VIESMANN VITOSOL 111-FSistema de energia solar termossifão com coletores planos

e depósito acumulador de água quente sanitária para produção de AQS a partir de ener-gia solar

VITOSOL 111-F Sistema solar termossifão com coletor plano e depósitoacumulador de água quente para produção de AQS■ 150 l de volume do depósito acumulador com 2,0 m2 de

superfície de absorção■ 200 l de volume do depósito acumulador com 2,3 m2 de

superfície de absorção■ 300 l de volume do depósito acumulador com 4,0 m2 de

superfície de absorçãoPara montagem sobre telhados, incluindo telhados planos, esobre estruturas de apoio (suportes)Para produção de AQS solar sem energia externaPressão de serviço admissível:■ 10 bar (1 MPa) para água sanitária■ 3 bar (0,3 MPa) para circuito solar

5790 836 PT 8/2016

Dados técnicosN.º de referência e preços: Ver lista de preços

O Vitosol 111-F, modelo TS1, é um sistema solar termossifão comcoletores planos e um depósito acumulador de água quente sanitá-ria na parte superior em aço esmaltado para produção de AQS.

O sistema solar termossifão está disponível em três modelos:■ 150 l e 1 coletor plano (2 m2 de superfície de absorção)■ 200 l e 1 coletor plano (2,3 m2 de superfície de absorção)■ 300 l e 2 coletores planos (4 m2 de superfície de absorção)

O depósito acumulador de água quente sanitária é composto poruma dupla envolvente (parede dupla), que permite o isolamento tér-mico e a separação de sistema entre o circuito de água sanitária e ocircuito solar. O coletor inclui um absorvedor de revestimento selec-tivo com sistema hidráulico do tipo harpa em cobre. O coletor éligado à dupla envolvente do depósito acumulador de água quentesanitária através de cabos de ligação externos com isolamento tér-mico.

O circuito solar é abastecido com um líquido solar (proteção anticon-gelamento e anticorrosão), o qual assegura a transferência de calorentre o coletor e o depósito acumulador de água quente sanitária. Ocoletor absorve a radiação solar e aquece o líquido solar no interiordo coletor, o qual circula no sentido ascendente dentro da duplaenvolvente do depósito acumulador de água quente sanitária. Aí, oaquecimento é transmitido para a zona da água sanitária através dadupla envolvente. O líquido solar frio circula novamente na parteinferior fria do coletor e o circuito recomeça.Tipos de montagem: Para a montagem em telhado plano, estão dis-poníveis suportes em 3 ângulos de montagem (15/30/45º). Para amontagem em telhado inclinado, está disponível uma gama deângulos de montagem (15 a 45º).

Vantagens

■ Coletores planos com revestimento altamente seletivo para eleva-das taxas de rendimento de energia

■ De aplicação universal em telhados planos e inclinados graças aosistema de montagem à base de material resistente à corrosão.

■ Depósito acumulador de água quente sanitária com dupla camadade esmalte Ceraprotect para água sanitária de alta qualidade

■ A bolsa de ar integrada torna desnecessário o vaso de expansãodo circuito solar.

■ Ligações hidráulicas dispostas apenas do lado do depósito acu-mulador para uma colocação em funcionamento simples

■ Pega integrada no depósito acumulador de água quente sanitáriapara transporte fácil e seguro

■ Circuito solar fechado e aplicação de materiais anticorrosão paraelevada durabilidade e fiabilidade

■ Montagem particularmente simples com componentes pré-monta-dos

■ Com elevado grau de segurança de funcionamento graças à vál-vula P&T de segurança da pressão/temperatura (incluída no for-necimento)

■ Baixas perdas de calor graças a um isolamento térmico globalaltamente eficaz de espuma rígida de poliuretano (sem CFC) nodepósito acumulador de água quente sanitária

■ Resistência elétrica de 3 kW/230 V no depósito acumulador deágua quente sanitária como acessório

A Absorvedor de cobre com isolamento térmico em lã mineralB Cobertura de vidro altamente transparenteC Retorno do circuito solarD Válvula de segurança de temperatura e pressão, 10 bar

(1 MPa)/90 °CE Válvula de segurança do circuito solar de 3 bar (0,3 MPa) e pur-

gadorF Ânodo de magnésio e resistência elétrica (acessório)G Depósito acumulador de água quente sanitáriaH Impulsão do circuito solar

Descrição do produto

2 VIESMANN VITOSOL 111-F

5790

836

PT

Potência de consumo

Caudal de consumo, fornecimento solar e fracção solar no local de instalação de Atenas (de acordo com a norma EN 12976)Caudal de consumo por dia45 °C

l/d 110 140 170 200 250 300

Sistema Vitosol 111-F 150 l2 m2

150 l2 m2

200 l2,3 m2

150 l2 m2

200 l2,3 m2

200 l2,3 m2

300 l4 m2

300 l4 m2

300 l4 m2

Fornecimento solar/ano MJ/a 3879 4667 4857 5267 5582 6213 7379 8767 9965Fracção solar f sol % 85 80 83 75 79 75 89 84 80

Dados técnicos

Tamanho do sistema 150 l, 2 m2 200 l, 2,3 m2 300 l, 4 m2

N.º de registo DIN requeridoVolume do depósito acumulador l 150 200 300Pressão de serviço no circuito secundário de A.Q.S. bar

MPa101

101

101

Isolamento térmico Espuma rígida de poliuretanoDimensões do sistema – Altura a mm 2575 2875 2575– Largura c Largura total com ligações mm 1460 1785 2200– Profundidade h com isolamento térmico 7 mm 550 550 685– Peso total, sem estrutura de montagem kg 110 135 190Dimensões do depósito acumulador de água quente sani-tária

– Largura b mm 1410 1735 1680– Profundidade e 7 mm 500 500 600– Peso kg 70 90 110Dimensões do coletor – Altura d mm 2066 2380 2066– Largura do coletor f mm 1056 1056 1056– Profundidade g mm 70 70 70– Peso kg 40 45 40Superfície de absorção m2 2,01 2,32 4,02Superfície de abertura m2 2,02 2,33 4,03Ligações – Água quente sanitária, peça em T de saída lateral G ¾ G ¾ G ¾– Água fria R ¾ R ¾ R ¾Resistência elétrica 230 V/50 HZ (acessório) kW 3 3 3Ângulo de suporte em telhado plano 45° – Profundidade l– Altura k

mmmm

19002125

21252345

19002220

30° – Profundidade l– Altura k

mmmm

23101705

25851835

23101795

15° – Profundidade l– Altura k

mmmm

2570900

28701230

25701230

Espaço necessário em telhado inclinado a x c

Dados técnicos

VITOSOL 111-F VIESMANN 3

5790

836

PT

a

b

cf

d

e

a

b

cf

d

e

g h

l

k

NotaPara a montagem em telhados planos, o sistema de fixação éincluído no fornecimento conforme a encomenda. No caso da mon-tagem sobre o telhado inclinado, os ganchos de fixação devem serencomendados em separado ou colocados pela empresa instala-dora, conforme o revestimento de telhado.

Dados técnicos (continuação)

4 VIESMANN VITOSOL 111-F

5790

836

PT

Perda de carga no circuito secundário de A.Q.S. do depósito acumulador de água quente sanitária

Caudal de água quente sanitária em l/min

Perd

a de

car

gam

bar

kPa

10 100

110

0,1

11010

0

100

1000

20 30 40 50 60 70 80 90

Esquema hidráulico

A

S

M

E

F

G HKLMG

N

GMO P GRNT

WW

KW

A/AQS Água quente sanitáriaE Tubo de descarga com boca visívelF Válvula de segurançaG Válvula de corteH Válvula reguladora do caudalK Ligação do manómetroL Válvula antirretornoM Válvula de descarga

N/KW Água friaO Filtro de água sanitáriaP Redutor de pressãoR Válvula antirretorno/separadoraS Vaso de expansão, próprio para AQST Misturador termostático (disponibilizado pela empresa ins-

taladora)TS1 Depósito acumulador de água quente sanitária

Estado de fornecimento

Vitosol 111-F:■ Depósito acumulador de água quente sanitária, opcionalmente

com ou sem resistência elétrica■ 1 ou 2 coletores planos com acessórios de ligação: Válvula de

segurança solar de 3 bar/0,3 MPa e válvula P&T de 10 bar/1 MPa■ Sistema de montagem:

– Suportes de 15/30/45º– Sistema de montagem para telhados inclinados entre 15 e 45º

Acessórios necessários:■ Líquido solar■ Para a montagem em telhados inclinados: Ganchos de fixação■ Misturador termostático■ Pacote da flange com ânodo de magnésio sem resistência elétrica

oupacote da flange com ânodo de magnésio e resistência elétrica

Dados técnicos (continuação)

VITOSOL 111-F VIESMANN 5

5790

836

PT

Pacote da flange

A

B

C

D

E G HF

A Retorno do circuito solarB Ligação de água friaC Ligação de água quente sanitária com válvula de segurança de

pressão/temperatura, 10 bar (1 MPa)/90 °C

D Válvula de segurança do circuito solar de 3 bar (0,3 MPa) compurgador

E Acumulador de água quente sanitáriaF Permutador de calor, dupla envolvente para separação de sis-

temaG Resistência elétrica (acessório)H Ânodo de magnésio

Deve ser sempre encomendado um pacote da flange com ou semresistência elétrica.

Nº de referência

150 l, 2 m2

200 l, 2,3 m2300 l, 4 m2

Pacote da flange comânodo de magnésio

ZK02197 ZK02724

Pacote da flange comânodo de magnésio e re-sistência elétrica

ZK02195 ZK02725

Resistência elétrica (230 V/50 Hz) com termóstato de regulaçãointegrado com 3 kW de potência de aquecimento

Líquido solar Tyfocor LS

N.º de referência20 l ZK02 1992 x 20 l ZK02 200

■ Proteção anticongelamento e anticorrosão■ Mistura preparada até -10 ℃

Conjunto de enchimento

N.º de referência ZK02 201Para enchimento do sistema de energia solar com líquido solar.Conjunto de enchimento reutilizável.

Válvula de segurança de membrana, modelo MSW ¾N.º de referência 9572 229Dispositivo de segurança para proteger o depósito acumulador deágua quente sanitária de sobrepressão.Para montar no tubo de água fria.

■ Pressão de resposta: 6 bar■ Ligação: G¾■ Saída: G 1

Misturador termostático

N.º de referência 7438 940

70

Para a limitação da temperatura de saída da água quente sanitáriaem sistemas de água quente sanitária sem tubo de recirculação deA.Q.S.

Dados técnicosLigações G 1Intervalo de temperatura °C 35 a 60 °CTemperatura máx. do fluido °C 95Pressão de serviço bar/MPa 10/1,0

Ganchos de fixação para montagem sobre o telhado inclinadoPara a montagem em telhados inclinados com telhas com uma velo-cidade de vento máxima de 100 km/h (28 m/s)

Tamanho do sistema Quantidade deganchos

N.º de referência

150 l, 2 m2 6 ZK02204200 l, 2,3 m2 6 ZK02204300 l, 4 m2 10 ZK02205

Acessórios

6 VIESMANN VITOSOL 111-F

5790

836

PT

■ Certificar-se de que as ligações externas do depósito acumuladorse mantêm sem gelo e protegê-las contra congelamento.

■ Montar o sistema apenas em regiões onde a temperatura máximaexterior não ultrapasse os -10 °C.

NotaPara permitir a substituição da resistência elétrica ou do ânodo demagnésio, manter a distância mínima em relação à parede.

NotaO sistema de montagem foi concebido para velocidades de ventoaté 150 km/h.

Garantia de Qualidade

A nossa garantia de qualidade para depósitos acumuladores deágua quente sanitária pressupõe o seguinte:■ A qualidade da água a ser aquecida corresponde às normas váli-

das referentes à água sanitária e a estação de tratamento de águafunciona corretamente.

■ Deverá ser utilizado o líquido solar autorizado pela Viessman paraproteção anticongelamento e anticorrosão.

■ É obrigatória uma verificação anual do funcionamento do ânodode magnésio.

■ O sistema pode ser esvaziado no circuito solar ou no circuitosecundário de AQS durante um longo período de tempo.

Qualidade comprovada

Certificação de acordo com a Solar-KEYMARK, conforme a EN12976 ou a ISO 9806.

Notas sobre a instalação

VITOSOL 111-F VIESMANN 7

5790

836

PT

8 VIESMANN VITOSOL 111-F

5790

836

PT

Reserva-se o direito a alterações técnicas.

Viessmann, S.L.Sociedade de responsabilidade limitadaC/ Sierra Nevada, 13Área Empresarial Andalucía28320 Pinto (Madrid)Telefone: +34 916497400Fax: +34 916497399www.viessmann.pt