# ��� ��@�B� ����� #������# ����� ����� ������ ���� �� ������ #� ��B� ������!#�+���� �����_�* � �������#!��!���� �� ���# ����� #�� ���R�#����# �� "�������� ���������� �� �����@��� � �� �� �� �� ��� ������B� � �� � �� ��# �� �� � � #� ��������E������# �F�� !#� �% �3� #��� �����

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:45111

��� �������������� ����� �����������������������������6

� ��?����@����(������#��*���������������+��!��# �B� �� ���D�� �������� ����#��%_�� �� ���������#+� �@�#� ���� #���0#����� �� �%���S������ � �#� �����@ �� #������# ��� ����# �� ����+�#V��# ���# ����#��%����������%�#B����������B� �,��*���������#� �����@�# ���� �� ����#���� �����B� �� ������#!��!����� ��� ���� �������!#�+���B� ������* ��@�B� ��� ���# �� # ��� # �����#��%�������@�B� �������� � !���� �����

# �#������ � ��������� �� � !���� ���#� �� ������� �������� ���� #� ��B� ������*������ �������#% �%�#� ���� !#�B� � ��*��������� /������� �� � !���� �� #������# �

2���8�nAo����^ ������*b��� ������!�#� �% ����������*����� ��@�,� #��������#�� � ���+� ��� �"���"��#� ���D�� ��� ����������#�����������# �#������������#� �� � � ���#� � ����� ��*��� � +�@��� � �� �� B� � � �� ��# ���# � �� � ����/� ��?�� #� ��B� ������!#�+���B� ����*b������������ �#����# ������ ���� #������# � �� ��� � � �+� �% � � ��*���� #�� ���������� � ������ 2< %���� %� ����T�����������������G�8

f���� � �# �����*����"���U �� %�����^�0#+����� ��� ���� �� �������� ��� �� � ���� ����� ��� ����!#�+���� ���� � �� � ����� �� �� �% �#� ����%���!��#� �����#!�����������2���#(����68�

?����� � ��������#+��0#����� ������#+ ����������������� ����� �����# ��������!��� �� ������� ��@�������# �� ���� ��#���������!#�+���� ��� � ��� �� � �� #��#� ��# ��� ��� ����� �����5�E� ���#�� !���� ��� ����#����#����������#� �B]���� ������� � ������� �� �� �%��������� �� 0F�2U �� %���������������8�)������������ �%������������# �B]���� ���������%0���"����������#B���� �������������@���#�������B]�����# �3��� ������� ��� �� ��� ��� � ���� ����D�� ��+ �������#���# ���� V# � ������ ����� ����# �� ��"���� ��*������#���@�#� ����� �� ��������� �� #V�������) � +�#� � �� ��# �� �� � � � �������# �B� � � ������ 0��+ � ������ �� #��#��������#� ����# ��� �#������������������ ���� #������# �� �"������������ ��+� �% ���� � �����#������C����2����8�#� �/�������� ��"������ �#�����!��V#�� �� ��� #������# ��"���+�% ����������%��� ������#� ����# ���@�B� �� ���������# �

A����� �����1����&�@� 2���68� � *����� ��� ���� �������������������� �� ������@�������������# �B� ������ � ����� �� #������# �# ���*� ���# �����@� ���� B� ���� ����@�� ����# �#��+���� �# ���#����# �� # ��� �Y#� ������0#+���# �� �� ���� �� ��� ��!#�+���B� � ��� ���������� �� ����� ����?J� ��� ������ �

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:45112

����������������� ����� �����������������������������6

� #� �� �%��� ���� �� #� ���� #��� ����� ���� �%� ������ �� �b!�� ���_ �� ���� � �����b��� ���#��������#�������# ����b����������� ����/��� �� � ���� � �!���� �� � �_ ����������_ ���������@� ����� ���������� � ������_ ����

?�� � �����b��� ���#��#������ � !��� � ����� ������ �"����+������� � ����# %��� ���*������������ �� �b!���� �b��������� � �b!������������#����� ��#�+ ������������������ �������������������� #� ��_���� ������# ��� ������ ���� �������#� �����@�B� ������#!��!���� �� # �/ ���� � ��� ����"��� �'����� ��� ����� ��� �(����<������ �� �� �� ���+�� ��� ���� � � ������� �� �� ���#� ��������������1��� ������������ ����������4�?���# ��������������#!��!��������� ��B� ������# �� ��� #� ��_� ��# ������B ������ #%�%0#�������%���!�����#� ����@�����*b���������� b������������������� �������� ��@���# �� �������������� ������ ��#������3��� ������� ����������� �������#� Y#������ �������� #��B]���������_+������������ �#�]�������� �*�������������#�%��������:� ����9*^p�@�G�� #��#� ������ # �� ������� � �� ���� �� �b!�� �� �� # �b!�� �� � � � #� ���� #��� � ��� �]�������� #� ��B� ���� ��^ ����� � ��� � �*^��� ����������� ��@�����# ��� �� ����%�# ��� �� ���� #���� � � ���� �� ��# �� � ,� %���� �� � ���#� � ���"��%�%�� ���S�� �����# ��� � � ��� � ���� �� �+�#V��# ������+��/�%��������� "���� ���D�� ���#� �����@���� ������������� �� � � *D� �����#^������ ��� #� � ���������#� ������!#�+���� ��� ���� ����� �����������B ��# ����*D� �% ����B� �

A���% ������_ ����,��* ���!���� #� ���� #�� ���#�����# ����� �%��� ���# ������ #��� � ��#!e_� �� � � �� ����� ��_@��� #�� � �� � !��� � � � #������# � # ��� ������ ������ ���_@��������#0� ���������#!e_� �����"��� ]���� ����/����� �0������������������� ��������#�� ������B �����"�����@��������� ����� ��

�� ��!�#� �U�##��2���68� �� #� �� �%��� ��� ^� ���# �� ������ �����#% �%���# �������� #����������� �� #� ���� #��� � ���# �� ������������ � !���� �������� �_ �������� �� � !�����# ��+���#�� ��^������� �#���0#������ �"�����+���#B���#������� #� ��B]����������B� �� ��� *�����+�#�����# ����������B� ���D�� � *D� �

�� ?���%������������� � ����� ��� ����B� � ,�# B� �����b��� ���# � 2������ �� E� � ��� � ��D�� F� ,� � ����#� ���� ��������X�*���������� � �������� ��#���B� � �+��������� b������������ �#���� �%��21' ���8������#� �� ��)�� @�������X����!!��8���+���� ����� ���� ������# �#�� ������B �

�4 /������ ����� ^��� ������� �������U�##��2����8��A� � ���� ����� #��� �� ������� ��� ��#� ^�� ��"��������!����+ ���M����#(�2����85�X��#�#��@�2���685�L�#����2���68�

�G S�# � �� �� %���# ��b��� ���# � ������b� ! ��� ������:� ��@�9*^p�@�U�������L����!���*� R��#^#��@���=�##� ��T��!�#��� ������+��0#����������� #��������#���#� �� ��B� �����+��� �� �������� � ������ �� �b!�� ���� # �b!�� ��� �� #� ���� #��� �� ������ �����# ����+���#���� �"��# �,���#��������� #������������#!��!��� �����B �����# ����*D� �%������

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:45113

��� �������������� ����� �����������������������������6

��# ��� ��+�#����# ���������������� ������ ���D�� ���� ���# �� ��?������-�?J#����#!��!���� � ����� �� �% ��������� #� ��B� �� ������������������ � Y#�������� �������%�� �# ���������� � !���� �������_ �����������������������(��� ���������/�� ��������� ������, ��������2L�#�������68�

A����� ����# �� ���# �� �� ��� � ������� ��B� �� ������ ���������� �� � ������ #������# �� ������������?J��, ���������+��#B����� ����0#+����#��� ��B� ���� ��# �� � ��� �# �� � ��� � #��#� �� �� #�! ���B]��� �� �� �!������ ��&'! �('��� �%�����%�% ��� �����+�@�#� �����_ ������������0#����� ��� � ������ �� ��� �����#�_�� ��� ��� �������� ���� b��� ������� �#� ������"���#� ����� # �#���#� ���#� �#������]���"�������� ���@���������� b����������� � !���

)��� �����������# B� ����+��!��# �B� ����� �#�0#����������@��� �� �� ��# �� ����/��� � ����� ������ ���� ������ �����B� �� # _#���������� #� ��B� �� ��� #� ��B� � ��� +�#B� � � � ���^ ��� ��� ���� � �� � #��#� �� �� �����#� ���A���� �� ���������*� �� ��������� ������� ����� ���������������� ���*����������#�!��� ���# �� �� *�� �� ��"�����E ���� b�� ���#� �����*� �#�����"�������B� ����# �+����� F�2�!�� #�����8����#���B� �*� �b!����� �� ����� *��� �"���� � �������������������������������� ���*�����������#�!������/����0#������ � ����O������@���� #� ������������� � !���"����/���"��� ����# �� ������# ��������� � !���"��� �����#��� �� ����#�� ���� � ����#������� ���������������������������������������

�����

� ���� �! �� � ������� #� ��B]��� �b������� ���# �� �+ ������������������ � !��� � � #! � ��� ���� ��� b�����; #� � �_��� ������� ��0#���� ��� ������� ����� � �����#�������# ������#����������������#���������*� ��������� ��B� 3����B� ������# �� �����#����������� � � � ���� ������� ��# �� � ,� %�����)����� ��D� b���� ���# �+���� �� "�������� � !������ ��� #��� ���� � ����������� �����#���� ���� ���� ������ �b!�� ������ ��B� ������# �� ���; # �� �� ��%���������� ��� � ��/������# �������� �� ��� �������������@�B]������ ���# ���� �� �� �%��� �������@ ������# ��+������ �������0#����� ��������+�� � +��������� ���)��������� b����� # ��� �Y#���� ��������,��� #���B]����b!�� ���#!e_� �����+�#��#� ��������� �� � !���� ����# �� ��������%�� �# ������/������������#���� �� ����#������ ���������; #��������� ��&'! �(��"��� ��� *������������ �� !���#� ���� #��� ���������� � �b!�� �� �/���� �� ����� ������/�� ��

������ ���������# �� 5���� b����������� � !��5����� �� � !������� � ������#^�����

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:45114

��4�������������� ����� �����������������������������6

��������

��� � �������� �������� � ���� ����������� �� ������� � �� �� �� ���������� ��� � ����������������� ��� ��� ���������� ���������� �������������� ���������������������������� ����������� �� ���������Y���������� �� � ������������%���) ����� ������������ �� �������� �9���� ����'������������������������� ��������� ��������������� ����������� ���������������� ��������� �������������� � ��� �� ���������� �5��������������� ��������������(��������������������������� �������-����������������� ����������� ���� ���� ��������� ��� �� ���������������� ����� ����� ������ ������ ����������� �9���� �������������� ������ ��������� ��������������������������� ������������ ��� ����� ����������� ��������� �� � ���� ����������� �������������������������������� ��������� ���������� ������������$��� %���� ������� ������) �������� ������������������������������"����� ������ ������ � ������

=�'�C ���M� �� �"��� ������� ������"���� ���������������� � ������

����

* ������+������� ������� ��� �������� ���,���� ����� �������������� �������� ����+������������� ���� ���� �>���� ����������������������������������������������������������������������� � ����������� ������� �� �����������,��Y�������,����� ����� ���������� ����������������������� �������������� �*��� �������������������������� �1������� ����+����������������� �����+� �������������������� �� ���,��� �����������,����� ����� ������������� ���������������(����������������������������� �� �������-����� �1����� ����������� ���� ������� ���������� �������� � ������ �������� � ����� �������� �+����������� �*�� ���� ������������/��� ��'��������� ���������� ��,��������V+ ���� ���������������� �����+����� ����� �* � ��������� ��'����������������������������� ���������� �>�������������$��� %��1�������������������� ����+����� ������������ ��������,������ �/���� � ����� ������/�� �

����*�������%�M� �����"��� ������������ ����+�"���� �����+�������� ������/�� �

�����%�����

?��� � �T��2��G�8��8� ��������������� �������� ��������� ����� ?���������2��668��� �������>���� ���������� ����� �;������ ���)��� #���?# �#���U��?��U�� 2����8��.� � ������� �� #�� ���� �������� �� �,����� ���� ��

�� �����?J ��� ����� ����3Z#����� �L�#���� 7 ���!����U��?�� 2���68�� ; ���# ��� � ������ ������� � !_�� � �����

������� ����� �������#���6�Z#�%��������;�# �������&�#�@�����L��!���<��2��G�8��� ����+�����������������L��# ��?������� ���������b��L� ��(� <�� ��U�������U�� 2 �!�8� 2����8�� E?* ���!�#�� ��� �� !�^+����F�� 9#M

5� �������������� �������:��������� J���� ������ ��� ����� �Z#����� 31 ' ���

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:45115

��G �������������� ����� �����������������������������6

;�*����?����A��%����������2��6�8��I��������5� �,�������� ������C�7� ����<�#��� q�����

; �#�T��2��6�8����+��������� ����?J����������� ���� ����������:�(�Z�������� ���� �:?O��� ��

�!�� #�:��2����8��.������������� ��������7� ����<�#��� �q�����```````�2����8��. ���� S� ����, ������� ���7� ����<�#��� �q�����%�#��7��9��<��6�8���� ������ ����� ���������� ����� �������3�����R����7��U��2����8��. ���+-� ����� �������>���� ���������� �b� ����& @���R��� ���U��:��2���68��E) �� �/ �����L�(� �#���&'! �('M�����#� # � �� ��_%��F�

9#M�8����� ������ ���?J���� ��������� ����� �Z#������R��������2��6�8��K������ ������������-�?J ���B� �� �#��� �L��������������A*���

���� �b!�����; ���� ����7� ����<�#��� �9��! �R�!������ �1��;��U��2���G8��I�#� �����!�#����������������#�# ���������� � !��M

���� �� � � �� ��� �# ����� �B� ��X�� b���� ��� ���� � !��� >����� ������ ����>���#����������4����

```````��2����8��:����-� ������ ������� ���,��� ��� �b� ����& @���```````��2����8��.�����?J���� ���,�����1����� ���� ���� ��'����?J�@CEE�0

@BEE �4������� ����� ���� �3����X��%�'�S��2����8������?J��, ������� ��� ����� �1 ' ���X���*��������2��G�8��� ������ ��� �����[[ ��� ����� �U�� ���< ��X��#�#��@�U�� 2���68��?������ #��� ���� ������ �� ��� ��� � �� ���#����� �#� ��

���� � !��� � # ��� �Y#���� � ������� \� >��������� 7�%�� �� ?*���� %�����#���3��

9*�p�@�:��2����8��E1������ � !���� ������ � ����� �� �% ���� #� ����� #�� ���9#M9*�p�@�2� ���8��*��������������������������� ������L����� #����#����

< %���� %� �������T������������2����8����(� ��������� ����?S� � ���� ��� �b� ���& @���

=����U��7��2����8��>������������� ����/�� � ��� ����� �;��������1� ����=�����S�5�;�� ��+�����7�������L�������'���1��2��G�8��K�����+������ ��������0

�������������� ������� �������� ����� ��� #�����= ����#�?��2����8��4��� ����+�����$��� %� �U������?���#@���� �����1����&�@�X��;��2���68��* ���� ������� ����999����� ������������� ��� �����

1 ' ���1�(�^��T��2��G68��*(� �������� �������(� � ��� ����� ���#@����U��/�=��2��G�8��EU�#����� ���� #V��� �+�� �b+�� ���������F��9#M�R� ���

����������(� ������������������7� ����<�#��� �q�����```````�2����8�����������+��������*��������+�������� ����� �&�� ��;�%� �

2A��� # ��� ��8�

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:45116

��6�������������� ����� �����������������������������6

U��/�=����#!����R��2����8���.�������������JC���������� ����� �X��� ���U�������U��2����8��5� �,�������� ���������� ���������� ����� �Z#����� ���1 ' ���U �� %���� ��� 2����8��) ��� C����� �� ������� � #� +� � ����� �������# � � #��

*�������L��������>������ ������������������4��U�������R��1��2��G�8��5� �,�������� ������ ��� ����� �;������ ���)��� #���U�##��R��2���68����������� � �b��� �'�� �� � ����# �� ������?*���� ��� ������

\�>��������%����#���3��D�#�3��@�����!��#�L��S��2��6�8��.�� ������� ����������<������7� ����<�#��� �q�������##��?��T��2����8��5� �,������ �9���� �� ���,���� �7� ����<�#��� �9��! �7 ��#� �������2����8��.���-J������ ��������� ����� �L�������#�����C����L��L��2����8��E7������# �B� ������ � !��M� ��#� # � ����+� ����@�� �F�

9#M�K������������������������ ������ ����?S� � ���� ������� ����������� ������ �������� ����� �L�������#���

��C����L��L���1�#�����:��U��2 �!�8�2����8��W� ������ ����� ������� ����C��� ���� ����3L�������#���

����� @�������� @��2����8��5� �,�������� ������������� ��� ����� �;�� ��/��������U�� 2����8�� 4�� � ����+�� ������� ���� ��� ��� � �U �� �� �� ����

�� !���� ����%�� ���?����L��#(�T��2����8��#�'�+����$��� %�����������-���,�� ���,����������

�� ������� �L����� #��?# �� � �����#(�U��<��2 �!�8�2���68����/���� ��� ��� �� �������?J���� ����� �����������

���(���?S� ���,���� ��������,���� ���� ����� �; � �@�&'! �(��1�����2����8��.�����?J� ������������������ ���������� �����

� ���,��� � ������� ���� ����� �U�� �#��R # ���```````��2���48��EX�� ��������S����� �� ��������R�#�� #�����_"������������ ���

2����8F��9#M�K��� �* ����� �999��������� ������� ������������� �1����U������&�� ��```````��2���G8������������������� ������ ��� ����� �U�� �#��R # ���```````��2����8��.��� ���?J������ �����������������C��� ����� �U�� �#��R # ���I�� �������U��2����8���1�����5� �,�������� ������ ��� ����� �)��� #���

=�������������?����DEEH .�������� ����������DEEH

�:�����=������W�����S � ���������� � !���� �����������Z;���

S ��# �����Z#� �������M���!�#�#�����a��������� ��*�

psico19-4prova.p65 17/5/2005, 07:45117