válvulas esfera flow-tek · pdf file2 | guia de seleção de...

2 | GuIa DE sElEÇÃO DE VálVulas

V á l V u l a E s f E r a T r I Pa r T I D a

sÉrIE TrIaDPassagem

Plena¼” até 4”

Passagem reduzida

¾” até 2.½”

Materiais Aço Inoxidável Aço Carbono

Classe de Pressão

2.200 psi WOG 425 psi WSP

Características incluem sistema de vedação da haste inteligente até 2”, vedação do corpo redundante, dispositivo de proteção anti-estático e alavancas com dispositivo de segurança para travamento.

• Fire safe conforme API 607

• Base para montagem de atuador conforme ISO 5211

sÉrIE 5000 & 6000Passagem


Materiais 5000 - Aço Inoxidável 6000 - Aço Carbono

Classe de Pressão

¼” até 2” – 1.000 psi WOG 2.½” até 4” – 400 psi WOG

Todas as vantagens de uma válvula com corpo tripartido com um preço econômico. Características incluem o corpo central acessível para fácil instalação e manutenção, sistema de vedação da haste ajustável, hastes reforçadas com sistema anti-expulsão e alavancas em aço inoxidável com dispositivo de segurança para travamento.


sÉrIE 7500 & 7700Diâmetro de

Passagem¼” até 2”

Diâmetros ½” até 4”Materiais Aço Inoxidável

Projetada especificamente para aplicações de alta pureza. A esfera e as tampas possuem o mesmo diâmetro interno da tubulação. As válvulas são fornecidas com acabamento de no máximo 20 Ra (SFV-1), com limpeza e embalagem especial. Características incluem sistema de vedação da haste inteligente até 2.½” e alavancas com dispositivo de segurança para travamento.

• Atende à ASME BPE

• USP Classe IV


TrIParTIDas – CONEXÕEs PaDrÃO Para conexões personalizadas, entre em contato com um representante Flow-Tek.

Roscada Solda de Topo

Solda Extendida

Encaixe para Solda Flangeada Solda

para TuboEngate Rápido

Cavidade Preenchida (opcional)

TRIAD • • • • • – – •7000 & 8000 • • • • • – – •5000 & 6000 • – – • – – – –7500 & 7700 – – – – – • • •



Materiais 7000 - Aço Inoxidável 8000 - Aço Carbono

Classe de Pressão

¼” até 4” – 1.000 psi WOG 6” até 12” – 400 psi WOG

Características incluem sistema de vedação da haste inteligente até 2.½”, dispositivo de proteção anti-estático e alavancas com dispositivo de segurança para travamento. Essas válvulas estão disponíveis com sedes tipo cavidade preenchida para aplicações especiais. Materiais especiais para o corpo e internos estão disponíveis sob consulta.


GuIa DE sElEÇÃO DE VálVulas | 3

V á l V u l a E s f E r a f l a N G E a D a

sÉrIE f15 & f30Corpo Bipartido

Passagem Plena ½” até 12”

Materiais Aço Inoxidável & Aço CarbonoClasse de Pressão F15: ASME 150

F30: ASME 300

Características incluem sistema de vedação da haste inteligente até 2”, dispositivo de proteção anti-estático e alavancas com dispositivo de segurança para travamento. Válvulas de maior diâmetro apresentam um sistema de suporte da esfera tipo trunnion. Materiais especiais para o corpo e internos estão disponíveis sob consulta.

• Fire safe conforme API 607 (opcional)

• Projeto conforme ASME B16.34, API 608, ISO 17292

• Face a face conforme ASME B16.10 long patternn


sÉrIE rf15 & rf30Corpo Monobloco

Passagem reduzida 1” até 12”

Materiais Aço Inoxidável & Aço CarbonoClasse de Pressão RF15: ASME 150

RF30: ASME 300

As válvulas flangeadas com montagem tipo “side entry” possuem sistema de vedação da haste inteligente até 2”, dispositivo de proteção anti-estático e alavancas com dispositivo de segurança para travamento. Materiais especiais para o corpo e internos estão disponíveis sob consulta.


• Projeto conforme ASME B16.34, API 608, ISO 17292

• Face a face conforme ASME B16.10 short pattern


sÉrIE TruNNIONCorpo Bipartido (fundido) ou Tripartido (forjado)

Passagem Plena & reduzida

2” até 36”

Materiais Aço Inoxidável & Aço CarbonoClasse de Pressão ASME 150, 300, 600, 900, 1500

As válvulas Série Trunnion são ideais para aplicações em serviços pesados, como na indústria de Óleo & Gás, Energia e Águas Residuais. Duplo Bloqueio & Dreno, conexões para injeção de selante na haste e sede, cavidade para dreno do corpo, conexões de vent e sede com molas energizadas são características padrão de nosso projeto. Materiais especiais para o corpo e internos estão disponíveis sob consulta.


• Projeto conforme API 6D


V á l V u l a E s f E r a M u lT I V I a s

MulTI VIas – CONEXÕEs PaDrÃO Para conexões personalizadas, entre em contato com um representante Flow-Tek.

Roscada Solda de Topo Encaixe para Solda Flangeada Engate Rápido Cavidade Preenchida (opcional)

130 • – – – • –230 & 240 • • • • • •

FLANGEADA – – – • – •

sÉrIE 130Passagem reduzida

130 - 3 vias 1/4” até 2”

Materiais Aço InoxidávelClasse de

Pressão¼” até 1.¼” – 1.000 psi WOG 1.½” até 2” – 800 psi WOG


Plena 230 - 3 vias 240 - 4 vias 1/4” até 4”

Materiais Aço Inoxidável & Aço Carbono

Classe de Pressão

¼” até 1” – 1.000 psi WOG 1.¼” até 4” – 800 psi WOG

sÉrIE flaNGEaDa MulTI VIas

Passagem Plena

MPf 150 até 10” MPf 300 até 8”

Materiais Aço Inoxidável & Aço Carbono

Classe de Pressão

MPF150: ASME 150 MPF300: ASME 300

• Conexões conforme ASME B16.5

As válvulas esfera de multi vias oferecem uma grande variedade de configuração de fluxos: esferas de 3 vias com passagem em T ou L com 90º ou 180º e esferas de 4 vias com passagem de 90º, 180º ou 270º. Características incluem a 4ª sede para prevenir vazamentos e manter a esfera devidamente alinhada, sistema de vedação da haste inteligente e alavancas com dispositivo de segurança para travamento.

As válvulas esfera de 3 ou 4 vias oferecem uma excelente versatilidade para aplicações de mistura ou diversão de fluxos.


LL-Port

T-Port

L-Port


V á l V u l a E s f E r a r O s C a D a

sÉrIE 85Corpo Bipartido

Passagem Plena

½” até 3”

Materiais Aço InoxidávelClasse de Pressão ½” até 3” – 1.000 psi WOG / 150 psi WSG

Projetada para uma fácil automação, suas características incluem sistema de vedação da haste inteligente até 2”, dispositivo de proteção anti-estático, sedes e vedação substituíveis e alavancas com dispositivo de segurança para travamento.


sÉrIE 80 Corpo Bipartido

Passagem Plena

¼” até 4”


Pressão¼” até 4” – 1.000 psi WOG / 150 psi WSG

A válvula S80 foi projetada para atender aplicação das indústrias químicas, têxtil e de processo. É uma válvula econômica de passagem plena com sistema de vedação da haste ajustável, alavancas com dispositivo de segurança para travamento e alavanca oval opcional.• Junção do corpo soldada (opcional)

sÉrIE 70 & 90 Corpo Bipartido

Passagem reduzida

¼” até 3”

Materiais S70 – Aço Inoxidável

S90 – Aço CarbonoClasse de

Pressão¼” até 1” – 2.000 psi WOG1.¼” até 2” – 1.500 psi WOG2.½” até 4” – 1.000 psi WOG150 psi WSG

Uma solução econômica para aplicações de alta pressão na indústria de processos. Suas características incluem sistema de vedação da haste ajustável, base para montagem de atua-dor, alavancas com dispositivo de segurança para travamento e alavanca oval opcional.

sÉrIE 20 Corpo Monobloco

Passagem reduzida

¼” até 2”


Pressão¼” até 2” – 2.000 psi WOG / 150 psi WSG

O projeto do corpo monobloco proporciona uma máxima resistência estrutural juntamente com a eliminação de possíveis vazamentos através das juntas. Suas características incluem sistema de vedação da haste ajustável, alavancas com dispositivo de segurança para travamento e alavanca oval opcional.• Fire safe conforme API 607 (opcional)

sÉrIE 40Corpo Monobloco

Passagem reduzida ¼” até 2”Materiais Aço Inoxidável

Classe de Pressão ¼” até 2” – 1.000 psi WOG / 150 psi WSG

Uma válvula econômica, compacta e com corpo monobloco que proporciona uma máxima resistência estrutural juntamente com a eliminação de possíveis vazamentos através das juntas. Suas características incluem um baixo torque de operação e alavancas com dispositivo de segurança para travamento. Alavancas oval e borboleta estão disponíveis.


V á l V u l a E s f E r a r O s C a D a c o n t i n u a ç ã o

sÉrIE HP, 3HP &HX

Corpo Tripartido ¼” até 1”Materiais Aço Inoxidável

Classe de Pressão HP: 6.000 psi WOG HX: 10.000 psi WOG 3HP: 6.000 psi WOG

Conexões Roscadas NPT

sÉrIE 51 VÁLVULAS COMERCIAIS

Corpo Tripartido ¼” até 4Materiais Latão

Classe de Pressão ¼”até 2”: 600 psi WOG 2 ½”até 4”: 400 psi WOG ¼”até 4”: 150 psi WsP

Conexões Roscadas NPT

V á l V u l a s E G M E N Ta D a s É r I E 1 9

Corpo Monobloco 1” até 16”Materiais Aço Inoxidável

Aço CarbonoClasse de Pressão ASME 150, 300, 600

Conexões Wafer ou Flangeada

Uma válvula esfera segmentada versátil desenvolvida para apli-cação de bloqueio e controle de fluídos em diversas indústrias.• Papel & Celulose• Química & Petroquímica• Energia• Óleo & Gás• Mineração

Suas principais caraterísticas são:• Segmento com passagem em “V”• Alta rangeabilidade (mínimo 300:1)• Conexão estriada da haste para um controle preciso• Montagem do segmento-haste através de pino removível para fácil manutenção• Base de montagem para atuador integral ao corpo• Sedes intercambiáveis

Materiais especiais para o corpo e internos estão disponíveis sob consulta.


Vá lV u l a s E r V I ÇO s E V E r O s É r I E s E V E r E - T E K ®

V - C O N T r O l EsfEra CaraCTErIZaDa COM PassaGEM EM “V”

Modelos DN Disponíveis

7000/8000 ¼”-12”Triad ½”- 4”

f15/f30 ½”-12”rf15/rf30 1”-12”

Quando combinados com a linha de acessórios e atuadores pneumático e elétrico da flowTek, a válvula V-Control oferece uma excelente performance no controle de processos.

Com esferas caracterizadas com passagem em “V”, passagem “slot” ou passagem personalizada, as válvulas esfera V-Control proporcionam um controle de fluxo preciso. Disponíveis em corpo tripartidos ou flangeados, a válvula V-Control possui rangeabilidade e repetibilidade superiores e uma máxima capacidade de vazão. Essas válvulas de ¼ de volta são facilmente automatizadas e cons-tituem um elemento de controle ideal para o sistema.

0° 10° 20°

PERCENT OPEN

vC

30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°

90° V Port

Round Bore

60° V Port

30° V Port15° V Port1/8" Slotted Port

90º 60º 30º 15º Slotted

Diâmetros ½” até 36”Materiais Aço Inoxidável

Aço Carbono Aços Ligas Materiais especiais

Classe de Pressão ASME 150 até 4500

As Válvulas Esfera com sede metálica para Serviço Severo da Flow-Tek são adequadas para as aplicações mais severas.Esses produtos são personalizados conforme necessário para aplicações específicas. Cada válvula Severe-Tek® é projetada para a aplicação específica do cliente e recebe o suporte de um departamento de atendimento especializado e treinado.

Nossas válvulas Severe-Tek® apresentam os melhores e mais importantes aprimoramentos e recursos para superar o desempenho de outras válvulas esfera com sede metálica disponíveis no mercado.

Essas válvulas são utilizadas nas aplicações mais críticas da indústria de mineração, química, pretroquímica, geração de energia, entre outros.



P r O D u T O s E s P E C I a I s

MCu - uNIDaDE DE CONTENÇÃO DE fluÍDODiâmetro da Válvula ¼” até 10”

Modelos Disponíveis TRIAD, 7/8000, 85, F15/F30, RF15/RF30

A unidade de contenção de fluído foi projetada para prevenir custos com paradas de manutenção e proporcionar uma dupla vedação da haste. Válvulas de retenção de botão podem ser adicionadas para injeção de selante. Projetado para serviço automatizado ou manual, o MCU é facilmente instalado em campo nas válvulas esfera da Flow-Tek.

BlOQuEIO DE VaPOr Diâmetro da Válvula ½” até 12”

Válvulas flangeadas de passagem plena estão disponíveis para serviço de bloqueio e distribuição de vapor de baixa temperatura. Válvulas em aço carbono classe ASME 300 de 4” e acima são especificadas com by-pass opcional. Características: ¼ de volta, vedação positiva e vedação da haste inteligente.

VEDaÇÃO METal-METalsEDE METálICa sólIDa

f15/f30 ½” até 12”

rf15/rf30 1” até 12”sEDE METálICa MulTI-COMPONENTEs

f15/f30 ½” até 2”

Classe de Pressão

aço Carbono Até 35 bar @ 400ºCaço Inoxidável Até 30 bar @ 400ºC

Projeto disponível com uma sede sólida ou multi-componentes patenteado. Com o uso de materiais endurecidos na esfera e na sede, as válvulas podem ser utilizadas em aplicações que excedam os limites das válvulas com sede resiliente. Todas das válvulas são testadas para atender ou exceder os requisitos da ISO 5208 Rate D como padrão (outras classes de vedação disponíveis sob consulta). As válvulas com sede metálica são ideais para aplicação abrasivas e de alta temperatura.

sErVIÇO CrIOGÊNICOPassagem Plena flangeada ½” até 12”

TrIaD Passagem Plena ¼” até 4”TrIaD Passagem reduzida ¾” até 2.½”

Temperatura Aplicações até -218ºC

Utilizada na produção, transporte e armazenamento de gases liquefeitos, essas válvulas especialmente projetadas possuem haste e castelo estendidos para que o sistema de vedação da haste fique alocado acima do processo criogênico. Suas principais características incluem a sede a sede e vedações em TFM 1600 e sistema de vedação da haste inteligente. As válvulas são unidirecionais com furos de alívio na esfera posicionadas na ranhura do encaixe da haste e na entrada do fluído.

• Todas as válvulas possuem marcação permanente de uma seta com a direção do fluxo.

• Disponíveis com haste e castelo mais curtos na versão para baixa temperatura.




sÉrIE 92/93 – aTuaDOr PNEuMáTICO PINHÃO E CrEMalHEIraOs atuadores pneumático tipo Pinhão e Cremalheira, nas versões retorno por mola ou dupla ação, possuem interface de montagem de acessórios conforme VDI/VDE 3845 (NAMUR) e base de montagem conforme ISO 5211.Construídos em alumínio anodizado, possuem guias laterais em acetato para redução de atrito, molas pré-tensionadas na opção retorno por mola e indicador local de posição. Construção em aço inoxidável também está disponível.Os atuadores atendem à norma IEC 61508 partes 1 e 2, com certificação SIL 3.• Torque de saída: 5,6 a 4.986 N.m @ 80 psi• Dupla ação: 90º, 135º, 180º• Simples ação: 90º• Pressão de alimentação até 10 bar• Faixa de temperatura: -29ºC até 95ºC

sÉrIE 98 – aTuaDOr PNEuMáTICO sCOTH-YOKE DE alTa PErfOrMaNCEA Bray International projetou uma linha de atuadores modulares para montagem direta em suas válvulas. Em complemento à linha de acessórios da Bray International, esse atuador permite a instalação direta de acessórios conforme VDI/VDE 3845 (NAMUR) e possui uma base de montagem com múltiplas furações conforme ISO 5211.Os atuadores Scoth-Yoke da série 98 foram projetados para operação com ar de instrumentação para pressão máxima de 10,3 bar e faixas de temperatura de -46ºC até 149ºC, nas versões retorno por mola ou dupla ação. • Torque de saída: 450 até 100.000 N.m (dupla ação)• Torque de saída: 65 até 49.720 N.m (retorno por mola)• Pintura padrão em epóxi premium• Temperature Range: -40°F (-40°C) to +150°F (+65°C)

sÉrIE 70 – aTuaDOr ElÉTrICOSeu projeto proporcional uma grande redução de espaço na instalação, menor peso e uma fácil instalação e manutenção.• Torque de saída: 34 a 2033 N.m• Projeto de acordo com NEMA 4, 4X (IP65) ou NEMA 4, 4X, 7, 9 (à prova de explosão)• Motor 120VAC ou 220VAC, monofásico, 24VCC opcional.• Faixa de temperatura: -40ºC até 65ºC• Regime On-Off ou Modulante

sÉrIE fTG – CaIXa DE rEDuÇÃO COM VOlaNTE”Projetado com corpo em ferro fundido dúctil, engrenagens em bronze-alumínio e engrenagem sem-fim em uma única peças com rolamentos nas extremidades. Os parafusos de ajuste de fim-de-curso proporcionam o alinhamento perfeito nas posições aberta e fechada.O corpo possui vedações à prova de tempo e isolam completamente os internos das condições atmosféricas.• Torque de saída: 600 até 7910 N.m• Opcionais: Dispositivo de travamento, volante com corrente, indicador de posição, eixo de acio-namento com quadrado de 2”, injeção de graxa e indicador de fluxo para válvulas multi vias.

sÉrIE srH – alaVaNCa rETOrNO POr MOla (DEaDMaN HaNDlE)Disponíveis para válvulas de ¼” até 2”, as alavancas retorno por mola são fabricadas em aço inoxidável para exceder os requisitos de corrosão do uso frequente em aplicações de reabastecimento, amostras, drenos e outras aplicações OSHA que requerem uma posição de falha segura em operações manuais.Disponível em 3 tamanhos, sua instalação é direta nas válvulas esfera Flow-Tek de passagem plena ou reduzida que possuam base de montagem conforme ISO 5211.

aTuaDOr PNEuMáTICO E ElÉTrICO


sÉrIE 50 – MONITOr DE VálVulaO monitor de válvula Série 50 envia um sinal da posição da válvula e atuador para uma estação local ou remota. Esses monitores foram projetados para uma fácil instalação e possuem uma grande variedade de contatos.• Contatos mecânicos SPDT ou DPDT, indutivos ou magnéticos• Indicador local de posição local (padrão) ou beacon (opcional)• Invólucro à prova de tempo (IP-65) ou à prova de explosão.• Bornes ajustáveis para posicionamento do sensor.• Caixa em alumínio fundido com pintura anti-corrosiva.• Montagem direta nos atuadores Flow-Tek, sem necessidade de suportes de adaptação.

sÉrIE 52 – MONITOr DE VálVulaO monitor de válvula Série 52 possui 2 sensores de proximidade montados em um invólucro totalmente selado em resina e compacto. Esses sensores foram projetados para a montagem direta nos atuadores com interface NAMUR, sem a utilização de suportes de montagem. • Opções de contatos indutivos em NPN, PNP, NAMUR, Corrente Alternada, Corrente Contínua ou Reed Switch.• Comunicação em rede AS-i, Device Net, Profibus DP.• Conexão auxiliar para a válvula solenoide (opcional).• Indicador local de posição local (padrão) ou beacon (opcional)

sÉrIE 62 – VálVula sOlENóIDE NaMurAs válvulas solenoide da Série 62 possuem um projeto modular, com piloto operado em 5/2 vias ou 3/2 vias. As válvulas 5/2 vias podem ser utilizadas em atuadores dupla ação ou retorno por mola e também podem ser convertidas em 3/2 vias através de um kit adaptador para utilização em atuadores de simples ação.• Conector DIN com prensa cabos com classificação IP-65• Conector ½” NPT para uso geral (NEMA 4,4X)• Simples ou Dupla Solenóide• Corpo em alumínio.

sÉrIE 63 – VálVula sOlENóIDE sPOOlAs válvulas solenoides da Série 63 podem ser utilizadas em atuadores dupla ação ou simples ação. Possuem conexões elétricas de ½” NPT ou DIN IP-65 com prensa cabos PG9. Essa solenoide possui certificação UL e CSA e possuem marcação CE. • Piloto operada• Válvula spool• Conversível de 5/2 vias para 3/2 vias• Simples ou Dupla Solenóide• Corpo em alumínio.

sÉrIE 55 – fIlTrO rEGulaDOrO filtro regulador da Série 55 possui um elemento filtrante padrão de 5µm projetado para filtragem de sólidos e líquidos do ar comprimido. Esses filtros são altamente recomendados para uso em conjunto com os posicionadores da Série 6A e 6P. • Botão de ajuste: permite o ajuste da pressão de entrada e travamento do ajuste.• Conexões de ¼” NPT ou BSP.• Copo tipo baioneta para fácil remoção sem a utilização de ferramentas especiais.• Corpo transparente em policarbonato para fácil visualização do nível de líquidos.• Protetor metálico do copo, proporcionando maior proteção contra fatores externos.• Dreno semi-automático para a fácil remoção de líquidos no copo.


CHaVE fIM-DE-CursO

aCEssórIOs


sÉrIE 6a – POsICIONaDOr DIGITalOs posicionadores digitais da Série 6A foram projetados para uma fácil instalação, simples calibração, eficiência e economia no processo, associados ao seu controle preciso e de confiança.

Suas principais caraterísticas incluem:

CONTROLE ADAPTÁVEL EM TEMPO REAL: durante seu funcionamento, o posicionador otimiza continuamente o comportamento do sistema de controle e o tempo de resposta em função das mudanças das variáveis de controle do processo.

DIAGNÓSTICO: o posicionador 6A possui sistema de auto-diagnósticos para manutenção preventiva e corretiva. Todos os diagnósticos são executados constantemente e podem ser monitorados e gravados.

MONITOR DE ALIMENTAÇÃO DE AR: um monitor interno transmite um alarme de falha em caso de falha de alimentação de ar. O alarme é mostrado no LCD do posicionador e pode ser enviado do painel de controle remoto.

AJUSTE DE POSIÇÃO LOCAL: a posição da válvula pode ser ajustada localmente através de 2 botões internos do posicionador.

RESTRITORES DE VAZÃO: controle preciso em atuadores pneumáticos de pequena vazão através do uso dos restritores internos de vazão.

DISPOSITIVO DE TRAVAMENTO: para aplicações com alta vibração, o posicionador 6A possui, como padrão, um dispositivo de engate para seu travamento.

Versões disponíveis e acessórios:

• Dupla Ação ou Simples Ação

• À prova de tempo, intrinsecamente seguro ou à prova de explosão.

• Sinais de comando de 4-20mA, Hart, Profibus ou Fieldbus

• Transmissor de posição 4-20mA integrado (opcional)

• Chave fim-de-curso integrada (opcional)

• Bloco de manômetros (opcional)

sÉrIE 6P – POsICIONaDOr PNEuMáTICOO posicionador pneumático Série 6P proporciona um controle excelente para uma grande variedade de válvulas de ¼ de volta. Seu projeto proporciona respostas rápidas e sensíveis para atender a demanda de controle com sinais pneumáticos de 3-15 psi. A versão padrão inclui um indicador local de posição de alta visibilidade e bloco com 3 manômetros. Fabricado em um invólucro de alumínio anodizado, possui conexões pnemáuticas de ¼” NPTF e montagem conforme NAMUR VDI/VDE 3845.

Versões disponíveis e acessórios:

• Dupla Ação ou Simples Ação

• Transmissor de posição 4-20mA integrado (opcional)

• Chave fim-de-curso integrada (opcional)

• Bloco com 3 manômetros (padrão)

POsICIONaDOrEs


BRAY INTERNATIONAL, INCEUAHoustoun, TX +281,894,5454

FLOW-TEKEUAHouston, TX +832.912.2300CHINAHangzhou, Zhejiang +86.571.828.52200BRASILPaulínia, SP +55.19.3517.5555

BRAY CONTROLS / FLOW-TEKBRAY CONTROLS EUAHouston, TX +832.912.2300ALEMANHAKrefeld +49.2151.53360ARGENTINABuenos Aires +54.11.4362.0666BENELUXHeerhugowaard +31.72.572.1410BRASILPaulínia, SP +55.19.3517.6161CANADÁMontréal +514.344.2729CHILESantiago +56.2739.2966CHINAHangzhou, Zhejiang +86.571.828.52200ÍNDIAGujarat +91.2667.664444MÉXICOZapopan, Jalisco +52.33.3836.4460PACÍFICOMelbourne, Australia +613.9580.9755PERÚLima .511.251.0251POLÔNIAOświęcim +48.33.842.1968REINO UNIDOInchinnan +44.141.812.5199VIETNÃHo Chi Minh City +84.8.3742.3428

RITEPROCANADÁMontréal .514.324.8900CHINAHangzhou Zhejiang +86.571.828.52200

FLOW-TEK EUA – Escritório & Fábrica

SEDE INTERNATIONAL - Bray International, INC. - EUA

Fabricação Mundial, assistência técnica regional

Para a prestação de serviços locais, cada região mantém uma rede de vendas e assistência técnica certificada pela empresa, para todos os produtos da

Bray International.

Todas as afirmações, informações técnicas e recomendações aqui contidas, são apenas para uso geral. Para a aplicação desejada, consulte os representantes Flow-Tek ou a fábrica quanto a requisitos específicos e seleção de materiais. Reservamo-nos o direito de fazer alterações ou modificações no projeto do produto, ou no próprio produto, sem aviso prévio.

Flow-Tek® é marca registrada da Flow-Tek, Inc. © 2013 Flow-Tek, Inc. Todos os direitos reservados.

FS-2101-PN_BRAZILVSG_2014-05

Flow-Tek Indústria e Comércio de Válvulas Ltda.Av. Madrid, 500 - Bairro Cascata - Paulínia - SP

Tel.: +55 19 3517.5555 - [email protected]

válvulas esfera flow-tek · pdf file2 | guia de seleção de...

Documents