AGENDAMarinhaGrandeGUIA CULTURALDEZEMBRO 2015

29 novembro08 janeiroMARINHA GRANDECENTRO TRADICIONAL

Viver Natal com M. Grande

2015

TEATRO STEPHENS

Dia 4 . sexta feira . 21h30AUDITÓRIO JOSÉ VAREDAJEFFERY DAVIS, MARCOS CAVALEIRO e ANDERS CRISTHENSEN

Je�ery Davis e Marcos Cavaleiro têm, nos últimos anos, colaborado em diferentes projetos musicais e com grandes músicos do panorama nacional e internacional. Neste festival, irão apresentar-se em trio e num concerto único com o consagrado contrabaixista dinamarquês Anders Christensen.O repertório, composto por música original e arranjos de alguns standards, será o ponto de partida para uma viagem sem destino.

Ficha técnica:Je�ery Davis – VibrafoneMarcos Cavaleiro – Bateria Anders Christensen - ContrabaixoDuração: Aprox. 60 minutosClassi�cação: Maiores de 6 anosPreço: 8 euros

Dia 5 . sábado . 21h30CASA DA CULTURA TEATRO STEPHENSQUINTETO PEDRO NOBRE

O pianista iniciou os estudos musicais em 2003 na Escola de Jazz Luiz Villas-Boas do Hot Clube de Portugal e licenciou-se em música na variante de Jazz pela Escola Superior de Música de Lisboa de 2009 a 2012. Tem liderado e co-liderado vários projetos, "Beatriz Nunes Trio", "Rita Dias e os Malabaristas" com quem gravou, em 2013, o disco Antena 1 "Com os pés na Terra", "Orquestra Jazz de Leiria", "Trio Pedro Nobre" e "Pedro Nobre Quinteto".Com este Quinteto, o pianista natural da Marinha Grande reúne gerações musicais distintas, juntando sinergias com músicos de excelência com quem se tem apresentado regularmente. O músico/compositor leciona na Escola de Jazz Luiz Villas-Boas, no Colégio Guadalupe, na New Music School e produz a Orquestra de Jazz do Hot Clube de Portugal, desde �nal de 2012.

Ficha técnica:Pedro Moreira – saxofoneNuno Costa – guitarraPedro Nobre – pianoAntónio Quintino – contrabaixoPedro Felgar – bateriaDuração: Aprox. 60 minutosClassi�cação: Maiores de 6 anosPreço: 8 euros

Dia 19 . sábado . 21h30PEDRO CALDEIRA CABRAL “GUITARRISTAS LENDÁRIOS – UMA HOMENAGEM A CARLOS PAREDES”

Músico, compositor e investigador Pedro Caldeira Cabral é um dos músicos de referência no panorama musical português.Defensor da Guitarra Portuguesa enquanto instrumento solista, desenvolveu um estilo original próprio quer enquanto executante quer como compositor.A sua carreira conta com mais de cinquenta anos e um percurso internacional de elevada relevância. Em 2015 apresenta “Guitarristas Lendários – Uma Homenagem a Carlos Paredes” um recital de guitarra portuguesa onde apresenta reportório de vários intérpretes de relevância ligados a este instrumento, destacando o trabalho de Carlos Paredes.

Ficha Técnica:Pedro Caldeira Cabral – Guitarra Portuguesa (Cítara Lusitânica)Joaquim António Silva – Viola (Guitarra Hispânica)Duncan Fox – ContrabaixoClassi�cação: Maiores de 6 anosPreço: 12,50 euros

Informações e ReservasT. 244 573 300 / 244 573 377

teatro.stephens@cm-mgrande.pt

FESTIVAL

JAZZMARINHA GRANDE

FESTIVAL

JAZZMARINHA GRANDE

Até 8 de janeiro de 2016Presépio de Filipe FerreiraEdifício da ResinagemTerça a domingo, das 10h00 às 13h00, das 14h00 às 18h00 e das 19h00 às 21h00 Encerra dias 25 e 31 de dezembro e 1 de janeiro

Dia 5 . sábado16h00 . Inauguração da Exposição de presépios do Mestre Joaquim Correia Museu Joaquim Correia5 de dezembro a 29 de janeiroSegunda a sexta, das 10h00 às 12h30 e das 13h30 às 16h30Encerra dias 25 e 31 de dezembro e 1 de janeiro

Dias 12 e 13 . sábado e domingoAniversário do Museu do VidroEntradas gratuitas no Museu do VidroO Gui tem o prazer de te convidar e aos teus pais e familiares para virem celebrar o 17.º aniversário do Museu do Vidro e participarem connosco nas seguintes atividades:

Dia 12 . sábado . 16h00Atelier de pintura sobre vidro Luminária de NatalServiço Educativo do Museu do VidroRecorrendo à técnica de pintura sobre vidro, através da aplicação de tintas com recurso a esponjas ou pincéis, as crianças são convidadas a realizar uma luminária de vidro a partir de um boião ou frasco de vidro.Duração: 1h30m | Crianças dos 3 aos 10 anos *

Dia 13 . domingo10h30 . Atelier de construção de mobiles em vidro - Bubble Glass StoreServiço EducativoEste atelier consiste na construção individual de um mobile a partir de pendentes em vidro (estrelas, peixes, luas) e diversos materiais recicláveis (madeira, cordas, lãs, entre outros).Duração: 2h00m | Crianças dos 6 aos 12 anos *

* INSCRIÇÕES E INFORMAÇÕESATELIÊS DOS DIAS 12 E 13 DE DEZEMBROInscrições: Realizadas por ordem de chegada, até dia 11 e 12 de dezembro, respetivamente, pelo telefone 244 57 33 77 ou por email: servico.educativo@cm-mgrande.pt

Viver Natal com M. Grande

2015

Dia 5 . sábado . 21h30CASA DA CULTURA TEATRO STEPHENSQUINTETO PEDRO NOBRE

O pianista iniciou os estudos musicais em 2003 na Escola de Jazz Luiz Villas-Boas do Hot Clube de Portugal e licenciou-se em música na variante de Jazz pela Escola Superior de Música de Lisboa de 2009 a 2012. Tem liderado e co-liderado vários projetos, "Beatriz Nunes Trio", "Rita Dias e os Malabaristas" com quem gravou, em 2013, o disco Antena 1 "Com os pés na Terra", "Orquestra Jazz de Leiria", "Trio Pedro Nobre" e "Pedro Nobre Quinteto".Com este Quinteto, o pianista natural da Marinha Grande reúne gerações musicais distintas, juntando sinergias com músicos de excelência com quem se tem apresentado regularmente. O músico/compositor leciona na Escola de Jazz Luiz Villas-Boas, no Colégio Guadalupe, na New Music School e produz a Orquestra de Jazz do Hot Clube de Portugal, desde �nal de 2012.

Ficha técnica:Pedro Moreira – saxofoneNuno Costa – guitarraPedro Nobre – pianoAntónio Quintino – contrabaixoPedro Felgar – bateriaDuração: Aprox. 60 minutosClassi�cação: Maiores de 6 anosPreço: 8 euros

Dia 19 . sábado . 21h30PEDRO CALDEIRA CABRAL “GUITARRISTAS LENDÁRIOS – UMA HOMENAGEM A CARLOS PAREDES”

Músico, compositor e investigador Pedro Caldeira Cabral é um dos músicos de referência no panorama musical português.Defensor da Guitarra Portuguesa enquanto instrumento solista, desenvolveu um estilo original próprio quer enquanto executante quer como compositor.A sua carreira conta com mais de cinquenta anos e um percurso internacional de elevada relevância. Em 2015 apresenta “Guitarristas Lendários – Uma Homenagem a Carlos Paredes” um recital de guitarra portuguesa onde apresenta reportório de vários intérpretes de relevância ligados a este instrumento, destacando o trabalho de Carlos Paredes.

Ficha Técnica:Pedro Caldeira Cabral – Guitarra Portuguesa (Cítara Lusitânica)Joaquim António Silva – Viola (Guitarra Hispânica)Duncan Fox – ContrabaixoClassi�cação: Maiores de 6 anosPreço: 12,50 euros

As inscrições deverão conter nome, idade e contacto móvel. As crianças até aos 14 anos só poderão participar se acompanhadas por um adulto.Participação limitada ao número de vagas.

15h30 . Teatro de robertos em vidro “Uma cadela amarela e os vários amigos dela” pela Bubble Glass StoreMuseu do VidroQuantos são os amigos da Cadela Amarela? E quem são? Porque é que, naquele dia, se juntaram todos à beira-mar? Uma história divertida, ternurenta e potenciadora de muitas aprendizagens.Duração: 40 minutos | Maiores de 3 anos

16h30 . Parabéns ao MuseuVem cantar connosco os parabéns ao museu e ajuda-nos a soprar as velas!

De 18 a 27 . AJUDE-NOS A DECORAR A ÁRVORE DA CASA DO PAI NATALVISITE A CASA DO PAI NATALPraça Guilherme Stephens

Dia 18 . sexta-feira14h00 . Abertura da “Casa do Pai Natal” 14h30 - 20h00 . Pinturas Faciais e construção de “pinheirinhos reciclados” 14h30 – 18h00 . Ateliê Sabonetes Artesanais e decoração da Árvore de NatalNesta o�cina as crianças terão oportunidade de aprender a fazer sabonetes terapêuticos e biológicos à base de azeite.Formador: Arlete Silva Crianças dos 6 aos 12 anos **

18h00 . Hora do Conto 20h00 . Encerramento das atividades

Dia 19 . sábado09h30 . Abertura da “Casa do Pai Natal” 09h30 - 13h00 . Ateliê Anjos de Lã Mágica e decoração da Árvore de Natal.Nesta o�cina as crianças terão oportunidade de criar anjos de lã através da técnica de feltragem com agulha Formador: Dora Nunes Crianças dos 8 aos 12 anos **

14h00 – 20h00 . Pinturas Faciais e construção de “pinheirinhos reciclados” 14h30 . Animação de Rua com os Desbundixie 15h00 . Chegada do Pai Natal em Trenó ajudado pelos seus duendes 18h00 . Hora do Conto 20h00 . Encerramento das atividades

Dia 20 . domingo09h30 . Abertura da “Casa do Pai Natal” 09h30 - 13h00 . Ateliê Origami e decoração da Árvore de Natal.Nesta o�cina as crianças terão oportunidade de criar representações de seres e objetos através da técnica de dobragem de papel.Formador: Helena Pereira Crianças dos 6 aos 12 anos**

14h30 – 20h00 . Pinturas Faciais e construção de “pinheirinhos reciclados” 15h00 . Chegada do Pai Natal e Duendes 15h30 . Animação de Rua com o Grupo Postas de Bacalhau17h30 . Hora do Conto 20h00 . Encerramento das atividades

Dia 21 . segunda-feira09h30 . Abertura da “Casa do Pai Natal” 09h30 - 13h00 . Ateliê a magia do chocolate e decoração da Árvore de Natal. Nesta o�cina as crianças terão oportunidade de aprender a fazer deliciosos bombons saudáveis.Formador: Andreia Ferreira Crianças dos 6 aos 12 anos**

10h30 – 12h30 |14h00 – 19h00Pinturas Faciais e construção de “pinheirinhos reciclados” 15h00 – 20h00 . “O Pai Natal está em casa” 17h30 . Hora do Conto 20h00 . Encerramento das atividades

Dia 22 . terça-feira09h30 . Abertura da “Casa do Pai Natal” 09h30 - 13h00 . Ateliê de escultura e decoração da Árvore de Natal.Nesta o�cina as crianças terão oportunidade de conceber e construir esculturas lúdicas com cartolinas e diversos elementos naturais.Formador: Hirondino Pedro Crianças dos 6 aos 12 anos**

10h30 – 12h30 |14h00 – 19h00Pinturas Faciais e construção de “pinheirinhos reciclados” 15h00 – 20h00 . “O Pai Natal está em casa” 17h30 . Hora do Conto 20h00 . Encerramento das atividades

Dia 23 . quarta-feira09h30 . Abertura da “Casa do Pai Natal” 09H30 - 13h00 . Ateliê de Ilusão do Movimento e decoração da Árvore de Natal.Nesta o�cina as crianças terão oportunidade de construir instrumentos que permitem a animação de imagens que levam a supor movimento. Movimento este, dado através da velocidade a que as imagens se sucedem, dando a perceção de que ganham vida.Formador: Marinela Fazendeiro Crianças dos 6 aos 12 anos**

10h30 – 12h30 |14h00 – 19h00Pinturas Faciais e construção de “pinheirinhos reciclados” 15h00 – 20h00 . “O Pai Natal está em casa” 16h30 . Hora do Conto 20h00 . Encerramento das atividades

Dia 24 . quinta-feira10h00 . Abertura da “Casa do Pai Natal” 10h00 – 13h30 . Pinturas Faciais e construção de “pinheirinhos reciclados” 15h00 – 18h00 . “O Pai Natal está em casa”18h00 . Encerramento das atividades e partida do Pai Natal

Dia 27 . domingo10h00 . Abertura da “Casa do Pai Natal” 16h30 . Hora do Conto 18h30 . Encerramento da “Casa do Pai Natal”

** Inscrições e informações – Atividades a realizar de 18 a 23 de dezembroAssociação Casa D’Árvore – ABCNatur, T 917991704, email casadarvore.abcnatur@gmail.com. As inscrições deverão conter nome, idade e contacto móvel e serão efetuadas por ordem de chegada.Participação limitada ao número de vagas.

PROGRAMA FÉRIAS ESCOLARES

Dia 28 . segunda-feira10h00 – 13h00 . O�cina de percussãoJardim StephensNesta o�cina as crianças terão oportunidade de contactar com diversos instrumentos de percussão e participar em experiências na base da rítmica tradicional portuguesa.Formador: Tocándar Esta o�cina será com dois grupos de 1h30 cada. Crianças dos 6 aos 12 anos***

Dia 29 . terça-feira10h00 – 13h00 . O�cina “Uma história em fotogra�a” Serviços Educativos do Museu do VidroNesta o�cina as crianças terão oportunidade de usar a fotogra�a como um instrumento narrativo. A técnica, composição e criatividade fotográ�cas serão trabalhadas, levando-as a criarem uma história e a representá-la através da fotogra�a.Formador: Maria Kowalski Crianças dos 6 aos 12 anos***

14h30 – 17h30 . O�cina “Insetos Robot” Serviços Educativos do Museu do VidroNesta o�cina as crianças terão oportunidade de criar pequenos insetos robot, partindo da reciclagem de telemóveis e de diversos materiais.Formador: António Palmeira Crianças dos 8 aos 12 anos***

Dia 30 . quarta-feira10h00 – 13h00 . O�cina “A Cor das Palavras” Serviços Educativos do Museu do VidroNesta o�cina as crianças terão oportunidade de viver uma experiência que junta palavras e sons a tintas, papéis e pincéis onde mais do que pintar o que se propõe é descobrir de que cor nasceram já pintadas as palavras.Formador: Luís Mourão Crianças dos 6 aos 12 anos***

*** Inscrições e informações – Atividades a realizar de 28 a 30 de dezembroAssociação Casa D’Árvore – ABCNatur, CONTATO: 917991704, email : casadarvore.abcnatur@gmail.com. As inscrições deverão conter nome, idade e contacto móvel e serão efetuadas por ordem de chegada.Participação limitada ao número de vagas.

Organização: Câmara Municipal da Marinha GrandeParceiros: ACIMG, Comerciantes, Filipe Ferreira, RCM, JMG, PSP – Policia de Segurança Pública, Bombeiros Voluntários da Marinha Grande, Associação Casa D’Árvore, Bublle Glass

A RCM – Rádio Clube Marinhense, como entidade parceira deste programa estará em direto em algumas das iniciativas previstas.

VemViver o Natal

EVENTOS MUSEUS

MUSEU DO VIDRO Palácio StephensMarinha Grande

Terça a domingo10h00 às 13h00 e 14h00 às 18h00+351 244 573 377 museu.vidro@cm-mgrande.ptEntradas | 1,50 euros Visitas guiadas por marcação prévia

Exposição “António Esteves, a arte de trabalhar o vidro”Patente até 29 de maio de 2016Com uma carreira de 50 anos na arte de trabalhar o vidro e o cristal, António Esteves é hoje um dos mais notáveis mestres vidreiros portugueses. A exposição António Esteves, a arte de trabalhar o vidro apresenta um conjunto de obras que espelham o percurso deste mestre vidreiro ao longo de mais de duas décadas de saber e de talento na arte de fazer vidro.

26ª Feira Nacional de Artesanato e Gastronomia da Marinha GrandeParque Municipal de ExposiçõesAté dia 6

Área de Artesanato:2ª a 6ª: das 18h00 às 24h00Sábados/domingos/feriados, das 12h00 às 24h00Área da Gastronomia:2ª a 6ª: das 12h00 às 17h00 e das 18h00 às 24h00Sábados/domingos/feriados: das 12h00 às 24h00

Dia 1 . terça-feira21h00 . Noite de Fados - Artistas marinhenses

Dia 2 . quarta-feira21h00 . Trio Carlos Vicente com músicos convidados

Dia 3 . quinta-feira21h00 . Nuno da Câmara Pereira

Dia 4 . sexta-feira21h00 . UHF

Dia 5 . sábado16h00 . Zumba22h00 . Emanuel

Dia 6 . domingo16h00 . Marcha Popular de Casal Galego (com o apoio da Inatel)17h00 . Idosos da Associação18h00 . Teatro do Sport Império Merinhense20h00 . Big Band21h00 . Orquestra da Amieirinha

Preço: 2 eurosNos dias 4 e 5 de Dezembro as entradas têm o custo de 3 euros. Org.: Associação Social Cultural e Desportiva de Casal GalegoApoio: CMMG, IEFP, Inatel, JFMG, JFVL, JFM, RCM, JMG, JL

Até dia 7Entrega de inscrições ao Concurso “Melhor Bolo de Pinhão”Venha recriar a nossa História Gastronómica.

Ficha de inscrição disponível em:Sede do projeto CLDS3G Marinha Social - Casa d’ Alpendrada (Trvª do Cotovelo nº 5 - Marinha Grande)ADESER II IPSS - Rua Aníbal H. Abrantes - Casal de MaltaRelações Públicas da Câmara Municipal da Marinha GrandeJuntas de Freguesia de Marinha Grande, Moita e Vieira de Leiria

Até �nal de dezembroVenda Solidária de Natal Edifício da IVIMAOrg.: Grupo de Voluntariado Comunitário da Marinha Grande da Liga Portuguesa Contra o Cancro (Região Centro)

BIBLIOTECA MUNICIPAL

BIBLIOTECA MUNICIPALJardim Stephens

Segunda a sexta-feira09h00 às 12h30 e das 13h30 às 17h00Sábado . 14h30 às 18h00

VAMOSLER.PT [Para Ti]

“Sabes, Maria, O Pai Natal não existe”Texto Rita Taborda Duarte, ilustrações Luís Henriques, Editora Caminho

FILMES & COMPANHIA

Dia 2 . quarta . 15h00Sózinho em casaM/ 6 anos . 99 minutos [legendado]

Dia 9 . quarta . 15h00.Trollz: a magia dos 5M/ 4 anos . 66 minutos

Dia 16 . quarta . 15h00Simba o rei leãoM/ 4 anos . 69 minutos

Dia 23 . quarta . 15h00Homem Aranha: o regresso do duende verdeM/ 6 anos . 79 minutos

Dia 30 . quarta . 15h00Moby Dick: a baleia bebéM/ 4 anos . 44 minutos

Nota: Para grupos agradecemos a marcação prévia - 244 573 322

Público-alvo: Grupos de crianças dos 3 aos 12 anos. Participação: Gratuita, sujeita a marcação prévia.

De 1 a 30 . Sala InfantilExposição “É Natal, é Natal, vamos a Belém, oferecer ao menino um livro também”Histórias de Natal, onde não vão faltar o Pai Natal, o menino Jesus, as renas, os presentes, os reis magos, a árvore, o presépio, as estrelas, e tudo aquilo que a tua imaginação conseguir alcançar.

MUSEUS

NÚCLEO DE ARTE CONTEMPORÂNEA DO MUSEU DO VIDRO . Edí�cio da Resinagem

Terça a sábado10h00 às 13h00 e 14h00 às 18h00Entrada Gratuita

EXPOSIÇÃO TEMPORÁRIA “Javier Gómez - Retrospetiva”

Patente até 13 de março de 2016A exposição “Javier Gómez - Retrospetiva” apresenta um conjunto de esculturas em vidro laminado de grande expressividade, através das quais Javier Gómez dá a conhecer o seu mundo interior, onde os limites do próprio material são explorados e ultrapassados, tornando a sua obra única.

Praça Guilherme Stephens . 2430-522 Marinha Grande . www.cm-mgrande.pt . 244 573 300

Caso pretenda receber a agenda em formato eletrónico, envie os seus dados para: imprensa@cm-mgrande.pt

Edição - Câmara Municipal da Marinha Grande . Coordenação editorial e design - Área de Comunicação Fotogra�as - Arquivo Fotográ�co da Câmara Municipal da Marinha Grande / Artistas e entidades intervenientesTiragem - 2500 exemplares / DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Câmara Municipal da Marinha Grandewww.cm-mgrande.pt

Siga a atividade municipal em:

A NÃO PERDER EM JANEIRO

T E A T R O S T E P H E N S

9 DE JANEIRO . SÁBADO . 16H00CONCERTO DE ANO NOVOJOÃO COSTA FERREIRA

16 DE JANEIRO . SÁBADO . 21H30TEATRO . Grupo Teatro do SOM TRILOGIA DA GUERRA . Norberto Barroca

18 DE JANEIRO . SEGUNDA . 21H30CONCERTO COMEMORATIVO DO 18 DE JANEIRO JORGE PALMA