viagem de delegação ao brasil - fiepr.org.br · altamente desenvolvida, pela cooperação com...

Viagem de delegação ao Brasil

Joinville, Curitibia, São Paulo · Brasil· de 11 a 19 de setembro de 2017

35 PREFACIO

Próspero, inovador, aberto ao mundo: Baden-WürttembergBaden-Württemberg é a região de inovação número um na Europa.

Como tal, e mais intensamente que outras regiões europeias,

mantém estreita relação econômica com os países vizinhos e também

com polos de crescimento em todo o mundo. Para entender a

integração de nosso estado à economia mundial basta considerar

os dados do comércio exterior: no ano de 2015, a exportação de

mercadorias de Baden-Württemberg atingiu o valor de 195 bilhões de

euros, um número recorde.

Ao mesmo tempo, a demanda de Baden-Württemberg contribui com

o crescimento e geração de empregos em nível mundial: pois também

a importação do estado em 2015 atingiu o saldo mais elevado em sua

história, com 156 bilhões de euros. Justamente a indústria local é um

consumidor de confiança para produtos vindos do exterior.

As empresas de Baden-Württemberg contribuem de forma decisiva

para a geração de cadeias globais de valor. Muitas vezes elas são

precursoras de novas tecnologias e tendências globais. Isso as torna

muito requisitadas para parcerias, e elas são cortejadas mundo afora

como possíveis investidoras. Seus produtos e investimentos em

tecnologias inovadoras de produção, que moldam o futuro, colocam

nossas empresas entre as empregadoras mais atrativas do mundo.

Não só grandes empresas como Daimler, Porsche, Bosch ou SAP estão

entre os global players em Baden-Württemberg. Também faz tempo

que muitas de nossas médias empresas e hidden champions estão

Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut MdL

34PREFACIO

ativas em todo o mundo, alcançando grande êxito – muitas vezes como líderes

mundiais de mercado em seus setores. Só com novas ideias e com inovação é

possível vencer a competição internacional. Em lugar algum na Europa o setor

público e as empresas investem tanto em pesquisa e desenvolvimento como em

Baden-Württemberg.

A pasta estadual de Assuntos Econômicos de Baden-Württemberg (o “Wirtschafts-

ministerium”) é um parceiro forte das empresas e suas iniciativas por conta das

inúmeras políticas de fomento que mantém: seja em favor da pesquisa ou

iniciativas em clusters, seja na transmissão de tecnologia ou em novas tendências

globais, como a inserção digital. É dessa forma que queremos promover inovação e

tecnologias de futuro. Cooperamos em todas essas áreas em nível internacional e

estamos abertos a novas parcerias. No âmbito da economia internacional, também

promovemos a internacionalização das pequenas e médias empresas e apoiamos

sua rede de contatos no exterior.

Novas ideias e projetos em comum pedem o intercâmbio entre política, economia,

ciência e sociedade. Por isso Baden-Württemberg busca ativamente o diálogo

direto com seus parceiros – também em seu País e em sua Região, como as

Senhoras e os Senhores podem ver neste evento e neste prospecto informativo.

O melhor mesmo seria conhecer Baden-Württemberg pessoalmente: Ficarei muito

honrada se em breve puder recebê-los em nosso estado.

Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut, Deputada do Parlamento Estadual

Secretária de Economia, Trabalho e Moradia do Estado de Baden-Württemberg

33 INFORMAÇÕES SOBRE BADEN-WÜRTTEMBERG

Baden-Württemberg – O Sudoeste Alemão: onde as idéias funcionam.Baden-Württemberg é um dos mais importantes centros econômicos da Europa e

tornou-se uma das principais regiões de investimento de todo o continente. No

coração da Europa, Baden-Württemberg faz fronteiras com a França, a Áustria e

a Suíça. Sua excelente infraestrutura oferece ainda o melhor acesso possível aos

mercados da União Europeia – o mercado interno economicamente mais forte

em todo o mundo, com cerca de 500 milhões de consumidores.

Ao lado de global players mundialmente conhecidos, como Daimler, Bosch, SAP,

GFT Technologies ou Porsche, a coluna mestra de nossa economia é constituída

de modo especial por fortes empresas de médio porte. Juntas, as empresas de

Baden-Württemberg alcançaram em 2016, com seus 477 bilhões de euros, um

Produto Interno Bruto maior que o da Bélgica, da Suécia ou da Áustria. Nosso

estado federado, um dos 16 que formam a Alemanha, é a região de investimento

número 1 em toda a União Europeia. Também somos os campeões europeus de

investimentos em pesquisa científica, com 4,9 % do PIB (2014). E o potencial

de inovação da economia mostra-se ainda maior graças à nossa estreita rede de

instituições de ensino superior, institutos de pesquisa e de transferência de

tecnologia. Muitas das instituições científicas alemãs de ponta, como a

Sociedade Fraunhofer ou a Sociedade Max Planck, estão presentes em Baden-

Württemberg com um número de sedes bem maior do que nos outros estados

do país.

A estrutura econômica de nosso estado é diversificada. Uma coluna mestra é

constituída pelo setor de mobilidade. Ao lado da área automotiva e da

indústria aeroespacial e aeronáutica, é cada vez maior o papel desempenhado

por concepções de mobilidade sustentáveis, como a eletromobilidade. Outro

32INFORMAÇÕES SOBRE BADEN-WÜRTTEMBERG

setor forte é a indústria de máquinas. De cada três máquinas produzidas na

Alemanha uma tem origem em Baden-Württemberg. Empresas como Festo,

Trumpf, Voith, entre outras, cresceram aqui. Firmas como SAP, IBM ou Hewlett

Packard representam o terceiro setor econômico de grande importância: as

tecnologias de informação e comunicação. Para empresas do quarto setor chave de

nossa economia, o da indústria da saúde, o estado oferece condições particular-

mente favoráveis e promissoras: Baden-Württemberg é a casa de empresas

mundialmente reconhecidas no setor, como Aesculap, Paul Hartmann ou

Karl Storz. E pensando no futuro: nossos motores do crescimento são a técnica

ambiental e as energias renováveis. Na área ambiental, um quarto de todos os

produtos e serviços alemães provém das empresas de nosso estado.

Mais de 4.000 empresas estrangeiras já se decidiram por Baden-Württemberg.

Quem investe aqui colhe de imediato os benefícios do potencial oferecido

por clientes de uma indústria em crescimento, pela estrutura de fornecimento

altamente desenvolvida, pela cooperação com empresas do mesmo setor ou de

setores próximos, e sobretudo pela expertise de nossa mão de obra altamente

qualificada. Nosso estado é internacional, tolerante e está aberto para o mundo.

Gente de 188 nações contribui com o potencial de inovação e com nossa paisagem

cultural irradiante.

Para quaisquer perguntas sobre Baden-Württemberg como centro econômico e

científico dirija-se em primeiro lugar à bw-i (Baden-Württemberg International).

Consulte também nosso site www.bw-invest.de e informe-se sobre as

possibilidades de cooperação e investimentos em Baden-Württemberg!

31

Um estado com milhares de vantagens.

Dados de 2016

INFORMAÇÕES SOBRE BADEN-WÜRTTEMBERG

Área

População

Centros Urbanos

Situação Econômica

Setores de ponta

35.741 km² (cerca de 10 % da Alemanha)

10,8 milhões (cerca de 13 % da Alemanha)

Stuttgart (capital), Karlsruhe, Mannheim, Freiburg, Heidelberg, Heilbronn, Ulm, Pforzheim, Reutlingen

• Produto Interno Bruto (PIB): € 477 bilhões – 15,2 % da Alemanha

• PIB per capita: € 42.745• Exportações: € 195 bilhões• Volume de exportações per capita: € 18.075• Investimento em pesquisa e desenvolvimento:

4,9 % do PIB (Alemanha: 2,9 %)

• Construção Mecanica: 30,2 % do faturamento da construção mecanica alemã é gerado em Baden-Württemberg

• Industria de Automoveis e Soluções Sustentaveis de Mobilidade: com mais de um terço do faturamento e contando com cerca de 40 % de todos os empregados da industria de automoveis, Baden-Württemberg é o “Estado Alemão dos Automoveis”.

• Tecnologia Medicinal, Sistemas de Medição e Controle,• Ótica: Baden-Württemberg é lider de mercado na exportação

de tecnologia medicinal• Economia da Saúde• Tecnologias da Informação e Comunicação• Pesquisa e Desenvolvimento: Região Inovadora Nr. 1 na

União Européia• Aviação e Espaço: um dos principais centros da industria

aérea e espacial da Europa• Tecnologia do Meio Ambiente e Energias Renovaveis

30INFORMAÇÕES SOBRE BADEN-WÜRTTEMBERG

Stockholm

Oslo

Reykjavik

Helsinki

TallinnMoscow

Riga

Vilnius

MinskWarsaw

KievPrague

BratislavaVienna

Zagreb BelgradeSo�a

Istanbul Ankara

Athens

Rome

Bern

Paris

Luxembourg

Brussels

The Hague London

Madrid

Lisboa

DublinCopenhagen

3h �ight

2h �ight

1h �ightBerlin

Stuttgart

Budapest

Bukarest

29 ORGANIZAÇÃO

Baden-Württemberg International – seu parceiro a caminho do sucesso

Baden Württemberg International (bw-i) é o Centro de Competências para o Estado de Baden-Württemberg visando a internacionalização da economia e da ciência. Apoiamos empresas nacionais e estrangeiras, arranjos produtivos locais e redes, bem como universidades e instituições de pesquisa, atuando na condição de ponto de convergência central para todas as questões envolvendo a internacionalização.

Nossos objetivos principais são:

• Fortalecer os contatos entre empresas, universidades e instituições de pesquisa do exterior e da Alemanha.

• Conceber e realizar medidas visando a internacionalização da economia e da ciência de Baden-Württemberg no país e no exterior.

• Comercializar o pólo econômico, universitário e de pesquisas Baden-Württemberg no país e no exterior.

Nossos serviços de apoio incluem:

• Disponibilizar informações gerais sobre Baden-Württemberg como pólo econômico e cientifico, bem como pólo especifico e dados estruturais.

• Prestar informações sobre condições jurídicas gerais e seguro social.• Identificar parceiros comerciais e de pesquisa adequados para sua empresa• Buscar local e organizar visitas ao local em colaboração com instituições regionais e municipais

de promoção econômica.• Oferecer apoio em processos administrativos.• Atuar como intermediário central junto a todos os principais envolvidos na promoção econômica,

bem como junto às instituições setoriais orientadas para a tecnologia, iniciativas regionais de arranjos produtivos locais e redes.

Participante Ines Banhardt, Gerente da Área da América Latina

TelefoneEmailInternet

Baden-Württemberg International GmbH (bw-i)

Willi-Bleicher-Str. 1970174 Stuttgart, Alemanha

+49 711 [email protected]

28ORGANIZAÇÃO

Dr. Udo Götschel Ramona Leiske

Lammstr. 13 – 1776133 Karlsruhe, Alemanha


Industrie- und Handelskammer Karlsruhe


Participante Dr. Udo Götschel, Gerente da Divisão Comércio Exterior e Infraestrutura

Ramona Leiske, Assessora de Comércio Exterior

“IHK Karlsruhe e suas atividades” para um prospecto sobre a visita da delegação à América Latina

A Câmara de Indústria e Comércio (IHK) de Karlsruhe representa, ante a política e a sociedade, o conjunto de interesses da economia na Região Tecnológica de Karlsruhe (TechnologieRegion Karlsruhe). Conecta parceiros dentro e fora de sua circunscrição, participa ativamente de seu desenvolvimento, e projeta decididamente no mercado o potencial econômico de Karlsruhe. Como porta-voz da política econômica, ela configura as condições básicas de empreendimento na localidade, em cooperação com a economia e a administração pública.

Ao lado do cumprimento das tarefas atribuídas pelo Estado, tais como a organização da formação profissional técnica, cerca de 150 colaboradores colocam à disposição de cerca de 64.000 empresas participantes uma ampla gama de serviços. Entre eles, quase 600 serviços com certificação de qualidade, oferta de eventos informativos e assessoria pessoal em todas as fases do desenvolvimento da empresa, inclusive fundação, financiamento e internacionalização.

O cenário empresarial de Karlsruhe é marcado por empresas de médio porte muito inovadoras, que se voltam cada vez mais ao âmbito internacional. A IHK Karlsruhe apoia, em especial, pequenas e médias empresas na exploração de mercados externos. Um network global ajuda a encontrar fornecedores e canais de comercialização.

Com uma aliança de inovação, a IHK Karlsruhe promove a integração de ciência e economia. Além disso apoia a capacidade e velocidade de inovação das empresas por meio de projetos de transferência de conhecimento.

Várias subsidiárias fazem parte da IHK Karlsruhe: a IHK Casa da Economia (Haus der Wirtschaft), com seus espaços para seminários, escritórios e eventos; a IHK Centro de Formação (Bildungs-zentrum), para formação continuada profissional; a Fábrica de Tecnologia (Technologiefabrik) de Karlsruhe, uma das maiores e mais exitosas incubadoras de negócios da Alemanha; e ainda o Palais Biron, em Baden-Baden, centro de convenções da área econômica.

PERFIS27

O Ministério da Economia, Trabalho e Habitação Baden-Württemberg é responsavel, entre outros pelas relações economicas internacionais do estado e nesse sentido mantem contatos a nivel mundial. Com alguns estados brasileiros e organizações (Estado do Paraná, Sistema Indústria Paraná, SENAI Nacional) Baden-Württemberg já mantem boas relações há quase 30 anos nas áreas cientifica, economica e da formação profissional.

Estão em vigor os seguintes acordos / protocolos:

Baden-Württemberg:• Estado do Paraná• Estado do Pernambuco• SENAI Nacional

Ministério da Economia, Trabalho e Habitação Baden-Württemberg:• Sistema Indústria Paraná

O Ministério participa atualmente dos seguintes projetos e ações no Brasil:• Estudo de viabilidade “Green Silicon” Paraná• FutureCities BW – Desenvolvimento Urbano Internacional como mercado futuro• Apoio de fornecedores da industria automotiva de Baden-Württemberg no

desenvolvimento de chances de negócios no Brasil• Indústria 4.0 – Cooperação com a Sistema Indústria Paraná (FIEP)

Participante Ewald Stirner, Diretor para Assuntos da América Latina


Ministério da Economia, Trabalho e HabitaçãoBaden-Württemberg

Schlossplatz 4 · 70173 Stuttgart, Alemanha+49 711 [email protected]

PERFIS 26

Participante

Número de empregados

Atividades nos seguintes países

Setor

Serviços oferecidos / Gama de produtos

Compêtencia principal

Objetivos de cooperação

Hermann Allmendinger, Diretor executivo

170

Alemanha, Hungria, França, Espanha, Inglaterra, Polônia, Itália

Indústria automobilística, indústria de plástico, indústria eletroeletrônica, processamento de metal, mecânica

• Conserto, peças de reposição, atendimento no local, retrofit• Comandos CNC, servo drive e acionamento de fuso, motores

com servo drive e acionamento de fuso, sistemas de medição (também para sistemas antigos)

• Conserto de comandos CNC, motores com servo drive, acionamentos e sistemas de medição das fábricas Siemens, Indramat, Fanuc, Bosch, Haidenhain

• Retrofit modernização de máquinas• Economia, conservação de recursos, downtime mínimo

Empresas que modernizem máquinas antigas em nível high-tech

Robert-Bosch-Str. 24 – 2673337 Bad Überkingen, Alemanha


Allmendinger Elektromechanik KG


PERFIS25



bielomatik Leuze GmbH + Co. KG

Daimlerstr. 6 – 1072639 Neuffen, Alemanha

Participante



Setor




Exigências para parceiros de negócios ideais

Gunter Maus, Diretor da seção de máquinas de soldar e serviços

360

No mundo todo

Indústria automobilística, indústria de plástico, indústria eletroeletrônica, mecânica, tecnologia médica

Como uma só empresa, desenvolvemos e manufaturamos equipamentos e máquinas para todos os procedimentos de soldagem em uso, tais como solda por elemento aquecedor, vibração, laser, infravermelho, ultrassônico, bem como de solda por infravermelho a laser. Além disso, equipamentos para automação e revisão também são parte de nossas core competencies.

Mais de 70 anos de experiência na fabricação de máquinas de soldar plásticos e na seleção de procedimentos, inovação e desenvolvimento de processos como área distinta de negócios:• Construção e fabricação próprias de máquinas / automatização /

layouts de produção / tecnologias em robótica / ferramentas• Laboratório de processo totalmente equipado para soldagem

de protótipos, soldagem em séries pequenas, análises de emendas de solda

• ProActiveService

À procura de clientes

Atuar em uma das áreas mencionadas

PERFIS 24

Participante



Setor





Diplom-Kaufmann Thomas Kühn, Diretor executivo

5

China, Coreia, Hong Kong, Argentina, Brasil, Indonésia, Índia, Croácia, Portugal, Itália, Espanha, Reino Unido, Irlanda

Venda de cerveja, tanto marca própria quanto private label

• Cerveja em lata, garrafa, barril pequeno e grande • Pilsen, cerveja de trigo, cerveja preta, cerveja artesanal,

estoque• Mais de 30 marcas próprias, fornecidas como marcas

exclusivas para os respectivos clientes

• Cerveja de alta qualidade• Singularidade das marcas, desenvolvidas com profissionalismo

e concebidas com alta qualidade de design, já que o cliente as recebe com exclusividade para sua área de comércio (país)

• Distribuição rápida e flexível• Hierarquias horizontais

Cooperação com importadoras e / ou redes de supermercados que buscam uma marca própria exclusiva

O parceiro precisa estar em condições de comprar diretamente de nós e dispõe do know how necessário referente à importação de bebidas. Mas também são desejáveis redes de supermercados e importadoras menores e regionais.

Wieblinger Weg 1769123 Heidelberg, Alemanha


Denninghoffs GmbH


PERFIS23



Koordinationsbüro FutureCitiesBW

Nobelstr. 1270569 Stuttgart, Alemanha

Participante



Setor




Dipl.-Ing. Mike Letzgus, Senior Project Manager, Senior Researcher

2

Brasil, China, Índia

Conformação de tecnologia urbana, construção sustentável, planejamento e desenvolvimento urbano

• Construir parcerias para inovação com atores sociais em nível internacional, no campo temático “desenvolvimento urbano sustentável”

• Estabelecer competências e um pool de redes de parcerias e de pesquisa no âmbito da conformação de tecnologia urbana e construção sustentável, desenvolvimento urbano sustentável

• Contato chave em Baden-Württemberg na área de construção sustentável e planejamento urbano

• Mediação com potenciais parceiros em Baden-Württemberg• Apoio na organização de visitas em Baden-Württemberg• Indicação e mediação de conferencistas especializados para

palestras no exterior• Assessoria na concepção inovadora e proativa de projetos na

área de construção sustentável e planejamento urbano, bem como em seu desenvolvimento

Investidores ou administrações municipais / urbanistas interessados em cooperar em um projeto concreto

PERFIS 22

Participante



Setor



Administrador (Dipl. Betriebswirt) Eduardo Rolf Bernauer, Head of International Business Organization

368

USA, Canadá, México, Espanha, França, Grã Bretanha, Itália, Bélgica, Países Baixos, Luxemburgo, Itália [sic], Áustria, Suíça, República Tcheca, África do Sul, Japão, China, Coreia do Sul, Austrália, Nova Zelândia

Indústria automobilística, indústria aeroespacial e de aviação, indústria de plástico, indústria do meio ambiente, processamento de metal, indústria química, mecânica, tecnologia médica

Fiéis ao slogan da empresa “Referência para ar puro”, desenvolvemos e produzimos sistemas de filtragem e componentes para quase todos os âmbitos da indústria. Substâncias estranhas ao ar surgem em todos os processos de tratamento e de produção: seja no processamento mecânico de matéria-prima, como no polimento ou fresagem; em processos térmicos, como na fundição ou separação, ou em processos de refinamento e envernizamento. Para satisfazer as diversas exigências, fazem parte de nosso portfólio tanto procedimentos de deposição úmida e a seco, quanto do uso de separadores de névoa de óleo e emulsão.

Customizamos os sistemas de extração para nossos clientes de forma avulsa e individualizada. A multiplicidade tecnológica – única no mercado – de nossos sistemas de extração e de nossa linha de produtos flexível e abrangente garantem, para cada processo, a solução própria para cada parte e, com isso, resultados ideais de separação. Assim é que se efetivam todas as vantagens de um procedimento de separação ideal: segurança máxima de trabalho, ar limpo, segurança ideal de funcionamento e proteção ambiental.

Neue Weilheimer Str. 3073230 Kirchheim unter Teck, Alemanha

+49 7021 574-261rolf.bernauer@keller-lufttechnik.dewww.keller-lufttechnik.de

Keller Lufttechnik GmbH + Co. KG


PERFIS21



Landesnetzwerk Mechatronik BW GmbH

Manfred-Wörner-Str. 11573037 Göppingen, Alemanha

Participante



Setor





Eng. Volker Schiek, Diretor executivo

4

Brasil, China, Região do Danúbio

Indústria automobilística, indústria eletroeletrônica, tecnologia de controle e medição, mecânica, prestação de serviços, mecatrônica

• Transferência de conhecimento e tecnologia• Cooperação entre indústrias• Qualificação

Inserção digital internacional com pequenas e médias empresas de Baden-Württemberg

À procura de parceiros para joint venture, parceiros de produção, prestadores de serviço que oferecem retrofit

Parceiros para joint venture para pequenas e médias empresas de Baden-Württemberg

PERFIS 20

Participantes



Setor




Tobias Maurus, Diretor executivo e proprietário Alexander Schinko, Diretor de vendas para a América Latina

5

Europa, Brasil, China, Índia, Malásia

Eletro-mobilidade, fotovoltáica, energias renováveis, tecnologia de informação, design & marketing

A Zuweso GmbH, de Stuttgart, presta consultoria a empresas de porte médio no que se refere à orientação midiática e sustentável de sua imagem, por meio de uma agência própria de design. Apresentação da infraestrutura da estação de mobilidade “station-i” inovadora e visionária de próprio desenvolvimento. Os mais diversos usos de aplicação e um refinanciamento inteligente dos abastecedores de energia elétrica e pontos centrais de alta importância para o trânsito tornam-se possíveis atráves de componentes funcionais adicionais.

Tudo de uma vez: consultoria, planejamento, produção, montagem, serviço, gestão empresarial e possível financiamento. Construção modular e sistema de software para controle, monitoramento, gestão, visualização da eficiência de energia e pagamento dos serviços, tudo possível por meio do smartphone.

• Administrações municipais, estaduais e de parques nacionais• Empresas da área de transporte público municipal, inter-

municipal, interestadual e internacional (ex.: operadoras de aeroportos, rodoviárias, ferroviárias, rodovias e áreas de serviço à beira das estradas)

• Organizadores de feiras, redes de supermercados, investidores, grandes bancos, empresas de eletro-mobilidade e de indústria solar

Tobias Maurus Alexander Schinko

Hasenbergsteige 7670197 Stuttgart, Alemanha


Zuweso GmbH · station-i


Contato.Baden-Württemberg InternationalSociedade para a cooperação econômica e científica internacional

Haus der Wirtschaft Willi-Bleicher-Str. 19 70174 Stuttgart Deutschland

Telefone +49 711 22787-0 Email [email protected] Internet www.bw-i.de www.bw-invest.de

Associação das Industrias do Estado de Baden-Württemberg

Gerhard-Koch-Str. 2 – 4 73760 Ostfildern Deutschland

Telefone +49 711 327325-00 Email [email protected] Internet www.lvi.de

Associação dos Profissionais Autônomos de Baden-Württemberg

Heilbronner Str. 43 70191 Stuttgart Deutschland

Telefone +49 711 2637090 Email [email protected] Internet www.handwerk-bw.de

Banco do Estado

Schlossplatz 10 76113 Karlsruhe Deutschland

Telefone +49 721 150-0 Email [email protected] Internet www.l-bank.de

Associação das Câmaras da Industria e Comércio de Baden-Württemberg

Jägerstr. 40 70174 Stuttgart Deutschland

Telefone +49 711 225500-60 Email [email protected] Internet www.bw.ihk.de

Ministério da Economia, Trabalho e Habitação Baden-Württemberg

Endereço: Edificio comercial: Neues Schloss, Schlossplatz Theodor-Heuss-Str. 4 70173 Stuttgart 70174 Stuttgart Deutschland Deutschland

Telefone +49 711 123-2096 EMail [email protected] Internet www.wm.baden-wuerttemberg.de

viagem de delegação ao brasil - fiepr.org.br · altamente desenvolvida, pela cooperação com...

Documents