Software de IHM no nível da máquina para máquinas e pequenos processos

FactoryTalk View - Características geraisApoiando a Arquitetura Integrada Rockwell Automation, FactoryTalk®View é peça da suíte expansível e unificada de soluções de monitoração e controle projetadas para abranger as necessidades de aplicações de pequeno porte, independentes a nível de máquina até aplicações IHMamplas, a nível de supervisão de servidores múltiplos e usuários múltiplos.

FactoryTalk View, inclusive FactoryTalk View SE e FactoryTalk View ME são produtos de software IHM projetados com um visual, sensibilidade e navegação comum para ajudar a acelerar o desenvolvimento de aplicação IHM e tempo de treinamento. O Premier Integration com controladores baseados em Logix permite a implementação mais rápidae mais exata de sistema.

FactoryTalk® View MachineEdition e PanelView™ Plus

FactoryTalk View Machine Edition (ME) éum software de IHM no nível da máquinaque apoia soluções de interface de operação abertas e embutidas para a monitoração e o controle de máquinasindependentes ou de pequenos processos. FactoryTalk View ME permiteuma interface de operação consistenteem plataformas múltiplas, inclusive soluções Microsoft® Windows® CE e Microsoft Windows Vista e XP.

PanelView Plus é a família de telas ver sáteis de interface de operação idealpara aplicações nos terminais de operação no nível da máquina em umambiente industrial.

� FactoryTalk View ME vem instalado eativado oferecendo integração transparente em seu sistema de controle, economizando tempo e despesas.

� Telas luminosas com gráficos em coresde 18 bits trabalham juntas para exibira funcionalidade avançada e frentes pré-engenheiradas incluindo processo,movimento, inversores e Logix.

� Todos os terminais PanelView Plus sãoprogramados utilizando um ambientede desenvolvimento comum que também pode programar aplicações de supervisão de alto nível, clientes múltiplos, servidores múltiplos.

� Software FactoryTalk ViewPoint apoiatelas completamente expansíveis e animadas da rede das aplicações PanelView Plus a partir do escritório, decasa ou da rua por um navegador deinternet.

� O software está disponível em inglês,francês, alemão, japonês e chinês.

View Machine Edition SUÍTE DE PRODUÇÃO E DESEMPENHO INTEGRADOS

DESEMPENHO E VISIBILIDADE

Essa suíte oferece-lhe um ambiente de desenvolvimento comum, a reutilização de aplicações e arquitetura para lhe ajudar a aumentar a produtividade, reduzir custos de operação e melhorar a qualidade.

Produtos FactoryTalk View MEPara maximizar a utilidade de informações do chão-de-fábrica para monitoração e controle de seus sistemas, o softwaredeverá ser escalonável por múltiplas plataformas oferecendo recursos de desenvolvimento que otimizam a implantação.Realiza esses objetivos com produtos projetados para desenvolver e apoiar soluções de interface de operações baseadasem PC e incorporadas.

Produtos PanelView Plus:

PanelView Plus 400 e 600Os terminais incluem uma tela de 4 ou 6 polegadas, módulo lógico, memória e alimentação (CA ou CC) juntos na unidade básica. Gráficos poderosos são exibidos em telas de 18 bits em cores ou telas de tons de cinza de 32 níveis. A entrada flexível do operador está disponível com teclado,touchscreen (somente 600) ou uma combinação entre teclado/touchscreen.

PanelView Plus 700 a 1500Os terminais PanelView Plus e PanelView Plus CE 700, 1000, 1250, e 1500 utilizamcomponentes modulares adicionais permitindo uma configuração, instalação eupgrades flexíveis. Itens podem ser encomendados como componentes separados oumontados na fábrica conforme a sua configuração.

As telas planas coloridas de campo substituíveis de 6,5, 10,4, 12,1 e 15,1 polegadas sãofornecidas com entradas touchscreen, touchscreen analógica ou teclado/touchscreen.Para cumprir as condições ambientais mais rígidas estão disponíveis também módulos de tela altamente luminosos, tropicalizados e certificados pela indústria naval. Você também pode até mesmo encomendar uma tela anti-reflexiva instalada. O software FactoryTalk ViewPoint permite a monitoração fácil, remota dos processos de produção a partir deum navegador de internet (limitado a 1 conexão de cliente de cada vez).

Todos os terminais oferecem uma porta RS232 e USB, inclusive uma porta Ethernet. Opções de comunicação adicionais permitem que você aproveite aE/S remota, DH485, DH+, DeviceNet™, ControlNet™ e RS232 isolado.

PanelView Plus 700 a 1500 CEIncluem todas as funções do PanelView Plus 700 - 1500 e adicionalmente:- Windows Media- controles ActiveX- CAD Viewer- Microsoft PDF/ Excel / Word- Microsoft Internet Explorer- FactoryTalk ViewPoint

FactoryTalk View StudioSoftware de configuração para desenvolver e testar aplicações IHM. FactoryTalk View Studio é um editor dedesen volvimento comum tanto para o FactoryTalk View Machine Edition como para aplicações Site Edition.

Estação FactoryTalk View ME Uma solução IHM tradicional “independente” que incluium servidor e um cliente no pacote para aplicar noPanelView Plus, PanelView Plus CE e computadores industriais da Rockwell Automation.

Configuração

Tempo de operação

Serviços compartilhados por produtos habilitados para FactoryTalk: � FactoryTalk Audit: fornece um registro de auditoria de informação de operador e alarme em um banco de dados de

armazenamento centralizado.� FactoryTalk Live Data: otimiza comunicações da fábrica gerenciando as conexões entre produtos habilitados para

FactoryTalk e servidores de dados. � FactoryTalk Security: segurança centralizada para todos os componentes do sistema. Autentica as identidades de

usuários e autoriza solicitações de usuários. � FactoryTalk Activation: gestão de licença de software única para todos os produtos.� FactoryTalk Directory: caderno de endereços comum dos recursos compartilhados entre os produtos habilitados

para FactoryTalk Services, dispensando a necessidade de recriar ou importar tags.� FactoryTalk Diagnostics: serviço para registrar e armazenar mensagens geradas pelo sistema.

Premier Integration comcontroladores baseados emLogix� Reutilização de tags: maximizam a

produtividade acessando diretamenteinformações de tags no controlador.Defina os tags uma vez no controladore referencie estes ao projetar o sistema IHM. Elimine a etapa da importação de tags do controlador.

� Objetos globais: economize tempode desenvolvimento vinculando o aspecto e comportamento de um objeto gráfico básico a referênciasmúltiplas do objeto em toda a aplicação.

� Frontais e AOIs: componentes de visualização pré-construídos projetados para economizar tempo eoferecer uma integração mais simplescom movimento, inversores e controle de processo baseado emuma Arquitetura Integrada.

Expansibilidade� Expansibilidade: dimensione

aplicações em nível de máquina através de plataformas múltiplas incluindo sistemas operacionais Windows CE e da área de trabalhoWindows.

� Ambiente de desenvolvimentoúnico: reutilize componentes e serviços.

� Plataforma de serviços comuns:dados únicos são criados uma vez edepois reutilizados. Dados unificadose serviços de infra-estrutura integramcontroladores terceiros.

Benefícios IHM abrangentes� Objetos gráficos abrangentes:

criam gráficos funcionais interativossem a necessidade de script.

� Arquitetura de gráficos que apoia areutilização de códigos: o apoio de IHM sem tags e linguagemincorporada dentro dos gráficos habilitam componentes altamentereutilizáveis basicamente sem esforçoadicional para implementação.

� Importação/exportação XML:usuários avançados podem automatizar o desenvolvimento dasaplicações IHM.

� Sistemas de alarme poderosos:apoia alarmes sem tags, variáveis incorporadas, apoio de múltiplas linguagens, disparo e filtro de mensagens, usando três objetos deexibição de alarme instalados parafornecer um sistema crítico e informação da máquina ao operador.

� RecipePlus: capaz de administrarmilhares de ingredientes para atender as necessidades das configurações de ajuste de máquinasmais complexas, mas simples o suficiente para construir as menoresaplicações.

Globalize o seu sistema� Linguagens múltiplas: apoia o

desenvolvimento localizado, firmware localizado e troca de linguagem durante a operação, para cumprir as exigências globais e reduzir custos de manutenção e desenvolvimento. Arquitetura apoiatraduções fácies de terceiros.

Apoia seu investimento:� Apoia múltiplas versões de tempo

de projeto: apoia todas as revisõesanteriores dos terminais PanelView Plus em um único ambiente tempo de projeto.

� Apoia múltiplas versões de tempode operação: a revisão mais atual doterminal PanelView Plus apoia todasas versões anteriores da aplicação detempo de operação sem anecessidade de atualizar ou migrar oarquivo de tempo de operação.

� Migração PanelView: um ‘assistente’automatizado permite que vocêimporte projetos PanelView Standarde PanelView Enhanced.

� Conversão da aplicação de tempode operação: arquivos de tempo deoperação Machine Edition (MER)podem ser reconvertidos a arquivosde desenvolvimento (MED) para aedição no FactoryTalk View Studio.

Publicação FTALK-PP012B-PT-P – Julho de 2009 — Substitui a publicação FTALK-PP012A-PT-P – Junho de 2007 Copyright ©2009 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.

PanelView Plus 400

PanelView Plus 600

PanelView Plus 700 e PanelView

Plus CE 700

PanelView Plus 1000 ePanelView

Plus CE 1000

PanelView Plus 1250 ePanelView

Plus CE 1250

PanelView Plus 1500 ePanelView

Plus CE 1500

Tipo de tela

Matriz passiva de tons de cinza, (FSTN 32 níveis de tons de cinza)

ouMatriz ativa em cores (visor de matriz

ativa 18 bits em cores)

Matriz ativa em cores (visor de matriz ativa 18 bits em cores)

Dimensões da tela

Tons de cinza:77 x 58 mm

Em cores: 71 x 53 mm

resolução 320 x 240

112 x 84 mm resolução 320 x 240

132 x 99 mm resolução 640 x 480

211 x 158 mmresolução 640 x 480

246 x 184 mmresolução 800 x 600

304 x 228 mmresolução

1024 x 768

Tecla de entrada

do operador(tons de cinza cinza

ou em cores) ou

Combinação teclado /

touch screen(somente em cores)

Teclado, touchscreen ou combinação entre teclado / touchscreen

Relógio em tempo real Relógio, registro de data e hora, dados críticos protegidos com bateria. Exatidão +/-2 minutos por mês

Comunicações de rede

Somente RS-232 e (1) USB Ethernet, RS-232, (1) USB

Módulos opcionais DH-485, DH+, ISO 232,

E/S remota, ControlNet e DeviceNet.

Ethernet, RS-232, (2) USBMódulos opcionais DH +/DH-485/E/S remota, ControlNet e DeviceNet

Consumo de energia 18-30 Vcc ou 85-264 Vca @ 47-63 Hz

Software de programação FactoryTalk View Machine Edition

Temperatura ambiental em

operação0 - 55 °C (32 - 131 °F)

Classificações NEMA 12, 13, 4X, IP54, IP65

Certificações Certificado cUL; listado UL; classe I, div 2, grupos A,B,C,D; classe II, div 2, grupos F, G, classe III, T4,classe I zona 2 grupo IIC

Especificações