02/07/2010 1

LÍNGUAS DE MOÇAMBIQUE

Vocabulário de

Ekokola

02/07/2010 2

Ficha Técnica: Título: Vocabulário de Ekokola (Kokola Wordlist) Ilustrações: SIL Moçambique Primeira edição electrónica, 2010 Produzido por: SIL Moçambique lidemo.net lidemo.net@gmail.com C.P. 652 Nampula, Nampula Moçambique O utilizador pode copiar e distribuir a obra.

abale boliha

02/07/2010 3

A A A A ---- aaaa

abaleabaleabaleabale English family. n. Portuguese família.

akomoakomoakomoakomo English on purpose. adv. Portuguese de propósito.

alana zyongoalana zyongoalana zyongoalana zyongo English inherit. v. Portuguese herdar.

alingofaalingofaalingofaalingofa English basket. n. Portuguese cesto.

ambaambaambaamba English bathe. v. Portuguese banho (tomar).

amba likameamba likameamba likameamba likame English bleed. v. Portuguese sangrar.

ambamo wa iyanaambamo wa iyanaambamo wa iyanaambamo wa iyana English menstrual period. n. Portuguese menstruação.

ambazaambazaambazaambaza English crawl as a lizard. v. Portuguese rastejar. Note: [andar como lagarta]

anamwinjianamwinjianamwinjianamwinji English crowd. n. Portuguese multidão.

anasambilianasambilianasambilianasambili English twin. n. Portuguese gémeos.

araaraaraara English persue. v. Portuguese perseguir.

aramulaaramulaaramulaaramula English yawn. v. Portuguese bocejar.

athuathuathuathu English people group. n. Portuguese povo.

B B B B ---- bbbb

babababababababa English father. n. Portuguese pai.

balabalabalabala English give birth. v. Portuguese dar à luz.

balaleyabalaleyabalaleyabalaleya English drive away. v. Portuguese dispersar.

baliwabaliwabaliwabaliwa English be born. v. Portuguese nascer.

bangili, kwinjilibangili, kwinjilibangili, kwinjilibangili, kwinjili English bracelet. n. Portuguese pulseira.

basibasibasibasi English bus. n. Portuguese machimbombo.

belobelobelobelo English bell.

n. Portuguese campainha.

besenibesenibesenibeseni English bucket. n. Portuguese balde.

birikubirikubirikubiriku English earring. n. Portuguese brinco.

bolihabolihabolihaboliha English lend.

boliha cinga ya malaci

02/07/2010 4

v. Portuguese emprestar.

bolihabolihabolihaboliha English borrow. v. Portuguese pedir emprestado.

boolaboolaboolaboola English football. n. Portuguese futebol.

botholobotholobotholobotholo English bottle. n. Portuguese garrafa.

bubudabubudabubudabubuda English kick.

v. Portuguese pontapear.

bubudabubudabubudabubuda English flap wings. v. Portuguese bater asas. Note: [as asas]

bubuda mavilabubuda mavilabubuda mavilabubuda mavila English thresh. v. Portuguese malhar. Note: [cereais]

bulubulubulubulu English horse. n. Portuguese cavalo.

buramelaburamelaburamelaburamela English incubate. v. Portuguese incubar. Note: [ovos]

bwalo, lammbabwalo, lammbabwalo, lammbabwalo, lammba English room. n. Portuguese sala.

bwinabwinabwinabwina English dive. v. Portuguese mergulhar (descender).

C C C C ---- cccc

cekacekacekaceka English saw. v. Portuguese serrar.

cenjacenjacenjacenja English change. n. Portuguese troco.

cenjacenjacenjacenja English mold. v. Portuguese moldar.

cezulocezulocezulocezulo English chisel. n. Portuguese escopro.

cicicicicicicici English root. n. Portuguese raiz.

cicithacicithacicithacicitha English strain food. v. Portuguese coar.

cikamacikamacikamacikama English limp.

v. Portuguese coxear.

cilaphecilaphecilaphecilaphe English divine. v. Portuguese adivinhar.

cilihacilihacilihaciliha English grind. v. Portuguese moer.

cilocilocilocilo English grinding stone. n. Portuguese pedra de moer.

cimacimacimacima English cornmeal mush. n. Portuguese xima.

cimanga mutiticimanga mutiticimanga mutiticimanga mutiti English corn cob. n. Portuguese maçaroca.

cingacingacingacinga English fence in. v. Portuguese vedar.

cingacingacingacinga English shield. n. Portuguese escudo.

cinga ya malacicinga ya malacicinga ya malacicinga ya malaci English fence. n. Portuguese vedação.

cisi endiha ngalawa

02/07/2010 5

cisicisicisicisi English wall. n. Portuguese parede.

combocombocombocombo English navel. n. Portuguese umbigo.

combo wamwanacombo wamwanacombo wamwanacombo wamwana English umbilical cord. n. Portuguese cordão umbilical.

cumbuzicumbuzicumbuzicumbuzi English latrine.

n. Portuguese latrina.

D D D D ---- dddd

dabwadabwadabwadabwa English admire. v. Portuguese admirar.

dalisadalisadalisadalisa English blessing. n. Portuguese benção.

dediheladediheladediheladedihela English hope. v. Portuguese esperar com esperança.

demonidemonidemonidemoni English demon; evil spirit. n. Portuguese demónio.

dibuidibuidibuidibui English poison. n. Portuguese veneno da feitiçaria.

dibwidibwidibwidibwi English poison. n. Portuguese veneno da caça. Note: [numa seta]

dimbadimbadimbadimba English garden. n. Portuguese horta.

dimbilangadimbilangadimbilangadimbilanga English brother. n. Portuguese irmão.

dimbilanga wa mma mmohidimbilanga wa mma mmohidimbilanga wa mma mmohidimbilanga wa mma mmohi English cousin. n. Portuguese primo(a).

dimeeladimeeladimeeladimeela English lost. adj. Portuguese perdido.

dimo wa nyumbadimo wa nyumbadimo wa nyumbadimo wa nyumba English roof. n. Portuguese tecto.

diwadiwadiwadiwa English trap. n. Portuguese armadilha.

diwaladiwaladiwaladiwala English forget. v. Portuguese esquecer.

dudurucadudurucadudurucaduduruca English crunch. v. Portuguese triturar. Note: [mastigar ruidosamente]

dufyodufyodufyodufyo English kidney. n. Portuguese rim.

duladuladuladula English transplant. v. Portuguese transplantar.

dumbeladumbeladumbeladumbela English groan. v. Portuguese gemer. Note: [de dor]

dumbulasidumbulasidumbulasidumbulasi English weeds. n. Portuguese ervas daninhas.

dying'aying'anadying'aying'anadying'aying'anadying'aying'ana English spy. n. Portuguese espião.

E E E E ---- eeee

ecemulaecemulaecemulaecemula English sneeze. v. Portuguese espirrar.

eelengaeelengaeelengaeelenga English read. v. Portuguese ler.

ela dibwiiela dibwiiela dibwiiela dibwii English poison.

v. Portuguese envenenar.

elelaelelaelelaelela English store up. v. Portuguese armazenar.

endaendaendaenda English travel. v. Portuguese viajar.

endelelaendelelaendelelaendelela English spy. v. Portuguese espiar.

endiha malondaendiha malondaendiha malondaendiha malonda English negotiate. v. Portuguese negociar.

endiha ngalawaendiha ngalawaendiha ngalawaendiha ngalawa English paddle. v. Portuguese remar.

enjela gona

02/07/2010 6

enjelaenjelaenjelaenjela English curious. adj. Portuguese curioso.

eyaeyaeyaeya English obstruct.

v. Portuguese obstruir.

F F F F ---- ffff

folowenzafolowenzafolowenzafolowenza English fever. n. Portuguese febre.

fulafulafulafula English castrate. v. Portuguese castrar.

fulithifulithifulithifulithi English flute. n. Portuguese flauta.

funafunafunafuna English need. v. Portuguese precisar.

funafunafunafuna English believe. v. Portuguese crer.

funafunafunafuna English want. v. Portuguese querer.

funanafunanafunanafunana English love. v. Portuguese amar.

funececafunececafunececafunececa English decide.

v. Portuguese decidir.

funececa yongofunececa yongofunececa yongofunececa yongo English eager. adj. Portuguese ansioso.

fungafungafungafunga English close. v. Portuguese fechar.

funjafunjafunjafunja English learn. v. Portuguese aprender.

funjihafunjihafunjihafunjiha English teach. v. Portuguese ensinar.

futhifuthifuthifuthi English gun. n. Portuguese arma de fogo.

fwana fwana naafwana fwana naafwana fwana naafwana fwana naa English resemble. v. Portuguese parecer-se com.

fwangafwangafwangafwanga English friend. n. Portuguese amigo.

G G G G ---- gggg

ganizaganizaganizaganiza English think. v. Portuguese pensar.

geyageyageyageya English belch. v. Portuguese arrotar.

gohigohigohigohi English fishing line. n. Portuguese linha de pesca. Note: [para pesca]

gohigohigohigohi English rope.

n. Portuguese corda.

gohi, ulusigohi, ulusigohi, ulusigohi, ulusi English thread. n. Portuguese fio.

gomeliwa, kaana jovegomeliwa, kaana jovegomeliwa, kaana jovegomeliwa, kaana jove English tired. adj. Portuguese cansado.

gonagonagonagona English sleep.

gonati ifinyinji

02/07/2010 7

v. Portuguese dormir.

gonatigonatigonatigonati English lie down. v. Portuguese deitar-se.

gonyagonyagonyagonya English crocodile. n. Portuguese crocodilo.

gragazagragazagragazagragaza English eggshell. n. Portuguese casca de ovo.

gudelagudelagudelagudela English heap up. v. Portuguese amontoar.

gudubugudubugudubugudubu English traditional beer. n. Portuguese cerveja tradicional.

gudumeyagudumeyagudumeyagudumeya English stop up. v. Portuguese tapar.

gugunogugunogugunoguguno English elbow.

n. Portuguese cotovelo.

gulagulagulagula English buy. v. Portuguese comprar.

gulihagulihagulihaguliha English sell. v. Portuguese vender.

gumana nagumana nagumana nagumana na English meet up with. v. Portuguese encontrar-se com.

gumanelagumanelagumanelagumanela English meet together. v. Portuguese reunir.

H H H H ---- hhhh

handahandahandahanda English harvest. v. Portuguese colher a colheita. Note: [as colheitas por exemplo: milho, mandioca, fruta, amendoim]

hikuruhikuruhikuruhikuru English barn owl. n. Portuguese coruja.

hovahovahovahova English fear. n. Portuguese medo.

hukwahukwahukwahukwa English funeral.

n. Portuguese funeral.

hulahulahulahula English open. v. Portuguese abrir.

huwahuwahuwahuwa English bark. v. Portuguese ladrar.

I I I I ---- iiii

ibaliibaliibaliibali English relative. n. Portuguese parente.

ibongaibongaibongaibonga English club. n. Portuguese cacete.

ibunoibunoibunoibuno English finger. n. Portuguese dedo.

ibuno ya nyaloibuno ya nyaloibuno ya nyaloibuno ya nyalo English toe.

n. Portuguese dedo do pé.

icaicaicaica English stump. n. Portuguese tôco.

idinaidinaidinaidina English cement block. n. Portuguese bloco.

idina yothumeyaidina yothumeyaidina yothumeyaidina yothumeya English mud block. n. Portuguese tijolo.

idindoidindoidindoidindo English footprint; pawprint. n. Portuguese pegada.

ifinyinjiifinyinjiifinyinjiifinyinji English gizzard.

ifufu inga ilevu

02/07/2010 8

n. Portuguese moela.

ifufuifufuifufuifufu English epilepsy. n. Portuguese epilepsia.

ifyanyaifyanyaifyanyaifyanya English trap. v. Portuguese apanhar em armadilha. Note: [em armadilha]

igarumbe ya konoigarumbe ya konoigarumbe ya konoigarumbe ya kono English shell. n. Portuguese concha do mar.

igogoriigogoriigogoriigogori English back of head; nape of neck. n. Portuguese nuca.

igragaza ya vathomelaigragaza ya vathomelaigragaza ya vathomelaigragaza ya vathomela English skull. n. Portuguese crânio.

ikuruluikuruluikuruluikurulu English hernia. n. Portuguese hérnia.

ikwakwaikwakwaikwakwaikwakwa English sickle. n. Portuguese foice.

ikwakwaikwakwaikwakwaikwakwa English insect. n. Portuguese insecto.

ikwayitiikwayitiikwayitiikwayiti English hem. n. Portuguese bainha.

ilailailaila English heal; cure. v. Portuguese curar.

ila wa yongoila wa yongoila wa yongoila wa yongo English get well. v. Portuguese recuperar.

ilambo ya limba kwailambo ya limba kwailambo ya limba kwailambo ya limba kwa English spiritual dwelling place of the dead. n. Portuguese mundo dos mortos.

ilevuilevuilevuilevu English beard. n. Portuguese barba. Note: [de homen]

ilopailopailopailopa English liver. n. Portuguese fígado.

imbaimbaimbaimba English hoe. n. Portuguese enxada.

imbaimbaimbaimba English crow. v. Portuguese cantar (galinha). Note: [o galo]

imbaimbaimbaimba English play an instrument.

v. Portuguese tocar. Note: [um instrumento musical]

imelaimelaimelaimela English stand. v. Portuguese pé (estar de).

imweemweimweemweimweemweimweemwe English smile. v. Portuguese sorrir.

imwemweimwemweimwemweimwemwe English happy. adj. Portuguese alegre.

imwiri yowendanaimwiri yowendanaimwiri yowendanaimwiri yowendana English amulet. n. Portuguese amuleto.

imwiri yoyendelaimwiri yoyendelaimwiri yoyendelaimwiri yoyendela English walking stick. n. Portuguese cajado.

inainainaina English dance. v. Portuguese dançar.

indingirimaindingirimaindingirimaindingirima English animal hump. n. Portuguese bossa. Note: [de animal]

indulinduliindulinduliindulinduliindulinduli English back. n. Portuguese costas.

ineeliwaineeliwaineeliwaineeliwa English female excision. n. Portuguese excisão.

ineeliwaineeliwaineeliwaineeliwa English circumcise. v. Portuguese circuncidar.

ineroineroineroinero English bladder. n. Portuguese bexiga.

ing'anaing'anaing'anaing'ana English look at. v. Portuguese olhar.

ing'anaing'anaing'anaing'ana English notice. v. Portuguese reparar com os olhos.

inga ilevuinga ilevuinga ilevuinga ilevu English shave.

inga sisi ivesu

02/07/2010 9

v. Portuguese barbear.

inga sisiinga sisiinga sisiinga sisi English cut hair. v. Portuguese cortar cabelo.

ingongomwa ya trigoingongomwa ya trigoingongomwa ya trigoingongomwa ya trigo English bread. n. Portuguese pão.

inguluinguluinguluingulu English gut. n. Portuguese barriga.

ingumiingumiingumiingumi English life. n. Portuguese vida.

injenjerukwainjenjerukwainjenjerukwainjenjerukwa English crest. n. Portuguese crista.

injerukwainjerukwainjerukwainjerukwa English rooster comb. n. Portuguese crista-de-galo.

injiinjiinjiinji English forehead. n. Portuguese testa.

irogotoloirogotoloirogotoloirogotolo English goiter. n. Portuguese papeira.

iruwairuwairuwairuwa English termite hill. n. Portuguese mormoché.

irwarwairwarwairwarwairwarwa English pelican. n. Portuguese pelicano.

isaniisaniisaniisani English ladle. n. Portuguese concha. Note: [de sopa]

isazaisazaisazaisaza English rag. n. Portuguese trapo.

iseeiseeiseeisee English chicken coop. n. Portuguese capoeira.

isemeisemeisemeiseme English well. n. Portuguese poço.

isesiisesiisesiisesi English scizzors. n. Portuguese tesoura.

isewoisewoisewoisewo English door. n. Portuguese porta.

isewo ya vacingaisewo ya vacingaisewo ya vacingaisewo ya vacinga English gate. n. Portuguese portão.

isimbwiisimbwiisimbwiisimbwi English calf of leg. n. Portuguese barriga da perna.

ithaaziithaaziithaaziithaazi English bunch. n. Portuguese cacho. Note: [de bananas]

itheloitheloitheloithelo English winnow basket. n. Portuguese peneira.

ithetheithetheithetheithethe English fin. n. Portuguese barbatana.

ithiniithiniithiniithini English can. n. Portuguese lata.

ithuthuithuthuithuthuithuthu English flea. n. Portuguese pulga.

ivandaivandaivandaivanda English bald. adj. Portuguese careca.

ivangwiivangwiivangwiivangwi English eagle. n. Portuguese águia.

ivesuivesuivesuivesu English comb. n. Portuguese pente.

ividi kacimbwi

02/07/2010 10

ividiividiividiividi English ulcer. n. Portuguese úlcera.

iviliiviliiviliivili English puff adder. n. Portuguese víbora.

ivingoivingoivingoivingo English ebony tree. n. Portuguese pau-preto.

ivuvuruivuvuruivuvuruivuvuru English mask. n. Portuguese máscara.

iwonaiwonaiwonaiwona English uncover. v. Portuguese descobrir. Note: [destapar]

iyanaiyanaiyanaiyana English wife. n. Portuguese esposa.

iyana ohobalaiyana ohobalaiyana ohobalaiyana ohobala English barren. adj. Portuguese estéril.

iyana wa ng'onoiyana wa ng'onoiyana wa ng'onoiyana wa ng'ono English second-wife. n. Portuguese segunda esposa. Note: [a outra esposa do mesmo marido]

iyedelaiyedelaiyedelaiyedela English allow. v. Portuguese permitir.

iziiziiziiziiziiziiziizi English owl. n. Portuguese môcho.

izimbelaizimbelaizimbelaizimbela English abscess. n. Portuguese abcesso.

iziwaiziwaiziwaiziwa English know. v. Portuguese saber.

iziwaiziwaiziwaiziwa English knowledge. n. Portuguese conhecimento.

iziweyaiziweyaiziweyaiziweya English acquaintance. n. Portuguese conhecido.

izondoizondoizondoizondo English heel. n. Portuguese calcanhar.

izuuluizuuluizuuluizuulu English grandchild. n. Portuguese neto.

J J J J ---- jjjj

ja jaja jaja jaja ja English eat. v. Portuguese comer.

ja usogoloja usogoloja usogoloja usogolo English supernatual vision. n. Portuguese visão. Note: [sobrenatural]

japhamajaphamajaphamajaphama English right. adj. Portuguese certo.

jhani losuluwanajhani losuluwanajhani losuluwanajhani losuluwana English lime; whitewash. n. Portuguese cal.

jigulajigulajigulajigula English chew cud. v. Portuguese ruminar.

K K K K ---- kkkk

kaanakaanakaanakaana English belongings. n. Portuguese bens.

kaanakaanakaanakaana English have. v. Portuguese ter.

kaatikaatikaatikaati English feel. v. Portuguese sentir.

kabirikabirikabirikabiri English money.

n. Portuguese dinheiro.

kacasokacasokacasokacaso English brandy. n. Portuguese aguardente.

kacimbwikacimbwikacimbwikacimbwi English tobacco pipe.

kahati kopholo

02/07/2010 11

n. Portuguese cachimbo.

kahatikahatikahatikahati English sit. v. Portuguese sentar-se.

kajukajukajukaju English cashew tree. n. Portuguese cajueiro.

kakathakakathakakathakakatha English cut. v. Portuguese cortar.

kakowakakowakakowakakowa English ostrich. n. Portuguese avestruz.

kalavokalavokalavokalavo English gift. n. Portuguese presente.

kalawokalawokalawokalawo English alive. adj. Portuguese vivo.

kamihedakamihedakamihedakamiheda English lean against. v. Portuguese apoiar-se.

kamuli yongokamuli yongokamuli yongokamuli yongo English empty. adj. Portuguese vazio.

kamwenikamwenikamwenikamweni English son-in-law. n. Portuguese genro.

kanandokanandokanandokanando English crab. n. Portuguese caranguejo.

kandipangile komokandipangile komokandipangile komokandipangile komo English abstain. v. Portuguese abster-se.

kandwekandwekandwekandwe English jackal. n. Portuguese chacal.

kangakangakangakanga English guinea fowl. n. Portuguese galinha do mato.

kangayiwakangayiwakangayiwakangayiwa English dove. n. Portuguese pombo.

kanjokanjokanjokanjo English robe. n. Portuguese túnica.

kanyakanyakanyakanya English touch; feel. v. Portuguese palpar.

kapitawukapitawukapitawukapitawu English chief.

n. Portuguese chefe.

kapwanikapwanikapwanikapwani English armpit. n. Portuguese sovaco.

karakarakarakara English head pad. n. Portuguese rodilha.

kathonikathonikathonikathoni English box. n. Portuguese caixa.

kavinaandeyekavinaandeyekavinaandeyekavinaandeye English capable. adj. Portuguese capaz.

kayidikayidikayidikayidi English prisoner. n. Portuguese prisioneiro.

kayikelakayikelakayikelakayikela English hesitate. v. Portuguese hesitar.

kholakholakholakhola English cattle pen. n. Portuguese curral.

khufukhufukhufukhufu English necklace. n. Portuguese colar.

kihedamokihedamokihedamokihedamo English decorate. v. Portuguese ornamentar.

kokorakokorakokorakokora English kneel. v. Portuguese ajoelhar-se.

kombale ya mulokombale ya mulokombale ya mulokombale ya mulo English stove. n. Portuguese fogão.

kondihakondihakondihakondiha English forbid. v. Portuguese proibir.

kondokondokondokondo English war. n. Portuguese guerra.

kongolokongolokongolokongolo English kernel. n. Portuguese grão. Note: [de cereais]

kongolokongolokongolokongolo English fruit pit. n. Portuguese caroço.

konokonokonokono English snail. n. Portuguese caracol.

kono yojiwakono yojiwakono yojiwakono yojiwa English clam. n. Portuguese amêijoa.

konyakonyakonyakonya English fist. n. Portuguese punho.

konyongowakonyongowakonyongowakonyongowa English cripple. n. Portuguese coxo.

kopholokopholokopholokopholo English be able to. v. Portuguese poder.

kopo la

02/07/2010 12

kopokopokopokopo English cup. n. Portuguese copo.

kopo ilukulukopo ilukulukopo ilukulukopo ilukulu English water pot. n. Portuguese jarro.

kopolokopolokopolokopolo English strength. n. Portuguese força.

koronowakoronowakoronowakoronowa English grunt. v. Portuguese grunhir.

kosakosakosakosa English ewe. n. Portuguese ovelha.

kotholakotholakotholakothola English bud. n. Portuguese rebento.

kotomulakotomulakotomulakotomula English cough. v. Portuguese tossir.

kotomula wanako nyolekotomula wanako nyolekotomula wanako nyolekotomula wanako nyole English tuberculosis. n. Portuguese tuberculose.

kove, umaso, kovenikove, umaso, kovenikove, umaso, kovenikove, umaso, koveni English face. n. Portuguese cara.

kulakulakulakula English shuck corn. v. Portuguese debulhar. Note: [milho]

kumbakumbakumbakumba English pig. n. Portuguese porco.

kumbanyakumbanyakumbanyakumbanya English restless. adj. Portuguese inquieto.

kumihamo murimakumihamo murimakumihamo murimakumihamo murima English exorcise. v. Portuguese exorcizar.

kuneelakuneelakuneelakuneela English cover. v. Portuguese cobrir.

kupedakupedakupedakupeda English blow. v. Portuguese soprar.

kurulakurulakurulakurula English undress. v. Portuguese despir-se.

kuruwakuruwakuruwakuruwa English knead. v. Portuguese amassar.

kuthakuthakuthakutha English grate.

v. Portuguese ralar.

kutulakutulakutulakutula English spill. v. Portuguese entornar.

kuukuukuukuu English chicken. n. Portuguese galinha.

kwa yoxekiwakwa yoxekiwakwa yoxekiwakwa yoxekiwa English suffocate. v. Portuguese sufocar.

kwakwanihakwakwanihakwakwanihakwakwaniha English be able. v. Portuguese conseguir.

kwakwatuwakwakwatuwakwakwatuwakwakwatuwa English trip. v. Portuguese tropeçar.

kwalikwalikwalikwali English partridge. n. Portuguese perdiz.

kwariyakwariyakwariyakwariya English clap. v. Portuguese bater palmas.

kweyakweyakweyakweya English inexpensive. adj. Portuguese barato.

kweyakweyakweyakweya English easy. adj. Portuguese fácil.

kwirikwirikwirikwiri English witch; sorcerer. n. Portuguese feiticeiro.

L L L L ---- llll

l nwiyal nwiyal nwiyal nwiya English vein. n. Portuguese veia.

l taamaral taamaral taamaral taamara English avocado. n. Portuguese abacate.

lalalala English cry.

lagulagu likamo la vinyama

02/07/2010 13

v. Portuguese chorar.

lagulagulagulagulagulagulagulagu English gill. n. Portuguese guelra.

laleyalaleyalaleyalaleya English invite. v. Portuguese convidar.

lambuwalambuwalambuwalambuwa English cross. v. Portuguese atravessar. Note: [um rio]

lambwanyeljalambwanyeljalambwanyeljalambwanyelja English weak. adj. Portuguese fraco.

lamulamulamulamu English brother-in-law. n. Portuguese cunhado.

lamulamulamulamu English sister-in-law. n. Portuguese cunhada.

lamwisalamwisalamwisalamwisa English despise. v. Portuguese desprezar.

landalandalandalanda English take. v. Portuguese levar.

lathalathalathalatha English zinc roofing. n. Portuguese chapa.

lathalathalathalatha English peck. v. Portuguese picar (pássaro).

lawihalawihalawihalawiha English taste. v. Portuguese provar. Note: [comida]

lazilazilazilazi English bamboo. n. Portuguese bambú.

lemba ithuzithuzilemba ithuzithuzilemba ithuzithuzilemba ithuzithuzi English draw. v. Portuguese desenhar.

lemba thuthulemba thuthulemba thuthulemba thuthu English tattoo. n. Portuguese tatuagem.

lendolendolendolendo English guest. n. Portuguese hóspede.

levelelalevelelalevelelalevelela English avoid. v. Portuguese evitar.

libalalibalalibalalibala English wound. n. Portuguese ferida.

libandalibandalibandalibanda English pounding stick. n. Portuguese pilão.

libarimalibarimalibarimalibarima English scar. n. Portuguese cicatriz.

libarulibarulibarulibaru English ear. n. Portuguese orelha.

libatalibatalibatalibata English duck. n. Portuguese pato.

libelelibelelibelelibele English breast. n. Portuguese seio.

libelelibelelibelelibele English udder. n. Portuguese teta. Note: [de vaca]

libondolibondolibondolibondo English knee. n. Portuguese joelho.

libonjelibonjelibonjelibonje English egg. n. Portuguese ovo.

lidilidilidilidi English whistle. v. Portuguese assobiar.

lifhulifhulifhulifhu English gazebo. n. Portuguese alpendre.

lifulifulifulifu English stomach. n. Portuguese estômago.

lifudilifudilifudilifudi English shoulder. n. Portuguese ombro.

ligodwa ng'aziligodwa ng'aziligodwa ng'aziligodwa ng'azi English monitor lizard. n. Portuguese lagarta monitor.

ligonondoligonondoligonondoligonondo English thumb. n. Portuguese polegar.

ligurumbaligurumbaligurumbaligurumba English fish-scale. n. Portuguese escama.

lihalihalihaliha English den. n. Portuguese toca.

likalawalelikalawalelikalawalelikalawale English centipede. n. Portuguese centopeia.

likamo la vinyamalikamo la vinyamalikamo la vinyamalikamo la vinyama English flock.

likofi lumi

02/07/2010 14

n. Portuguese rebanho. Note: [termo geral, de ovelhas, de bois, de cabritos]

likofilikofilikofilikofi English slap. v. Portuguese esbofetear.

likoilikoilikoilikoi English neck. n. Portuguese pescoço.

likololikololikololikolo English old. adj. Portuguese velho.

likondela vandelikondela vandelikondela vandelikondela vande English yard. n. Portuguese quintal.

likovoovolikovoovolikovoovolikovoovo English eel. n. Portuguese enguia.

likundolikundolikundolikundo English knot. n. Portuguese nó.

likurumelalikurumelalikurumelalikurumela English sweat. n. Portuguese suor.

likurupepelikurupepelikurupepelikurupepe English butterfly. n. Portuguese borboleta.

likuthubulikuthubulikuthubulikuthubu English dung beetle. n. Portuguese escaravelho.

likuvalikuvalikuvalikuva English bone. n. Portuguese osso.

limalimalimalima English cut down grass. v. Portuguese capinar.

limaralimaralimaralimara English gecko. n. Portuguese lagartixa.

limbala, mikombalimbala, mikombalimbala, mikombalimbala, mikomba English thatch; straw. n. Portuguese palha.

liminaliminaliminalimina English snot. n. Portuguese ranho.

limohilimohilimohilimohi English together. adj. Portuguese junto.

lingondolingondolingondolingondo English tree trunk. n. Portuguese tronco.

linolinolinolino English tooth. n. Portuguese dente.

lino la nyowalino la nyowalino la nyowalino la nyowa English snake fang. n. Portuguese dente de cobra. Note: [de cobra]

lino lalibandalino lalibandalino lalibandalino lalibanda English molar.

n. Portuguese dente molar.

lipengalipengalipengalipenga English horn. n. Portuguese corneta.

liphalaliphalaliphalaliphala English pap. n. Portuguese papas.

liphawu, uliliphawu, uliliphawu, uliliphawu, uli English mat. n. Portuguese esteira.

lisolisolisoliso English eye. n. Portuguese olho.

livalivalivaliva English pay. v. Portuguese pagar.

livelalivelalivelalivela English payment. n. Portuguese pagamento.

livephelivephelivephelivephe English cockroach. n. Portuguese barata.

liwindoliwindoliwindoliwindo English window. n. Portuguese janela.

lomolomolomolomo English lip. n. Portuguese lábio.

lomolomolomolomo English beak. n. Portuguese bico.

lomolomolomolomo English mouth. n. Portuguese boca.

lomo wa thomondolomo wa thomondolomo wa thomondolomo wa thomondo English elephant's trunk. n. Portuguese tromba. Note: [de elefante]

lowalowalowalowa English fetish. n. Portuguese feitiço.

lowalowalowalowa English bewitch. v. Portuguese enfeitiçar.

lowiwalowiwalowiwalowiwa English witchcraft. n. Portuguese feitiçaria.

lulalulalulalula English squid. n. Portuguese lula.

lumalumalumaluma English sting. v. Portuguese picar (ferroar).

lumalumalumaluma English snake bite. n. Portuguese picada.

lumalumalumaluma English bite. v. Portuguese morder.

lumilumilumilumi English tongue.

lumyo manaci

02/07/2010 15

n. Portuguese língua na boca.

lumyolumyolumyolumyo English razor. n. Portuguese lâmina.

lunduwalunduwalunduwalunduwa English sad. adj. Portuguese triste.

lungulungulungulungu English God. n. Portuguese Deus.

luphapha na imwemweluphapha na imwemweluphapha na imwemweluphapha na imwemwe English rejoice. v. Portuguese exaltar.

luwaluwaluwaluwa English flower. n. Portuguese flor.

luxxaluxxaluxxaluxxa English weave. v. Portuguese tecer.

M M M M ---- mmmm

m'mam'mam'mam'ma English mother. n. Portuguese mãe.

m'ma dimbiliym'ma dimbiliym'ma dimbiliym'ma dimbiliyeeee English aunt. n. Portuguese tia.

m'ma rongoliyem'ma rongoliyem'ma rongoliyem'ma rongoliye English uncle. n. Portuguese tio.

maambelelomaambelelomaambelelomaambelelo English initiation. n. Portuguese iniciação. Note: [de meninas, de rapazes]

mabarima a thuthumabarima a thuthumabarima a thuthumabarima a thuthu English ringworm. n. Portuguese tinha.

mabasamabasamabasamabasa English job. n. Portuguese emprego.

mabasamabasamabasamabasa English work. n. Portuguese trabalho.

mabimabimabimabi English feces. n. Portuguese fezes.

madile a mundamadile a mundamadile a mundamadile a munda English field boundary. n. Portuguese limite duma machamba.

mafinyamafinyamafinyamafinya English pus. n. Portuguese pus.

magriginyamagriginyamagriginyamagriginya English ankle. n. Portuguese tornozelo.

magriginya amuwonomagriginya amuwonomagriginya amuwonomagriginya amuwono English wrist. n. Portuguese pulso.

magriginya avibunomagriginya avibunomagriginya avibunomagriginya avibuno English knuckle. n. Portuguese nó do dedo.

mahamemahamemahamemahame English grave. n. Portuguese sepultura.

mahinje a nuwimahinje a nuwimahinje a nuwimahinje a nuwi English honey.

n. Portuguese mel.

majhelo anginjimajhelo anginjimajhelo anginjimajhelo anginji English feast. n. Portuguese festa.

majhelo aphamamajhelo aphamamajhelo aphamamajhelo aphama English party. v. Portuguese festejar.

makamemakamemakamemakame English blood. n. Portuguese sangue.

makandamakandamakandamakanda English beeswax. n. Portuguese cêra. Note: [de colmeia]

makathamakathamakathamakatha English rind; peel. n. Portuguese casca.

makathemakathemakathemakathe English leprosy. n. Portuguese lepra.

makupumakupumakupumakupu English bush. n. Portuguese arbusto.

makura ojhamakura ojhamakura ojhamakura ojha English oil. n. Portuguese óleo.

makuva am'ma ningomakuva am'ma ningomakuva am'ma ningomakuva am'ma ningo English skeleton. n. Portuguese esqueleto.

makwelemakwelemakwelemakwele English mourning. n. Portuguese luto.

makwinyamakwinyamakwinyamakwinya English wrinkle. n. Portuguese ruga.

maleyamaleyamaleyamaleya English shirt. n. Portuguese camisa.

malunguzimalunguzimalunguzimalunguzi English weaver-bird. n. Portuguese tecelão (o pássaro).

man'nangaman'nangaman'nangaman'nanga English husband. n. Portuguese marido.

manacimanacimanacimanaci English grass.

manda mbene

02/07/2010 16

n. Portuguese capim.

mandamandamandamanda English cemetery. n. Portuguese cemitério.

mandanimandanimandanimandani English palm of hand. n. Portuguese palma.

mandavemandavemandavemandave English naked. adj. Portuguese nu.

mandendefumandendefumandendefumandendefu English mud wasp. n. Portuguese vespa.

mangamangamangamanga English build. v. Portuguese construir.

mangamangamangamanga English tie. v. Portuguese atar.

mangelelamangelelamangelelamangelela English bind. v. Portuguese amarrar.

mangiwamangiwamangiwamangiwa English tether. v. Portuguese prender. Note: [amarrar animais]

maningomaningomaningomaningo English muscle. n. Portuguese músculo.

manyangaramanyangaramanyangaramanyangara English lion's mane. n. Portuguese juba.

mapalemapalemapalemapale English boy. n. Portuguese rapaz.

maremaremaremare English saliva. n. Portuguese saliva.

marumbomarumbomarumbomarumbo English intestines. n. Portuguese intestinos.

masengamasengamasengamasenga English fortune. n. Portuguese adivinho.

masikamasikamasikamasika English game. n. Portuguese jogo.

masulamasulamasulamasula English unwrap. v. Portuguese desembrulhar.

masulamasulamasulamasula English wrap up. v. Portuguese embrulhar.

matekenyamatekenyamatekenyamatekenya English mango fly. n. Portuguese matequenha.

matengamatengamatengamatenga English wing. n. Portuguese asa.

mathambamathambamathambamathamba English sauce. n. Portuguese caril.

mawoyamawoyamawoyamawoya English body hair. n. Portuguese pêlo de pessoa. Note: [de humano]

mawumawumawumawu English sound. n. Portuguese som.

mazazomazazomazazomazazo English lung. n. Portuguese pulmão.

mbalamembalamembalamembalame English bird. n. Portuguese pássaro.

mbalame iwkulumbalame iwkulumbalame iwkulumbalame iwkulu English bird. n. Portuguese ave.

mbalembalembalembale English plate. n. Portuguese prato.

mbavambavambavambava English thief. n. Portuguese ladrão.

mbazombazombazombazo English axe. n. Portuguese machado.

mbenembenembenembene English knife.

mbeza mpwanga

02/07/2010 17

n. Portuguese faca.

mbezambezambezambeza English fishhook. n. Portuguese anzol.

mbeza sombambeza sombambeza sombambeza somba English fish. v. Portuguese pescar.

mbongohimbongohimbongohimbongohi English father-in-law. n. Portuguese sogro.

mbongohimbongohimbongohimbongohi English daughter-in-law. n. Portuguese nora.

mbongohimbongohimbongohimbongohi English mother-in-law. n. Portuguese sogra.

mbudi ya iyanambudi ya iyanambudi ya iyanambudi ya iyana English handle.

n. Portuguese cabo.

mbudi ya lombwanambudi ya lombwanambudi ya lombwanambudi ya lombwana English goat. n. Portuguese cabrito.

mbwiyembwiyembwiyembwiye English grandfather. n. Portuguese avô.

mbwiyembwiyembwiyembwiye English grandmother. n. Portuguese avó.

melomelomelomelo English throat. n. Portuguese garganta.

midamidamidamida English swallow. v. Portuguese engolir.

mihangomihangomihangomihango English intestinal worm. n. Portuguese lombriga.

mikambamikambamikambamikamba English shrimp. n. Portuguese camarão.

milungu dohiyanamilungu dohiyanamilungu dohiyanamilungu dohiyana English god. n. Portuguese deus.

minaminaminamina English blow one's nose. v. Portuguese assoar-se.

mingomingomingomingo English worm. n. Portuguese verme.

misangamisangamisangamisanga English bead. n. Portuguese missanga. Note: [de colar]

mithengo da nyumbamithengo da nyumbamithengo da nyumbamithengo da nyumba English log. n. Portuguese estaca.

mithengo vinjinjimithengo vinjinjimithengo vinjinjimithengo vinjinji English orchard. n. Portuguese pomar.

miwozomiwozomiwozomiwozo English urine. n. Portuguese urina.

miyenemiyenemiyenemiyene English self. n. Portuguese eu mesmo.

mmiyalihammiyalihammiyalihammiyaliha English calm down. v. Portuguese acalmar-se.

momba cenjemomba cenjemomba cenjemomba cenje English beehive. n. Portuguese colmeia.

mopiyelamopiyelamopiyelamopiyela English kitchen. n. Portuguese cozinha.

mothathila vyothalamothathila vyothalamothathila vyothalamothathila vyothala English garbage dump. n. Portuguese lixeira.

mphembe wa kacasomphembe wa kacasomphembe wa kacasomphembe wa kacaso English ferment. v. Portuguese fermentar.

mpwangampwangampwangampwanga English nephew.

muhaza muthamalela

02/07/2010 18

n. Portuguese sobrinho(a).

muhazamuhazamuhazamuhaza English bowl. n. Portuguese tigela.

muhombomuhombomuhombomuhombo English banana tree. n. Portuguese bananeira.

mulambamulambamulambamulamba English catfish. n. Portuguese peixe-barba.

mulemamulemamulemamulema English bat. n. Portuguese morcego. Note: [geral e aquele que come fruta]

mulidimulidimulidimulidi English whistle on a whistle. v. Portuguese apitar.

mulimba endamulimba endamulimba endamulimba enda English traveler. n. Portuguese viajante.

mulimba hovamulimba hovamulimba hovamulimba hova English coward. n. Portuguese covarde.

mulimba lezelamulimba lezelamulimba lezelamulimba lezela English drunk. adj. Portuguese bêbedo.

mulimba mulomomulimba mulomomulimba mulomomulimba mulomo English cruel. adj. Portuguese cruél.

mulimba owonamulimba owonamulimba owonamulimba owona English blind. adj. Portuguese cego.

mulimba thomamulimba thomamulimba thomamulimba thoma English confused.

adj. Portuguese confuso.

mulimba ulesimulimba ulesimulimba ulesimulimba ulesi English lazy. adj. Portuguese preguiçoso.

mulimba vahamulimba vahamulimba vahamulimba vaha English generous. adj. Portuguese generoso.

mulongotimulongotimulongotimulongoti English beam. n. Portuguese viga.

munazimunazimunazimunazi English coconut palm. n. Portuguese coqueiro.

mundamundamundamunda English field. n. Portuguese machamba.

munembamunembamunembamunemba English stinger. n. Portuguese aguilhão.

mungumungumungumungu English caterpillar. n. Portuguese lagarta.

munininimunininimunininimuninini English waist. n. Portuguese cintura.

munukelamunukelamunukelamunukela English desire. v. Portuguese desejar.

munyambimunyambimunyambimunyambi English prostitute. n. Portuguese prostituta.

murendamurendamurendamurenda English ill. adj. Portuguese doente.

murumurumurumuru English head. n. Portuguese cabeça.

musuzumusuzumusuzumusuzu English broth. n. Portuguese caldo.

mutakelamomutakelamomutakelamomutakelamo English explain. v. Portuguese explicar.

mutelamutelamutelamutela English marry. v. Portuguese casar-se.

muthamalelamuthamalelamuthamalelamuthamalela English praise. v. Portuguese louvar.

muthana mwenje

02/07/2010 19

muthanamuthanamuthanamuthana English turtle shell. n. Portuguese carapaça.

muthanamuthanamuthanamuthana English spine. n. Portuguese coluna vertebral.

muthu okwivamuthu okwivamuthu okwivamuthu okwiva English dwarf. n. Portuguese anão.

muthu olapa vinjinjimuthu olapa vinjinjimuthu olapa vinjinjimuthu olapa vinjinji English giant. n. Portuguese gigante.

muumamuumamuumamuuma English elephantiasis. n. Portuguese elefantíase.

muvimuvimuvimuvi English arrow. n. Portuguese seta.

muvi wa cesomuvi wa cesomuvi wa cesomuvi wa ceso English toothpick. n. Portuguese palito.

muwalimuwalimuwalimuwali English reumatism. n. Portuguese reumatismo.

muwemuwemuwemuwe English hunchback. n. Portuguese corcunda.

muwonomuwonomuwonomuwono English arm. n. Portuguese braço.

muzimumuzimumuzimumuzimu English spirit of dead person. n. Portuguese espírito.

mwalanamwalanamwalanamwalana English divorce. v. Portuguese divorciar-se.

mwalango, vokamwalango, vokamwalango, vokamwalango, voka English spear. n. Portuguese zagaia.

mwambomwambomwambomwambo English tradition. n. Portuguese tradição.

mwanamwanamwanamwana English child.

n. Portuguese criança.

mwanamwanamwanamwana English son. n. Portuguese filho.

mwanamwanamwanamwana English daughter. n. Portuguese filha.

mwana kwazunimwana kwazunimwana kwazunimwana kwazuni English orphan. n. Portuguese órfão.

mwana owela ukondemwana owela ukondemwana owela ukondemwana owela ukonde English miscarriage. n. Portuguese aborto espontâneo.

mwanambwamwanambwamwanambwamwanambwa English dog. n. Portuguese cão.

mwanambwa ng'onong'onomwanambwa ng'onong'onomwanambwa ng'onong'onomwanambwa ng'onong'ono English pup. n. Portuguese cachorro.

mwanaphelomwanaphelomwanaphelomwanaphelo English cooking stone. n. Portuguese pedras da lareira. Note: [da lareira]

mwanapiyemwanapiyemwanapiyemwanapiye English chick. n. Portuguese pinto.

mwaphakamwaphakamwaphakamwaphaka English cat. n. Portuguese gato.

mwasamwasamwasamwasa English problem. n. Portuguese problema.

mwendengamwendengamwendengamwendenga English lover. n. Portuguese amante.

mwendomwendomwendomwendo English leg. n. Portuguese perna.

mwendolomwendolomwendolomwendolo English footstep. n. Portuguese passo.

mwenjemwenjemwenjemwenje English candle.

mwenjhe namwali

02/07/2010 20

n. Portuguese vela.

mwenjhemwenjhemwenjhemwenjhe English kerosene lamp. n. Portuguese candeeiro.

mwidanimwidanimwidanimwidani English enemy.

n. Portuguese inimigo.

mwiimbelomwiimbelomwiimbelomwiimbelo English song (sung). n. Portuguese canto.

mwiinelomwiinelomwiinelomwiinelo English dance. n. Portuguese dança.

mwiinya wa nyumbamwiinya wa nyumbamwiinya wa nyumbamwiinya wa nyumba English host. n. Portuguese dono da casa. Note: [hospedeiro]

mwilamwilamwilamwila English tail. n. Portuguese cauda.

mwingamwingamwingamwinga English thorn. n. Portuguese espinho.

mwingamwingamwingamwinga English fish bone. n. Portuguese espinha. Note: [de peixe]

mwinyamwinyamwinyamwinya English owner. n. Portuguese dono.

mwinyumwinyumwinyumwinyu English salt. n. Portuguese sal.

N N N N ---- nnnn

naasenaasenaasenaase English antelope. n. Portuguese antílope.

nacengwanacengwanacengwanacengwa English stork. n. Portuguese cegonha.

nacitwanacitwanacitwanacitwa English poetry. n. Portuguese poesia.

nafuwonafuwonafuwonafuwo English mole. n. Portuguese toupeira.

nagunonagunonagunonaguno English hyena. n. Portuguese hiena.

najukumelanajukumelanajukumelanajukumela English hiccough. v. Portuguese soluçar.

nakadiyambenakadiyambenakadiyambenakadiyambe English chameleon. n. Portuguese camaleão.

nakungonakungonakungonakungo English crow. n. Portuguese corvo.

naligadigonaligadigonaligadigonaligadigo English agama lizard. n. Portuguese lagarta agama.

namalabanamalabanamalabanamalaba English domestic servant. n. Portuguese empregado.

namaphophanamaphophanamaphophanamaphopha English vampire.

n. Portuguese chupa-sangue.

namarongolonamarongolonamarongolonamarongolo English rabbit. n. Portuguese coelho.

namasambanamasambanamasambanamasamba English green mamba. n. Portuguese mamba verde.

namasulanamasulanamasulanamasula English blacksmith. n. Portuguese ferreiro.

namatha yombenamatha yombenamatha yombenamatha yombe English praying mantis. n. Portuguese louva-a-deus.

namelanamelanamelanamela English pretend. v. Portuguese fingir.

namwalinamwalinamwalinamwali English girl.

namwe ngombe ya lombwana

02/07/2010 21

n. Portuguese moça.

namwenamwenamwenamwe English bile. n. Portuguese bílis.

namwilinamwilinamwilinamwili English wild cat. n. Portuguese gato silvestre.

namwinjhi wakondonamwinjhi wakondonamwinjhi wakondonamwinjhi wakondo English army. n. Portuguese exército.

nang'ong'onang'ong'onang'ong'onang'ong'o English lizard. n. Portuguese lagarto.

naphulenaphulenaphulenaphule English toad. n. Portuguese sapo.

naphulwe ng'onongononaphulwe ng'onongononaphulwe ng'onongononaphulwe ng'onongono English frog. n. Portuguese rã.

nasanyanasanyanasanyanasanya English loincloth. n. Portuguese tanga.

nasunungunasunungunasunungunasunungu English porcupine. n. Portuguese porco-espinho.

navevenavevenavevenaveve English fur. n. Portuguese pêlo de animal. Note: [de animal]

nazilezilenazilezilenazilezilenazilezile English dizzy (be). v. Portuguese vertigens (ter).

ndalandalandalandala English hunger. n. Portuguese fome.

ndamuwandamuwandamuwandamuwa English jump. v. Portuguese saltar.

ndandandandandandandanda English hand. n. Portuguese mão.

ndenderundenderundenderundenderu English dragonfly. n. Portuguese libelinha.

ndidawihandidawihandidawihandidawiha English fail. v. Portuguese falhar. Note: [desconseguir]

ndikaanandikaanandikaanandikaana English obtain. v. Portuguese obter.

ndikaana yorucandikaana yorucandikaana yorucandikaana yoruca English difficulty. n. Portuguese dificuldade.

ndilandilandilandila English path. n. Portuguese caminho.

ndimuendimuendimuendimue English lemon tree. n. Portuguese limoeiro.

ndimuwandimuwandimuwandimuwa English adult. n. Portuguese adulto.

ndimuwandimuwandimuwandimuwa English elder. n. Portuguese idoso.

ndiwondiwondiwondiwo English dry gourd. n. Portuguese cabaça.

ng'augang'augang'augang'auga English medicine man. n. Portuguese curandeiro.

ng'omang'omang'omang'oma English drum. n. Portuguese batuque.

ng'ombe ya iyanang'ombe ya iyanang'ombe ya iyanang'ombe ya iyana English billy goat. n. Portuguese bode.

ng'ong'ohang'ong'ohang'ong'ohang'ong'oha English hum. v. Portuguese zumbir.

ng'wang'wang'wang'wa English drink. v. Portuguese beber.

ng'wang'wang'wang'wang'wang'wang'wang'wa English snore. v. Portuguese roncar.

ngalawangalawangalawangalawa English canoe. n. Portuguese canoa.

ngalawangalawangalawangalawa English boat. n. Portuguese barco.

ngombe ya lombwanangombe ya lombwanangombe ya lombwanangombe ya lombwana English bull. n. Portuguese boi.

ngongoli nyaswa

02/07/2010 22

ngongolingongolingongolingongoli English debt. n. Portuguese dívida.

ngulisingulisingulisingulisi English fly. n. Portuguese mosca.

nguluwenguluwenguluwenguluwe English warthog. n. Portuguese javali.

ngumanelongumanelongumanelongumanelo English feast. n. Portuguese banquete. Note: [com muita comida]

ngurumedangurumedangurumedangurumeda English shiver; tremble. v. Portuguese tremer.

nguwinguwinguwinguwi English mold. n. Portuguese bolor.

nguwonguwonguwonguwo English cloth. n. Portuguese tecido.

nguwonguwonguwonguwo English hand towel. n. Portuguese pano.

nguwonguwonguwonguwo English wrap around skirt. n. Portuguese capulana.

niiniwaniiniwaniiniwaniiniwa English itch. n. Portuguese comichão.

njanganjanganjanganjanga English squirrel. n. Portuguese esquilo.

njerenjerenjerenjere English corn silk. n. Portuguese florescência. Note: [de milho]

njunjanjunjanjunjanjunja English squat. v. Portuguese acocorar-se.

nlobwana ohobalanlobwana ohobalanlobwana ohobalanlobwana ohobala English impotent. adj. Portuguese impotente.

nlogonlogonlogonlogo English tribe. n. Portuguese tribo.

nthengonthengonthengonthengo English price. n. Portuguese preço.

nukanukanukanuka English smell. v. Portuguese cheirar.

nunanunanunanuna English cooking fat. n. Portuguese gordura.

nundonundonundonundo English hammer. n. Portuguese martelo.

nuwinuwinuwinuwi English bee. n. Portuguese abelha.

nyanyanyanya English defecate. v. Portuguese defecar.

nyalanyalanyalanyala English fingernail. n. Portuguese unha.

nyala ya mbalamenyala ya mbalamenyala ya mbalamenyala ya mbalame English claw. n. Portuguese garra.

nyalonyalonyalonyalo English foot. n. Portuguese pé.

nyalonyalonyalonyalo English paw. n. Portuguese pata.

nyamanyamanyamanyama English meat. n. Portuguese carne.

nyambanyambanyambanyamba English fart. v. Portuguese peidar.

nyanganyanganyanganyanga English elephant's tusk. n. Portuguese marfim.

nyanganyanganyanganyanga English horn. n. Portuguese chifre.

nyanga da serebonyanga da serebonyanga da serebonyanga da serebo English antenna. n. Portuguese antena.

nyangudanyangudanyangudanyanguda English lick. v. Portuguese lamber.

nyaninyaninyaninyani English monkey. n. Portuguese macaco.

nyarinyarinyarinyari English buffalo. n. Portuguese búfalo.

nyarugwenyarugwenyarugwenyarugwe English leopard. n. Portuguese leopardo.

nyaswanyaswanyaswanyaswa English embaressment.

nyelele da mapepelo olima

02/07/2010 23

n. Portuguese vergonha.

nyelele da mapepelonyelele da mapepelonyelele da mapepelonyelele da mapepelo English flying ant. n. Portuguese formiga alada.

nyenganyenganyenganyenga English mongoose. n. Portuguese manguço.

nyenganyenganyenganyenga English civet cat. n. Portuguese civeta.

nyenyanyenyanyenyanyenya English baby. n. Portuguese bebé.

nyereienyereienyereienyereie English cricket. n. Portuguese grilo.

nyimbonyimbonyimbonyimbo English song. n. Portuguese canção.

nyimbo na ipha ngizonyimbo na ipha ngizonyimbo na ipha ngizonyimbo na ipha ngizo English music.

n. Portuguese música.

nyinfalelanyinfalelanyinfalelanyinfalela English trample on. v. Portuguese espezinhar.

nyingalanyingalanyingalanyingala English step. v. Portuguese pisar.

nyinjinyinjinyinjinyinji English eyelash. n. Portuguese pestana.

nyinji davadimunyinji davadimunyinji davadimunyinji davadimu English eyebrow. n. Portuguese sobrancelha.

nyokanyokanyokanyoka English earthworm. n. Portuguese minhoca.

nyowanyowanyowanyowa English snake. n. Portuguese cobra.

nyumbanyumbanyumbanyumba English house. n. Portuguese casa.

O O O O ---- oooo

obalihaobalihaobalihaobaliha English midwife. n. Portuguese parteira.

ocaocaocaoca English roast. v. Portuguese assar.

ocenaocenaocenaocena English white man. n. Portuguese homem branco.

ohofunaohofunaohofunaohofuna English hate. v. Portuguese odiar.

ohokaana makameohokaana makameohokaana makameohokaana makame English anemia. n. Portuguese anemia.

oholazaoholazaoholazaoholaza English patience. n. Portuguese paciência.

ohomba vyombweohomba vyombweohomba vyombweohomba vyombwe English potter. n. Portuguese oleiro.

ohomeliwaohomeliwaohomeliwaohomeliwa English sorrow. n. Portuguese tristeza.

ohomeliwa wongaohomeliwa wongaohomeliwa wongaohomeliwa wonga English shy. adj. Portuguese tímido.

ohonamaohonamaohonamaohonama English honest. adj. Portuguese honesto.

ohoongaohoongaohoongaohoonga English mute. adj. Portuguese mudo.

ohothakaleliwa mo mbaranyaohothakaleliwa mo mbaranyaohothakaleliwa mo mbaranyaohothakaleliwa mo mbaranya English patient. n. Portuguese paciente.

ohovwaohovwaohovwaohovwa English deaf. adj. Portuguese surdo.

ohowoneya wa yongoohowoneya wa yongoohowoneya wa yongoohowoneya wa yongo English scarce. adj. Portuguese escasso.

ohoyiziwaohoyiziwaohoyiziwaohoyiziwa English ignorante. adj. Portuguese ignorante.

okaana mabasaokaana mabasaokaana mabasaokaana mabasa English wander. v. Portuguese vaguear.

okweliwaokweliwaokweliwaokweliwa English widower. n. Portuguese viúvo.

okweliwaokweliwaokweliwaokweliwa English widow. n. Portuguese viúva.

olaleyaolaleyaolaleyaolaleya English messenger. n. Portuguese mensageiro.

olimaolimaolimaolima English farmer.

olimba murima penti

02/07/2010 24

n. Portuguese agricultor.

olimba murimaolimba murimaolimba murimaolimba murima English courageous. adj. Portuguese corajoso.

oluwa luwaoluwa luwaoluwa luwaoluwa luwa English weaver. n. Portuguese tecelão (a pessoa).

ombezaombezaombezaombeza English fisherman. n. Portuguese pescador.

omeliwaomeliwaomeliwaomeliwa English selfish. adj. Portuguese egoista.

omeliwaomeliwaomeliwaomeliwa English like. v. Portuguese gostar.

onaonaonaona English see. v. Portuguese ver.

ona vihaona vihaona vihaona viha English feel hot. v. Portuguese sentir calor.

ondaondaondaonda English skinny. adj. Portuguese magro.

oonececaoonececaoonececaoonececa English shortsighted. adj. Portuguese míope. Note: [curto de vista]

opihaopihaopihaopiha English danger. n. Portuguese perigo.

oramaoramaoramaorama English bow. v. Portuguese inclinar-se.

orangala mendoorangala mendoorangala mendoorangala mendo English paralitic. n. Portuguese paralítico.

osayaosayaosayaosaya English hunter. n. Portuguese caçador.

othakala murimaothakala murimaothakala murimaothakala murima English wicked. adj. Portuguese mau.

othelaothelaothelaothela English groom. n. Portuguese noivo.

otheliwaotheliwaotheliwaotheliwa English bride. n. Portuguese noiva.

oveleelaoveleelaoveleelaoveleela English guide. n. Portuguese guia.

ovepavepaovepavepaovepavepaovepavepa English beg. v. Portuguese mendigar.

ovepha vephaovepha vephaovepha vephaovepha vepha English beggar. n. Portuguese mendigo.

owandamanaowandamanaowandamanaowandamana English neighbour. n. Portuguese vizinho.

oyiziwa zhateneoyiziwa zhateneoyiziwa zhateneoyiziwa zhatene English wise. adj. Portuguese sábio.

oyiziweya navyongooyiziweya navyongooyiziweya navyongooyiziweya navyongo English reputation. n. Portuguese reputação.

ozaozaozaoza English urinate. v. Portuguese urinar.

P P P P ---- pppp

panga ibolibolipanga ibolibolipanga ibolibolipanga iboliboli English carve. v. Portuguese esculpir.

pangopangopangopango English head wrap. n. Portuguese lenço.

papapa wa murimapapapa wa murimapapapa wa murimapapapa wa murima English palpitate. v. Portuguese palpitar.

patha patha patha patha pathapathapathapatha English sandal. n. Portuguese sandália.

patrawupatrawupatrawupatrawu English master. n. Portuguese patrão.

pendazuwapendazuwapendazuwapendazuwa English sunflower. n. Portuguese girassol.

pentipentipentipenti English paint. n. Portuguese tinta.

pethe pwethe

02/07/2010 25

pethepethepethepethe English ring. n. Portuguese anel.

phaphaphapha English kill. v. Portuguese matar.

phaphaphapha English shovel. n. Portuguese pá.

phandophandophandophando English stool. n. Portuguese banco.

phando osamelaphando osamelaphando osamelaphando osamela English chair. n. Portuguese cadeira.

phangaphangaphangaphanga English do. v. Portuguese fazer.

phanga diwaphanga diwaphanga diwaphanga diwa English trap (set a). v. Portuguese armadilha (fazer).

phanganaphanganaphanganaphangana English plan. v. Portuguese planear.

pharulapharulapharulapharula English split wood. v. Portuguese rachar. Note: [lenha]

pheruwapheruwapheruwapheruwa English detour. n. Portuguese desvio.

phodogomaphodogomaphodogomaphodogoma English lion. n. Portuguese leão.

photholokwephotholokwephotholokwephotholokwe English turtle. n. Portuguese tartaruga.

phuzuzuphuzuzuphuzuzuphuzuzu English mosquito. n. Portuguese mosquito.

pidigolipidigolipidigolipidigolipidigolipidigolipidigolipidigoli English tumble. v. Portuguese rebolar.

pilopilopilopilo English turkey. n. Portuguese perú.

piwapiwapiwapiwa English slaughter. v. Portuguese abater na caça. Note: [animal no matadouro]

piyapiyapiyapiya English cook.

v. Portuguese cozinhar.

piyapiyapiyapiya English prepare. v. Portuguese preparar.

polixapolixapolixapolixa English polish. v. Portuguese polir.

popa sungupopa sungupopa sungupopa sungu English facial incision. n. Portuguese incisão. Note: [tatuagem na cara]

poreyaporeyaporeyaporeya English hurt oneself. v. Portuguese ferir-se.

poreyaporeyaporeyaporeya English wound. v. Portuguese ferir. Note: [um animal]

pothapothapothapotha English braids. n. Portuguese tranças.

potha sisipotha sisipotha sisipotha sisi English braid. v. Portuguese trançar.

pulelapulelapulelapulela English thread. v. Portuguese enfiar.

punupunupunupunu English nose. n. Portuguese nariz.

puthaputhaputhaputha English land. v. Portuguese aterrar.

puthaputhaputhaputha English stir. v. Portuguese mexer comida.

puthe va yongoputhe va yongoputhe va yongoputhe va yongo English perch. v. Portuguese empoleirar-se.

pwethepwethepwethepwethe English rhinoceros. n. Portuguese rinoceronte.

ramba ruva

02/07/2010 26

R R R R ---- rrrr

rambarambarambaramba English vine. n. Portuguese planta trepadeira.

rambarambarambaramba English escape. v. Portuguese escapar.

rambaliha munyongarambaliha munyongarambaliha munyongarambaliha munyonga English straddle. v. Portuguese escarranchar-se. Note: [estar sentado ou montado com as pernas abertas]

randangwerandangwerandangwerandangwe English spider. n. Portuguese aranha.

rangalarangalarangalarangala English disabled. adj. Portuguese deficiente.

raruwararuwararuwararuwa English adultery. n. Portuguese adultério.

raveyaraveyaraveyaraveya English vomit. v. Portuguese vomitar.

rayelarayelarayelarayela English rich. adj. Portuguese rico. Note: [pessoa]

rayela wawudimorayela wawudimorayela wawudimorayela wawudimo English glory. n. Portuguese glória.

reba kunureba kunureba kunureba kunu English cocoon. n. Portuguese casulo.

rela libonjerela libonjerela libonjerela libonje English lay eggs. v. Portuguese pôr ovos.

rendelerendelerendelerendele English peace. n. Portuguese paz.

renjeyarenjeyarenjeyarenjeya English frighten. v. Portuguese assustar.

rimarimarimarima English heart. n. Portuguese coração.

rimarimarimarima English corrupt. adj. Portuguese corrupto.

rima wa thengorima wa thengorima wa thengorima wa thengo English knot in wood. n. Portuguese nó de madeira.

rimbithularimbithularimbithularimbithula English turn around. v. Portuguese virar-se. Note: [um barco]

rimbituwarimbituwarimbituwarimbituwa English turn. v. Portuguese virar. Note: [voltar-se]

rimorimorimorimo English hunting bow. n. Portuguese arco.

roharoharoharoha English dream. v. Portuguese sonhar.

rombwerombwerombwerombwe English medicine. n. Portuguese remédio.

rongolangarongolangarongolangarongolanga English sister. n. Portuguese irmã.

rucharucharucharucha English difficult. adj. Portuguese difícil.

rugwinyarugwinyarugwinyarugwinya English blink. v. Portuguese pestanejar.

rugwinyarugwinyarugwinyarugwinya English wink. v. Portuguese piscar.

ruhumuciwaruhumuciwaruhumuciwaruhumuciwa English startle; surprise. v. Portuguese surpreender.

rularularularula English unload. v. Portuguese descarregar.

rumbalarumbalarumbalarumbala English satisfy. v. Portuguese saciar.

rumiharumiharumiharumiha English send something to someone. v. Portuguese enviar uma coisa.

rurumuwarurumuwarurumuwarurumuwa English wake up. v. Portuguese acordar.

rurumuwarurumuwarurumuwarurumuwa English wake up. v. Portuguese despertar.

ruvaruvaruvaruva English fat. adj. Portuguese gordo.

sadaka sisi

02/07/2010 27

S S S S ---- ssss

sadakasadakasadakasadaka English ceremony. n. Portuguese cerimónia.

saihasaihasaihasaiha English sharpen. v. Portuguese afiar. Note: [afiar faca]

sakanyedasakanyedasakanyedasakanyeda English repair. v. Portuguese reparar coisa.

sakanyeda bogosisakanyeda bogosisakanyeda bogosisakanyeda bogosi English pack. v. Portuguese malas (fazer as).

sakulasakulasakulasakula English choose. v. Portuguese escolher.

sakwisakwisakwisakwi English bag. n. Portuguese saco.

sakwi la plastikisakwi la plastikisakwi la plastikisakwi la plastiki English plastic sack. n. Portuguese saco de plástico.

sambilelasambilelasambilelasambilela English swim. v. Portuguese nadar.

sangwasangwasangwasangwa English stupid. adj. Portuguese estúpido.

sapathosapathosapathosapatho English shoe. n. Portuguese sapato.

sarosarosarosaro English python. n. Portuguese pitão.

sasasasasasasasa English hut. n. Portuguese palhota.

sasihedasasihedasasihedasasiheda English imitate. v. Portuguese imitar.

savuasavuasavuasavua English crazy. v. Portuguese maluco.

sawuwasawuwasawuwasawuwa English poor. adj. Portuguese pobre.

sayasayasayasaya English hunt. v. Portuguese caçar.

seeziseeziseeziseezi English rat. n. Portuguese ratazana. Note: [geral, de palmeira, e de canavial]

sejelesejelesejelesejele English reed. n. Portuguese caniço.

sembeesembeesembeesembee English sacrifice. n. Portuguese sacrifício.

sempa olimbasempa olimbasempa olimbasempa olimba English tendon. n. Portuguese tendão.

senda, thuwasenda, thuwasenda, thuwasenda, thuwa English skin an animal. v. Portuguese esfolar. Note: [tirar pele de animal]

sereboserebosereboserebo English grasshopper. n. Portuguese gafanhoto.

sewusewusewusewu English street. n. Portuguese estrada.

sileyasileyasileyasileya English faint. v. Portuguese desmaiar.

singanosinganosinganosingano English needle. n. Portuguese agulha.

sisisisisisisisi English hair.

sitolo tama

02/07/2010 28

n. Portuguese cabelo.

sitolositolositolositolo English store. n. Portuguese loja.

sodisodisodisodi English tears. n. Portuguese lágrimas.

sokosokosokosoko English tax. n. Portuguese imposto.

solosolosolosolo English shin. n. Portuguese canela da perna.

somalisomalisomalisomali English nail. n. Portuguese prego.

sombasombasombasomba English fish. n. Portuguese peixe.

somedelasomedelasomedelasomedela English accept. v. Portuguese aceitar.

soosoosoosoo English saw. n. Portuguese serrote.

soolasoolasoolasoola English tobacco. n. Portuguese tabaco.

sowasowasowasowa English sew. v. Portuguese coser.

subisubisubisubi English room. n. Portuguese quarto.

suluwasuluwasuluwasuluwa English mortar, building cement. n. Portuguese argamassa.

sumosumosumosumo English juice. n. Portuguese sumo.

sundusundusundusundu English leech. n. Portuguese sanguessuga.

sungasungasungasunga English conserve. v. Portuguese conservar.

supadasupadasupadasupada English sword. n. Portuguese espada.

suphadasuphadasuphadasuphada English machete. n. Portuguese catana.

supunisupunisupunisupuni English spoon. n. Portuguese colher.

surunurnasurunurnasurunurnasurunurna English slither. v. Portuguese deslizar. Note: [uma cobra]

T T T T ---- tttt

takunatakunatakunatakuna English chew. v. Portuguese mastigar.

takurutakurutakurutakuru English leaf.

n. Portuguese folha. Note: [de palmeira, de planta, de relva]

tamatamatamatama English jaw. n. Portuguese queixo.

tamanga thembo

02/07/2010 29

tamangatamangatamangatamanga English run. v. Portuguese correr.

tapatapatapatapa English spit. v. Portuguese cuspir.

tapanuwatapanuwatapanuwatapanuwa English revive. v. Portuguese reanimar-se.

tatiyatatiyatatiyatatiya English die. v. Portuguese falecer.

tawi yohandatawi yohandatawi yohandatawi yohanda English harvest season. n. Portuguese tempo de colheita.

tawulatawulatawulatawula English weed. v. Portuguese sachar.

telanatelanatelanatelana English wedding. n. Portuguese casamento.

tembetembetembetembe English skin. n. Portuguese pele de pessoa. Note: [de pessoa]

tembe yalisotembe yalisotembe yalisotembe yaliso English eyelid. n. Portuguese pálpebra.

tengo wa mayebetengo wa mayebetengo wa mayebetengo wa mayebe English ata tree. n. Portuguese ateira.

tengo wa peyaratengo wa peyaratengo wa peyaratengo wa peyara English avacado tree. n. Portuguese abacateiro.

tengo wa sardinyatengo wa sardinyatengo wa sardinyatengo wa sardinya English tangerine tree. n. Portuguese tangerineira.

tengwa ya mwana yobaliwatengwa ya mwana yobaliwatengwa ya mwana yobaliwatengwa ya mwana yobaliwa English womb. n. Portuguese ventre.

teteedateteedateteedateteeda English cackle. v. Portuguese cacarejar.

thabwathabwathabwathabwa English plank. n. Portuguese tábua.

thabwathabwathabwathabwa English wood. n. Portuguese madeira.

thalakuthalakuthalakuthalaku English ant. n. Portuguese formiga.

thamalathamalathamalathamala English careful (be). v. Portuguese cuidado (ter).

thambalathambalathambalathambala English thigh. n. Portuguese coxa.

thambalathambalathambalathambala English load. n. Portuguese carga.

thambithambithambithambi English branch.

n. Portuguese ramo.

thanduwathanduwathanduwathanduwa English ghost. n. Portuguese fantasma.

thanganihathanganihathanganihathanganiha English mix. v. Portuguese misturar.

thanganyiha wa vinyamathanganyiha wa vinyamathanganyiha wa vinyamathanganyiha wa vinyama English herd. v. Portuguese juntar rebanho.

thangarangathangarangathangarangathangaranga English pity. v. Portuguese pena (ter).

thangarithangarithangarithangari English seed. n. Portuguese semente.

thathathathathathathatha English granary. n. Portuguese celeiro.

thavithavithavithavi English net. n. Portuguese rede.

thavi lombezelathavi lombezelathavi lombezelathavi lombezela English fishing net. n. Portuguese rede de pesca. Note: [para pesca]

thavilasombathavilasombathavilasombathavilasomba English fish trap. n. Portuguese armadilha de peixe.

thawathawathawathawa English run away. v. Portuguese fugir.

thawothawothawothawo English buttock. n. Portuguese nádegas.

thaxaleliwathaxaleliwathaxaleliwathaxaleliwa English be angry. v. Portuguese ficar zangado.

thebulothebulothebulothebulo English table. n. Portuguese mesa.

thelelembathelelembathelelembathelelemba English animal track. n. Portuguese trilho.

thembethembethembethembe English animal hide. n. Portuguese pele de animal. Note: [de animal]

thembelelathembelelathembelelathembelela English curse. v. Portuguese amaldiçoar.

thembelelathembelelathembelelathembelela English curse. n. Portuguese maldição.

thembothembothembothembo English elephant.

thembo thunduwa

02/07/2010 30

n. Portuguese elefante.

thembothembothembothembo English corpse. n. Portuguese cadáver.

thengathengathengathenga English feather. n. Portuguese pena.

thengothengothengothengo English tree. n. Portuguese árvore.

thengo wa gafathengo wa gafathengo wa gafathengo wa gafa English guava tree. n. Portuguese goiabeira.

thengo wa mangathengo wa mangathengo wa mangathengo wa manga English mango tree. n. Portuguese mangueira.

thengo wa nyimathengo wa nyimathengo wa nyimathengo wa nyima English grapefruit tree. n. Portuguese toranjeira.

thengo wa papayathengo wa papayathengo wa papayathengo wa papaya English papaya tree. n. Portuguese papaieira.

thengo wa raran'gathengo wa raran'gathengo wa raran'gathengo wa raran'ga English orange tree. n. Portuguese laranjeira.

thengo wamingathengo wamingathengo wamingathengo waminga English thorn-tree. n. Portuguese espinheiro.

theyatheyatheyatheya English laugh. v. Portuguese rir.

thimbathimbathimbathimba English hollow out. v. Portuguese cavar.

thindathindathindathinda English pound.

v. Portuguese pilar.

thipulathipulathipulathipula English till. v. Portuguese lavrar.

thipulelathipulelathipulelathipulela English dig. v. Portuguese escavar.

thocithocithocithoci English torch. n. Portuguese lanterna.

thomondothomondothomondothomondo English hippopotamus. n. Portuguese hipopótamo.

thonathonathonathona English thirst. n. Portuguese sede.

thorothorothorothoro English mouse. n. Portuguese rato.

thukulathukulathukulathukula English carry. v. Portuguese carregar.

thumbathumbathumbathumba English pocket. n. Portuguese bolso.

thumbithumbithumbithumbi English rooster. n. Portuguese galo.

thumbothumbothumbothumbo English bedbug. n. Portuguese piolho.

thunduwathunduwathunduwathunduwa English tumor. n. Portuguese tumor.

thungu unamwiji wa mbalame

02/07/2010 31

thunguthunguthunguthungu English pimple. n. Portuguese borbulha.

thunjithunjithunjithunji English nest. n. Portuguese ninho.

thurumulathurumulathurumulathurumula English cut down. v. Portuguese abater no trabalho.

thuthaathuthaathuthaathuthaa English wail. v. Portuguese lamentar.

thuthu, maningothuthu, maningothuthu, maningothuthu, maningo English body. n. Portuguese corpo.

thuwathuwathuwathuwa English peel. v. Portuguese descascar.

thuwithuwithuwithuwi English baobab tree. n. Portuguese embondeiro.

tikinihatikinihatikinihatikiniha English reverence. n. Portuguese admiração.

timbatimbatimbatimba English cultivate. v. Portuguese cultivar.

tiritiritiritiri English rib. n. Portuguese costela.

tiri ya umasotiri ya umasotiri ya umasotiri ya umaso English chest. n. Portuguese peito.

tiri yaundulitiri yaundulitiri yaundulitiri yaunduli English shoulder blade. n. Portuguese espádua.

tiyelelanatiyelelanatiyelelanatiyelelana English prevent; impede. v. Portuguese impedir.

tonyatonyatonyatonya English point. v. Portuguese apontar.

trausatrausatrausatrausa English trousers. n. Portuguese calças.

tunguda thomba thombatunguda thomba thombatunguda thomba thombatunguda thomba thomba English measles. n. Portuguese sarampo.

twatwatwatwa English hatch. v. Portuguese chocar. Note: [sair do ovo]

twela wa maningotwela wa maningotwela wa maningotwela wa maningo English malaria. n. Portuguese malária.

U U U U ---- uuuu

ufyongoufyongoufyongoufyongo English bone marrow. n. Portuguese tutano. Note: [medula do osso]

ughuraughuraughuraughura English gnaw. v. Portuguese roer.

ugogougogougogougogo English brain. n. Portuguese cérebro.

ukakaukakaukakaukaka English milk.

n. Portuguese leite.

ulendoulendoulendoulendo English journey. n. Portuguese viagem.

ulimboulimboulimboulimbo English birdlime. n. Portuguese cola para apanhar pássaros. Note: [para apanhar passarinhos]

ulukulaulukulaulukulaulukula English grow up. v. Portuguese crescer.

uluwula (envelhecer)uluwula (envelhecer)uluwula (envelhecer)uluwula (envelhecer) English senile. adj. Portuguese senil.

umelela walikameumelela walikameumelela walikameumelela walikame English coagulate. v. Portuguese coagular. Note: [sangue]

unamwiji wa mbalameunamwiji wa mbalameunamwiji wa mbalameunamwiji wa mbalame English flock of birds.

unamwinji waaserebo vati

02/07/2010 32

n. Portuguese bando de pássaros.

unamwinji waaserebounamwinji waaserebounamwinji waaserebounamwinji waaserebo English swarm. n. Portuguese enxame.

ungumiungumiungumiungumi English healthy. adj. Portuguese saudavel.

urendaurendaurendaurenda English illness; disease. n. Portuguese doença.

uronginyedauronginyedauronginyedauronginyeda English sap. n. Portuguese seiva.

usungo va ukwiriniusungo va ukwiriniusungo va ukwiriniusungo va ukwirini English protect by charm. v. Portuguese proteger com feitiçaria.

uswauswauswauswa English termite. n. Portuguese muchém.

uthuuthuuthuuthu English flour. n. Portuguese farinha.

uwa (geral); mbale (loiça)uwa (geral); mbale (loiça)uwa (geral); mbale (loiça)uwa (geral); mbale (loiça) English clean. v. Portuguese limpar. Note: [casa, machamba, quintal]

uwalangauwalangauwalangauwalanga English impatient. adj. Portuguese impaciente.

uwaliuwaliuwaliuwali English growl. v. Portuguese rosnar.

uwaliuwaliuwaliuwali English roar. v. Portuguese rugir.

uwali wa nyowauwali wa nyowauwali wa nyowauwali wa nyowa English hiss. n. Portuguese assobio.

uzulauzulauzulauzula English pluck feathers. v. Portuguese depenar.

V V V V ---- vvvv

vahavahavahavaha English offer. v. Portuguese oferecer.

vahavahavahavaha English give. v. Portuguese dar.

valaanyavalaanyavalaanyavalaanya English polygamy. n. Portuguese polígamo.

valulavalulavalulavalula English brideprice. n. Portuguese lobolo.

valuwavaluwavaluwavaluwa English diarrhea. n. Portuguese diarreia.

vamakothelovamakothelovamakothelovamakothelo English intersection. n. Portuguese cruzamento.

vambanivambanivambanivambani English pregnant.

adj. Portuguese grávida.

vathi vanyalovathi vanyalovathi vanyalovathi vanyalo English sole. n. Portuguese planta do pé.

vativativativati English floor.

vava vyong'wa

02/07/2010 33

n. Portuguese chão.

vavavavavavavava English fly. v. Portuguese voar.

veethaveethaveethaveetha English winnow. v. Portuguese peneirar.

vekumelavekumelavekumelavekumela English sigh. v. Portuguese suspirar.

venhavovenhavovenhavovenhavo English abandon. v. Portuguese abandonar.

venyavenyavenyavenya English rise up; get up. v. Portuguese levantar-se.

vephelavephelavephelavephela English pray. v. Portuguese orar.

viganizelaviganizelaviganizelaviganizela English remember. v. Portuguese lembrar.

viheduwaviheduwaviheduwaviheduwa English sweat. v. Portuguese suar.

vihelamovihelamovihelamovihelamo English proud. adj. Portuguese orgulhoso.

vikala yorucavikala yorucavikala yorucavikala yoruca English impediment. n. Portuguese impedimento.

vileelavileelavileelavileela English accompany. v. Portuguese acompanhar.

vimasulavimasulavimasulavimasula English untie. v. Portuguese desamarrar.

viororo zhameloviororo zhameloviororo zhameloviororo zhamelo English phlegm. n. Portuguese escarro.

viphangizaviphangizaviphangizaviphangiza English musical instrument. n. Portuguese instrumento.

viphaza phazaviphaza phazaviphaza phazaviphaza phaza English tear apart.

v. Portuguese despedaçar.

vivihavivihavivihaviviha English boil. v. Portuguese ferver.

viwangaviwangaviwangaviwanga English scratch. v. Portuguese coçar.

vookavookavookavooka English play. v. Portuguese jogar.

voreyavoreyavoreyavoreya English pain. n. Portuguese dor.

voreya wa iyana adala kondevoreya wa iyana adala kondevoreya wa iyana adala kondevoreya wa iyana adala konde English labour pains. n. Portuguese dores do parto.

voreya wa maningo (dores do corpo)voreya wa maningo (dores do corpo)voreya wa maningo (dores do corpo)voreya wa maningo (dores do corpo) English congestion. n. Portuguese constipação.

voreyiwavoreyiwavoreyiwavoreyiwa English hurt. v. Portuguese doer.

vowumelelavowumelelavowumelelavowumelela English arid. adj. Portuguese árido.

vuhelavuhelavuhelavuhela English dig up. v. Portuguese desenterrar.

vuhelavuhelavuhelavuhela English bury. v. Portuguese enterrar.

vumavumavumavuma English rest. v. Portuguese descansar.

vumavumavumavuma English breathe. v. Portuguese respirar.

vundavundavundavunda English spoil. v. Portuguese apodrecer.

vuruwanececavuruwanececavuruwanececavuruwanececa English alert. adj. Portuguese atento.

vuzuwavuzuwavuzuwavuzuwa English play. v. Portuguese brincar.

vwavwavwavwa English hear. v. Portuguese ouvir.

vwelavwelavwelavwela English listen. v. Portuguese escutar.

vyohiyanavyohiyanavyohiyanavyohiyana English different. adj. Portuguese diferente.

vyojihiwavyojihiwavyojihiwavyojihiwa English veneration. n. Portuguese veneração.

vyong'wavyong'wavyong'wavyong'wa English drink.

vyong'wa vyolezeliha woyiziwa vinjinji

02/07/2010 34

n. Portuguese bebida não alcoólica.

vyong'wa vyolezelihavyong'wa vyolezelihavyong'wa vyolezelihavyong'wa vyolezeliha English alcoholic drink. n. Portuguese bebida alcoólica.

vyowaravyowaravyowaravyowara English clothes.

n. Portuguese roupa.

W W W W ---- wwww

wa mabasawa mabasawa mabasawa mabasa English hire. v. Portuguese empregar.

wa phamawa phamawa phamawa phama English kind. adj. Portuguese bondoso.

wa vyothikihawa vyothikihawa vyothikihawa vyothikiha English powerful. adj. Portuguese poderoso.

wacwacwacwacelaelaelaela English receive. v. Portuguese receber.

wakawakawakawaka English assalt. v. Portuguese assaltar.

wakondowakondowakondowakondo English soldier. n. Portuguese soldado.

walizewalizewalizewalize English scorpion. n. Portuguese escorpião.

wambawambawambawamba English tortoise. n. Portuguese cágado. Note: [terrestre]

wambazawambazawambazawambaza English crawl. v. Portuguese gatinhar.

wambedawambedawambedawambeda English smoked. adj. Portuguese fumado. Note: [carne ou peixe]

wanagosuwanagosuwanagosuwanagosu English trader. n. Portuguese negociante.

wanamagojowanamagojowanamagojowanamagojo English idiot. n. Portuguese idiota.

waneyawaneyawaneyawaneya English hang out to dry. v. Portuguese estender. Note: [ropa]

warawarawarawara English dress. v. Portuguese vestir-se.

warimawarimawarimawarima English jealous. adj. Portuguese invejoso.

waringawaringawaringawaringa English toast. v. Portuguese torrar.

waringela mathambawaringela mathambawaringela mathambawaringela mathamba English fry. v. Portuguese fritar.

watindi navyohoriyawatindi navyohoriyawatindi navyohoriyawatindi navyohoriya English stubborn. adj. Portuguese teimoso.

wawu indiyawawu indiyawawu indiyawawu indiya English Indian. n. Portuguese indiano.

wayilambo imohiwayilambo imohiwayilambo imohiwayilambo imohi English foreigner. n. Portuguese estrangeiro. Note: [pessoa desconhecida]

wazeluwazeluwazeluwazelu English intelligent. adj. Portuguese inteligente.

welambuuwelambuuwelambuuwelambuu English holy. adj. Portuguese santo.

welihedawelihedawelihedaweliheda English give back. v. Portuguese devolver.

wendawendawendawenda English walk. v. Portuguese andar.

winawinawinawina English defeat. v. Portuguese conquistar.

winiwawiniwawiniwawiniwa English conquer. v. Portuguese vencer.

wohambelawohambelawohambelawohambela English bathing place. n. Portuguese casa de banho. Note: [dentro e fora da casa]

wombawombawombawomba English sing. v. Portuguese cantar.

wombawombawombawomba English shoot. v. Portuguese disparar.

wonihelawonihelawonihelawonihela English show. v. Portuguese mostrar.

woongawoongawoongawoonga English choke. v. Portuguese engasgar.

woyiziwa vinjinjiwoyiziwa vinjinjiwoyiziwa vinjinjiwoyiziwa vinjinji English wisdom. n. Portuguese sabedoria.

xapewa yowendihela ngalawa

02/07/2010 35

X X X X ---- xxxx

xapewaxapewaxapewaxapewa English hat. n. Portuguese chapéu.

xixaxixaxixaxixa English try. v. Portuguese tentar.

xonda, mulumunyaxonda, mulumunyaxonda, mulumunyaxonda, mulumunya English suck. v. Portuguese chupar.

Y Y Y Y ---- yyyy

yakopoloyakopoloyakopoloyakopolo English strong. adj. Portuguese forte.

yamulibonjeyamulibonjeyamulibonjeyamulibonje English egg yolk. n. Portuguese gema. Note: [do ovo]

yogonelayogonelayogonelayogonela English bed. n. Portuguese cama.

yogudomeyanayogudomeyanayogudomeyanayogudomeyana English lid. n. Portuguese tampa.

yogudomeyana ilukuluyogudomeyana ilukuluyogudomeyana ilukuluyogudomeyana ilukulu English plug. n. Portuguese tampão.

yogwelelayogwelelayogwelelayogwelela English ladder. n. Portuguese escada.

yoja ya maciguwoyoja ya maciguwoyoja ya maciguwoyoja ya maciguwo English dinner. n. Portuguese jantar.

yoja ya mamawayoja ya mamawayoja ya mamawayoja ya mamawa English breakfast. n. Portuguese mata-bicho.

yojhayojhayojhayojha English food. n. Portuguese comida.

yokwimayokwimayokwimayokwima English expensive. adj. Portuguese caro.

yolathayolathayolathayolatha English splinter. n. Portuguese lasca.

yombezelayombezelayombezelayombezela English bait. n. Portuguese isca.

yombweyombweyombweyombwe English cooking pot. n. Portuguese panela.

yongo yoopihayongo yoopihayongo yoopihayongo yoopiha English ferocious. adj. Portuguese ferroz.

yophayophayophayopha English venom. n. Portuguese veneno de cobra.

yophukuthela zyongoyophukuthela zyongoyophukuthela zyongoyophukuthela zyongo English brush. n. Portuguese escova.

yopothayopothayopothayopotha English bundle. n. Portuguese embrulho.

yotakalayotakalayotakalayotakala English taboo. n. Portuguese tabú.

yothumeiwayothumeiwayothumeiwayothumeiwa English burn. n. Portuguese queimadura.

yovahayovahayovahayovaha English offering. n. Portuguese oferta. Note: [aos antepassados]

yowendihela ngalawayowendihela ngalawayowendihela ngalawayowendihela ngalawa English paddle. n. Portuguese remo.

zaala zyothakala

02/07/2010 36

Z Z Z Z ---- zzzz

zaalazaalazaalazaala English full. adj. Portuguese cheio.

zaarizaarizaarizaari English slave. n. Portuguese escravo.

zalazalazalazala English sow seeds. v. Portuguese semear.

zala mithengozala mithengozala mithengozala mithengo English plant. v. Portuguese plantar.

zalihazalihazalihazaliha English fill. v. Portuguese encher.

zanazanazanazana English bring. v. Portuguese trazer.

zanazanazanazana English ancestor. n. Portuguese antepassado.

zavuzazavuzazavuzazavuza English wash. v. Portuguese lavar.

zhelazhelazhelazhela English sweep. v. Portuguese varrer.

zhelozhelozhelozhelo English broom. n. Portuguese vassoura.

zhoja zhohalelazhoja zhohalelazhoja zhohalelazhoja zhohalela English leftovers. n. Portuguese restos de comida.

zhoumelela ya cimazhoumelela ya cimazhoumelela ya cimazhoumelela ya cima English crust. n. Portuguese crosta.

zimbazimbazimbazimba English swelling. n. Portuguese inchaço.

zinazinazinazina English name. n. Portuguese nome.

zolazolazolazola English apply. v. Portuguese aplicar. Note: [pomada]

zombwezombwezombwezombwe English young. adj. Portuguese jovem.

zuzumazuzumazuzumazuzuma English suffer. v. Portuguese sofrer.

zyavasogolozyavasogolozyavasogolozyavasogolo English prophesy. v. Portuguese profetizar.

zyavasogolozyavasogolozyavasogolozyavasogolo English prophecy. n. Portuguese profecia.

zyohalazyohalazyohalazyohala English inheritance. n. Portuguese herança.

zyohindela mabasazyohindela mabasazyohindela mabasazyohindela mabasa English tool. n. Portuguese ferramenta.

zyoranda radangwezyoranda radangwezyoranda radangwezyoranda radangwe English spider's web. n. Portuguese teia de aranha.

zyothakalazyothakalazyothakalazyothakala English rubbish. n. Portuguese lixo.