vocabulrio alentejano

Download Vocabulrio alentejano

Post on 25-Jul-2015

1.073 views

Category:

Documents

10 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Slide 1

Vocabulrio alentejanoNos corvos fala-se assim

1

Chumela- Almofadatem avondo- suficienteentenguida-Com frioestrelaio-Moda desajeitadaParavela-Corrente de armaronga- Franja sobro Envelope calaciando Passeando testo Tampa de panela de barro arrapuncha Empurra piza Tareia marrafa risco do cabelo arreganhando os dentes- rindodesvairada maluca moteto de po-bocado de po2

Quescote-cdea do inicio do poEspojinho-remonho de ventoAlmareada-tontaDesembestado- desorientado-zangadoBradar-chamarMarafado-zangadoXaroco- burreirinha-maluqueiraObrar- Dar de corpo-ir ao wcEscalfado-cansadoSovo-Porco gordoCaliqueira-doena repentinaPanteminero-mentiroso, aldraboEspaldeirar-deitar-seTarimba-camaEmbarrencado-em qualquer lugar sem se conseguir levantar

Oxaria de roupa-Monte de roupaLavar o solo-lavar o choDar de vaia-saudarCaqueiro do co-tigela do coHora da berra-hora do calorGrande expediente-pessoa inteligente a falarAbrazando-cheia de calorSert-frigideiraMercar-comprarBarrasco-porco grandeTalego-saco de poTaliscas-pedras do tipo lageEstoirou-rebentouTalegaa-queda grandeEmpansinado-demasiado cheio

Carro de praa-taxiQ a palha do colchao le faa burtoeja nas nalgasQue durma tranquilo, sem arrependimentosVeio tudo denfiada- tudo de uma s vezArmado em varetas de chapu de sol-Pessoa que fala convicta de que o q ue diz que correcto T melhori, mai gorda... Mito de saudvelNo tem dvidaNo est muito malS me ds fezesS me d arrelias

Esculateira -Cafeteira Murraa-Porcaria Embezarrado Vermelho, muito quente do sol Encalmado-Cheio de calor Pedaleira-Bicicleta Losna Osga Tarrao- Objecto velha Bunica Estrume de vaca Magana Rapariga atrevida Barao-Corda Sova-Tareia Alapar-se-Instalar-se confortvel Galria Atrelado

Manturo Monte de lenha Tangalho-Pau Moito-Monte de qualquer coisa Truxada-Chuva forte repentina Espinhas- Borbulhas Ensampada-Admiradssima Carrera-Autocarro Alavantar-Levantar Tio-Pedao de pau em brasa Carcachada-Gargalhada Labuta-Trabalho De esguelha- de lado Espinceira Espevitada-armada em boa Moenga -Chatice

Um pequeno apanhado do vasto dicionrio alentejanoUm beijinho a todos os que colaboraram

Luisa teixeira