VOZ DO POVOS B 3 V r A . 3 S T A . j R I O I l N r D B P E M D E l S r T B

D ireetor-G erenteJoaquim de A zevedo

OFFICINAS IMPRESSORAS TYP. COMMERCIRL

RUA PARANA’ N. 391

O Ü E I N H O S

ARNO VIII OURINHO S, (Est. S. Paulo) Sabbado 22 de Feveiro de 1936. Rum. 225

Garantias ao TrabalhoJ O R G E V E L H O

Departam ento de propaganda pró São Paulo

Nestes últimos annos o Governo Nacional tem dedicado especial a item ção aos problemas de assistência ao trabalho e aos trabalhadores. Esse emprehendimento do Es­tado Brasileiro vae sendo effectivado com uma per­feita comprehensão dos factores economicos e sociaes que actuam nos parques de trabalho, ao mesmo tempo que a nu­merosa classe do opera riado nacional já usufrue, effectivamenfe, os reaes beneficies de uma jovem e moderna legislação que compõe a primeira base do grandioso edificio da Justiça trabalista que está sendo construído no Bra­sil, com a argamassa do bom senso e da realidade do nosso povo.

Nos dias presentes, o trabalhador que se jul­gue prejudicado nos seus

direitos profissionaes, já não póde dizer que não

AZIASIcíi3?.st66s-Gcilsss e tem 86 BBlESÜSS 60 fSlr. 8

DESAf» PARECEM C O M O U S O

tem uma autoridade, uma repartição, ou um tribu­nal que não lhe dá o amparo do seu patrimô­nio violado, para resta­belecer aquelles direitos, por meio de uma justiça especialisada que se man­tem rigorosamente equi- distante de empregados e empregadores.

O Goveino da Repu blica, / em collaboração corn os poderes esta- duaes, como acontece em S. Paulo, creou em todo o territorio nacional uma vasta rêde de apparelha- mentos destinados a fis- calisar as condicções do

trabalho, fazer cumprir as leis e, ao mesmo tem­po, prestar assistência social e judiciaria aos tra­balhadores necessitados,

Contando ainda um curto periodo de vida, seriamos exagerados si affirmassemos que a nova organisação da justiça trabalhista brasileira, já tem attingido completa­mente o seu gráu de perfeição.

Ainda ha defficicncias que põem em evidencia, na pratica quotidiana, a necessidade de reformas e ampliações, para um melhor rendimento do poder conciliador do Es­tado, nas divergências

confiança para todos nós — entre a situação de muitos annos passados, quando o trabalho e os

E C Z C M A S

forte í vencei

mentre empregados e em­pregadores.

Mas é necessário sa­lientarmos que e x i s t e uma grande differença — motivo de orgulho e

P R O C A S I L , L T D A .Incorporadora das Drogarias BRASIL e BRAULIO Capital Inicial 3.000:000$000 integralmente realizado

- S Ã O P A U L O - Séde Social (Matriz)

RUA JOSÉ BONIFÁCIO, 166 Endereço Telegraphico:

DROGASIL

C. P O S T A L . 1 0 4 8 TELEPHONES

Escriptorio 2-7927Atacado 2-0946-0947-1417

Varejo 2-4720

Filial de OURINHOSP O S T A L 2ST. 4 0 — P H O N E ,

CON. A.3STT03STI0 PRAD03 66 £- - - - - -

trabalhadores se encon­travam entregues á sua própria sorte, e a situa­ção dos dias presentes em que o Estado chamou a si a tarefa altamente social e amplamente fe­cunda de cercar, a acti- vidade l a b o r i o s a das classes não abastadas, de medidas capazes de in­tegrar o trabalhador na sua verdadeira e nobre missão de constructor da grandeza nacional, livran­do-o da rigidez das leis economicas da offerta e procura, applicadas ao braço trabalhador.

O Governo Brasileiro, nestes últimos 5 annos, offereceu faes garan­tias aos portadores da força do trabalho, que o nosso operário não póde considerar-se em situa­ção de inferioridade no confronto com os seus iguaes de muitos paizes, levados em conta de os mais civilizados do pre­sente seculo.

Não obstante esse pro­gresso na nossa legisla­ção trabalhista, o Estado democrático brasileiro continua a sua tarefa de

( Continua na 2.a pag.)

-A. V O Z D O ZPOXZO 22/2/1936

estudos, pesquizas e ob­servações, afim de dotar o nosso povo, dentro de um curto espaço de tem­po, de uma organização social-trabalhista, garan- tidora effectiva da paz e do bem estar de todos os brasileiros, dentro da ordem constituída.

Potes arvoresEvidentemente, foi uma

infeliz idéa a de arborizar, da maneira praticada, as ruas da nossa cidade.

Plantar arvores ao longo das nossas ruas, sobre cal­çadas lateraes de dimensões tão diminutas,justamente de­baixo dos fios telephonicos e dos conducíores de ener­gia eiectrica, só poderia dar o resukado que ahi está—serrote.

Lá anda o empregado municipal: — serra quéserra...

Mas senhores, que ta­manha incúria... Não é as­sim que se tratam arvores ornamentaes. Desse modo, é arrancal-as de vez.

Se os galhos crescem demasiadamente rapido e em sua elevação vertical alcança os fios da energia e dos telephones é justa­mente porque os cortam rente ao tronco.

Thesoura senhores. The- soura com «T» maiusculo,

sinão com mais tres annos os troncos já ultrapassarão a altura dos telhados e en­tão não haverá encanamen­tos pluviaes que resistam. Poda é o que essas arvores necessitam.

E’ preciso dar copa a essas pobres arvores para que seus troncos engros­sem, para que sejam ar­vores ornamentaes, para que dêm sombra.

Pobres arvores, ccm esses rebentos esguios que sobem celeres depois do effeito do serrote criminoso, mais parecem os famintos do interland chinez, de braços descarnados erguidos ao céo a pedir um pouco de arroz ou a Morte Redemp- tora...

Cana! ParàlaAnno para anno maior

é o numero de visitantes que, no carnaval, ruma para a Capital do Estado, afim de festejar o triduo carna­valesco.

Com o proposito de fa­cilitar o transporte ferroviá­rio do interior á paulicéa, a direcção da Estrada de Ferro Sorocabaha resolveu, a partir do dia 18 e até o proximo dia 25 (pelo trem da manhã) emiitir bilhetes de passagem, a preços po­pulares, observada a se­guinte tahella:

IDA E VOLTA1.a classe . , . 51 $0002.a classe . . . 30$50q

TO DO S OS M 3T E Ü IÍE S 11 EQL85Salitre do Chile e ADUBOS completos <VIANNA>

SEMENTES de batatinhas - mamona - cereaes e pastos Arseniatos - Pulverisadores - ARADOS e Carpideiras Peça gratis o nosso ALMANACK e Folheto sobre Algodão

Arfchur Vianna & Cia Ltda.RUfl S. BENTO, 14 - Caixa Postal, 3520 - S. PflULO

Em Bello Horizonte - Caixa Postal, 291 RO RIO DE JANEIRO - Rua da Misericórdia N. 71

C o r a ia ( MConsoante divulgou a

imprensa official, vem cíe se afastar, voluntâriamente, do governo do municipio, o sr. Benedicto Martins de Camargo, prefeito local.

Está respondendo pelo expediente, na ausência do titular effectivo, o secretario da Prefeitura, sr. J. Franca.

Já é do domínio publico e ha sido amplamente di­vulgado, o congraçamento dos partidos politicos gaú­chos. Assim é que, no pampa, a machina adminis­trativa já conta com a col- laboraçãc dos íradicionaes partidos chefiados pelos srs. Borges de Medeiros e Raul Pilla.

E’ voz corrente, nos meios bem informados, que a tendencia é para, nos demais estados, fructificar o gesto de concordia con­cretizado na terra do ge­neral Flores da Cunha.

Effectiva mente, na ultima semana, a corrida dos «li- jderes» foi intensa. O snr. Baptista Luzardo esteve em São Paulo e conferenciou, longamente, com os mais destacados membros do tradicional Partido Repu­blicano Paulista e, corn es­panto geral, houve séria divergência no seio do no­vel e prestigioso P. C., na eleição da Commissão Exe­cutiva. Em Minas, o snr. João Neves manieve demo­rado colloquio com os srs. Virgilio de Mello Franco, Christiano Machado e Bias Fortes...

Signal dos tempos. E’ bem possivel e disso sabem os observadores politicos, que a época é de surprezas.

Que é que ha?

fissignem S 1Z DQ POVOQ U E T A N T O S O F F R I M E N T O ?

Fraqueza,iniomnia, falta de appetite, i dyspepsia.dôres de cabeça, fadiga, r tristeza, irritação nervosa, ataques e outras perturbações,desapparecem com Q TONiCO e RECONSTiTUlNTE

ti m c c ê - sc M o e oolqnet serriço pet- lenceole ao n o

mais cotes

!Í3 H o r a sA navegação aerea, nos

últimos annos, tem alcan­çado «records» verdadei­ramente notáveis. Após o successo das primeiras tra­vessias do Atlântico, os pioneiros do ar continua­ram a assombrar o mundo com os mais arrojados feitos no dominio da aeronautica.

Ainda agora, consoante a noticia que o telegrapho nos traz, a Companhia LUFUHANSA cogita no emprego, entre Berlim e Rio de Janeiro, de aviões «relampagos>, cuja veloci­dade horaria é de 300 ki­lometros. Dessa fórma o percurso, que dura actual- mente 85 horas, será feito apenas em 48 horas.

Recebemos um exemplar de «Sino Azul», a victo- riosa revista da Companhia Telephonica Brasileira, edi­tada no Rio de janeiro sob a competente direcção do jornalista E. M. Brandão.

De optimo feitio material, profusamente illustrada e farta de optimos trabalhos, a bem feita revista vem de entrar no seu nono anno de existencia, razão por que o seu numero de anniver- sario se apresenta attrahente e. suggestivo.

Nossos agradecimentos.

Procure sua cariaExiste correspondência,

no correio, para as seguin­tes pessoas:

João Alberto Maffat, G e­raldo Alves, Francisco Es­tevão Moral, José Pedro Pappi, Celeste Oliveira, Cezar Guimarães, Carlos Savade, Antonio Constan- tino Romeiro, Antonio Mon- tezano; Antonio Martins dos Santos, Euphrosino Alves de Lima, João Dias Netto, Francisco Rodrigues de Oli­veira, K. Kamo, Fazenda Rezende e Kussaba Kene- kichi.

E a r to i É FazDurante o mez de Janei­

ra deste anno o Cartorio de Paz desta cidade, teve

\ o seguinte movimento: Nascimentos, 30; Casa-

. mentos, 9; Óbitos, 22.

22/2/1936 A_ V O Z I D O P O V O

dois prédios de tijollos á Fraca Mello Peixoto, prox. á M atriz Tratar no Bar Internacional

FL9HTIOOSES BE 3L600BOPrecavenham-se contra as pragas da

Próxim a LavouraArseniaíos de Chumbo em Pasta

Arseniatos de Chumbo em Pó

Arseniatos de Calcio

VERDE PARIS só

Os de m arca “JÚ P IT E R ”DA

E l e k e i r o - z S | RS T O m U L O — Caixa, 2 5 5

P I T A R M A G I A S B E P L A N T Ã O DOM INGO, 23 DE FEVEREIRO DE 1936

São Geraldo e São José

Assigmem a VOZ DO POVOo

m.Q O «

é um a s ó ia Soda Caustica

P e n s ã o OurinhenseA V - l A O Y N T H O S A , 1 5 8

Para pensionistas internos e exterm osFornecem os marmitas a domicilio

COMIDA PURAMENTE A’ BRASILEIRA--------------- P B E Ç O S M O D X C O S ---------------

ACCCITA-SE encommendas de doces para festas, casamentos e baptisados

BCCOS BE PBPti ielal E lis

V ende-sz nesta Papel.

Caderne tas para

t i íulos e le i toraes

(Em caixas de 24 latas)

Sempre foi e sempre será a

melhor qualidade

ii a estae evite

TOSSE, ETC.«■Mm 9endz-se nesta

| B p n a s i o F f l E S L E M E ÍAvenida Paulista N. 27 - São Paulo S

Com Inspecção Federal e Estadual §5Direcção do prol. Rü CHf i CflMFOS |

Todos os cursos para ambos os sexos ^

INTERNATO - SEMI-INTERRATO - EXTERNATO $Mmb mappss LE¥¥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ende-se nesta PapelEis€^€^3 N€£~x1

Ponche deSion e para [fi!6 OpjiCí pd3 a v id a dos Pulmões o que os Pulmões são TODDS o s t a m a n h o spara a n o « a v |a a j , Typ cOMMEtCIAL

São ofíiciaes todos os cursos. Tratamento de La ordem visto o director ter as suas refeições com as dos

alumnos. Funcciona um curso gratuito de admissão ao S H gymnasio, com exames em 20 de Fevereiro p. f., para $ U" alumuos com 11 annos completos ou que os completa* ^ |p rem até 30 de Junho deste anno. ^JL Accèitam-se transferencias até 14 de Março. &

MATRÍCULAS TODAS ABERTAS

Peçam informações e prospectos$1 'üt'

% $r*<: $1 $?| #■» ^ f%, Sfc <*3& St S t ^ éZ £p f% #> ** #>♦, y» 4% ^ 0%i->v*g •••,.• ^ *** v 4.• f é 'lF w -w w w w W -W ^ T W ^ '.# w W J # CCvTosses! Br o nchi ■e s | luidão! Asthma! 9

# Coqueluche! Escarros de sangue! Tuberculose!

k

E* o remedio cnjo effeito é sensacional. M édicos no­

tá v e is o receitam .O CONTRATOSSE é inof- fen siv o e o m aior ton ico pulmonar que até hoje fo i descoberto. Tem milhares de attestados verdadeiros!

® C Ü S O A D O $ A O O K I T A B S Ó O “ C O ^ R A T O èSü E *1 Ss e e ® @ © ® @ @ e e e s s © o e @ ® © @ ® s s @ s # e t ^ s 3 Q s o é

uL_çy

EEo

u£ Í>

H

eyZ7<3*rv <0

i/1CJ2:

rr

OIP3e.>"ò-t/iOv«U

CL

□jE:rcEE™ EE^EEEB E E 3 E

Eo esfoü sempre diuitdo: ' compre (AFtASFiRiNK. . . mas vecê ncõ fez caso.

^ lúú esto o cestigc!" • O r n z

L P ^ S P I□ B S M p

Em todas as casas deve haver um tubo de Cafiaspirina para o ataque immediato ás dores de cabeça, de dentes, de ouvido, dores rheumaticas, enxaquecas, etc.

Todos os succedaneos e substitutos devem ser terminantemente recusados.

CAFIASPIRINAc universalmente consagrada como o

remedio de confiançaB A

A V E R E R

i p

B i^ ê . . imwn»M

w

F r à R f i 0 S E U

C ^ R N R V f l L

ujm

LÂNCÁ PERFUMES

IV i \> »rr*t

II

üiIIIííl

de Mmoy de M eti - m

!fniLJ]

C A L l

cpsis pat;

E ESÈIÍiOS de diiEÍSOS

| isatóES yeÉiB-ss

I b M

"RE6 ULARISA, UvilAOEFRIMENTOá

COMBATE AS MOLÉSTIAS DO UTERO E OVÁRIOS

o nu

PEQUENrí . 2$50G

óRPiNPE . . 3$00Q

Recebeu grande sor­

ti time nto esta

Papelaria

22/2/1936 A . - V O Z I D O I P O V O

A FORTUNAO fazendeiro Orosimbo Prudente tinha justa

fama dc culto. Não era apenas um agricultor mo­delar, conhecido pela fecundidade das suas terras, pela excelleníe qualidade dos productos da sua fazenda. Eia tambem um homem erudito.

Conhecia a celebre historia da mãe dos Gracchus. Lembram-se? Certa vez, uma romana riquíssima falava a Corneiia das suas joias. Elo­giava os seus anreis e suas pérolas.

• Eu tambem tenho joias riquissimas...-disse a matrona illustre.

- Onde estão?- São estas, replicou Corneiia mostrando os

seus dois filhos, os futuros famosos Gracchus, que se immoríalizaram na política de Roma.

Pois bem: Orosimbo Prudente járnais se es­queceu dessa historia.

E, sem querer imitou a. Certa vez um fazen­deiro visinho foi visital-o. E elle disse:

- Snr. Orosimbo, sua fazenda é um modelo: tudo nella prospera.

Nenhuma praga arruina seus caíezaes. Nem um olheiro de saliva perfura suas terras. Qual é o segredo da sua fortuna?

O Snr. Orosimbo nada disse. Tomou o vi­sinho pela mão, levou-o até a sala e, apontando para uma caixa de FORMICíDA JÚPITER de ELEKE1ROZ, disse:

- Aqui está a razão da minha fortuna.

FigBi Cl C 8,1 RIÍBBÍM

EXTRANGEÍRO

Pacote 2$0C0VENDE-SE NESTA

ÍP ,'33,

^ : ELCCK DE EfiEEL

“ P A Z ”— DE. —

SUPERIOR LiN liO

S & 5 0 0

SO’ ISIS IffOlMi

Dr.HermelínodeLeãoM E D IC O

CLi mca MEai ca c i n a g o i c aA lta cirurgia, partos e

m edicina em geralrlVENIDfi fiLTINO flRZINTES= _ OURINHOS =

EZS

0 CB1IHSÍ0SSE i ELIXIR DE N06ÜEIRA

PARA

DEPVRAS

ANCUE

TOME

E’ o grande remedio de effeito sensacional. Seus milhares de attestados são verdadeiros. Vêde:

ATTESTÁDO N. 2329A Exma. D. Rita Cassia

Carmo, moradora á rua S. Valeníim, 49, Rio de Janei­ro, tambem nos attesta leal­mente a sua cura com o milagroso CONTRATOSSE

Exmo. Snr.Tambem venho atíestar

lealmente a V. S. o valor do CONTRATOSSE. Tive uma terrível bronchite que estava ficando chronica. Tinha febre, dores de ca­beça, os olhos vermelhos, congesios de sangue, por tanto tossir. Passava as noi­tes em claro e era um des- assocego por toda a enss. Dois vidros do delicioso CONTRATOSSE fizeram desapparecer tudo e estou bôa. O CONTRATOSSE é milagroso.

Rita de Cassia Carmo, Rua S. Valentim, 49, Rio de Janeiro. (Firma reco­nhecida).O C O N T R A T O SSE v o n d e-s© em toda- a p a r t e . B e p o s ito e m to d a s

a s d r o g a r ia s do B r a s i l .

livros om t a c o Cgê Cerieníe, iodas os

(amante, É 500 folhasNESTA PAPELARIA

E m p regad o co m su c eesso em to à a i ou m o ie s lia s p ro v en ien tes d a syp h ilh *> í.Hj urezas d o SBngxie :

Fi-RnAS ES-fNH AS ULC::Ra5

C2: MAS MANCHAS CA H ll "'AR rHR OS L jRJES BRANCAS

RHEUMATISMO SCROFHULAS

S Y P H I L I T I C A S

e fin a lm en te em tod aa as a ffevções enja ori­

g e m se ja a

—- Milhares de curados —

mãl Gc.^m n-à.■BáUSfáiiiW

i livros li is íio s Sefcí l i ái

ULTIMO MODELO < t S B S O O

TYP. COMMERCIAL

i V in h o C r e o s o ta d od o p h ar in .-ch im .

t ó f J O À O D A S I L V A S I L V E I R A

7 Poderoso Tonico6 TortLficante

'• / Oi Kmnregado com grandeij -Mv-- *! sticcesso tiaquezei geral.-i •: • j Kb íx;n <i*rttn ntb

r>t i . a »WJ>.r A

. m a n a e s s PE MSB m 193Z$i00 M ?om Veade-se nesta Pa^pelarfs*

.A. "XZOZ D O Z P 0 X 7 0 22/2/1936

Caiia t a s m i t aDia 18 do corrente, nesta

cidade, perante numerosa e selecta assistência, teve lo- gar a installação da Caixa Economica, annexa á C ol- Iectoria Estadoal.

A* solennidade, realizada no predio da Collectoria, á Rua Dr. Altino Arantes, 82, foram presentes as autori­dades, elementos de desta­que em nosso meio e mais os srs.: Oswaldo Unti, re­presentante do Thesouro Estadoal, Marcos Trench, Collector Estadoal, Oswaldo Marin Portella, escripturario e outros funccionarios da- quella exatoria.

Tal acto, foi recebido com a mais viva sympathia em nosso meio, uma vez que o novo instituto de credito, m oldado nos sa­dios princípios da economia como base da prosperidade individual, vem preencher uma lacuna em nosso sys- tema economico.

De facto, a experiencia ha demonstrado, fartamente, que as caixas economicas, pela sua feição puramente popular, gozam de magní­fico conceito e são, indis­cutivelmente, o banco dos pobres que nellas vêm o meio seguro e rendoso de empregar o seu capital.

Por tudo isso está de parabéns o novo povo e nós, da imprensa, não re­gateamos elogio a actos dessa natureza, sobrem a­neira beneficos e altamente reveladores de mais um passo na estrada larga do progresso.

Crande sarlíments de lim s escolares • $6 nesia Pap.

mia CarpintariaO conhecido e com pe­

tente profissional, sr. Hen­rique Alves, muito popular em Chavantes, está m on­tando, nesta cidade, no final da Rua Paraná, uma grande e m oderna officina de alta carpintaria, provida de ma- chinarios movidos á electri­cidade. Em visita que a nossa reportagem fez áquel- le local, pudemos verificar, com satisfacção, o melho­ramento que a cidade vem de obter, eom a installação da moderna officina.

AvisoParticipamos aos nossos

distinctos leitores que estamos procedendo os recebimentos das assigna- turas vencidas e por se vencerem neste anno.

Contamos com a bôa vontade d e todos o s nossos amigos que nos honram com sua prefe­rencia.

Delegacia de PoliciaForam recebidos, durante

a semana e encam inhados á Ordem Politica e Social, requerimentos de Joaquim Luiz da Costa, Carlos Ama­ral e Arquipo Matachana, solicitando permissão para a venda de explosivos, ar­mas e munições.

E# conveniente que os srs. negociantes, que traba­lham com o ramo objecto dos citados requerimentos, providenciem de m o d o idêntico.

i « l II VOZ DO POVO

Vigilantes da noiteOs abnegados guardas

da noite, fieis e devotados mantenedores da ordem, merecem a sympathia do povo. De facto os modestos servidores da policia são os responsáveis pela tran- quillidade da cidade, quan­do o povo dorme.

E' justo, pois, que os srs. negociantes e proprietários de prédios, fartamente be­neficiados pela gvarda noc­turna concorra, de bôa vontade, para a manutenção daquella corporação.

Ourinhos, cidade frontei­riça, de grande movimento, exige severa vigilancia po­licial, de sorte a evitar dis­túrbios e prejuízos aos seus moradores. Esse serviço, feito pela digna policia mi­litar, com a collaboração da esforçada guarda-nocturna, poderá ser, em breve, bas­tante efficaz.

O essencial, porém , é o apoio do commercio e dos proprietários de prédios, exactamente aquelles cujo interesse é garantido pela guarda.

Procure se i telegram aNa Estrada de Ferro So-

rocabana existem telegram- mas para:

Maria de Lourdes Palma, Anna Mello (Faz. Leóflora), Luiz Anguerra (Faz. Des- vado), Augusto Roque, Bru­no Domingues.Andre Fisco, José Vicchio, B. Ramos, UgoSgambatí,M iguel Cam- polli, Jacomino Pompéo, Jard. de Jacàrézinho, Arietti & Cia. e Paulina Rovasseli.

*% Março vem ahi. E com elle, no dia 15, o pleito municipal, Para esse magno prelio civico, que­remos pedir, aos nossos leitores, um momento de reflexão.

Effectivamente, «o voto é a arma do cidadão>. E com essa arma devemos, paci­ficamente, honrar as nobres tradicções de cultura de nossa terra. Temos incon- testavelmente, no Codigo Eleitoral e sua justiça pri­vativa, a mais seria con­fiança. Cremos no poder das urnas e acreditamos, sinceramente, na verdade eleitoral que decorre da nova technica instituída na legislação vigente.

A cabine é indevassavel. O voto, que é secreto, deve ser um prêmio e um esti­mulo aos hom ens que, neste pedaço da gleba piratinin- gana, traçam a sua con- dueta publica livres do es­treito personalismo e bus­cam a paz, o progresso e o bem estar da nossa gente.

Não devemos, nem que­remos, analysar a estruetu- ra de nenhum partido. Não elogiamos, nem censura­mos. Apontamos rumos ge- raes que conduzem a uma finalidade maxima: exaltar a nossa terra.

E’, pois, animados dessa superioridade espiritual, que affírmamos: a eleição do dia 15, pela sua importância capital, exige de todos os eleitores alistados nesta ci­dade, a maxima indepen­dência.

Cumpre comparecer ás urnas com o coração limpo de odios e prevenções pes- sôaes ou partidarias e pre­miar, com o suffragio, os homens com possibilidade de trabalhar pelo bem de nossa cidade.

Votar conscienciosamente, lealmente, dignamente, é o nosso dever.

XISTO

C l 13 de MaioHoje, ás 20 horas, cm

sua séde á Rua Dr. Gaspar Ricardo, terá logar o acto inaugural da novel socie­dade recreativa Club 13 de Maio, que vem de ser fun­dada, auspiciosamente, sob a presidência do sr. José Domingues de Oliveira.

A nova sociedade, que conta em seu quadro social com elementos esforçados e tem á sua frente um grupo de operosos dirigentes, está fadada ao mais largo su­cesso em nosso meio social.

Para a reunião de hoje. que promette alcançar rui­doso exito, o presidente convida os srs. socios e suas exmas. familias e mais pessoas gradas de nossa sociedade.

NOMBAÇAOFoi nom eado escrivão da

Collectoria Estadoal local o sr. Sebastião Rocha.

SOCIAESAnníversaríos

Fez annos, dia 20, a sra. d. Clarinha Trench, digna esposa do sr. Marcos Trench

—Faz annos, amanhã, a menina Glorinha, filha do sr. Donato Sassi, residente em Presidente Prudente.Itinerantes

Para São Paulo Viajaram, esta semana,

os srs.: J. Cortez, Sylvio Seraphim, Gervasio Custo­dio, Octavio Ferreira e fa­mília e Angelo Simioni.

Regressaram Procedentes da Paulicéa

já se encontram entre nós os srs. Rodopiano Leonis e exma. familia, Benedicto M. de Camargo e dr. José Mano Filho.

HospedesEm visita a seus parentes

está na cidade, o sr. Vi­cente Rodrigues Netto, in­corporado ao 4.0 R. À. M., em Itú.Necrología

Em Palmital, onde residia, falleceu e foi sepultado na 4.a-feira passada,! o senhor Angelo Tersarioli, filho de Luiz Tersarioli e d. An- tonia Tersarioli. O extincto era sobrinho de dona Vic- toria Marchesini e primo de doda Emilia Tocalino, re~ sidentes nesta cidade.

Nossos pesames.