versão para manual de separação de lixo...mais de 30% do lixo incinerável é composto de...

Escola deEnsinoMédioAkeno

Posto degasolina

Loja de mochi

Escola Aeronáutica de Akeno

Seção de Limpeza da Prefeitura de Ise

Direção Matsusaka

Rodovia Nacional n°23

Direção Naiku

Setembro de 2016 65000

Rio MiyaPonte Miyagawa Ohashi

Cooperativa Ambiental de Área Ampla de Ise

EstaçãoAkeno

O mais importante é não descartar o lixo!

Esteja sempre atento a no seu cotidiano!

“　　　” se refere a REDUÇÃO, REUSO e RECICLAGEM. Veja a página 3 para detalhes!!

A forma de descarte e regra sobre lixo e recursos materiais－ 3 compromissos que pedimos que sejam cumpridos －① Descarte até 8h30 da manhã do dia determinado.② Descarte seguindo a forma de separação determinada.③ Descarte no local determinado. Há regra determinada pela comunidade local para uso higiênico do local de coleta. Obedeça as regras estabelecidas.

Local de coleta(lixo incinerável)

Estação de recursos materiais

Estação de base de recursos materiais

Usina de tratamento de lixo (Cooperativa Ambiental de Área Ampla de Ise）

Estação de Lançamento de Detritos de Ise/Obata

[Símbolos dos locais de descarte de lixo]

Versão para preservação em família

Manual de Separação de lixo

Tipos de lixo e separação de Ise (relação completa) 　　　　　　　　 ☆ Quanto a detalhes, acesse a página correspondente.

Lixo incinerávelLatas e metais

Garrafas para recursos materiais

Vidros e refugos de garrafas, cerâmicas e

porcelanas

Outras classificações

Papéis e panos

Garrafas PET

Recipientes e embalagens de plástico

Páginas5 e 6

Páginas13 e 14

Páginas17 a 19

Página 15

Página 16

Lixo orgânico, etc.

Galhos podados, etc. (galhos podados, capim, etc.)

Outros ( CD, fita de vídeo, dessecante, fralda descartável, estoma, etc.)

Jornais e folhetos

Embalagem cartonada para bebidas

Garrafas PET

Recipientes de plástico

Saco plástico Garrafas Isopor Atenção!!

Filmes plásticos Copos

Faça a separação tomando este símbolo como referência.

Somente as garrafas que não possuem linha horizontal, como mostrado na figura à esquerda

Roupas Panos

Revistas e papéis comuns

Caixa de papelão

Produtos que contêm algodão(bicho de pelúcia, almofada, etc.)

Artigos do cotidiano (plástico, produtos de couro, isqueiro descartável, etc.)

★ Descarte isqueiro descartável depois de usar todo o conteúdo.

★ Descarte a fralda descartável depois de eliminar os dejetos.

★ Descarte a tampinha e etiqueta (caso seja removida) em [recipientes e embalagens de plástico]. ★ Remova a tampinha.

(Não é necessário remover a etiqueta.)

★ Enxágue levemente o recipiente.

★ Essa frequência é aproximada.

★ Descarte o objeto maior ou igual a 60cm em [lixo de grande porte]


★ Nenhum dos dois tipos podem ser recolhidos pela prefeitura. Quanto a detalhes, acesse a página 14.

★ Descarte facas, navalhas, etc. de forma segura, embrulhando em papel alumínio ou assemelhados.

★ Enxágue levemente o recipiente. ★ Descarte as tampinhas em [latas e metais]

ou [recipientes e embalagens de plástico] de acordo com o material.

★ Quando misturado com objetos diferentes de vidro (tampa da panela de vidro, etc.) ou produtos de vidro cristal devem ser descartados como [latas e metais].

★ Descarte telhas e azulejos em [entulho]. (Descarte azulejos não usados em [cerâmicas e porcelanas].)

★ Descarte depois de eliminar a terra que está no seu interior!!

★ Descarte conforme a cor da garrafa.

★ Amasse-a se possível.


★ Descarte os produtos de plástico e recipientes dos quais não se conseguem remover as sujeiras em

[lixo incinerável].

Descarte o lixo orgânico depois de eliminar todo o líquido!!

Corte em comprimento menor do que 60cm e diâmetro menor ou igual a10cm, junte em maço do tamanho que permita segurá-lo com uma mão e amarre-o com barbante.

Coloque no saco de lixo indicado pelo município de Ise.


★ Descarte a embalagem cartonada prateada por dentro em [lixo incinerável].

★Descarte roupas e panos sujos também em [lixo incinerável].

★ Há também papéis que não podem ser recolhidos!! Quanto a detalhes, consulte [papéis e panos].

Objetos fáceis de serem confundidos

Durante o tempo chuvoso, tome providências para não molhar, por exemplo, colocando dentro do saco plástico transparente!!

Ponto importante para descarte

Ponto importante para descartePonto importante para descarte


Páginas7 a 9

Páginas11 e 12

Página 10

2 vezes por semana

1 vez por mês

1 vez por mês

1 vez por mês

1 vez por mês

1 vez por mês

1 vez por semana

Pequenos eletrodomésticos (forno de micro-ondas, aquecedor, ventilador, etc.)

Objetos perigosos (cassete de gás, tesoura, lâminas, etc.)

Garrafa vazia ★ Garrava que continha [bebida/alimento] ou [cosméticos]

Vidros ( prato de vidro, placa de vidro, vidro de maquiagem branco leitoso, etc.)

Refugos de garrafas (garrafa para recursos materiais quebrada)

Cerâmicas e porcelanas (cerâmicas, porcelanas, vaso de plantas, etc.)

Pilhas

Página 17

Página 17 Página 17

Página 18 Página 18

Página 19

Lixo de grande porte Entulho

Objetos não processados no município

Usina de tratamento de lixo(Cooperativa Ambiental de Área Ampla de Ise)

Estação de Lançamento de Detritos de Ise/Obata

Óleo de frituraTubo fluorescente,termômetro (de mercúrio)

Placa de vidro

Local de descarte!!

Local de descarte!!

Local de descarte!!

Local de descarte!! Local de descarte!! Local de descarte!!

Local de descarte!!Local de descarte!!

Outros ( lâmpadas incandescentes, starter de lâmpada fluorescente, pequenos metais, espelho, objetos cuja parte metálica não pode ser desmembrada, etc.)

4 itens de eletrodomésticos (TV, lavadora, secadora, geladeira, freezer, ar condicionado)

PC

Garrafas transparentes Garrafas marrons Garrafas de outras cores

Latas (lata de alumínio, lata de aço, lata de enlatados, etc.)

★ Objeto cuja parte mais longa medindo menos de 60cm

Atenção!!




Atenção!!

Atenção!!

Recolhimento

Recolhimento

Cesto branco Cesto marrom Cesto azul claro

Situação de lixo no município de Ise ① Situação de lixo no município de Ise ②Volume de lixo tratado em 1 ano

(Pesquisa realizada em 2014 – Pesquisa da Situação de Atividade de Processamento de Detritos em Geral)Conteúdo dos [lixos incineráveis] (Pesquisa realizada em 2014 – Pesquisa da Composição de Lixos Incineráveis)

Lixos incineráveis originais

Lixo que não necessita de incineração

Papéis

Volume descartado em

201451.136t

★ Volume anual de lixo descartado por família

★ Volume de lixo diário 　descartado per capita é segundo pior dentre 14 municípios da província de Mie!!

● Não comprar de mais, não fazer de mais, não deixar sobrar comida ([ campanha dos 3 NÃOs ] de comida)● Comprar produtos com refil ● Carregar my bag (minha bolsa) ● Carregar my hashi (meu hashi)/my bottle (minha garrafa)● Não fazer uso de produtos descartáveis ● Usar produtos de aluguel e leasing

Está incluído grande volume de [lixo que não necessita de incineração].Então como é possível reduzir esse tipo de lixo?

Torne-se você também, a partir de hoje, especialista de separação de lixo, usando o [Manual de Separação de Lixo do Município de Ise]!!

〇 Método de redução n°1

Eliminação do líquido dos lixos orgânicos!Antes de descartar o lixo, dê mais uma espremida !! Consulte a página 6!!

〇 Método de redução n°2

Não incluir recursos materiais!!Estão incluídos principalmente papéis e recipientes e embalagens de plástico em grande volume.

Antes de descartar, certifique a separação mais uma vez!!

[Conteúdo de recursos materiais]

Papéis....................................15%

Recipientes e embalagensde plástico............................10%

Outros......................................5%

Recursos materiais

[Conteúdo dos lixos orgânicos]

● Lixos orgânicos (exceto líquido) 9%● Lixos incineráveis não orgânicos 27%

Total : ３６%

Total : ６４%

Lixos orgânicos (exceto líquido)

Líquido

Lixos orgânicos

Lixos incineráveis não orgânicos

Ao executar o método de redução abaixo, o volume de lixo incinerável pode ser reduzido até próximo a um terço.

● Se quebrar, conserte! Refaça para voltar a usar!!● Faça uso de loja de reciclagem!

● Separe corretamente!

Quando vai fazer compras, não esqueça

do my bag !!

Em primeiro lugar, REDUZIR !! Se mesmo assim lixo é gerado...

★ Para diminuir o volume de lixo... ★ O que se pode verificar do conteúdo dos lixos incineráveis ...

REDUÇÃO!!

REUSO!!

RECICLAGEM!!

Não gerar lixo!!

Usar novamente!!

Mais uma vez, transforme em recursos materiais!!

Em primeiro lugar!

Em seguida!

E por fim, mais uma vez!

Média da província de Mie 　　　aproximadamente

Aproximadamente

Lixo incinerável

Vidros e refugos de garrafas

Garrafas para recursos materiais

Latas e metais

Plásticos

Garrafas PET

Panos

..........9%....................................34%

● Líquido 34%● Recursos materiais 30%

,

,

Lixo incinerável

Apresentação dos processadores de lixo orgânico

O município oferece subsídio para aquisição de processador de lixo orgânico (em 2016).Quanto a detalhes, acesse o site do município (　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 )ou consulte a Seção de Limpeza da Prefeitura de Ise (Tel. 37-1443).

Clique para pesquisar!!

2 vezes por semana

Local de coleta

① Itens de coleta ◎ Vamos reduzir o lixo e o mau cheiro com tentativas para eliminar o líquido!!

N°1

N°2

N°3

② Modo de descartar

③ Objetos que não podem ser coletados

◎ Queimar a água?!

Lixo orgânico, etc.

Galhos podados, etc. (galhos podados, capim, etc.)

Coloque no saco de lixo indicado pelo município de Ise e amarre bem a boca.

◎ Descarte depois de eliminar o líquido sem falta!!

Aproximadamente 40% do lixo incinerável é lixo orgânico e aproximadamente 80% do lixo orgânico é líquido. Isso significa que mais de 30% do lixo incinerável é composto de líquido e é incinerado com uso de muito combustível, com custo elevado. Solicitamos a sua cooperação para reduzir o lixo orgânico eliminando o líquido ou usando o processador de lixo orgânico.

Pequenacoluna!!

◎Óleo sujo enegrecido deve ser embebido em pano ou papel ou endurecido, e então coloque-o em saco indicado. (Não descarte em forma líquida colocada em garrafa, etc.)

★ Para o local indicado

◎ Quando os galhos podados não couberem no saco indicado

Corte em comprimento menor do que 60cm e diâmetro menor ou igual a10cm, junte em maço do tamanho que permita segurá-lo com uma mão e amarre-o com barbante.

Descarte depois de eliminar o líquido!

◎ Lixo descartado em saco diferente do indicado

◎ Lixo que não cabe no saco indicado

◎ Não descarte o lixo que pode ser aproveitado como recursos materiais como lixo incinerável!!

Quando não couber no saco indicado! Para descartar óleo ou similar!

Produtos que contêm algodão (bicho de pelúcia, almofada, etc.)

● Evite molhar o lixo com pouco líquido e separe-o do lixo com muito líquido!

● Cenoura, nabo, bata inglesa, etc. devem ser lavados só depois de descascar!

● Elimine o líquido e seque a folha de chá usada ou saquinho de chá antes de descartar.

● Esprema apertando com força antes de colocar no saco indicado!!

● Ao colocar o lixo na rede para eliminação de líquido, poderá espremer sem sujar a mão utilizando CD inutilizado, etc., como na figura à esquerda.

A eliminação de líquido do lixo orgânico pode ser melhorado ainda mais com uso do processador de lixo orgânico!!

Tipo

Seca o lixo orgânico por movimento eletromecânico

Lixo orgânico é misturado manualmente com micro-organismos e desintegrado

Lixo orgânico e terra são empilhados alternadamente para produzir o adubo

Lixo orgânico é misturado com micro-organismos por meio de movimento eletromecânico e desintegrado

○ Fácil de usar○ Possível processar em

algumas horas

○ Solução de fermentação pode ser utilizada como adubo líquido

○ Após a desintegração pode ser utilizado como adubo

○ Não há necessidade de retirar até encher○ Baixa despesa de manutenção○ É possível processar também capim e

folhas

○ Gasta menos energia do que secador eletromecânico

○ Processamento rápido e volume gerado menor

Parte interna ou externa da residência Parte interna ou externa da residência Parte externa da residência (onde tem terra)Parte interna ou externa da residência30 a 90 mil ienes Um a cinco mil ienes Um a dez mil ienes30 a 90 mil ienesPreço de aquisição

Características

Aspecto geral

Local de instalação

Secador eletromecânico Recipiente vedado Recipiente de compostagemComposteria eletromecânica

● A eliminação de líquido da casca de frutas como melão e melancia fica facilitada cortando-a em pequenos pedaços.

★ Estocador de lixo orgânico

◎ Evite instalar cantoneira triangular na pia ou manter o lixo orgânico dentro da tela do ralo. Em vez disso, mantenha estocador de lixo orgânico ou cesto de lixo orgânico na cozinha.

Outros ( CD, fita de vídeo, dessecante, fralda descartável, estoma, etc.)

Artigos do cotidiano (plástico, produtos de couro, isqueiro descartável, etc.)

Tentativa

Tentativa

Tentativa

Vide a próxima página sobre as dicas para eliminação de líquido!!

Atenção!!

★ Descarte o isqueiro descartável depois de usar todo o conteúdo.

★ Descarte a fralda descartável depois de eliminar os dejetos.

★ Devolva a seringa de injeção, etc. para hospital ou farmácia de onde recebeu.

◎ Cuidados ao descartar

Em primeiro lugar, evitar molhar!

Eliminar o líquido!

Esprema o lixo antes de descartar!

Pesquisar伊勢市生ごみ（Município de Ise lixo orgânico）

Papéis 1 vez por mêsEstação de recursos materiais

① Itens de coleta

③ Objetos que não podem ser coletados

② Modo de descartar

Jornais e folhetos Caixa de papelãoQuando houver muitos papéis comuns difíceis de serem amarrados com barbante.

Inserir dentro da revista. Descartar a revista, com papéis comuns inseridos, junto com livros, papelão, etc. amarrando-os com barbante.

Colocar dentro do envelope (que a superfície não seja brilhante) e dobrar 2 ou 3 vezes a boca para que o seu conteúdo não saia.

Descartar envelopes, com a boca fechada, junto com livros, papelão, etc. amarrando-os com barbante.


Papel de base/bandejas

OutrosPapel de embrulho

Sacola de papel Caixa de lenço de papelPapel de carta/papel de rascunho

Caixa de doceEnvelope/cartão postal

O que é papel comum (zatsugami)?

★ Embalagem cartonada de volume maior ou igual a 200ml

★ Embalagem cartonada de cor branca no interior

★ Caso o material da alça da sacola de papel não seja papel, remova-a antes de descartar como [papéis].

★ Descarte a parte plástica da boca da caixa de lenço de papel em [recipientes e embalagens de plástico].

★ Descarte a parte que não teve contato com alimento como [papéis].

★ Com superfície ondulada

★Descarte a embalagem cartonada prateada por dentro em [lixo incinerável].

★ Cheiro forte permanece no papel, por isso não é possível aproveitar como recursos materiais.

★ Quando há parte processada, não é possível separar ou eliminar na etapa de processamento, por isso não é possível aproveitar como recursos materiais.

★ Não é possível aproveitar como recursos materiais porque derrete em água ou por não ser possível preservar a pureza do papel devido ao uso de produto químico específico.

Caixa de incenso

Papel com processamento de impermeabilizaçãoCopo de papel, prato de papel

Papel termosensívelRecibo e papel de fax

Papel autocopiativoFicha do pacote de entrega doméstica, nota fiscal, etc.

Papel processado em ouro ou prataPapel alumínio para cigarro e chiclete, caixa de papel processada em cor ouro ou prata, tampa do macarrão instantâneo em copo

Papel para fins higiênicosPapel toalha, lenço de papel

Copo de papel para iogurte, sorvete, etc.

Papel tradicional japonês washi

Saco de papel de ração para animais de estimação, saco de arroz

Fotografia, álbum

Papel com processamento em plásticoPapéis com um filme plástico que fica visível quando puxado, papéis que não rasgam mesmo quando puxado, cartão de games de cartão

Caixa de detergente Caixa de entrega de pizza

★ Devido à sujeira de óleo, não é possível aproveitar como recursos materiais.

◎ Dicas para descarte de [papel comum] de pequeno porte

Mesmo que tenha o símbolo 　　　 , os objetos abaixo não podem ser coletados!!Papéis que embala produtos alimentícios, detergentes, etc. e papéis processados (impermeabilizados) não podem ser reciclados como produtos de papel. Descarte em [lixo incinerável].☆ Com cheiro ou sujo de óleo

☆ Processamento de impermeabilização, em plástico, etc.

☆ Outros objetos

Cheiro

Papel processado

Sujo de óleo

★ São papéis além dos [jornais e folhetos], [caixa de papelão], [embalagem cartonada para bebidas] e [revistas].

★ As embalagens cartonadas para bebidas devem ser lavadas com água, secadas e agrupadas conforme o volume (junte as de 1 litro, 500 ml, etc.).

★ Para o local indicado



★Agrupe de acordo com os itens e amarre cruzado com barbante.

★ Durante o tempo chuvoso, tome providências para não molhar, por exemplo, colocando dentro do saco plástico transparente!!

★ Não descartar em forma de caixa.

★ Não use fita crepe ou semelhantes para fixar.

★ Não há recipiente para recolhimento.

★ Remova os grampos da caixa de papelão.

★ Pequenos pedaços de papel como post-it também são considerados papéis comuns.

Revistas e papéis comuns

◎ Cuidados ao descartarPapel colorido, envelope de washi para comemorações

Panos Garrafas PET1 vez por mês 1 vez por mêsEstação de recursos materiais


Itens de coleta Itens de coleta

Modo de descartar

Objetos que não podem ser coletados


Modo de descartar

Roupas quando molhadas ficam difíceis de serem reutilizadas!!

RoupasGarrafas PET

Produtos de penas ou algodão(travesseiro, casaco hanten, bicho de pelúcia, etc.)

Produtos de resina PET (uniforme de trabalho, uniforme, etc.)

Produtos que contêm nome (roupa para ginástica, etc.)

Algo que é inútil para uma pessoa pode ser totalmente útil para outra, da forma como se encontra.Se solicitar avaliação das roupas velhas, eletrodomésticos, móveis, etc. ao mercado de pulga, loja de reciclados ou leiloeiro antes de descartar, pode ser que seja apresentado um preço inesperado. Pode ainda ser doado ao bazar realizado na sua região, para o exterior ou áreas de desastres.

Este símbolo indica o tipo de material. Não é indicação para separar como [garrafas PET].

Garrafas que continham produtos oleosos (cosméticos, medicamentos, detergentes, xampú, molho para carne assada, etc.) não podem ser descartadas como [garrafas PET] por prejudicar a qualidade da reciclagem, tendo em vista a dificuldade de lavagem e de eliminação de cheiro. → Descarte em [recipientes e embalagens de plástico].

Fibras especiais(por exemplo, com tratamento antichama)

Somente as garrafas que não possuem linha horizontal, como mostrado na figura acima

★ Coloque na sacola de rede azul

Objeto com mistura de diferentes materiais (sapato para interior, produtos de couro)

Panos ★ Para o local indicado [Garrafas PET] [Garrafas de cloreto de vinila]

Descarte todos esses objetos em [lixo incinerável]!!

Não leve a sacola de rede para casa!!

★ Roupas e panos

★ Descarte panos e roupas rasgadas ou sujas em [lixo incinerável].

★ Agrupe de acordo com os itens e amarre cruzado com barbante.

★ Faça a separação tomando este símbolo como referência.

★ Remova a tampinha.

★ Descarte a tampinha (quando a etiqueta for removida) em [recipientes e embalagens de plástico].

★Remova os materiais estranhos e, quando está muito sujo, lave-o bem.

★Tire da sacola, como a de mercado.

◎ Mesmo sendo garrafas PET, as que são separadas de forma diferente

★Amasse-o se possível.

★ Não é necessário remover a etiqueta.


Solicitamos a sua cooperação com os seguintes pontos:● Descartar, na medida do possível, em dia de sol● Descartar em saco plástico duplo● Descartar na estação de base de recursos

materiais



★ Não há recipiente para recolhimento.◎ Cuidados ao descartar


◎ Pode ser utilizado ainda?～ Aproveitamento em mercado de pulgas,

loja de reciclados ou leilão ～

※Carpete maior ou igual a 60cm deve ser descartado em [lixo de grande porte].

★ Produtos que contêm [resina PET] na matéria-prima

★ Se é possível remover a parte do nome, descarte em [panos].

Pequenacoluna!!

Remova os materiais estranhos! Tire da sacola!

Recipientes e embalagens de plástico Estação de recursos materiais

1 vez por semana

Itens de coleta Objetos que não podem ser coletados

Produtos de plástico

Metais com partes de plástico Em [latas e metais]

Em [lixo incinerável]

※ Produtos de plástico indeterminado (que não são recipientes e embalagens de plástico)

Modo de descartar

★ Recipientes e embalagens de plástico


◎Dica para armazenamento

Recipientes de plástico

Sacos plásticos

★ Coloque na sacola de rede laranja

★ Produtos somente de plástico

Os recipientes e embalagens de plástico se avolumam, por isso é trabalhoso para armazenar. Dobrando e amarrando ou cortando com tesoura, o armazenamento ficará mais fácil.

Filmes plásticos

Garrafas

Copos

Canudo Escova de dente

Vaso, vaso plantador Balde

Tesoura Pequenos eletrodomésticos

Bacia Tupperware

Cartucho de tinta

Fita de polipropileno Capa de CD e DVD

Caneta de feltro Brinquedos

Isopor

★Descarte os copos com o símbolo　em [lixo incinerável].


◎ Os tubos, como os de catchup ou pasta de dente, ficam fáceis de lavar se forem cortados ao meio.

★ Quando é difícil remover o conteúdo, lave-o bem.

→ Se mesmo assim a sujeira não sair, descarte em [lixo incinerável].

★ Tire da sacola, como a de mercado.

Quando há muita sujeira!!Tire da sacola!!

Organize os lixos plásticos em pequenos volumes!

Não leve a sacola de rede para casa!!


Facas ※ Com cabo de plástico

Cabide※ Que contenha metal

Brinquedos※ Que contenha peças 　 eletrônicas

Recipientes e embalagens de produtos (sem incluir os produtos) representavam aproximadamente 60% do volume de lixos domésticos em 1995.A Lei de Reciclagem de Recipientes e Embalagens promulgada em 1995 determinou a estruturação da reciclagem, bem como pagamento das despesas aos [fabricantes de recipientes e embalagens].Os [recipientes e embalagens de plástico] que o município separa e recolhe são denominados eventualmente de [lixos plásticos]. Estes não incluem [produtos] de plástico, mas apenas [recipientes e embalagens] de plástico.

◎ [Lixos plásticos] se referem a [recipientes e embalagens de plástico].Pequenacoluna!!

★ Utilize também a caixa de recolhimento das lojas.

Rio TokidaRio Tokida

Direção área urbana de IseDireção área urbana de Ise

Centroatacadista

DireçãoTamaki

ParqueParque

CaféCafé

Rodovia Provincial Toba-Matsusaka

NatsuyamaKinzoku S.A.NatsuyamaKinzoku S.A.

DireçãoTamaki

Centroatacadista Loja de eletrodomésticos para

venda em grande volumeLoja de eletrodomésticos paravenda em grande volume


RestauranteRestaurante

Latas e metaisItens de coleta Objetos que não podem ser coletados

◎ 4 itens de eletrodomésticos

◎ PC

Local de recolhimento indicado

Modo de descartar

★ Objetos metálicos cuja parte mais longa seja menor do que 60cm

★ Remova as pilhas e descarte em [pilhas e tubos fluorescentes].

◎ Lâmpadas incandescentes◎ Lâmpadas de halogênio◎ Lâmpadas LED◎ Lâmpadas HID

★ Remova a tampinha e descarte em [recipientes e embalagens de plástico].


★ Descarte as facas e navalhas em segurança embrulhando-as com lâmina com papel alumínio ou colocando-as em caixa de metal de boca larga.

★ Caso não consiga usar todo o conteúdo de forma alguma, descarte com a indicação [ 中身が入っています ] (tem conteúdo).

★ Modo de descartar aquecedor a querosene/aquecedor com ventilador

① Retire o querosene.→ Consulte o estabelecimento de vendas

sobre a forma de recolhimento.② Remova as pilhas.

→ Descarte as pilhas em [pilhas e tubos fluorescentes].Siga essas orientações sem falta, pois pode causar acidentes.

◎ Descarte sem fazer furo !!

★Tire da sacola, como a de mercado.

★ Quando a cesta indicada estiver cheia e não consegue colocar, indique [ ごみ ](lixo).

★ Descarte em [lixo de grande porte] os objetos metálicos cuja parte mais longa é maior ou igual a 60cm.

★ Seja qual for a cesta em que for descartado, serão recolhidos ao mesmo tempo.

★ Descarte os periféricos em [latas e metais]. (HD externo, impressora, etc.)

★ Não inclua tubos fluorescentes.→ Descarte em [pilhas e tubos fluorescentes].

★ Essa frequência é aproximada. Pode haver meses com menor

frequência.


1 vez por mês

Pequenos eletrodomésticos(forno de micro-ondas, aquecedor, ventilador, etc.)

Objetos perigosos (cassete de gás, lata de spray, tesoura, lâminas, etc.)

★ Latas ★ Metais

Cilindro de gás para uso externo

InseticidaSpray antiperspirante

Spray de cabelo

Spray de desodorante

★ Coloque na cesta indicada

Latas (lata de alumínio, lata de aço, lata de enlatados, etc.) De acordo com a Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos, os seguintes eletrodomésticos devem ser entregues pelo proprietário conforme os métodos indicados abaixo.

TV

PC tipo desktop (gabinete)

Monitor LCD Notebook Monitor CRT

Geladeira/freezer

Métodos para entregar ao fabricante, etc.Método ① Solicitar à loja onde adquiriu o antigo ou irá adquirir o novo eletrodoméstico pagando a taxa de

reciclagem e despesa de frete. Método ② Adquirir o [bilhete de reciclagem de eletrodomésticos] no correio e levar diretamente ao [local

de recolhimento indicado] do município.

Método ③ Adquirir o [bilhete de reciclagem de eletrodomésticos] no correio e solicitar o recolhimento ao [Centro de Atendimento de Reciclagem de Eletrodomésticos (Nippon Tsu-un S.A. – filial Ise)

(Tel 0596-28-5186) entregando o bilhete de reciclagem e pagando o frete de recolhimento.

Quando o PC se tornar desnecessário na sua casa, solicite o recolhimento ao fabricante de PC.

Informações: Associação para Promoção de 3R de Computador Pessoal (http://www.pc3r.jp)Tel. 03-5282-7685※Para PC sem o símbolo de reciclagem de PC é necessário pagar a taxa de reciclagem.

Lavadora /secadora de roupas Ar condicionado(incluindo unidade exterior)

Natsuyama Kinzoku S.A.2685 Uejicho, IseTel. 0596-25-1101

Outros (lâmpadas incandescentes, starter de lâmpada fluorescente, pequenos metais, objetos cuja parte metálica não pode ser desmembrada, etc.)

Objetos que podem ser descartados

◎ Cuidados ao descartarTire da sacola!

Principais latas de spray

Quando não entra na cesta!

★ Modo de descartar cassete de gás, lata de spray, etc. (alterado a partir de agosto de 2016)

Símbolo de reciclagem de PC

◎ [Latas e metais] são recursos materiais!!Pequenacoluna!!

Até algumas dezenas de anos atrás, os lixos eram separadas em 2 tipos: [lixo incinerável] e [lixo não incinerável] Mas atualmente não há categoria [lixo não incinerável] na separação no município de Ise.Os lixos que eram considerados [não incinerável] e usados em aterros estão sendo reciclados atualmente em forma de ferro, alumínio, metais raros, etc., sendo considerados [recursos materiais].Além do recolhimento realizado pelo município, 4 itens de eletrodomésticos e PC também estão sendo reciclados.

ごみ

Garrafa para recursos materiais 1 vez por mêsEstação de recursos materiais

Itens de coleta


Modo de descartar

★ Confira a cor por meio da boca da garrafa.

◎Não é necessário remover a etiqueta. Não é necessário forçar para remover a tampa interna, situada na boca (bico). Pode ser descartada sem removê-la!!

Descarte em [vidros e refugos de garrafas].

As destino das garrafas recolhidas pelo município terá 3 grandes destinos:① Reutilização após a lavagem (garrafas retornáveis)

Não há experiência em solicitar o recolhimento das garrafas vazias às lojas de bebida alcóolica ou de leite?Parte das garrafas é lavada, esterilizada e reutilizada.

② Garrafa para garrafaAs garrafas transparentes são regeneradas em garrafas transparentes e as garrafas marrons são regeneradas em garrafas marrons.

③ Materiais de construção e outrosAs garrafas de cores diferentes de transparentes e marrons são regenerados em forma de material de pavimentação de rodovias e isolantes térmicos.

Em todos os casos o importante a [qualidade do produto], sendo indispensável a consistente separação de cores e separação para excluir as garrafas não recicláveis, como as que continham produtos químicos!!!

Garrafas transparentes Garrafas marrons Garrafas de outras cores

(Transparente) (Marrom) (Outras cores)

★ Garrafas de bebidas e alimentos　★ Garrafas que continham cosméticos

★ Remova a tampinha e enxágue levemente o interior.

★ Descarte a tampinha em [latas e metais] ou [recipientes e embalagens de plástico].

★ Descarte as garrafas de cor branco leitoso em [vidros e refugos de garrafas].

★ Coloque na cesta indicada★ Coloque conforme a cor da garrafa.


◎ Siga a garrafa para recursos materiais !!

★ Remova o material estranho e a sujeira.

→ Se não conseguir remover a sujeira, descarte em [latas e metais].

★ Descarte a garrafa que foi utilizada para produtos químicos ou agrotóxicos em [latas e metais].

★ Descarte a garrafa com impossibilidade de remover a tampa devido ao endurecimento do conteúdo, como a de cosméticos, em [latas e metais].

Pequenacoluna!!

◎ Garrafa que contém material estranho ◎ Garrafa quebrada ◎ Garrafa que foi utilizada para

produtos químicos ou agrotóxicos◎ Garrafas com impossibilidade de

remover a tampa

1 vez por mês

1 vez por mês


Itens de coleta

Itens de coleta Modo de descartar

Modo de descartar Objetos que não podem ser coletados

★ Confira a cor por meio da boca da garrafa.


Vidros

Cerâmicas e porcelanas

Branco leitoso

Vaso de plantas

Transparente Refugos de garrafas

★ Objetos feitos somente de vidro

★ Materiais que contêm somente cerâmicas

★ Quando misturado com objetos diferentes de vidro (tampa da panela de vidro), produtos de cristal, espelho, etc. devem ser descartados em [latas e metais].

★ Inclua também [garrafas para recursos materiais] quebradas.

★ Descarte garrafas transparentes em [garrafas para recursos materiais].

★ Não inclua telhas e azulejos!!→ Descarte em [entulho].　Descarte azulejos não usados em [cerâmicas e porcelanas].

★ Descarte depois de remover as partes diferentes de cerâmicas e porcelanas.★ Descarte depois de remover

terras e pedras do interior!!


★ Separe o cabo, peneira, etc, de acordo com o material.

Vidros e refugos degarrafas

Cerâmicas e porcelanas Estação de recursos

materiais

Remova as partes diferentes de cerâmicas e porcelanas!! Remova terras e pedras!!

Pilhas e tubos fluorescentes Lixo de grande porte

EntulhoÓleo de fritura

Estação de base de recursos materiais Usina de tratamento de lixo (Cooperativa Ambiental de Área Ampla de Ise)

Estação de Lançamento de Detritos de Ise/ObataEstação de base de recursos materiais

Itens de coleta

Itens de coleta Modo de descartar

Modo de descartar Objetos que não podem ser coletados

Pilhas

★ Somente óleos vegetais

★ Não inclua gordura de origem animal, como chorume.

★ Transfira, sem derramar, do recipiente que contém óleo para o recipiente de recolhimento.

Pilhas Móveis domésticos, etc. Madeiras

Padrão para madeiras

Tubos fluorescentes

Tubos fluorescentes/termômetro (de mercúrio)

Coloque no recipiente indicado!!

Pilhas deníquel-cádmio

Pilhas de níquel Pilhas de íons de lítio



→Descarte as pilhas pequenas recarregáveis na caixa de recolhimento das lojas.

◎Lâmpadas incandescentes◎Lâmpadas de halogênio◎Lâmpadas LED◎Lâmpadas HID

Descarte em latas e metais



→ Inclua também os materiais quebrados.

　Tenha bastante cuidado com segurança.

★ Não estão sendo recolhidos pela Estação de Base de Recursos Materiais de Kosei!!

◎ Óleo sujo e enegrecido deve ser embebido em pano ou papel, ou endurecido e colocado em saco indicado. (Não coloque na garrafa em estado líquido.)

★ Termômetro que contém mercúrio

(Não inclua óleo com forte viscosidade ou cheiro, como óleo de gergelim, azeite, etc.)

Itens de coleta

Modo de descartar

Itens de coleta

Modo de descartar

★ Objetos cuja parte mais longa é maior ou igual a 60cm

Comprimento: 60cm a 4m Espessura: menor ou igual a10cm de diâmetro※Descarte madeira menor do que 60cm em [lixo incinerável].

Levar pessoalmente à usina de tratamento de lixo (Cooperativa Ambiental de Área Ampla de Ise)(serviço pago)Endereço: 653 Nishitoyohamacho (Tel. 37-1218)Dia de funcionamento: dias de semana (exceto fim e início do ano) Horário de atendimento: 8:30 ～16:45Solicitar o recolhimento pago (por reserva)Quando não é possível levar pessoalmente o lixo de grande porte à usina de tratamento de lixo, fazemos o recolhimento por reserva mediante cobrança de taxa.Para mais detalhes, consulte a Seção de Limpeza (Tel. 37-1443).

Blocos de concreto Telhas, tijolos, azulejos★ Somente o entulho descartado por indivíduo!!★ Expressamente vedado o uso pelas empresas!!

★ Leve a seguintes locais (serviço pago).Estação de Lançamento de Detritos de Ise 2892-2 Asamacho, IseDia de funcionamento: segunda e terça-feira (exceto feriados, fim e início do ano)Horário de atendimento: 9:00 ～12:00 13:00 ～16:30Informações: Seção de Limpeza (Tel. 37-1443)

Estação de Lançamento de Detritos de Obata 92-1 Obatacho-Shimura, IseDia de funcionamento: quarta-feira (exceto feriados, fim e início do ano)Horário de atendimento: 9:00 ～12:00 13:00 ～16:30Informações: Seção de Limpeza (Tel. 37-1443)

Abra a tampa.

Coloque por aqui.

Objetos não recolhidos pelo município Descarte ilegal

Queima ao ar livre

Outros

RecolhimentoNão é possível recolhimento pelo município nem levar pessoalmente à usina de tratamento de lixo.Solicite a uma empresa especializada em tratamento de lixo ou lojas.

☆ Objetos principaisDescarte illegal de lixo é crime.

Prepare o ambiente que não permita descarte ilegal!

A queima do lixo ao ar livre é proibida por lei.

◎ Sobre pequenos animais

◎ Reciclagem individual

Produtos químicos, agrotóxicos

4 itens de eletrodomésticos PC

Extintor Motocicleta

Lixo médico domiciliar Cilindro de gás Óleo de descarte,

querosene

●Descarte indiscriminado de lixo é considerado descarte ilegal e crime.　Aos infratores serão aplicadas severas punições.

●Proprietário ou administrador do terreno deve proceder o controle adequado como instalação de placa ou cerca e constante eliminação de ervas daninhas.

●Aos infratores serão aplicadas severas punições.●É proibido com exceção dos casos regulamentados, como em casos

inevitáveis por quem atua em atividades de agricultura, florestal ou pesca, ou em casos de pequenas fogueiras ou queimas na vida cotidiana.

◦ Visitamos, mediante pagamento, para recolhimento de cadáver de pequenos animais como cachorros e gatos de estimação.※Entretanto, há casos em que o recolhimento não é possível, por exemplo, cachorro de grande

porte.Consulte a Seção de Limpeza (Tel. 37-1443).

◦ São incinerados junto com demais lixos, por isso quem desejar realizar funeral, cremação ou prestar homenagem, consulte uma empresa especializada.

●Se houver, dentro do lixo descartado ilegalmente, algo que possa identificar o nome ou endereço de quem descartou, mantenha o local intocado e comunique a delegacia de Ise (Tel. 20-0110) ou Seção de Limpeza (Tel. 37-1443).

●Quando não é possível identificar quem descartou, o proprietário ou administrador do terreno deve proceder o descarte de lixo.

★ Agulha de injeção, tubos com agulha

※ Para mais detalhes, vide a página 14.

É possível verificar o local de atendimento mais próximo consultando o Centro de Promoção de Reciclagem de Extintores S.A.

Horário de atendimento: 9:00 ～12:00 13:00 ～17:00 (exceto sábado, domingo e feriados e dias de folga do centro)Homepage: http://www.ferpc.jpTel. 03-5829-6773

Certifique em lojas que tratam de descarte de veículos de duas rodas ou local indicado de atendimento para recolhimento.Para mais detalhes, consulte [Call Center de Reciclagem de Veículos de Duas Rodas (050-3000-0727)].

Horário de atendimento: 9:30 ～ 12:00 13:00 ～ 17:00 (exceto sábado, domingo, feriados, fim e início do ano)Para mais detalhes, consulte a Sociedade de Fundação de Interesse Público - Centro de Promoção de Reciclagem de Automóveis.http://www.jarc.or.jp/motorcycle/

※ Para mais detalhes, vide a página 14.

Areia, terra ou pedras existem na natureza, logo não são [lixo], por isso o município não fará recolhimento.Para desfazer de terra que se tornou desnecessário em horta doméstica ou jardinagem, ou terra que surgiu do escavamento do quintal na carpintaria doméstica, consulte a loja.

◎ [ Areia/terra ] ou [ pedras ] não são lixo!!

Pequenacoluna!!

●Esta relação está organizada em sequência conforme consta no original deste manual em japonês, prevendo os itens que são gerados em residências.

●Os símbolos à direita são para classificar em 10 grupos, que podem ser notados com rápida visualização.

●Quanto a itens que não constam desta relação, consulte a Seção de Limpeza (Tel. 37-1443).

●Esta relação é apenas uma referência. Mesmo sendo de itens iguais, a classificação pode diferir de acordo com a qualidade ou tamanho do produto.

Observação

A

U

I

E

O

I

Não é processadopelo município


Não é processadopelo município Não é processadopelo município

Lixo incinerável Latas e metais Garrafas PET Garrafas pararecursos materiais

Recipientes e embalagensde plástico

Vidros e refugos de garrafas,cerâmicas e porcelanas

Papéis e panos Entulho Lixo de grandeporte

Pilhas e tubosfluorescentes

Item Classificação Observação Item Classificação ObservaçãoLixoincinerável

LixoincinerávelLixoincinerável

Vidros e refugos degarrafas, cerâmicase porcelanasLixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Travesseiro de gelo(Icenon)

Janela anti-tempestade,tela mosquiteira

Papel alumínio,folha de alumínioRodas de alumínio(automóvel)

Ferro de passar,tábua de passarChapa de acrílico

Pasta 007

Adaptador

Máquina de tricô

Álbum

Antena

Carrinho de mãoe monociclo

Pedra

Garrafa de sake Tampa da garrafade sake Bomba para poço

Casa de cachorro

Caixa dearmazenamentode roupas

Saco com revestimentode alumínio(doces/alimentos congelados)

Latase metais

Se a parte mais longa é maiorou igual a 60cm, descarte emlixo de grande porte

Consulte farmácia ouinstituições de saúdeDescarte como 4 itensde eletrodomésticos

Descarte como 4 itensde eletrodomésticosSe é produto de plástico,descarte em lixo incinerável.

Consulte a loja

Descarte como 4 itensde eletrodomésticos

Coloque na caixa dereciclagem instalada emCentro de Bem-estar eSaúde do Município de Ise,Centro de Saúde Obata,Centro de Idosos Futamie Heart Plaza MisonoSe não é de madeira nem plástico,descarte em latas e metais

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metaisLatase metais



Latase metais

Latase metaisLixo degrande porte

Lixo degrande porte

Garrafas pararecursos materiaisRecipientes eembalagens deplástico

Lixo degrande porte

Lixo degrande porte

Lixo degrande porte

Lixo degrande porte

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Não é processadapelo município Consulte a loja

Se é produto de plásticoque cabe no saco de lixoindicado, descarte emlixo incinerávelSe a parte mais longa é menordo que 60cm, descarte em latase metais

Se inclui parte em metal,descarte em latas e metaisSe a parte mais longa é menordo que 60cm, descarte em latase metais

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Recipientes eembalagensde plástico

Produtos metálicos com a parte mais longa menor do que 60cm, descarte em latas e metais.Se o material é plástico ou madeira e couber no saco de lixo indicado, descarte em lixo incinerável.

Fone de ouvido

Secador de roupas

Dentadura

Carimbo

Vaso de plantas

Bóia

Ar condicionado

Tinta para pintura

Órgão eletrônico

Óleo de motor

Cabo de extensão

Lápis

Apontador de lápis

Tubo de PVC

Forno

Lata de óleo

Pilão (usu) (de madeira)

Fita de tinta

Ar condicionado de janela

Lixo hospitalar(agulha de injeção,tubo de soro, etc.)


Se o tubo é de plástico, descarte em lixo incinerável. A classificação da tampinha deve ser

Descarte embebido em pano, etc.

Se o material é plástico, descarte em lixo incinerávelSe a parte mais longa é maiorou igual a 60cm, descarte emlixo de grande porteSe a parte mais longa é maiorou igual a 60cm, descarte emlixo de grande porte

Questionário sobre destino do lixo!!

Os lixos descartados por todos retornam a todos mudando a sua forma.Veja em que se transformam os lixos à esquerda. Unam os números com letras por meio de linhas! Tem pegadinha também.

Número

Lixo incinerável(cinza de incineração)

Combustível para automóveis (diesel)

Mercúrio

Palete

Adubo (parte da matéria-prima)

Jornais

Livros

Caixa de papelão

Armação de ferro

Lenço de papel

Panos de limpeza (utilizados em fábricas)

Uniforme de trabalho

Parte áspera da tampa de canal (para evitar escorregamento)

Matéria-prima para rodovia (asfalto) (está brilhando)

Matéria-prima para rodovia (não é possível ver porque está abaixo do asfalto)

Isolante térmico para as casas

Lixos metálicos(latas, etc.)

Garrafas (alimentos, cosméticos)

Garrafas PET

Vidro

Cerâmicas e porcelanas

Jornais


Livros e cadernos

Caixa de papelão

Roupas

Pilhas

Tubos fluorescentes

Óleo de fritura

Recipientes e embalagens de plástico

Letras

Relação de separação de lixo

Descarte somente depois de usar todo o conteúdo

Item Classificação Observação Item Classificação Observação Item Classificação Observação Item Classificação Observação

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável


Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Se não couber no saco de lixo indicado, descarte em lixo de grande porte

Se contém partes em metal fundido, consulte a loja

Termômetro de mercúrio, descarte em tubos fluorescentes

Se couber no saco de lixo indicado, descarte em lixo incinerável

Somente aquilo que foi removido por indivíduo

Se inclui parte em metal, descarte em latas e metais . Se a parte mais longa é maior ou igual a 60cm, descarte em lixo de grande porte.

Lixoincinerável

Lixoincinerável

LixoincinerávelLixoincinerávelLixoincinerável

Lixoincinerável



Vidros e refugos degarrafas, cerâmicase porcelanas

Conjunto de sala (sofá longo, sofá individual, mesa)

Motocicleta

Objeto de decoração

Onesho pad(esteira para proteção do colchão para enurese noturna)

Tampa da banheira

Tapete de banheiro

Órgão(instrumento musical)

Aquecedor de água(energia solar, elétrico)

Termômetro

Gaze

Cortina

Carpete

Conchas

Lanterna

Roupão

Espelho

Móveis domésticos

Uniforme escolarMoldura

Guarda-chuva

Umidificador

Fogão a gás

Cassete de gás

Soda cáustica(bicarbonato de sódio)

Kairo(aquecedor descartável)

Capa do banco de carro

Brinquedo(produto de plástico)

Fita cassete(incluindo o invólucro)

Estilete

Martelo

Pasta

Jarro de flores

Fralda descartável

Navalha

Sacola de papel

Rede mosquiteira

Vidro

Pedra-pomes

Produtos de couro

Telha

Exaustor

Dessecante

Pilha

Guitarra

Quimono

Escada dobrável

Cofre

Purificador de ar

Bule de chá (kyusu)

Bastão de pilão(kine)

Teclado(instrumento musical)

Papel termossensível

Lata (de querosene, etc.)

Embalagemcartonada

Copo e prato de papel

Recipiente demacarrão em copo

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metaisLatase metaisLatase metais

Latase metais

Lixo degrande porte

Lixo degrande porte

Lixo degrande porte

Lixo degrande porte

Lixo degrande porte


Não é processada pelo município

Consulte a loja

Se inclui parte em metal, descarte em latas e metais

O

Ka

Se inclui parte em metal ou vidro, descarte em latas e metais . Se a parte mais longa é maior ou igual a 60cm, descarte em lixo de grande porte.

Se a parte mais longa é maior ou igual a 60cm, descarte em lixo de grande porte

Partes em plástico e pano, descarte em lixo incinerável

Remova as pilhas para descartar em separado

Consulte a loja

Consulte a loja

Ka

Ki

Ku

Ku

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Lixoincinerável

LixoincinerávelLixoincinerávelLixoincinerávelLixoincinerávelLixoincinerável



Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável


Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Lixoincinerável

Lixoincinerável


Lixoincinerável


Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixo incinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Latase metais

Latase metais

Latase metaisLatase metaisLatase metaisLatase metais

Papéis epanos

Papéis epanos

Lixo degrande porte

Lixo degrande porte

Lixo degrande porte





Entulho

Entulho



Garrafas pararecursosmateriais

Garrafas pararecursosmateriais

Ko

Ke




Lixo degrande porte

Lixo degrande porte

Lixo degrande porte

Papéis epanos

Papéis epanos Papéis epanos

Papéis epanos Papéis e

panos


Ko

Sa

Shi

Recipiente em papel, descarte em lixo incinerável

Elimine os dejetos

Interior revestido em branco

Interior diferente de branco

Inclui bateria botão

Se a parte mais longa é menor do que 60cm, descarte em latas e metais

Produto de metal, descarte em latas e metaisPara cofre à prova de fogo, consulte uma empresa especializada. Se a parte mais longa é maior ou igual a 60cm, descarte em lixo de grande porte.Se a parte mais longa é maior ou igual a 60cm, descarte em lixo de grande porte

Se a parte mais longa é maior ou igual a 60cm, descarte em lixo de grande porteColoque dentro de recipiente de metal de pequeno porte como lata vaziaPara medicamentos de uso externo, descarte em latas e metais


Medidor de pressão de mercúrio, descarte em tubos fluorescentes

As pedras de plástico, descarte em lixo incinerável

Somente vazia e limpa por dentro

Para tabuleiro com espessura maior ou igual a10 cm, consulte a loja




Se o interior é prateado, descarte em lixo incinerável

Prato de vidro, descarte em vidros e refugos de garrafasSe o material é plástico, descarte em lixo incinerável

Elimine o máximo possível de água




Se o material é plástico, descarte em lixo incinerável. Se a parte mais longa é maior ou igual a 60cm, descarte em lixo de grande porte.

Saco de plástico, descarte em lixo incinerável

Leve à Estação de Lançamento de Detritos


Frasco branco leitoso, descarte em vidros e refugos de garrafas

Se a alça não é de papel, remova-a

Porta de vidro, descarte em lixo de grande porte

Leve à Estação de Lançamento de DetritosDescarte somente depois de usar todo o conteúdo

Coloque dentro de recipiente de metal de pequeno porte como lata vazia

Caixa térmica Copiadora

Recipiente de arroz

Rolha de cortiça

Taco de golfe

Bolsa de golfe

Bola de golfe

Concreto

Aparelho de somem módulos Fogão

Prancha de surf

Carteira

Roupa sauna suit

Embalagem cartonadapara bebida alcóolica

Revista

Almofada

Prato

Peneira

Tripé

Sandália

Fogão portátil de argilaAbsorvente de umidadedescartável

CD/DVD(incluindo a capa)

Triciclo(infantil)

Salopette(parecido com jardineira)

Mesa baixa (zataku)

Uniforme de trabalho

Resto do corte de tecido

Poltrona de chão(zaisu)

Painel de compensadopara concreto

Saco de arroz (de papel)Prego

Recipiente de plásticopara remédio

Frasco de remédio(remédio de ingestão)

Recipiente de baton

Sapato

Almofada

Lápis de cera

Luva de beisebol

Luva de pano

Tubo fluorescente

Telefone celular

Lã

Cartucho de game

Frasco de cosméticos

Tamanco (geta)

Medidor de pressão

Kenzan

Microscópio

Pedra de go

Esteira de palha

Kotatsu

Urna funerária

Copo

Tabuleiro de shogi e go

Flâmulas de carpa(koinobori)Roupas de veludo cotelê,veludo velvet

Caixa de cosméticosem papel

Starter de lâmpadafluorescente

Saco plástico dalavanderia

Consulte a loja

No caso de copo de vidro

No caso de copo de plástico


Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

LixoincinerávelLixoincinerávelLixoincinerávelLixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável


Lixoincinerável

Lixoincinerável


Lixoincinerável

Lixoincinerável


Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável


Lixoincinerável


Lixoincinerável

Lixoincinerável







Não é processadopelo município Não são processadospelo município





Não é processadopelo município Não é processadopelo município


Latase metais


Latase metaisLatase metaisLatase metaisLatase metaisLatase metais



Latase metais

Latase metais



Latase metais

Latase metais

Lixo degrande porte

Lixo degrande porte

Lixo degrande porte

Latase metais

Latase metais


Óleo defritura

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metais


Latase metais


Latase metais

Latase metais


Latase metais

Garrafas pararecursosmateriaisRecipientes eembalagensde plástico




Entulho

Entulho

Entulho

Papéis epanos

Papéis epanos

Papéis epanos

Papéis epanos




Shi

Su

Se

So

Su

Item Classificação Observação Item Classificação Observação Item Classificação Observação Item Classificação ObservaçãoEmplastro Meia calça Absorvedor de oxigênio

Eliminador de odores

Casca de ovo

Isolante térmico

Halteres dumbbell

Caixa de papelão

Globo

Assento infantil

Acendedor de fogão

Câmera descartável

Terra

Bloco de madeirade brinquedo

Macacão para trabalho

Material de pesca

Toalha de mesa

Carta

Cofre portátil

Câmera digital

Luvas

TV

Aquecedor elétrico

Cobertor/carpete elétrico

Forno de micro-ondas

Roupa de couro natural

Aparelho telefônico

Pedra de amolar Núcleo do rolo depapel higiênico

Equipamento devideogame

Pedra para conserva(tsukemono) (fabricada)

Cartela de ovos(de plástico)

Areia

Calça de legging

Lata de spray

Carvão

Ardósia

Uniforme

Carvão mineral

Placa de gesso

Louças

Papel celofane

Lavadora de roupas

Prendedor de roupas

Pano de limpeza/esfregão

Flor artificial (com arame)

Termômetro (digital)

Pneu (bicicleta)

Pneu(motocicleta abaixo de 125cc)

Pneu(motocicleta acima de 125cc)

Corrente para pneu

Azulejo

Jaqueta acolchoada

Balança

Recipiente de detergente(de papel)

Debulhador de arroz

Sunoko (base de madeira)

Colher, garfo, faca, etc.(de metal)

Espada de bambu

Lapiseira

Jaqueta

Fotografia

Macaco (para carro)

Saco de dormirportátilExtintor

Purificador de água

Óleo comestível

Grama sintética

Terno

Mala

Aquário (de plástico)

Cantil

Roupa para esqui

Scanner

Pá

Aquecedor

Suzuri (tinteiro de pedra)

Sudare(cortina de bambu)

Bota para esqui,bota para skate,bota para snowboard

Lava-louças(secadora)

Garrafa de vidro paraóleo comestívelGarrafa de plásticopara óleo comestível

Soprador de fossa séptica

Trepa trepa(para crianças, de plástico)


Lapiseira de metal, descarte em latas e metais

Carrinho para idoso (motorizado)Carrinho para idoso (manual)

Consulte a lojaSe a parte mais longa é maior ou igual a 60cm, descarte em lixo de grande porte



Se a parte mais longa é maior ou igual a 60cm, descarte em lixo de grande porteSe não couber no saco de lixo indicado, descarte em lixo de grande porte

Se é produto de plástico que cabe no saco de lixo indicado, descarte em lixo incinerável

Consulte a loja ou empresa de recolhimento de extintores

Se é produto de plástico, descarte em lixo incinerável

Se não contiver arame, descarte em lixo incinerável

Termômetro de mercúrio, descarte em tubos fluorescentes

Leve à usina de tratamento de lixo

Consulte a loja ou empresa de recolhimento

Leve à Estação de Lançamento de Detritos. Se não usado, descarte em cerâmicas e porcelanas

Se é produto de plástico, descarte em lixo incinerávelSe é produto de plástico, descarte em lixo incinerável

Retire o combustível e remova as pilhas


Ta

Tsu

Te

To

Chi

Ta

Consulte a loja




Recipiente dedetergente(garrafa de plásticopara líquido)


Cartela de papel, descarte em papéis e panos


Se é de vidro, descarte em vidros e refugos de garrafas

Tubos de plástico, descarte em lixo incinerável




Para cofre à prova de fogo, consulte a loja


Leve à usina de tratamento de lixo ou consulte a Seção de Limpeza da prefeituraPresente em pacote de doces

Consulte a loja

Consulte a loja

Consulte a loja



Quando embebido (em pano, etc.), descarte em lixo incinerável






Lâmpada fluorescente, descarte em pilhas e tubos fluorescentes

Menor do que 60cm quando dobrado (se ultrapassar, descarte em lixo de grande porte)



Lâmpada(incandescente)

Na

Ni

Nu

Ne

No

To

Cadáver de animal

Querosene

Torradeira

Relógio

Telha de zinco

Toner

Panela de barro

GaiolaToryo(tinta para parede externa)Recipiente de toryo(tinta para parede externa)

Bandeja de isopor

Bota

Pia

Panela

Corda de pular

Boneca

Bicho de pelúcia

Agulha de costura

Tubo de remédio

Gravata

Parafuso (rebite)

Argila (óleo/papel)

Noren (cortina japonesa)

Equipamento agrícola

Caderno

NotebookAgrotóxico

Garrafa de agrotóxico

Rede(recipiente para frutas)

Barbante paraembalagem

Consulte a loja

Consulte a loja

Consulte o fabricante de PC

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável


Lixoincinerável


Lixoincinerável


Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável


Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável


Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável


Lixoincinerável


Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metaisLatase metaisLatase metaisLatase metais

Latase metais




Latase metais

Latase metais

Latase metais

Lixo degrande porte

Lixo degrande porteRecipientes eembalagensde plástico



Recipientes eembalagensde plásticoGarrafas pararecursosmateriais


Lixo degrande porte

Lixo degrande porte

Item Classificação Observação Item Classificação Observação Item Classificação Observação Item Classificação Observação

Papéis epanos

Papéis epanos

Papéis epanos

Entulho

Não são processadospelo município







Não é processadapelo município


Não são processados pelo município

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metais

Latase metais


Lixo degrande porteLixo degrande porteLixo degrande porte

Entulho

Papéis epanos

Papéis epanos

Papéis epanos

Papéis epanos

Pilhas


Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável

Lixoincinerável


Lixoincinerável


LixoincinerávelLixoincinerávelLixoincinerávelLixoincinerávelLixoincinerável

Lixo degrande porte

Lixo degrande porte

Latase metais

Latase metais

Latase metais


Latase metais

Latase metais

Latase metais

Entulho

Ha

Hi

Fu

He

Ho

Fogão para churrasco Aparelho de fax Conservante

Bola de boliche

Bateria botão

Chaleira

Foto Polaroid

Máscara

Massageador

Fósforo

Tábua de corte

Frasco de esmalte

Gel térmico

Mouse (para PC)

Mi (tipo de peneira)

MiniDisc (MD)

Varal (de bambu)

Base para varal

Chaleira de metal

Yukata(quimono de verão)

Uniforme

Frasco ou lata de substânciasquímicas(agrotóxico, droga poderosa)

Varal (de metal)Poste para varal(de metal)

Máscara de kendo,esgrima

Chapéu de palha

Óculos, óculos de sol

Cobertor

Carvão vegetal

Cachecol

Máquina de costura

Galão(para água, querosene)

Envelope

Pano de prato

Pincel

Impressora

Blocos

Peso de papel

Pulverizador

Spray de cabelo

Headphone

Carrinho de berço

Banheira de bebê

Tinta

Marmiteira

Mangueira

Carretel de mangueira

Faca

Vaso sanitário/tampa de vaso

Cilindro de gás propano

Vaso plantador

Fleece (PET)

Furoshiki(pano de embrulho)

Floppy disk(incluindo a capa)

Capacete (de plástico)

Caldeira(a gás, querosene)

Futon (edredon)Recipiente de plásticohermético(Tupperware)

Quimono de artes marciais

Tecido não tecido (TNT)

Halteres barbell

Cinzeiro

Haori (jaqueta tradicional japonesa),hakama (espécie de calça larga)

Cadeira de tubo

Cartão postal

Balde

PC

Bastão de fumaça

Bateria

Gerador

Fogos de artifício

Cabide

Piano

Parasol

Caixa de cerveja

Câmera de vídeo

Fita de vídeo

Lona plástica

Saco de adubo

Garrafa

Tampa de garrafa

Garrafa de alvejante

Hibachi (braseiro)

Microfone de mão(megafone)

Isopor(material de amortecimento)

Mesa de pachinko(brinquedo)

Óleo usado(de automóvel, etc.)

Retalho(menor que lenço)



Descarte depois de molhar suficientemente na água



Descarte a parte de pano em lixo incinerável

Se é de papel, descarte em lixo incinerávelGarrafa de agrotóxico ou de droga poderosa, descarte em latas e metais

Se é de vidro, descarte em vidros e refugos de garrafas

Se é de metal, descarte em latas e metais

Somente de propriedade individual


Cartão auto-adesivo, descarte em lixo incinerável

Consulte o fabricante de PC

Remova todo o combustível

No caso de cabide de plástico

No caso de cabide de metal

Consulte a loja

No caso de tampa de plástico

No caso de tampa de metal

Quando não há plástico aderido


Descarte depois de usar todo o conteúdoRaquete de madeira, descarte em lixo incinerável



Se não couber no saco de lixo indicado, descarte em lixo de grande porte

Consulte a loja

Consulte a loja

Se a parte mais longa é menor do que 60cm, descarte em latas e metaisSe a parte mais longa é maior ou igual a 60cm, descarte em lixo de grande porte

Se embebida em pano ou assemelhados, descarte em lixo incinerável



Se é de plástico, descarte em lixo incinerávelDescarte a lâmina de forma segura

Retire o combustível

Ho

Ma

Mi

Mu

Me

Mo


Se a parte mais longa é maior ou igual a 60cm, descarte em lixo de grande porteSe a parte mais longa é maior ou igual a 60cm, descarte em lixo de grande porte

Se a parte mais longa é menor do que 60cm, descarte em lixo incinerável




No caso de armação de plástico

No caso de armação de metal

Ya

Yu

Yu

Yo

Ra

Ri

Ru

Re

Ro

Yunomi(copo de porcelana para chá)

Banheira(inox, esmalte, FRP)Yoshizu(cortina de caniço)

Isqueiro descartável

Raquete

Carretel de pesca

Randoseru(mochila escolar)

Flauta (de plástico)

Controle remoto

Lupa

Cooler quente frio

Geladeira, freezer

Circulador de ar

Capa de chuva

Disco de vinil

Toca-discos

Recibo

Tijolo

Briquete de carvão

Vela

Corda

Washi(papel tradicional japonês)Roupas que contêm algodão(casaco hanten, calça, etc.)

Camisa social demanga comprida

Processador de palavras

CeraRoupa japonesa(quimono) Waribashi(hashi descartável)

Lattice(cerca de ripas cruzadas)

Quadriciclo (infantil)

BerçoSe não couber no saco de lixo indicado, descarte em lixo de grande porte



Se a parte mais longa é maior ou igual a 60cm, descarte em lixo de grande porte. Se contém freon, consulte uma empresa especializada.

Consulte a loja

Wa

Remova as pilhas para descartar em separadoLupa de plástico, descarte em lixo incinerávelDescarte como 4 itensde eletrodomésticosDescarte como 4 itensde eletrodomésticos


Cera líquida deve ser descartada embebida em pano, etc.

Relação dos estabelecimentos do municípioMapa do município Usina de tratamento de lixo

(Cooperativa Ambiental de Área Ampla de Ise)Estação de Lançamento de Detritos de IseEstação de Lançamento de Detritos de ObataEstação de base de recursos materiaisEstação de base de recursos materiais

Usina de tratamento de lixo(Cooperativa Ambiental de Área Ampla de Ise)

【Localização】653 Nishitoyohamacho, Ise

【Dia de funcionamento】

【Horário de atendimento】

【Tipos de lixo tratados】

8:30～16:45

Dias de semana (exceto fim e início do ano)

【Informações】Cooperativa Ambiental de Área Ampla de Ise

Lixo incinerável Latas e metais Lixo de grande porte

Estação de base de recursos materiais【Tipos de lixo tratados】

Latas e metais Pilhas e tubosfluorescentes


Garrafas PET Vidros e refugosde garrafas,

cerâmicas e porcelanas

Papéis e panosGarrafas pararecursos materiais

Óleo de fritura(★Exceto em Estação de Base de Recursos Materiais de Kosei)

[Por favor]Não é possível entregar lixo incinerável, lixo de grande porte e lixo relacionado com atividade empresarial na estação de base de recursos materiais.

【Dia de funcionamento】 quarta-feira, sábado e domingo e feriados (exceto fim e início do ano)【Horário de atendimento】 9:00～16:30 【Informações】 Seção de Limpeza 37-1443

【Dia de funcionamento】 dias de semana e domingo (exceto feriados, fim e início do ano)【Horário de atendimento】 9:00 ～ 16:30 【Informações】 Seção de Limpeza (Tel. 37-1443)

Estação de Base de Recursos Materiais de Akeno Estação de Base de Recursos Materiais de Obata Estação de Base de Recursos Materiais de Kida Estação de Base de Recursos Materiais de Nakajima Estação de Base de Recursos Materiais de Sochi

Estação de Base de Recursos Materiais de Meirin Estação de Base de Recursos Materiais de Soshu Estação de Base de Recursos Materiais de Kamiyashiro Estação de Base de Recursos Materiais de Uji Estação de Base de Recursos Materiais de Kosei

Estação de Base de Recursos Materiais de Ise Chuo

Estação de Base de Recursos Materiais de Kitahama Estação de Base de Recursos Materiais de Ominato Estação de Base de Recursos Materiais de Numaki Estação de Base de Recursos Materiais de Miyamoto

Estação de Base de Recursos Materiais de Funae Estação de Base de Recursos Materiais de Misono Estação de Base de Recursos Materiais de Ise-Topia Estação de Base de Recursos Materiais de Futami

Centro de Esportes doParque Daibutsuyama

Maternidadeparticular

Escola de Ensino FundamentalSecundário Obata

Biblioteca de Obata

Yurikagoen

Estação Miyagawa

Subprefeitura Geral de ObataOeste da Ponte Watarai

Direção Rodovia Provincial Ise-NantoAgência de Correio Tsujikuru

Parque

Rodovia Provincial Matsusaka-TobaNakajima

Entrada Okura Uguisudai Estação deFonte de Águado Rio Miya

Rodovia Provincial Ise-Nanto Ponte Manjo

HospitalCentro ComunitárioOkura Uguisudai

Centro de Tratamentode Resíduos Okura Uguisudai

Ponte Manjo LesteDireção área urbana de Ise

Direção área urbana de Ise

Loja defast food

Ponte Watarai

Leste daPonte Watarai

Ponte WataraiJardim de Infância

Postode gasolina

Clubefitness

Escola de EnsinoFundamental Obata

Rio Tokida

Rio Hinokijiri

Ginásio de EsportesMunicipal de Uso Geralde Obata

CentroComunitárioHigashi-Shimura

Banco

Ponte Odano

Ponte Sunoko

Estação Ujiyamada

Escola de EnsinoFundamentalAkeno

Estação de Base deRecursos Materiaisde Akeno

Estação de Basede RecursosMateriais de Obata

Estação de Basede RecursosMateriais de Obata

Estação de Basede RecursosMateriais de Kida

Estação de Basede RecursosMateriais de Nakajima

325-2 Obatacho-Shimura

498 Obatacho-Honmachi

493-2Nakazucho

Posto de gasolina

Supermercado

Banco

Farmácia Rio Miya

Rio Miya

Loja deeletrodomésticospara venda emgrande volume

Farmácia demanipulação

Hospital

Nansei Bypass

2-18-2Nakajima

Rio Miya

1553-311Okuracho

2-15-29Ujiurata

562-12Kurosecho

17-30Yokaichibacho

1201-71Futamicho-Mitsu

Estação de Basede RecursosMateriais de Sochi

Estação de Base deRecursos Materiaisde Meirin

Estação de Basede Recursos Materiaisde Ise Chuo

Estação de Basede RecursosMateriais de Funae

Estação de Basede RecursosMateriais de Misono

Estação de Base de RecursosMateriais de Ise-Topia

Estação de Basede Recursos Materiaisde Soshu Estação de Base de

Recursos Materiaisde Kamiyashiro

Estação de Base deRecursos Materiaisde Uji

Estação de Base deRecursos Materiaisde Kosei

Estação de Basede RecursosMateriais de Futami

1-34Onoecho

2-18-30Miyajiri

Ponte KinsuiLoja de objetosbudistas

Templo

Agência deCorreio Ise

Direção Ponte Watarai


Uraguchi

Corpo debombeiros

EstaçãoYamada-Kamiguchi

Rodovia Provincial Toba-Matsusaka 1-17-17Tokiwa

420-6Kamiyashiroko

Banco Escola de Ensino FundamentalSecundário Minato

Kogicho 1

Nakamuracho


Rodovia Provincial Ise-NantoNTT JapãoOeste

Hospital

Escolaprofissionalizante

BibliotecaMunicipal de Ise

Centro deBem-estar e Saúde

Jardim deInfância particular

Posto degasolina

Santuário

Direção Naiku Ujiurata Leste

Ujiuratacho

Estacionamentomunicipal

Rodovia Provincial Porto deUjiyamada-Estação Iseshi

Posto policial Kamiyashiro

JA Ise ‒ filial Ise Chuo

Escola de EnsinoFundamental Shinshu

Cancela Estação Iseshi

Escola de EnsinoFundamentalSecundárioKitahama

Hotel

Cemitério

Agência deCorreioIse Funae

Supermercado

Escola de Ensino FundamentalSecundário Misono

Templo

CooperativaAgrícola Escola de Ensino Fundamental Misono

Posto de gasolina

Nagaya 1

Onakajima

SantuárioTemplo

Delegaciade Ise

Centro OceanográficoB & G Ise Misono

Nansei Bypass

SubprefeituraGeral de Misono

Ponte Hinokijiri

Hospitalde CruzVermelha Ise

Hotel

Hotel

Rodovia Hachiken

Parque

Rodovia Hachiken

Supermercado

Via elevada

Escola de ensinomédio particular

Escola profissionalizante

Farmácia

Alojamento depromoção de emprego

4-7-7Funae

98-5Ominatocho

1215-1Uenocho

355-4Maeyamacho

3-1Muramatsucho

1595 Misonocho-Ohayashi

Supermercado

Supermercado Escola de ensino médioparticular

Ise-Topia

Estacionamento n°2

Escola de Ensino MédioProvincial Ise Manabi

Subprefeitura Geral de Futami

Túnel

Chaya

Asilo deidososMitsu

Instalações turísticas

Ise-Futami-Toba Line

Rio Isuzu

Estação Futaminoura


Direção Sun Arena

Centro Comunitário Kitahama

Rodovia Provincial n°60


Muramatsucho 4Rio Ominato

Ponte Minato

Centro Comunitário Ominato

Fábrica de ferragens

Agência deCorreio IseKitahama

Estação de Base de RecursosMateriais de Kitahama

Estação de Base deRecursos Materiaisde Ominato

Estação de Basede RecursosMateriaisde Numaki

Estação de Basede RecursosMateriaisde Miyamoto

Direção Rodovia Nacional n°23

Escola de EnsinoFundamentalSecundário Numaki

Agência deCorreio Numaki

Centro Comunitário Numaki

Centro Comunitário Miyamoto

Local de reuniãode Maeyamacho


Direção Rodovia Provincial Ise-Nanto

Cooperativa dePescadores da Baía de Ise

Direção Escola de EnsinoFundamental Ueno

Estação de Lançamento de Detritos de Ise

Estação de Lançamento de Detritos de Obata

[Localização] 2892-2 Asamacho, Ise[Dia de funcionamento] segunda e terça-feira　　　　　　　　　　　　(exceto feriados, fim e início do ano)[Horário de atendimento] 9:00～12:00 13:00～16:30[Informações] Seção de Limpeza 37-1443

[Localização] 92-1 Obatacho-Shimura, Ise[Dia de funcionamento] quarta-feira　　　　　　　　　　　　(exceto feriados, fim e início do ano)[Horário de atendimento] 9:00～12:00 13:00～16:30[Informações] Seção de Limpeza 37-1443

[Tipos de lixos tratados]Entulho (bloco de concreto, telha,

tijolo, azulejo, etc.)

[Tipos de lixos tratados]Entulho (bloco de concreto, telha,

tijolo, azulejo, etc.)

★Somente o entulho descartado por indivíduo!!★Expressamente vedado o uso pelas empresas!!

★Somente o entulho descartado por indivíduo!!★Expressamente vedado o uso pelas empresas!!

Escola deEnsino MédioAkeno

Escola Aeronáuticade Akeno

Cooperativa Ambiental de ÁreaAmpla de Ise

Estação Akeno

Posto de gasolina

Loja demochi

Direção Matsusaka


Ponte Miyagawa Ohashi

Rio Miya

Direção Naiku

Tel.Fax

Estação de Lançamentode Detritos de Ise

Hospital Ise

RodoviaNacional n° 23

Asilo deidosos

Asama IC

Sun Arena(administração provincial)

Direção Hikari no Machi

Ise-Futami-Toba Line

Direção Toba

Estação Asama

Maternidade

Cooperativa AgrícolaSupermercadode grande porte

Ise IC

Escola de EnsinoFundamental Shigo

Direção Naiku

Direção EstaçãoAkeno

Direção RodoviaNacional n°23

ParqueDaibutsuyama

Salão funeral da CooperativaAmbiental de Área Ampla de Ise

Loja depachinko

Loja defast food Supermercado


Posto degasolina

CooperativaAgrícola

Direção Subprefeitura Geral de ObataDireção Geku

Direção Matsusaka

Estação de Lançamentode Detritos de Obata

Yuta 1

Escola deEnsinoMédioAkeno

Posto degasolina

Loja de mochi

Escola Aeronáutica de Akeno

Seção de Limpeza da Prefeitura de Ise

Direção Matsusaka


Direção Naiku

Setembro de 2016 65000

Rio MiyaPonte Miyagawa Ohashi

Cooperativa Ambiental de Área Ampla de Ise

EstaçãoAkeno

Curso por demandaA prefeitura está realizando [curso por demanda], que é uma reunião para explicar a respeito de separação e reciclagem de lixo.

Por que é lixo incinerável mesmo sendo plástico?

Desejamos que os moradores tenham compreensão sobre separação de lixo.

Como está estruturado o caminhão de recolhimento de lixo? Em que se transforma o lixo que eu descarto?

■ Conteúdo do cursoFuncionário da prefeitura fará explicação sobre o método de separação e situações de descarte, processamento e reciclagem de lixo.※É possível formular o curso com base em problemas locais

relacionados ao lixo ou promover aprendizado através de experiências, voltado para as crianças.

－ Forma de solicitar －Faça contato no local indicado abaixo.・ Faça a solicitação em grupo de 10 pessoas ou mais que residem, trabalham

ou estudam no município de Ise.・Conteúdo, data e local do curso serão decididos após os devidos ajustes.

Seção de Limpeza da Prefeitura de Ise〒 515-0505　654 Nishitoyohamacho, Ise　Tel. 0596-37-1443　Fax 0596-37-0189　E-mail [email protected]

Informações

◎ Resposta do [questionário sobre destino do lixo]・1 → F　・2 → M　・3 → C 　・4 → D　・5 → L　・6 → E　・7 → I　・8 → H　・9 → N　・10 → J・11 → K　・12 → O　・13 → G　・14 → B　・15 → A

É recomendado para essas pessoas

Associaçãolocal/bairro

Cooperativa de administração dos apartamentos

Maternidade/jardim de infância/escola de ensino fundamental

versão para manual de separação de lixo...mais de 30% do lixo incinerável é composto de...

Documents