Editor-Chefe:MARCUS MACHADO

CÁSSIO RICHARD LUIZ BORBAContador (CRCRS 24445) • E-mail: cassio.contador@gmail.com

ROGER ZANONI MACHADOTéc. Contábil (CRCRS 58461) • E-mail: rogerzanoni@ibest.com.br

Rua Ceci, 2282, Centro - C. da Canoa/RS

31 DE MAIO NO ENTORNO DA PREFEITURA DE CAPÃO DA CANOAMAIS INFORMAÇÕES PELO TELEFONE (51) 3625-6511

2015(51) 3621-1008 • 8455-2008prestservcontabilidade@hotmail.com

Rua das Onze Horas, 3796/02 esq.Rua do Bem-Te-Vi - Capão Novo

DIEGO CRISTIANOResp. Téc. CRC/RS 89.398

DAIANE DADDACRC/RS 6064

ANO 4 • Nº 825 • CAPÃO DA CANOA E XANGRI-LÁSEXTA-FEIRA E SÁBADO, 30 E 31 DE MAIO DE 2014

COMERCIANTE QUER INDENIZAÇÃO PARALIBERAR DUPLICAÇÃO DA PARAGUASSU

Fatos históricos em 30/5• Dia do Bandeirante;• Dia do Geólogo;• Dia do Decorador;• 1431 - Morre a heroína francesa

Joana D'Arc;

• 1778 - Morre o filósofo e escr itorfrancês Voltaire;

• 1843 - Dom Pedro II casa-se comTeresa Cris tina de Bourbon;

• 1951 - Nasce o religioso e políticoparaguaio Fernando Lugo;

• 2002 - M orre o ator Már io Lago.

Fatos históricos em 31/5• Dia Mundial de Combate ao Fumo;• Dia Mundial dos Comissár ios de

Bordo;• Dia da Juventude Luterana;• Nasce o religioso basco Inácio de

Loyola, fundador da Companhiade Jesus;

• 1930 - Nasce o c ineasta norte-americano Clint Eastwood;

• 1948 - Nasce o ator Marco Nanini;• 1948 - Nasce a jornalista e apre-

sentadora M arília Gabr iela.

PREVISÃO DO TEMPO

ww w.climatempo.com.br

SEXTA-FEIRA:Sol com algumas nuvens. Não chove.Temperatura: m in. 9ºc • máx. 23ºc

DOMINGO:Períodos de nublado, com chuva aqualquer hora.Temperatura: min. 14ºc • máx. 19ºc

SÁBADO:Chuvoso durante o dia e a noiteTemperatura: min. 12ºc • máx. 17ºc

A duplicação da Av. Paraguas-su, obra iniciada em 2010, teveseu custo fixado em R$ 9.800.000investidos em 7.179m. O projetofoi enquadrado no Programa deMobilidade Urbana do Ministériodas Cidades. O projeto englobaalém da duplicação da avenidaoutras melhorias como: drena-gem; sinalização de trânsito e tu-rística ; iluminação p ública,acostamentos, ciclovias e equipa-mentos de acessibilidade. Passa-dos 4 anos, muito tem que serfeito para a obra ser finalizada.

Outro fato que vem atrasando aobra é que alguns proprietáriosde terrenos junto a Av. Paraguas-su não receberam indenizações,como é o caso do Ivan Schmidtda Estofaria Ivan que, segundoele, está perdendo entorno de40% do terreno por causa do alar-gamento da pista. Ivan entrou

com processo no Fórum de Ca-pão da Canoa em janeiro desseano reivindicando a indenizaçãodo seu terreno.

O proprietário da empresa Al-ves Fardin Engenharia, ClésioFardin, que está realizando o as-faltamento, explicou que irá as-

faltar até o limite da Estofaria Ivane seguirá na outra esquina. Clésiotambém disse que há mais doislocais na mesma situação.

“A obra segue e quando for au-torizado a duplicação nesses lo-cais será feito os asfaltamento”,concluiu Clésio Fardin

Texto: Marcus Machado. Foto: Beto Rodrigues

O prefeito de Capão da Canoa,Valdomiro Novaski (E), acompa-nhado do vice, Atilar Júnior (D),prestigiou na noite desegunda-feira (26), aentrega do SindusconPremium 2013, emnível de Estado.

Esta 23ª ediçãoaconteceu na Associ-ação Leopoldina Ju-venil, em Porto Ale-gre, e contou com apresença de mais deoitocentas pessoas,entre autoridades,empresários e convi-

VALDOMIRO E ATILAR PRESTIGIAM A ENTREGA DAETAPA ESTADUAL DO SINDUSCON PREMIUM 2013

dados especiais.O Sinduscon Premium é uma

realização do Sinduscon-RS e

consolidou-se como o mais im-portante acontecimento do setorda construção civil do Estado do

Rio Grande do Sul.Além do prefeito

Valdomiro Novaski edo vice Atilar, o Lito-ral Norte esteve re-presentado através dovice-presidente esta-dual e do coordena-dor da Regional Lito-ral Norte do Sindus-con-RS, José Naza-reno Teixeira (C), ede associados da en-tidade na região.

Texto: AIPCC. Foto: WL Photos

A votação de Prioridades do Or-çamento ocorre de 2 a 4 dejunho, sendo a votação on-linedurante os três dias, pelo Portalda Participação (www.participa.rs.gov.br) e no último dia (4),presencial, nas urnas abaixo lo-calizadas:

CAPÃO DA CANOA• Brigada Militar;• Casa da Cidadania;• CEEE;• Corpo de Bombeiros;

• CORSAN;• Hospital Santa Luzia;• IE Riachuelo;• Knife Lan House;• Posto 24 Horas;• Posto Materno Infantil;• Prefeitura de Capão da Canoa;• Subprefeitura de Arroio Teixei-

ra;• Subprefeitura de Capão Novo;• Subprefeitura de Curumim;• Supermercado Super da Praia

(Capão Novo);

• Supermercado Maxi Ideal;• Supermercado Nacional;• Supermercado Roxo;• Supermercado Super Certo;• UNISC.

XANGRI-LÁ• EMEF Major João Antônio Mar-

ques;• EMEF Manoel Prestes;• EEEM Xangri-Lá;• EMEF Nayde Emerim Pereira;• EMEF Petronilha Maria Alves

dos Santos;

• Posto de Saúde (Guará);• Posto de Saúde (Rainha do

Mar);• Prefeitura de Xangri-Lá;• PSF Centro;• PSF Figueirinha;• Secretaria Municipal de Obras,

Serviços Públicos e Trânsito;• Supermercado Avenida;• Supermerado Nacional.

O modelo da cédula com as pri-oridades do Litoral estão na pá-gina 2.

VOTAÇÃO DE PRIORIDADES ORÇAMENTO 2014 - LOCAIS DAS URNAS

CLIQUE DA PRAIAPor Beto Rodrigues

Página 2

FALANDO SÉRIOCom Rubenir Fernandes

Página 3

ANTES DE IMPRIMIR ESTE JORNAL PENSE EM SUA RESPONSABILIDADE E COMPROMISSO COM O MEIO AMBIENTE.

Ferragem • BazarArmarinho • Bebidas

Materiais de Limpeza

Av. Poti ao lado doIE Divina ProvidênciaCapão da Canoa/RS

Av. Paraguassu, 2205 • Capão da Canoa Shopping • (51) 3502-6542

Taekwondo • Hapkido • Haidong GumdôCapoeira • Jiu Jitsu • Muay Thai • Musculação

Grupos para Terceira Idade e Gestantes

Não deixe de fazer osalongamentos após cada sessão.

Eles relaxam e ajudam osmúsculos a se recuperarem.

Rua Maranguab, 588/02Centro - Capão da Canoa/RS

Fone: 3625-2785

SECADOR DE CABELO LIZZdiversas cores • 2200 watts

R$ 289,00

• Inscrições: até 23 de junho pelo te-lefone (51) 3625-6150

• Data/Horário: 30 de junho, das 9hàs 12h e das 14h às 17h

• Local: Av. Paraguassu 2008 - sala 5 -Capão da Canoa

• Objetivo: Levar conhecimentos espe-cíficos sobre a programação de mate-riais, o recebimento materiais aos pro-fissionais atuantes nas obras, discutin-do os problemas mais freqüentes, asdificuldades encontradas na implanta-ção das rotinas de movimentação demateriais e as exigências estabelecidasnos sistemas de gestão da qualidade

• Programa: Noções do requisito deaquisição, documentação necessária,controle de registros e informações so-bre a compra, como receber os mate-riais, como armazenar, identificar e dis-

SINDUSCON-RS - REGIONAL LITORAL

ORGANIZAÇÃO E IDENTIFICAÇÃODE ESTOQUE NA OBRA

tribuir os insumos no canteiro.• Público-alvo: Almoxarifes, mestres,

apontadores, estagiários e empreiteiros.• Instrutora: Vera Lúcia do N. Rosa,

arquiteta, pós-graduada em Gestão daQualidade Total na Construção Civil,pela UFMG; Diretora da Versalit Asses-soria Empresarial e autora de publica-ções e artigos especializados na áreada qualidade.

• Investimentos:- Associados ........................ R$ 200,00- Não associados ................. R$ 250,00• Mais informações:- regionallitoral@sinduscon-rs.com.br- Telefone: (51) 3625-6150• Ficha de inscrição:

www.sinduscon-rs.com.br/organizacao-e-identificacao-de-estoque-na-obra-capao-da-canoars/

Patrocinadores Oficiais:

JPC DistribuidoraBio Extratus

(51) 3416-2170

CLIQUE DA PRAIAComo diz o professor de surf Alexandre Bidart: Somos praia.E realmente ele está certo, pois as pessoas se deslocampara cá por causa da praia. O fotojornalista Beto Rodri-gues registrou um momento que retrata isso, junto à Plata-forma de Atlântida - Xangri-Lá

Texto: Marcus MachadoFoto: Beto Rodrigues

REGIÃO LITORALCAMPO 1 - NOS ITENS DE 1 A 12 VOTE EM ATÉ 4 DEMANDAS

1 ( ) Mais cultura.2 ( ) Programa de apoio ao desenvolvimento de empreendimento da economia solidária.3 ( ) Fortalecimento das cadeias produtivas locais e regionais nas economias de base familiar e

cooperativa.4 ( ) Fortalecimento da infraestrutura do SUS no RS.5 ( ) Defesa Civil do Estado.6 ( ) Prevenção e repressão à crim inalidade.7 ( ) Programa de acesso e garantia à universalidade dos direitos das pessoas com deficiência e

pessoas.8 ( ) Mulheres construindo autonomia RS.9 ( ) Implementação de planos, programas e projetos ambientais.10 ( ) Desenvolv imento do esporte, lazer e turismo.11 ( ) Prevenção e enfrentamento da violência contra as mulheres.12 ( ) Modernização tecnológica, equipamentos, mobiliários básico e de qualificação para as escolas.

PRIORIDADES REGIONAISCAMPO 2 - NOS ITENS DE 21 A 25 VOTE EM ATÉ 2 PRIORIDADES REGIONAIS

21 ( ) Aumento de efetivo para a Brigada Militar e Polícia Civ il.22 ( ) Casa de Cultura Regional.23 ( ) Escolla Técnica Rural.24 ( ) Cursos Técnicos Profissionalizantes.25 ( ) Mais Saneamento.

ÁRIES(de 21/03 a 20/04)A persistência diante de projetos énecessária, mas deve ponderar paraque a pressa não ponha tudo a perder.

TOURO(de 21/04 a 20/05)Possibilidades para t ratar assuntosde viagens. Exercitar a sua fé serápositivo para suas emoções

GÊMEOS(de 21/05 a 21/06)Período pouco indicado paramaiores negócios ou que tenhamriscos em temas financeiros.

CÂNCER(de 22/06 a 22/07)Terá uma sensação de maturidadepara tratar sent imentos diante das re-lações. P rocure não ser exigente.

LEÃO(de 23/07 a 22/08)Cuide para não fazer demais por quemnão deve ou mesmo se desgastar portemas sem tanta importância.

VIRGEM(de 23/08 a 22/09)Propensões para mais atenção a as-suntos domésticos e dos familiares.Deverá resolver problemas ant igos.

LIBRA(de 23/09 a 22/10)Temas que envolvam estudos, ativida-des culturais, palestras e tudo que pos-sa aliar cultura farão bem a sua rotina.

ESCORPIÃO(de 23/10 a 21/11)Período que proporc ionará umasensação de responsabilidade maisintensa com questões cotidianas.

SAGITÁRIO(de 22/11 a 21/12)Momento que traz tendênciaspara período de mais entusiasmoe perspect ivas com seus projetos.

www.estrelaguia.com.br

CAPRICÓRNIO(de 22/12 a 19/01)Propensões a ter uma disposição di-ferente para tratar projetos a longo pra-zo. Será essencial aceitar inovações.

AQUÁRIO(de 20/01 a 18/02)O envolvimento com grupos e ativida-des que envolvam os amigos serámais frequente e fará bem a sua rotina

PEIXES(de 19/02 a 20/03)Se estiver envolvido com projetos alongo prazo, ev ite apressar situaçõesque precisam de tempo para resolver.

ALUGUEL

ALUGUEL INVERNO - Aparta-mento com 1 dormitório, living,banheiro social, cozinha, área deserviço e sacada com churras-queira. Apartamento com TV, ven-tilador de teto no dormitório e ven-tilador portátil. Em frente a praçado farol, 03 quadras do mar, nocentro de Capão. Valor: R$700,00 + luz Telefone: (51) 3502-4005. www.areanova.com.br.

ALUGO ANUAL - Em Capão, naRua Guilherme Guitmann, apto. 1dormitór io com garagem, leste,fundos com vista para o mar. Alu-guel mensal + taxa condominial +

CEEE. Interessados precisam terfiador com 2 imóveis para garan-tia contratual. Telefone para con-tato: 8432-1553.

ALUGUEL ANUAL - Apartamentocom 03 dormitórios (01 suíte),dependência de empregada, 02banheiros sociais, cozinha, living,sacada de frente, churrasqueirae amplo box de estacionamento.Apartamento com TV, NET, venti-ladores de teto em todos os quar-tos e sala, torradeira, micro-on-das, máquina de lavar roupas emobília toda nova. No Centro, 04quadras do mar, atrás da praçada Igreja. Valor R$ 1.100,00 + Ta-xas. Telefone: (51) 3502-4005.www.areanova.com.br.

IMÓVEL - CASA

CAPÃO NOVO - Casa 2 dorms.Perto da escola. finamente mobil.Terreno 12x25m. R$ 140 mil. Ac.finac. bancário. (51) 9133-1031e 9588-1300. (28/2)

CAPÃO NOVO - Casas gemina-das, novas em fase de constru-ção. 02 dormitórios, banheiro,sala, cozinha. A partir de R$ 95mil. Totalmente financiado pelaCaixa. Entrega: abril 2014. Tel.:(51) 9133-1031 e 9588-1300.

IMÓVEL - TERRENOAZT Vende - Terrenos com es-critura em Capão Novo Postos 3,

5, 6, 7 e 8. A partir de R$ 30 mil.Amplamente financiados direto.Imformações pelo telefone: (51)8050-7962.

VENDO TERRENOS EM CAPÃONOVO - Posto 3, 5 e 6 escritura-dos com pequena entrada e sal-do em ate 36x. Telefone: (51)9133-1031 e 9588-1300 (28/2)

MARILUZ (IMBÉ) - Terreno na fai-xa. Co m as dimens ões de13x28m. Super barbada. Valor R$30.000, de ocasião. Local bompara residência. Telefone paracontato: (51) 8026-1438 comLuana. (28/2)

IMÓVEL - POUSADARESIDENCIAL COM 6 APTOS. -Mobiliado, pronto, a 4 quadras domar, área residencial. Aceito con-tra-proposta. Troco por imóvel demenor valor ou chacara de me-nor valor. Tel.: 9326-0512.

VAGAS DE EMPREGOOPORTUNIDADE DE EMPREGO- Empresa do ramo de cosméti-cos seleciona promotor ou pro-motora de vendas para atuar emCapão e praias vizinhas. O perfilexige dinamismo, responsabilida-de, boa aparência e conhecimen-to de vendas. Oferecemos remu-neração fixa e variável. Tel.: (51)3416-2170 e 8169-6151. E-mail:contato.jpcdistribuidora@gmail.com

ANTES DE IMPRIMIR ESTE JORNAL PENSE EM SUA RESPONSABILIDADE E COMPROMISSO COM O MEIO AMBIENTE.

VENDAS, ALUGUÉIS E PERMUTASDeixe seu imóvel para locação anual

www.areanova.com.brTel. (51) 3502-4005

Rua Guaraci, 1974 - Centro - Capão

TELEFONES ÚTEIS

CAPÃO DA CANOA

APAE .................................. 3625-3534Assistênc ia Social .............. 3625-2492Banco Bradesco................. 3625-4533Banco CEF......................... 3502-1050Banco do Brasil .................. 3625-2695Banco I taú .......................... 3625-1013Banco Santander................ 3665-3391B anrisul .............................. 3665-7900B ombeiros ................. 193 e 3665-3699Brigada M il itar ........... 190 e 3625-2822Câmara de Vereadores ....... 3625-1132Carteira do Trabalho .......... 3502-5213Carteira de Identidade ........ 3625-7532Cartório Registro Civ il ......... 3625-6320Cartório Eleitoral................. 3625-2844Casa de Cultura ................. 3625-6534CDL.................................... 3625-7898CEACRIA ............................ 3625-5942CEEE ........ 0800 999 196 e 3665-3464CCFC ................................. 3625-2602C onselho Tutelar................ 3625-5000C onselho Tutelar (24h) ...... 9733-3262C orreios ............................. 3625-1899C orsan ............................... 3665-3483C RT ................................... 3625-1189CRVA .................................. 3502-4091Defensoria P ública ............. 3625-6612E mater ............................... 3625-7788FGTA S ............................... 3665-6405Fórum ................................ 3625-1131Hospital S anta Luz ia ........... 3665-7100ICMS .................................. 3665-2372IGP ..................................... 3625-7532Igreja Matriz ........................ 3665-2356IPE ..................................... 3502-5213Junta Militar ........................ 3502-5213Justiça do Trabalho ............ 3625-2654PATRAM ............................. 3665-3698Polícia Civ il ................ 197 e 3665-2111Polícia Rod. Estadual ......... 3665-4044Políc ia Rod. Federal ...................... 191Ponto de Táxi Nacional ...... 3665-2255Ponto de Táxi Rodoviária ... 3625-3002Ponto de Táxi Shopping ..... 3665-3988Posto de Saúde Arr. Teix . .... 3622-1170Posto de Saúde C . Novo ..... 3621-1839Posto de Saúde C urumim... 3622-2117Posto de S aúde C apão ....... 3665-3300Prefeitura M unic ipal ........... 3625-2112P romotoria ......................... 3625-5162P rocon ...................... 151 e 3502-5213Pronto A tendimento ............ 3625-3005Registro de Imóv eis ............ 3625-6320Rodov iária Capão ............... 3625-2633Rodoviária Curumim........... 9829-7555SACC ................................. 3625-2213SINE ................................... 3665-6405SPC .................................... 3665-2722Sub-Pref. Arroio Teixeira ..... 3622-1139Sub-P ref. Capão Novo ........ 3621-1860Sub-P ref. Curumim ............. 3622-2089Tabelionato ........................ 3625-1400

XANGRI-LÁ

B anrisul .............................. 3689-4844B iblioteca ........................... 3689-3175Brigada M il itar .................... 3689-1190Câmara de Vereradores ...... 3689-1338CEEE ........................... 0800 721 2333C onselho Tutelar................ 3689-1014C orreios ............................. 3689-2344C orsan ............................... 3689-1882Delegacia de P olic ia .......... 3689-1926Departamento de Trânsito .. 3689-1123EEE M. Xangri-Lá ................ 3689-3219EMEF Major ....................... 3689-4982EMEF Manoel Prestes ........ 3603-2649EMEF N ayde E. Pereira ...... 3665-6366EM EF P etronilha ................ 3689-5025EM EI S ementinha .............. 3689-2360EME I Lobinho Guará .......... 3689-3089EMEI Rainha do Mar .......... 3603-2077PATRAM ............................. 3689-3206Plataforma de Atlântida ....... 3689-5943Prefeitura M unic ipal ........... 3689-0600Polícia Civ il ................ 197 e 3689-1926Posto de Saúde 24h ........... 3689-2442Posto de S aúde Atlântida .... 3689-6640Posto de Saúde Guará........ 3689-6650Posto de Saúde R. do Mar .. 3603-1818Secr. da Assist. Social ......... 3689-1141Secr. da Saúde ................... 3689-2442Secr. de Educação ............. 3689-3267Secr. de Obras ................... 3689-1123Sub-Pref. Rainha do Mar .... 3603-1832

VAGAS DE EMPREGO - Anun-cie grátis. Se tens vaga de em-prego ou quer anunciar que de-seja trabalhar. Envie e-mail paraleitor@materiadecapa.com.br.que publicaremos sem custo.

DIVERSOSMÁQUINA FOTOGRÁFICA CA-NON - Vendo barato. R$ 600,00.Canon Rebel XT, mais um flash,grip e 2 baterias com carrega-dor. Tel.: (51) 8430-2517 ou e-mail: impresabeto@gmail.com

CARROVENDO BORA 2.0 COMPLETO -Ano 2001, preto, aro 18 liga, 3dvd’s, banco de couro. Valor R$20.000 (sem contraproposta).Contato: 9974-2455. (01/14)

MOTOTORNADO AMARELA 2007 - Se-gundo dono, chave reserva, ma-nual, revisões feitas na autoriza-da. 26 mil km. Aceito moto emmenor valo no negócio. Telefonespara contato.: 9995-2151 ou8232-3512 (Dione).HONDA CG 125 - Desejo com-prar moto Honda CG 125, compartida elétrica. Propostas enviarpara o seguinte e-mail de conta-to: criart.at@gmail.com. (01/14)

•CARIMBO • CARTÕES •PANFLETOS • IMPRESSOS• NOTA FISCAL • XEROX •

Capão da Canoa Shopping:Av. Paraguassu, 2205, 4º Andar

Telefones: (51) 9274-0391 e 8473-6948

Tel.: 3625-3623 e 8170-8989Av. Paraguassu, 1225 • Sala 2Zona Nova - Capão da Canoa

MATÉRIA DE CAPAFundado em 18 de abril de 2011

ENDEREÇO ..Rua Luis Alves Pereira, 1624 SantaLuzia - Capão da Canoa/RS

CNPJ ............. 15.167.922/0001-65EDITORIA ......Marcus Machado - (51) 9974-9294REDAÇÃO ..... (51) 3665-4455SITE ..............w ww.materiadecapa.com.brE-MAIL ........... leitor@materiadecapa.com.brDISTRIB. .......Via e-mailOBS.: .............As matérias assinadas são de respon-

sabilidade de seus autores. N ão au-torizamos a reprodução de qualquermatéria do jornal sem consulta pré-v ia.

EXPEDIENTE

EM CARTAZ:15 horas ...............Capitão América 218 horas ...............Capitão América 221 horas ...............Capitão América 2

PREÇOSESPECIAIS

Com Rubenir Fernandes

rede municipal de ensino. EsteProjeto de autoria do executivomunicipal entrou na última segun-da-feira para 2ª leitura. É bemprovável que entrará em votaçãona próxima sessão. Se aprova-do, o município repassará a to-dos os estudantes uniformes semcusto. Vale salientar que em 2013o Ver. Sergio Tadeu (PMDB) so-licitou através de um Pedido deProvidências que o executivo pro-videnciasse a aquisição de uni-formes. Ele citou as dificuldadesdas famílias em adquirir os mes-mos, mas pr incipalmente paraproporcionar aos estudantes umaigualdade social. O executivoatendeu a solicitação e enviou oprojeto à Câmara. Parabéns aoPref. Cilon Silveira que atendeuo pedido de um vereador que nãoé da sua base aliada. O Prefeito,acima de tudo, pensou no bemestar dos estudantes e familiares.

UNIFORMESEstá tramitando na Câmara de

Vereadores de Xangri-Lá o Pro-jeto de Lei 027/2014 que temcomo finalidade incluir no de-monstrativo dos Programas eAções por órgãos da Secreta-ria de Educação na Lei 1617/2013 a Lei de Diretrizes Orça-mentárias, a ação Uniformes,para que seja possível a aquisi-ção de uniformes para alunos da

RETIFICANDOA emenda parlamentar do

Dep. Fed. Danrlei para a cons-trução de uma pista de skate doVer. Fred (PSD, foto) de Xangri-Lá é R$ 250 mil e não de R$200 mil como publicado na co-luna. A emenda foi solicitada noano passado. O local ainda nãoestá definido. O Dep. Danrleiinformou aos vereadores quedestinará uma emenda de R$400 mil para a área da saúde. Aintenção é atender os PSF’s nasua estruturação geral.

Foto: Beto Rodrigues