voluntariado e solidariedade intergeracional · a seguir situam-se as organizações de protecção...

EUROBARÓMETRO Especial "Voluntariado e Solidariedade Intergeracional"

1

EUROPEAN PARLIAMENT

Voluntariado e Solidariedade Intergeracional Relatório Trabalho de campo: Abril-Maio 2011

Publicação: Outubro 2011

Spe

cial

Eur

obar

omet

er /

Wav

e 75

.2 –

TN

S O

pini

on &

Soc

ial

O presente inquérito foi encomendado pelo Parlamento Europeu e coordenado pela Direcção-Geral da Comunicação (Unidade de Acompanhamento da Opinião Pública). O presente documento não representa o ponto de vista do Parlamento Europeu. As interpretações e opiniões nele contidas são unicamente da responsabilidade dos autores.


2

EUROBARÓMETRO 75.2

VOLUNTARIADO E SOLIDARIEDADE INTERGERACIONAL

Realizado por TNS Opinion & Social a pedido

do Parlamento Europeu

Inquérito coordenado pela Direcção-Geral da Comunicação

TNS Opinion & Social 40 Avenue Herrmann Debroux

1160 Bruxelas Bélgica


3

Índice

INTRODUÇÃO ..................................................................................................4

SÍNTESE ..........................................................................................................6

1. VOLUNTARIADO ..........................................................................................7

1.1 A actividade voluntária dos europeus ....................................................7 1.2 Domínios de actividade em que é exercido o voluntariado...................10 1.3 Domínios em que o voluntariado desempenha um papel importante ...12 1.4 Benefícios percepcionados do voluntariado .........................................15 1.5 Preferências em relação a um quadro operacional para o sector voluntário ..................................................................................................18 1.6 Apoio à criação de equipas de salvamento voluntárias regionais .........20

2. SOLIDARIEDADE INTERGERACIONAL........................................................21

CONCLUSÃO ..................................................................................................23

ANEXOS

Especificações Técnicas


4

INTRODUÇÃO

2011 foi declarado "Ano Europeu do Voluntariado". O seu objectivo é celebrar o

trabalho de milhões de voluntários em toda a Europa e incentivar o envolvimento

dos cidadãos que actualmente não participam em actividades de voluntariado. Este acontecimento é também uma oportunidade para reafirmar o papel

fundamental desempenhado pelas associações na vida da União Europeia. No início

de Junho, durante a Presidência húngara da União Europeia, Pál Schmitt,

Presidente da República da Hungria, chamou a atenção para o facto de o Tratado

de Lisboa incentivar os governos a trabalharem em cooperação com as ONG. Em 2012, as atenções incidirão nos cidadãos idosos e nas relações intergeracionais

com a celebração do Ano Europeu do Envelhecimento Activo e da Solidariedade

entre Gerações. Estes temas foram escolhidos no contexto de uma população em envelhecimento

na Europa e do declínio previsto da população activa: as projecções demográficas

do Eurostat prevêem uma diminuição de 6,8 % no número de pessoas em idade

activa até 2030. Isto significa que haverá apenas duas pessoas em idade activa

para suportar as necessidades de uma pessoa em idade de reforma, em

comparação com o rácio actual de quatro para um. Manter a vitalidade dos idosos,

aumentar a sua participação na sociedade e eliminar as barreiras entre as gerações

serão, portanto, os principais objectivos de 2012. Com este pano de fundo, foi realizado entre 13 de Abril e 2 de Maio de 2011, a

pedido da Direcção-Geral da Comunicação do Parlamento Europeu (Unidade de

Acompanhamento da Opinião Pública) o Inquérito Especial Eurobarómetro. Para este inquérito, foram entrevistados pessoalmente quase 27 000 habitantes da

Europa com mais de 15 anos de idade por entrevistadores da rede da

TNS Opinion & Social (as respostas ao questionário foram obtidas por

entrevistadores nas residências dos inquiridos). A metodologia utilizada foi a

mesma dos Inquéritos Eurobarómetro Standard, aplicada pela Direcção-Geral da

Comunicação do Parlamento Europeu (Unidade de Acompanhamento da Opinião

Pública). Encontra-se anexada ao presente relatório uma nota técnica relativa às

entrevistas conduzidas pelos institutos da rede da TNS Opinion & Social1. Estão

também incluídos nesta nota os métodos de entrevista e os intervalos de confiança. O inquérito abrange os 27 Estados-Membros da União Europeia e integra a

vaga 75.2 do Eurobarómetro. No primeiro capítulo, é analisado o voluntariado na União Europeia: o seu âmbito e

os domínios em que é praticado. Em seguida, as atenções centram-se na opinião

pública europeia relativamente ao voluntariado: a percepção dos domínios em que

o voluntariado desempenha um papel importante e dos principais benefícios do

voluntariado. Por último, é realizada uma análise das principais expectativas dos

cidadãos europeus em relação ao voluntariado. No segundo capítulo, é analisada a opinião europeia sobre as diferentes medidas

destinadas a promover a solidariedade entre as gerações.

1 Do anexo constam igualmente os quadros de resultados. É de referir que as percentagens totais apresentadas nos quadros podem exceder 100 % nas perguntas com a opção de resposta múltipla.


5

Nota

No presente relatório, os países são representados pela sua abreviatura oficial.

ABREVIATURAS

UE27 União Europeia (27 Estados-Membros) NS Não sabe BE Bélgica CZ República Checa BG Bulgária DK Dinamarca DE Alemanha EE Estónia EL Grécia ES Espanha FR França IE Irlanda IT Itália CY República de Chipre LT Lituânia LV Letónia LU Luxemburgo HU Hungria MT Malta NL Países Baixos AT Áustria PL Polónia PT Portugal RO Roménia SI Eslovénia SK Eslováquia FI Finlândia SE Suécia UK Reino Unido

O sítio Web do Eurobarómetro pode ser consultado no seguinte endereço: http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?&id=40

Aproveitamos esta oportunidade para agradecer aos inquiridos de toda a União Europeia que se disponibilizaram a participar neste inquérito.

Sem a sua participação activa, este inquérito não teria sido possível.


6

SÍNTESE

As principais conclusões do presente inquérito são as seguintes:

Perto de um quarto dos inquiridos estão envolvidos numa actividade voluntária (a título

regular ou ocasional). Contudo, este envolvimento varia consideravelmente entre

Estados-Membros.

Os inquiridos que mais praticam o voluntariado fazem-no em clubes desportivos e em

associações culturais.

Existe a percepção de que o voluntariado desempenha um papel importante num número

significativo de domínios que, logicamente, incluem a solidariedade e a ajuda

humanitária, mas também a vida social, a saúde, a educação e o ambiente.

São vários os benefícios percepcionados do voluntariado: este é visto como sendo

benéfico para a sociedade no seu conjunto (reforço da coesão social, promoção dos

valores da solidariedade na UE), bem como para o indivíduo (desenvolvimento pessoal e

realização pessoal dos voluntários, desenvolvimento profissional).

Os inquiridos reagiram de forma muito favorável à ideia de criar equipas de salvamento

voluntárias regionais para dar resposta às catástrofes naturais.

Contudo, os inquiridos mostraram-se mais divididos quanto à questão da definição de um

quadro operacional para o sector voluntário: embora 47 % prefiram que esse quadro

seja definido conjuntamente pelos Estados-Membros e pela UE numa Carta Europeia dos

Voluntários, 45 % preferem que seja cada Estado-Membro a definir individualmente esse

quadro. As opiniões variam significativamente entre Estados-Membros.

No que diz respeito às medidas previstas para reforçar a solidariedade intergeracional, a

maioria dos inquiridos é a favor da criação de empregos para os jovens no domínio da

prestação de cuidados às pessoas idosas e da garantia da igualdade de acesso ao

mercado de trabalho e à formação para as pessoas de todas as idades. Contudo, a

proposta de incentivar as pessoas com mais de 60 anos a permanecerem no mercado de

trabalho é muito menos consensual.


7

1. VOLUNTARIADO

1.1 A actividade voluntária dos europeus

Um dos objectivos do Ano Europeu do Voluntariado é celebrar o trabalho de milhões de

europeus que dedicam parte do seu tempo livre a uma actividade voluntária. Perto de um

quarto dos inquiridos estão envolvidos numa actividade voluntária (24 % contra 75 %).

Destes inquiridos, 11 % realizam esta actividade numa base regular e 13 % a título

ocasional.

Variações entre os Estados-Membros

O envolvimento no voluntariado varia significativamente de um Estado-Membro para

outro, sendo os países em que esse envolvimento está mais e menos desenvolvido

separados por 48 pontos percentuais.

- O envolvimento no voluntariado está muito difundido nos Países Baixos, onde

mais de metade dos inquiridos realizam uma actividade voluntária (57 %, dos

quais 31 % numa base regular). Este é também o caso da Dinamarca (43 %, dos

quais 21 % numa base regular). Mais de um terço dos inquiridos estão envolvidos

numa actividade voluntária na Finlândia (39 %), na Áustria (37 %), no

Luxemburgo (35 %), na Alemanha (34 %) e na Eslovénia (34 %).


8

- Inversamente, Malta (16 %), Espanha (15 %), Grécia (14 %), Roménia (14 %),

Bulgária (12 %), Portugal (12 %) e Polónia (9 %) situam-se muito abaixo da

média da UE.


9

Análise sociodemográfica

Uma análise das variáveis sociodemográficas mostra que o envolvimento no voluntariado

não é influenciado pelo género ou pela idade. Contudo, é ligeiramente mais elevado entre

os inquiridos mais instruídos (32 % dos inquiridos que prosseguiram estudos até pelo

menos aos 20, anos para 16 % do grupo que abandonou o ensino antes dos 16 anos), os

gestores (34 %, para 22 % dos operários) e os habitantes de zonas rurais e pequenas

cidades (25 %, para 20 % das pessoas que vivem em grandes conglomerados). O

envolvimento dos inquiridos reformados situa-se imediatamente abaixo da média

(22 %), enquanto o dos inquiridos desempregados é um pouco mais baixo (17 %). A

orientação política dos inquiridos parece não ser um factor significativo: 27 % dos que

fazem voluntariado dizem situar-se à esquerda, 25 % ao centro e 24 % à direita.


10

1.2 Domínios de actividade em que é exercido o voluntariado

A maioria dos voluntários europeus (24 %) realiza trabalho voluntário num clube

desportivo ou numa associação de actividades ao ar livre. Seguem-se as associações

culturais ou artísticas (20 %), as organizações de beneficência ou de apoio social (16 %),

as associações comunitárias ou de bairro (13 %) e as organizações religiosas (12 %). A seguir situam-se as organizações de protecção do ambiente, dos direitos dos animais,

etc. (7 %), as associações ou clubes de idosos (7 %) e de jovens (7 %) e as associações

de defesa dos interesses dos doentes e/ou das pessoas portadoras de deficiência (6 %).

As organizações profissionais, os sindicatos e os partidos políticos são os menos referidos

(5 % ou menos).

Base: europeus com uma actividade voluntária (24 % da amostra total)


11


Existem diferenças significativas entre os Estados-Membros no que se refere a esta

pergunta. A análise incide nas organizações e associações que foram referidas por mais

de 10 % dos voluntários europeus:

- Os clubes desportivos foram referidos com maior frequência na Irlanda (37 %),

na Dinamarca (35 %) e na Alemanha (34 %).

- As associações culturais foram mais referidas na Itália (31 %), na Grécia

(29 %), em França (28 %), na Áustria (27 %) e em Portugal (27 %).

Exceptuando a Áustria, estes países caracterizam-se por um nível de actividade

voluntária próximo da média da União Europeia (Itália e França) ou

significativamente inferior à média da União Europeia (Grécia e Portugal).

- As organizações de beneficência foram referidas por mais de um quarto dos

inquiridos que fazem voluntariado em Espanha (34 %), no Luxemburgo (28 %) e

na Polónia (28 %).

- As associações comunitárias ou de bairro mostraram resultados mais

elevados na Eslovénia (26 %), na Bulgária (25 %), na Dinamarca (22 %) e na

Irlanda (21 %).

- As organizações religiosas foram mais referidas na Roménia (27 %), em Malta

(24 %) e na Eslováquia (22 %).


A análise das variáveis sociodemográficas não revela quaisquer diferenças significativas.

Contudo, os inquiridos com um nível de escolarização mais elevado, que, como vimos,

estão mais envolvidos no trabalho voluntário, apresentam uma maior probabilidade de

referirem as associações culturais (24 %, em comparação com a média de 20 %),

enquanto os inquiridos que abandonaram os estudos antes dos 16 anos referem com

maior frequência as associações de idosos (13 %, em comparação com a média de 7 %).


12

1.3 Domínios em que o voluntariado desempenha um papel importante

Quando inquiridos sobre os domínios em que consideram que o voluntariado

desempenha um papel importante, os respondentes colocam a solidariedade e a ajuda

humanitária em primeiro lugar (37 %), seguidas dos cuidados de saúde (32 %), da

educação e da formação (22 %), do ambiente (22 %), da protecção dos direitos

humanos (21 %), da inclusão social dos cidadãos desfavorecidos (21 %) e do

envelhecimento activo, do emprego e do desporto (15 % cada).

A cultura (10 %), o diálogo intercultural e inter-religioso (9 %), o diálogo intergeracional

(9 %) e a protecção dos consumidores (9 %) são também identificados como domínios

em que o voluntariado pode desempenhar um papel importante.

Mais abaixo na lista situam-se a vida democrática (7 %) e a construção de uma

identidade europeia (3 %).


13

Verificaram-se alterações significativas na percepção dos contributos do voluntariado

desde o último Eurobarómetro Standard (EB73, Primavera de 2010). Existem agora mais

inquiridos que consideram que os cuidados de saúde são um domínio em que o

voluntariado desempenha um papel importante (+8 pontos percentuais). Este é também

o caso da educação (+8), do emprego (+5) e do ambiente (+4); estes dois domínios

ultrapassaram já a protecção dos direitos humanos e a inclusão social dos cidadãos

desfavorecidos, que permanecem a um nível estável desde o EB73.


A percepção dos domínios em que o voluntariado desempenha um papel importante varia

significativamente entre os Estados-Membros:

- A importância do voluntariado para a solidariedade e a ajuda humanitária é

particularmente salientada em Chipre (68 %), na Suécia (58 %) e em França

(57 %). Inversamente, este domínio foi muito menos referido na Irlanda (14 %) e

no Reino Unido (9 %).

- A importância do voluntariado para os cuidados de saúde é referida com muita

frequência na Polónia (55 %), nos Países Baixos (47 %), em Portugal (47 %) e na

Áustria (46 %).

- A educação é referida com maior frequência no Reino Unido (39 %), na Estónia

(31 %) e na Irlanda (30 %). Com efeito, este é o domínio mais citado no Reino

Unido e na Irlanda.

- Os inquiridos da Grécia (50 %), da Estónia (36 %) e da Eslováquia (34 %)

consideram que o voluntariado desempenha um papel particularmente importante

no domínio do ambiente.

Como vimos, a hierarquia dos domínios em que o voluntariado é tido como

desempenhando um papel importante sofreu alterações desde o EB73 da Primavera

de 2010. Esta evolução afigura-se extremamente pronunciada em alguns

Estados-Membros:

- O sistema de saúde é referido com muito maior frequência, em especial na

Áustria (+21 pontos percentuais), na Polónia (+19), em Portugal (+18) e na

Grécia (+14).

- A educação conquistou muito terreno, em especial no Reino Unido (+16), na

Irlanda (+14) e na Suécia (+13).


14


Uma análise sociodemográfica das respostas revela algumas tendências significativas.

Os jovens europeus tendem a atribuir um papel importante ao voluntariado nos domínios

da educação (26 % dos inquiridos com idades compreendidas entre 15 e 24 anos, para

18 % dos inquiridos com mais de 55 anos) e do ambiente (27 %, para 19 %). Os

inquiridos com idade igual ou superior a 55 anos destacam a importância do voluntariado

para os cuidados de saúde (36 %, para 30 % dos inquiridos com idades compreendidas

entre 15 e 24 anos). Além disso, os inquiridos com um nível de escolarização mais elevado, que, como vimos,

estão mais envolvidos em actividades voluntárias, apresentam uma probabilidade

superior à média de atribuir um papel importante ao voluntariado no domínio da

solidariedade e da ajuda humanitária (41 %), enquanto os inquiridos que abandonaram

os estudos antes dos 16 anos têm uma maior probabilidade de referir os cuidados de

saúde (35 %).

* Apenas constam do quadro os domínios que foram referidos por mais de 20 % da amostra.


15

1.4 Benefícios percepcionados do voluntariado

Quando inquiridos sobre os dois principais benefícios do voluntariado na União Europeia,

os inquiridos referiram principalmente a manutenção e o reforço da coesão social (34 %)

e o reforço dos valores fundamentais da solidariedade da UE (25 %).

Contudo, os benefícios para os próprios voluntários também são importantes: para os

inquiridos, o voluntariado contribui para a auto-realização e o desenvolvimento pessoal

dos voluntários (25 %) e facilita a aquisição de conhecimentos e de competências que

promovem a inclusão profissional (22 %). O facto de o voluntariado dar aos europeus a

oportunidade de desenvolverem a sua participação cívica também é salientado (20 %).

O impacto do voluntariado no desenvolvimento sustentável e na protecção do ambiente é

ligeiramente menos reconhecido (18 %), tal como o é o seu papel na economia da União

Europeia (12 %).


16


Existem várias diferenças entre os Estados-Membros no que diz respeito aos principais

benefícios percepcionados do voluntariado:

- O papel do voluntariado no reforço da coesão social é particularmente

salientado pelos inquiridos da Alemanha (50 %), da Áustria (48 %) e da Finlândia

(47 %).

- A realização pessoal dos voluntários reveste-se de grande importância na

Dinamarca (52 %) e nos Países Baixos (41 %), os dois países onde a actividade

voluntária está mais desenvolvida, bem como na Bélgica (38 %), na Estónia

(35 %) e na Irlanda (35 %).

- Mais de um terço dos inquiridos de Chipre (46 %), da Eslovénia (38 %), de Malta

(35 %) e da Itália (34 %) referiram o reforço dos valores fundamentais da

solidariedade da UE.

- Uma proporção superior à média dos inquiridos da Suécia (33 %) e do Reino

Unido (32 %) destacou o contributo do voluntariado para a formação e a

integração profissional dos voluntários.

- Uma proporção superior à média dos inquiridos do Reino Unido e da Irlanda

reconhece o papel importante desempenhado pelo voluntariado na economia da

UE (20 % em ambos os países).


17


Existem muito poucas variações entre as categorias sociodemográficas no que se refere a

esta pergunta: é de referir que a percepção dos benefícios do voluntariado não difere

grandemente entre os inquiridos que estão envolvidos numa actividade voluntária e

aqueles que não estão. Contudo, os inquiridos com experiência de trabalho voluntário

apresentam uma maior probabilidade de reconhecer o papel do voluntariado no reforço

da coesão social (39 %, e 42 % para aqueles que realizam trabalho voluntário

regularmente). A análise sociodemográfica revela também que os gestores, que, como

vimos, estão mais envolvidos no trabalho voluntário, apresentam uma probabilidade

superior à média de referir o reforço da coesão social (41 %).


18

1.5 Preferências em relação a um quadro operacional para o sector voluntário

As práticas voluntárias variam actualmente entre Estados-Membros. Isto aplica-se

também ao quadro do sector voluntário e ao modo como esse quadro funciona. Os

inquiridos estão divididos quanto à criação de um quadro operacional para o sector

voluntário: 47 % preferem que sejam os Estados-Membros e a UE a elaborar

conjuntamente uma Carta Europeia dos Voluntários, enquanto 45 % preferem que seja o

seu país a elaborar um quadro individual.


A maioria dos Estados-Membros (16 no total) apoia a ideia de uma colaboração a nível

europeu. Contudo, as opiniões variam consideravelmente no que se refere a esta

pergunta, e existe uma diferença de 62 pontos percentuais entre o nível mais elevado e o

nível mais baixo de apoio a uma carta europeia.

- Os países que apoiam em maior medida a criação de um quadro operacional

nacional para o sector voluntário são a Dinamarca (84 %) e a Áustria (65 %),

que, juntamente com os Países Baixos, se encontram entre os países onde o

voluntariado está mais desenvolvido. A maioria dos inquiridos dos Países Baixos

também apoia esta opção (59 %). Contudo, este é também o caso da Letónia

(60 %) e do Reino Unido (60 %), onde menos de um quarto dos inquiridos

realizam trabalho voluntário.

- Os países que apoiam uma Carta Europeia dos Voluntários definida

conjuntamente pelos Estados-Membros e pela União Europeia são a

Espanha (68 %), Chipre (65 %), a Bélgica (60 %), a Grécia (58 %), a Itália

(57 %) e Portugal (56 %). Exceptuando a Bélgica e a Itália, estes são países onde

a actividade voluntária não está muito difundida (entre 12 % e 15 %).


19


Uma análise sociodemográfica revela algumas variações interessantes entre categorias:

os inquiridos com idades compreendidas entre 15 e 24 anos apoiam a criação de um

quadro operacional europeu para o sector voluntário (55 %, para 38 % que apoiam um

quadro operacional nacional), enquanto os inquiridos com idade igual ou superior a 55

anos têm uma ligeira preferência por quadros operacionais definidos a nível nacional

(46 %, para 44 % que apoiam um quadro definido a nível europeu). As respostas também diferem ligeiramente com a ocupação dos inquiridos: os gestores

apoiam quadros operacionais de nível nacional (50 % para 43 %), enquanto os restantes

“colarinhos brancos” e os operários se distribuem mais uniformemente (46/48 e 47/47,

respectivamente). Por último, os inquiridos que dizem realizar uma actividade voluntária apresentam uma

maior probabilidade de preferir um quadro operacional definido a nível nacional para o

sector voluntário, mas a diferença é pequena (49 %, para 45 % que optam por um

quadro europeu). A diferença é mais marcada entre os inquiridos que fazem voluntariado

regularmente (53 % para 41 %).


20

1.6 Apoio à criação de equipas de salvamento voluntárias regionais

O Parlamento Europeu gostaria que os Estados-Membros da UE e as suas autoridades

locais e regionais criassem equipas de salvamento voluntárias em todas as regiões para

responder a situações de catástrofe e de desastre naturais. Os inquiridos reagiram muito

favoravelmente a esta proposta: 88 % consideram que seria útil (em comparação com

9 % que consideram que seria "inútil"), e quase metade daqueles que afirmam que seria

"muito útil" (48 %).


A maioria dos inquiridos de Chipre (79 %), de Malta (70 %), da Hungria (65 %), da

Grécia (62 %) e da Eslovénia (62 %) consideram que a medida seria "muito útil".

Contudo, o apoio é mais baixo na Finlândia (37 %), em Portugal e nos Países Baixos

(40 %). Em nenhum dos países se verificou uma verdadeira oposição a esta ideia: os Países

Baixos apresentam o resultado mais baixo, mas mesmo neste caso 78 % dos inquiridos

afirmaram que a proposta é "útil".


As variações entre as categorias sociodemográficas são muito pouco significativas no que

se refere a esta pergunta: todas as categorias são amplamente a favor da criação de

equipas de salvamento voluntárias em todas as regiões para responder a situações de

catástrofe e de desastre naturais.


21

2. SOLIDARIEDADE INTERGERACIONAL

Uma vez que 2012 será o Ano Europeu do Envelhecimento Activo e da Solidariedade

entre Gerações, foi pedido aos inquiridos que classificassem a eficiência de três medidas

destinadas a reforçar a solidariedade entre as gerações (e, em especial, entre os jovens

e os idosos). A maioria dos inquiridos apoia a medida destinada a incentivar a criação de

emprego para os jovens no domínio do apoio aos idosos e das pessoas dependentes:

89 % classificam esta medida como eficiente, incluindo 45 % que a consideram "muito

eficiente". A medida destinada a assegurar aos europeus de todas as idades igual acesso ao

mercado de trabalho e às oportunidades de formação foi também classificada muito

favoravelmente: 83 % dos inquiridos consideram que seria uma medida eficiente,

incluindo 38 % que afirmam que seria "muito eficiente". Menos consenso reuniu a última proposta, nomeadamente o incentivo às pessoas com

mais de 60 anos a permanecerem no mercado de trabalho para transmitirem os seus

conhecimentos e a sua experiência às gerações mais novas. Embora a maioria dos

inquiridos aprove esta medida (59 % classificam-na como eficiente, incluindo 23 % que

consideram que seria "muito eficiente"), ela foi rejeitada por mais de um terço dos

inquiridos (37 % consideram que não seria eficiente, incluindo 13 % que a classificam

como "nada eficiente").


22


Antes de analisarmos as variações entre os Estados-Membros, é de referir que, para a

terceira medida, verificou-se um apoio mais forte nos países que aderiram à UE antes de

2004 (63 %) do que nos países que aderiram à UE em 2004 e 2007 (51 %). Não se

verificaram diferenças consideráveis no que se refere às duas primeiras propostas.

- A proposta de incentivar a criação de emprego para os jovens no domínio da

prestação de cuidados aos idosos e às pessoas dependentes foi muito bem

recebida em todos os Estados-Membros, com o apoio a variar entre 76 % e 95 %.

Em oito países, mais de metade dos inquiridos classificam a medida como muito

eficiente: Eslovénia (63 %), Espanha (60 %), Bulgária (58 %), Chipre (58 %),

Malta (55 %), Roménia (55 %), Alemanha (53 %) e Luxemburgo (52 %).

A garantia de igualdade de acesso ao mercado de trabalho e à formação para os

europeus de todas as idades foi também acolhida favoravelmente em todos os

Estados-Membros, com o apoio a variar entre 73 % e 93 %. A medida obteve

maior apoio em Espanha (93 %), na Bulgária (89 %) e em Malta (89 %), onde

mais de metade dos inquiridos classificam a medida como "muito eficiente"

(54 %, 55 % e 51 %, respectivamente), e na Eslováquia (91 %). A Bélgica, a

Estónia e a França também classificaram a medida de forma muito favorável

(87 % de classificações positivas).

- A última medida, destinada a incentivar as pessoas com idade igual ou superior a

60 anos a permanecerem no mercado de trabalho para transmitirem os seus

conhecimentos e a sua experiência às gerações mais novas, revelou-se menos

consensual. Existe uma diferença de 43 pontos percentuais entre os países que

são os maiores apoiantes da medida e os países mais relutantes. Os Países Baixos

(76 %), a Dinamarca (75 %), a Estónia (70 %) e a Suécia (70 %) são

particularmente a favor desta medida. Inversamente, o apoio excede em muito pouco um terço dos inquiridos em três

Estados-Membros: Eslovénia (37 %), Hungria (34 %) e Chipre (33 %). Nestes

países, cerca de um quarto dos respondentes consideraram esta proposta "nada

eficiente".


Uma análise das variáveis sociodemográficas revela muito poucas diferenças no que se

refere às duas primeiras medidas, que são amplamente consensuais. Quanto à última

proposta, incentivar os europeus a trabalharem para além dos 60 anos, os inquiridos com

idade igual ou superior a 55 anos revelaram-se mais favoráveis (64 %) do que os jovens

(58 % dos inquiridos com idades compreendidas entre 15 e 24 anos), e os gestores

revelaram-se mais favoráveis (66 %) do que os operários (54 %).


23

CONCLUSÃO

O presente Inquérito Especial Eurobarómetro, realizado entre 13 de Abril e 2 de Maio de

2011, permite fazer um balanço do envolvimento e das expectativas dos cidadãos da UE

em relação a duas questões que se encontram no cerne dos actuais assuntos europeus:

o voluntariado, no contexto do Ano Europeu do Voluntariado em 2011, e a solidariedade

intergeracional, no contexto do Ano Europeu do Envelhecimento Activo e da

Solidariedade entre Gerações em 2012.

As principais conclusões do presente inquérito são as seguintes:

- Perto de um quarto dos cidadãos da UE participam numa actividade voluntária, a

título regular ou ocasional.

- Os clubes desportivos, as associações culturais e artísticas e as organizações de

beneficência continuam a ser as estruturas que acolhem o maior número de

cidadãos europeus voluntários. Dependendo do país, a actividade voluntária é

também mais significativa nas associações de bairro e nas organizações

religiosas.

- Existe entre os cidadãos da UE a percepção de que o voluntariado desempenha

um papel importante em muitos domínios, continuando a solidariedade e a ajuda

humanitária a ocupar o primeiro lugar (37 %). Os cuidados de saúde (32 %, +8),

a educação (22 %, +8) e o ambiente (22 %, +6) conquistaram muito terreno

desde 2010, o que indica que os voluntários estão preocupados com as questões

que afectam a vida quotidiana da maioria dos cidadãos da UE.

- Os cidadãos da UE estão divididos quanto à definição de um quadro operacional

para o sector voluntário: 47 % apoiam uma Carta Europeia dos Voluntários

elaborada conjuntamente pelos Estados-Membros e pela União Europeia,

enquanto 45 % preferem um quadro nacional criado pelo seu país. As opiniões

variam grandemente entre os Estados-Membros, embora estas variações não

pareçam estar ligadas ao nível de experiência ou de actividade voluntária.

- Das três medidas previstas para promover a solidariedade intergeracional, duas

são consideradas eficientes por uma grande maioria dos cidadãos da UE: o

incentivo à criação de empregos para os jovens no domínio da prestação de

cuidados aos idosos e às pessoas dependentes (89 %) e a garantia da igualdade

de acesso ao mercado de trabalho e à formação para os europeus de todas as

idades (83 %).


24

- Contudo, os cidadãos da UE encaram com menos entusiasmo a eficiência da

última medida que visa manter as pessoas com mais de 60 anos no mercado de

trabalho para transmitirem a sua experiência e os seus conhecimentos às

gerações mais novas (59 %). A reacção a esta medida varia grandemente entre

os Estados-Membros, reunindo mais apoio nos países que aderiram à UE antes de

2004 (63 %) do que nos países que aderiram à UE em 2004 e 2007 (51 %).


25

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS


EUROBARÓMETRO ESPECIAL Voluntariado e Solidariedade Intergeracional

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Entre 13 de Abril e 2 de Maio de 2011, a TNS Opinion & Social, um consórcio criado entre a TNS plc e a TNS opinion, realizou a vaga 75.2 do EUROBARÓMETRO a pedido do PARLAMENTO EUROPEU, Direcção-Geral da Comunicação, Unidade de Acompanhamento da Opinião Pública. O EUROBARÓMETRO ESPECIAL "Voluntariado e Solidariedade Intergeracional" integra a vaga 75.2 e abrange a população das respectivas nacionalidades dos Estados-Membros da União Europeia, residente em cada um dos Estados-Membros e com idade igual ou superior a 15 anos. A concepção básica da amostra aplicada em todos os Estados é multi-etapas e (de probabilidade) aleatória. Em cada país foi escolhido um número de pontos de amostragem de probabilidade proporcional ao tamanho da população (para uma cobertura total do país) e à densidade da mesma. Para este fim, os pontos de amostragem foram escolhidos sistematicamente de cada uma das "unidades administrativas regionais", após estratificação por unidade individual e tipos de áreas. Assim, representam todo o território dos países inquiridos de acordo com as regiões EUROSTAT NUTS II (ou equivalente) e com a distribuição da população residente das respectivas nacionalidades em termos de áreas metropolitanas, urbanas e rurais. Em cada um dos pontos de amostragem foi escolhido ao acaso um endereço inicial. Os outros endereços (a intervalos de N endereços) foram seleccionados por processos normais de itinerário aleatório ("random route") a partir do endereço inicial. Em cada agregado familiar, o inquirido foi escolhido ao acaso (seguindo a regra do aniversário mais próximo). Todas as entrevistas foram realizadas de forma directa e pessoal nas residências dos inquiridos e na língua nacional adequada. No que respeita à recolha de dados, utilizou-se a CAPI (Computer Assisted Personal Interview) nos países onde esta técnica estava disponível.

EUROPEAN PARLIAMENT


ABREVIATURAS PAÍSES INSTITUTOS N.º DE ENTREVISTAS

DATAS DO TRABALHO DE CAMPO

POPULAÇÃO 15+

BE Bélgica TNS Dimarso 1.058 15/04/2011 03/05/2011 8.939.546 BG Bulgária TNS BBSS 1.003 15/04/2011 26/04/2011 6.537.510 CZ República Checa TNS Aisa 1.000 16/04/2011 29/04/2011 9.012.443 DK Dinamarca TNS Gallup DK 1.027 15/04/2011 03/05/2011 4.561.264 DE Alemanha TNS Infratest 1.588 15/04/2011 01/05/2011 64.409.146 EE Estónia Emor 1.001 16/04/2011 01/05/2011 945.733 IE Irlanda Ipsos MRBI 1.016 14/04/2011 28/04/2011 3.522.000 EL Grécia TNS ICAP 1.000 14/04/2011 01/05/2011 8.693.566 ES Espanha TNS Demoscopia 1.006 15/04/2011 03/05/2011 39.035.867 FR França TNS Sofres 1.033 15/04/2011 02/05/2011 47.756.439 IT Itália TNS Infratest 1.034 18/04/2011 02/05/2011 51.862.391 CY República de Chipre Synovate 502 13/04/2011 02/05/2011 660.400 LV Letónia TNS Latvia 1.007 16/04/2011 01/05/2011 1.447.866 LT Lituânia TNS Gallup Lithuania 1.029 16/04/2011 01/05/2011 2.829.740 LU Luxemburgo TNS ILReS 503 14/04/2011 30/04/2011 404.907 HU Hungria TNS Hungary 1.022 16/04/2011 01/05/2011 8.320.614 MT Malta MISCO 500 15/04/2011 29/04/2011 335.476 NL Países Baixos TNS NIPO 1.034 15/04/2011 02/05/2011 13.371.980 AT Áustria Österreichisches Gallup-Institut 1.008 15/04/2011 01/05/2011 7.009.827 PL Polónia TNS OBOP 1.000 14/04/2011 04/05/2011 32.413.735 PT Portugal TNS EUROTESTE 1.026 16/04/2011 03/05/2011 8.080.915 RO Roménia TNS CSOP 1.052 15/04/2011 27/04/2011 18.246.731 SI Eslovénia RM PLUS 1.017 15/04/2011 01/05/2011 1.759.701 SK Eslováquia TNS Slovakia 1.047 14/04/2011 01/05/2011 4.549.955 FI Finlândia TNS Gallup Oy 990 13/04/2011 08/05/2011 4.440.004 SE Suécia TNS GALLUP 1.005 16/04/2011 01/05/2011 7.791.240 UK Reino Unido TNS UK 1.317 16/04/2011 01/05/2011 51.848.010

TOTAL UE27 26.825 13/04/2011 08/05/2011 408.787.006

EUROPEAN PARLIAMENT

EU

RO

BA

RÓ

METR

O E

speci

al

"V

olu

nta

riado e

Solidari

edade I

nte

rgera

cional"

Para

cad

a paí

s pro

cedeu

-se

a um

a co

mpar

ação

da

amost

ra c

om

o u

niv

erso

. A d

escr

ição

do u

niv

erso

dec

orre

dos

dad

os

rela

tivo

s à

popula

ção d

o E

URO

STA

T o

u d

os s

ervi

ços

de

esta

tíst

ica

nac

ionai

s. P

roce

deu

-se,

par

a to

dos

os

paí

ses

abra

ngid

os pel

o in

quér

ito,

a um

pro

cedim

ento

de

ponder

ação

nac

ional

utiliz

ando a

ponder

ação

m

argin

al e

inte

rcel

ula

r co

m b

ase

na

des

criç

ão d

o u

niv

erso

. Em

todos

os

paí

ses

fora

m i

ncl

uíd

os

no p

roce

sso

iter

ativ

o o

s cr

itér

ios

de

gén

ero,

idad

e, r

egiã

o e

dim

ensã

o da

loca

lidad

e. Q

uan

to à

pon

der

ação

inte

rnac

ional

(m

édia

s da

UE),

a

TN

S O

pin

ion &

Soci

al ap

licou os

núm

eros

ofic

iais

re

lativo

s à

pop

ula

ção fo

rnec

idos

pel

o EU

RO

STAT o

u p

elos

serv

iços

de

esta

tíst

ica

nac

ionai

s. I

ndic

am-s

e ac

ima

os

núm

eros

tota

is r

elat

ivos

à pop

ula

ção

usa

dos

no

pro

cedim

ento

de

pós-

ponder

ação

. Rec

ord

a-se

aos

leitore

s que

os r

esultad

os

do inquér

ito s

ão e

stim

ativ

as c

uja

exa

ctid

ão,

caso

não

se

alte

rem

as

rest

ante

s co

ndiç

ões

, dep

ende

do

tam

anho d

a am

ost

ra e

da

per

centa

gem

consi

der

ada.

Com

am

ost

ras

de

cerc

a

de

1 0

00 e

ntr

evis

tas,

as

per

centa

gen

s re

ais

variam

den

tro

dos

seguin

tes

limites

de

confian

ça:

Perc

enta

gens

consi

dera

das

10 %

ou 9

0 %

20 %

ou 8

0 %

30 %

ou 7

0 %

40 %

ou 6

0 %

50%

Lim

ites

de c

onfi

ança

±

1,9

ponto

s ±

2,5

ponto

s ±

2,7

ponto

s ±

3,0

ponto

s ±

3,1

ponto

s

EU

RO

PE

AN

PA

RL

IAM

EN

T

voluntariado e solidariedade intergeracional · a seguir situam-se as organizações de protecção...

Documents