vida transitória transient life psicografia/psychographed by divaldo pereira franco

Vida TransitóriaVida Transitória

Transient LifeTransient Life

Psicografia/Psicografia/PsychographedPsychographed by Divaldo Pereira Franco by Divaldo Pereira Franco

Tendo em vista a transitoriedade Tendo em vista a transitoriedade do corpo e a inevitabilidade da do corpo e a inevitabilidade da

morte, vive, de maneira que morte, vive, de maneira que possas partir, da Terra, livre e possas partir, da Terra, livre e

feliz.feliz.

O fenômeno biológico pode O fenômeno biológico pode interromper-se subitamente, não interromper-se subitamente, não

te permitindo tempo para te permitindo tempo para qualquer preparação.qualquer preparação.


Given the trasience of the body Given the trasience of the body and the inevitability of death, live and the inevitability of death, live in such a way that you can depart, in such a way that you can depart,

from Earth, free and happy.from Earth, free and happy.

The biological phenomenon can be The biological phenomenon can be interrupted suddenly, not interrupted suddenly, not allowing you time for any allowing you time for any

preparation.preparation.


Conduze-te de forma que, seja Conduze-te de forma que, seja qual for o momento em que sejas qual for o momento em que sejas

convidado ao retorno, possas convidado ao retorno, possas seguir sem amarras ou aflições seguir sem amarras ou aflições

desconcertantes.desconcertantes.

Organiza bem os teus labores Organiza bem os teus labores e compromissos, a fim de que e compromissos, a fim de que

outros possam levá-los adiante outros possam levá-los adiante com tranquilidade.com tranquilidade.


Lead yourself so that whatever Lead yourself so that whatever time you are invited to return, you time you are invited to return, you

can proceed without ties or can proceed without ties or disturbing afflictions.disturbing afflictions.

Organize well your work and Organize well your work and commitments, so that others can commitments, so that others can take them over with tranquility.take them over with tranquility.


Regulariza as tuas atividades, Regulariza as tuas atividades, liberando-te de temores ou liberando-te de temores ou

remorsos futuros desnecessários. remorsos futuros desnecessários.

Enriquece-te com os tesouros Enriquece-te com os tesouros do amor, enquanto podes, a fim do amor, enquanto podes, a fim de que disponhas de recursos de que disponhas de recursos

para a viagem inevitável.para a viagem inevitável.


Regulate your activities, freeing Regulate your activities, freeing yourself from fears or yourself from fears or

unnecessary future regrets.unnecessary future regrets.

Enrich yourself with the treasures Enrich yourself with the treasures of love, whilst you can, so that of love, whilst you can, so that resources are available for the resources are available for the

inevitable trip.inevitable trip.


Há pessoas, que vivem no corpo, Há pessoas, que vivem no corpo, totalmente esquecidas da sua totalmente esquecidas da sua fragilidade como da sua breve fragilidade como da sua breve

duração.duração.

Programam compromissos a Programam compromissos a distância, no tempo, distraídas da distância, no tempo, distraídas da

compulsoriedade da morte.compulsoriedade da morte.


There are people, who live in the There are people, who live in the body, completely unaware of its body, completely unaware of its

fragility as well as its brief fragility as well as its brief duration.duration.

They schedule commitments in They schedule commitments in the long term, distracted from the the long term, distracted from the

compulsoriness of death.compulsoriness of death.


Parecem crer que o passeio Parecem crer que o passeio orgânico é conquista que não se orgânico é conquista que não se interromperá, demorando-se no interromperá, demorando-se no

cultivo das fantasias e ilusões que cultivo das fantasias e ilusões que um dia as abandonarão em um dia as abandonarão em

doloroso estado de desencanto. doloroso estado de desencanto.

Outras existem, assinaladas Outras existem, assinaladas por sofrimentos cessar, deixando-por sofrimentos cessar, deixando-

se dominar pela revolta e pela se dominar pela revolta e pela amargura, esquecidas de que, em amargura, esquecidas de que, em

breve, estarão liberadas. breve, estarão liberadas.


They seem to believe that the They seem to believe that the organic journey is an endless organic journey is an endless

conquest, lingering in the growth conquest, lingering in the growth of fantasies and illusions that one of fantasies and illusions that one day will abandon them in a painful day will abandon them in a painful

disappointment.disappointment.

Others exist, marked by endless Others exist, marked by endless sufferings, that are dominated by sufferings, that are dominated by anger and bitterness, forgetting anger and bitterness, forgetting that they will soon be released. that they will soon be released.


Nada na Terra, é definitivo, Nada na Terra, é definitivo, mesmo no campo físico das mesmo no campo físico das

aglutinações moleculares, já que aglutinações moleculares, já que todos os fenômenos aí se dão todos os fenômenos aí se dão

mediante sucessivas mediante sucessivas transformações.transformações.

No que diz respeito aos No que diz respeito aos valores morais espirituais, a valores morais espirituais, a

experiência corporal tem, por experiência corporal tem, por finalidade precípua, desenvolvê-finalidade precípua, desenvolvê-los e ampliá-los, para a glória de los e ampliá-los, para a glória de

cada ser. cada ser.


Nothing on Earth is definite, even Nothing on Earth is definite, even in the Physics´ field of molecular in the Physics´ field of molecular agglutination, as all phenomena agglutination, as all phenomena

occur by successive occur by successive transformations.transformations.

With regards to espiritual moral With regards to espiritual moral values, the corporal experience values, the corporal experience

has, as a main purpose, their has, as a main purpose, their development and advancement, development and advancement,

for the glory of every being. for the glory of every being.


Age com serenidade, buscando Age com serenidade, buscando sempre solucionar os problemas e sempre solucionar os problemas e

desafios com saldo positivo de desafios com saldo positivo de paz.paz.

Evita as atitudes ostensivas e Evita as atitudes ostensivas e os comportamentos prepotentes, os comportamentos prepotentes, que ferem sem ajudar, deixando que ferem sem ajudar, deixando

mágoas e aborrecimentos.mágoas e aborrecimentos.


Act calmly, always searching for Act calmly, always searching for the solution to problems and the solution to problems and

challenges with a positive balance challenges with a positive balance of peace.of peace.

Avoid ostensible attitudes and Avoid ostensible attitudes and arrogant behaviours, that hurt arrogant behaviours, that hurt

without helping, leaving sorrows without helping, leaving sorrows and troubles. and troubles.


Usa o tempo com propriedade, Usa o tempo com propriedade, bem dividindo as horas, sem que bem dividindo as horas, sem que

te esqueças dos deveres de relevo te esqueças dos deveres de relevo na órbita espiritual.na órbita espiritual.

Se queres, sempre podes Se queres, sempre podes produzir no bem.produzir no bem.

Não te poupes, portanto, na Não te poupes, portanto, na ação da solidariedade, do ação da solidariedade, do esclarecimento, do amor.esclarecimento, do amor.


Use the time responsibly, dividing Use the time responsibly, dividing well the hours, without forgetting well the hours, without forgetting

the duties of importance in the the duties of importance in the spiritual orbit.spiritual orbit.

If you want, you can always do If you want, you can always do good.good.

Do not spare yourself, thus, from Do not spare yourself, thus, from the action of solidarity, the action of solidarity, enlightenment, love. enlightenment, love.


Vida sem bondade, é como Vida sem bondade, é como parasita explorador e pernicioso. parasita explorador e pernicioso. Usa os dons íntimos, que te jazem Usa os dons íntimos, que te jazem latentes, e amplia-os em favor do latentes, e amplia-os em favor do

progresso de todos.progresso de todos.

Tua vida é exemplo para Tua vida é exemplo para outras vidas.outras vidas.

Torna-a uma claridade no Torna-a uma claridade no caminho daqueles que te seguem.caminho daqueles que te seguem.


Life without goodness, is like an Life without goodness, is like an exploitative and harmful parasite. exploitative and harmful parasite.

Use the intimate gifts, that lie Use the intimate gifts, that lie dormant, and expand them in dormant, and expand them in

favor of progress for all.favor of progress for all.

Your life is an example for other Your life is an example for other lives.lives.

Turn your life into clarity in the Turn your life into clarity in the path of those who follow you. path of those who follow you.


Ninguém passa incólume, Ninguém passa incólume, insensível à presença de outrem.insensível à presença de outrem.

Deixa, em quem se acerque Deixa, em quem se acerque de ti, sinais de paz e de ternura, de ti, sinais de paz e de ternura,

de amizade e de gratidão.de amizade e de gratidão.

O tempo transcorrerá, O tempo transcorrerá, inevitavelmente, de qualquer inevitavelmente, de qualquer

maneira.maneira.

Usa-o na construção da tua e Usa-o na construção da tua e da felicidade alheia.da felicidade alheia.


No one goes unscathed, No one goes unscathed, insensitive to the presence of insensitive to the presence of

others.others.

Give to those whom approach you, Give to those whom approach you, signs of peace and tenderness, signs of peace and tenderness,

friendship and gratitude.friendship and gratitude.

The time will elapse, inevitably, The time will elapse, inevitably, anyway.anyway.

Use it to build happiness for Use it to build happiness for yourself and others. yourself and others.


Se dispuseres de oportunidade Se dispuseres de oportunidade para aguardar a morte, faze-te para aguardar a morte, faze-te exemplo de ânimo para aqueles exemplo de ânimo para aqueles

que a temem ou a detestam, que a temem ou a detestam, também encorajando os fracos e também encorajando os fracos e

tímidos.tímidos.


If you have the opportunity to If you have the opportunity to await your death, be thou an await your death, be thou an

example of encouragement for example of encouragement for those who fear or hate death, also those who fear or hate death, also encoraging the weak and timid. encoraging the weak and timid.


Se, entretanto, ela te chegar de Se, entretanto, ela te chegar de improviso, recebe-a improviso, recebe-a

tranquilamente, e segue, porque tranquilamente, e segue, porque após a tua partida, com os teus após a tua partida, com os teus

exemplos bons, deixarás pegadas exemplos bons, deixarás pegadas luminosas, como significando que luminosas, como significando que por ali passou um coração afável por ali passou um coração afável que soube viver para a verdade e que soube viver para a verdade e

o amor.o amor.


If, however, death suddenly gets If, however, death suddenly gets to you, receive it quietly, and to you, receive it quietly, and carry on, because after your carry on, because after your departure, with your good departure, with your good

examples, you will leave luminous examples, you will leave luminous footprints, as a sign that through footprints, as a sign that through there a kind heart passed, who there a kind heart passed, who knew how to live for the truth knew how to live for the truth

and love. and love.


vida transitória transient life psicografia/psychographed by divaldo pereira franco

Documents