veja como vai ser o futuro edifício do cinema odeon (e recorde a ... · lugar cativo). toda a obra...

Link: https://magg.pt/2018/09/06/veja-como-vai-ser-o-futuro-edificio-do-cinema-odeon-e-recorde-a-historia-do-edificio-historico/

Veja como vai ser o futuro edifício do cinema Odeon (e recorde a história do

edifício histórico)

6/9/2018, 16:34

Irritou a Presidência da República por atrair tanta gente. Está abandonado há quase três décadas. O futuro chega no final deste mês.

por MARTA GONÇALVES MIRANDA

Nofinaldesetembrocomeçamasobrasparatransformarocinemanumapropriedadedeluxocomdezapartamentoseumrestaurante

FOTODEGASTÃODEBRITOESILVA/RUINARTE(ESQUERDA)EFOTODEPROJETODAODEONPROPERTIES(ESQUERDA)

Nãofoifácilencontrarmo-noscomJulienDufour.Aculpafoinossa:numaalturaemqueparecequeestátodaagentedeférias,masmesmoassimestátudoaacontecer,sairdaredaçãopareciaimpossível.Pornósumaentrevistaportelefoneseriasuficiente,parao


managingpartnerdaODEONProperties,responsávelpelarecuperaçãodocinemaOdeon,estavalongedeseroideal.

Depoisdemaisumasagadeimprevistos,conseguimosfinalmenteconvencê-loafalarpelotelefone.Sóqueelerecuounadecisãologoapósaprimeirapergunta:“Marta,nãomeleveamalmaseugostavamesmoqueviesseaosnossosescritóriosveroqueandamosafazer.Temosumamorenormeporesteprojeto,equeremosquepercebacomonosestamosaentregardecorpoealmaaele.”

AgradecemosaJulienDufourporterinsistidoconnoscoparaqueissoacontecesse.Defactoeletinharazão,edefactonãoseriapossívelcontar(bem)ahistóriadoqueestáprestesaacontecercomocinemaOdeonsenãonostivéssemossentadocomele.

JulienDufourémanagingpartnerdaODEONProperties,responsávelpelarecuperaçãodocinemaOdeon

MADALENATRAGUIL

Eesteéumdaquelestemasqueexigemumtratamentocuidadoso,ounãoestivéssemosnósafalardeumdoscinemasmaisemblemáticosdacidade—queficouvetadoaumatristehistóriadeabandonodurantequasetrêsdécadas.DepoisdeterficadoaparentementeesquecidonumadaszonasmaisnobresdeLisboa,naRuadosCondes,mesmoaoladodaAvenidadaLiberdade,ocinemaOdeonestáprestesaganharnovavida.

Ejásesabeoquevaiacontecer:apartirdofinaldesetembro,começamasobrasparatransformarocinemanumapropriedadedeluxocomdezapartamentoseumrestaurante.Comoobjetivodemanterahistóriadoedifício,serãopreservadostodososelementosmaisicónicosdolocal—desteasvarandasemarquisesatéaofrontãoartdéco.


Masvamoscomcalmaporque,comodissemos,estaéumahistóriaquemerecesercontadadevagar.OcinemaOdeonfoiumadassalasdeespetáculosmaisimportantesdacidade,recebeugrandesestreiasepersonalidadesdacultura,dapolítica,dodesporto.Antesdeterminarosseusdiasapassarfilmespornográficos,teveenchentesdepessoasquechegaramairritaraPresidênciadaRepública.

“O cinema progride. Lisboa progride. De amanhã em diante, os amadores de cinema contam com uma nova casa de espetáculos” Vamosrecuaraodiaemquetudocomeçou.Melhorainda,vamosrecuaràvésperadodia21desetembrode1927,quandoocinemaOdeon,situadonaRuadosCondes,emLisboa,abriuaopúblicocom“AViúvaAlegre”,ofilmemudodeErichvonStroheim.Naquartapáginadojornal“DiáriodeLisboa”,dedicadoàcidade,umapequenacaixanalateraldafolhaanunciava“umnovocinemaemLisboa”.

“Ocinemaprogride.Lisboaprogride.Deamanhãemdiante,osamadoresdecinemacontamcomumanovacasadeespetáculos,sumptuosa,elegante,confortável.ÉoOdeon”,lê-senanotícia.

Notíciano"DiáriodeLisboa"

MesmoaoladodoTeatroCondes,maistardeCinemaCondes(eondeficahojeHardRockCaféLisboa),ocinemaOdeonnasceunolocalondeestavainstaladaadrogariaFerreira,fundadaapósoterramotode1755.Oprojetofoipensadopeloproprietáriodadrogaria(AnastácioFernandes),ummédicooftalmologista(EduardoFonseca)eumpintor(MatosodaFonseca).


Depoisdequatroanosemobras,abriuaopúblico.Tinhacapacidadepara691espectadores,distribuídospelaplateia,doisbalcõesecamarotes(Salazartinhaumlugarcativo).Todaaobraeraimpressionante,desdeotetoemformadequilhadenavioefeitodemadeirapau-brasil,únicodomundo,atéaofrontãoemrelevoArtDéco.

Seteveumcomeçopomposoquandochegouàcidade—eraconsideradoumdoscinemasmaismodernosàépoca—,foientreosanos40e60queseinstituiucomoumareferênciaemLisboa.Poraquipassaramgrandesclássicosportuguesescomoo“PátiodasCantigas”(1942)eo“LeãodaEstrela”(1947),mastambémobrasderealizadoresestrangeirostãoemblemáticoscomoFrankCapra,SergeiEisenstein,FritzLangeGeorgeCukor.

O dia em que uma estreia no cinema Odeon irritou a Presidência da República A24dejunhode1964,“UmaHoradeAmor”estreounocinemaOdeon.OsjornaisdavamgrandedestaqueaofilmerealizadoporAugustoFraga,quecontavaahistóriadeAntónioLuís,operárionumafábrica.Descobertoporumempresárioqueolançacomocançonetistadeêxito,oconvíviocomumagrandevedetadarádioetelevisãoafasta-odeLina,umaraparigadoentequeeleadora.

OsprotagonistasdofilmeforamAntónioCalvárioeMadalenaIglésias,queseestreavamnocinema.Nanoitedaexibição,fizeramuma“chegadatriunfal”,escreveuo“DiáriodeLisboa”,“combatedoresdaPolícia,carroabertoepapelinhoscoloridos”.

Anúnciono"DiáriodeLisboa"

Ojornalistanãoémuitosimpáticonasuaanáliseaofilme,quedescrevecomouma“historiazinhapiegasdeumaraparigahumilde”,comumaqualidadetécnicamodestae


“CantoeCastrofoi,porassimdizer,oúnicoquerepresentou”.Aindaassim,assume,ograndepúbliconãoparoudeaplaudir:“Aplaudiuasimplespresençanoecrãdosdoisídolos;aplaudiutodasascanções;aplaudiu-osdenovonopalco,findoofilme.”

AntónioCalvárioeMadalenaIglésiasatraíram,porsisó,umaautênticalegiãodefãsnessanoite—detalformaqueaPresidênciadaRepúblicanãogostoudevertantagentereunidanumeventoquenadatinhaquevercomaapariçãodochefedeEstado,naalturaAméricoThomaz.

(VIDEO:https://www.youtube.com/watch?v=vk5BAAxZjG8)

“Essasfitas(…)alcançavam,defacto,êxitoconsideráveljuntodopúblico,oquepodeserilustradoporumepisódioalgocaricatoocorridonasequênciadaestreiade‘UmaHoradeAmor'”,lê-senumdocumentodoInstitutoCamões.

“TantosforamosadmiradoresquequiseramvernanoitedeestreiadofilmequeaPresidênciadaRepúblicaalertouosresponsáveisdocinemaOdeon,míticasaladeespetáculos(…)paraofactodenuncaemPortugaldeveremconcentrar-semaispessoas,fosseparaqueeventofosse,emnúmerosuperioraoverificadoaquandodequalquerpresençapúblicadochefedeEstado”.


OcinemaOdeonnosanos60

ARNALDOMADUREIRA(ARQUIVOMUNICIPALDELISBOA)


NinguémsabeaocertoseocinemaOdeonchegoudefactoafazeralgumacoisaparaqueaquelasituaçãonãoserepetisse,masaverdadeéqueosucessoquefaziamestavaquaseforadecontrolo.Ementrevistaàrevista“Sábado“,em2015,AntónioCalváriorevelouque,naquelaépoca,nãopodiaandarnaruaentreoRossioeoChiado.

“Aspessoasgritavam“éoCalvário,éoCalvário!”,eraumaloucura.SeestavaanunciadaaestreiadeumfilmenoCinemaOdeon,otrânsitonosRestauradorestinhadesercortadoeeutinhadesairdecasaacompanhadoporpolíciasdemotorizada”.

Do sucesso extremo para um abandono que durou quase três décadas Foidepoisdo25deAbrilqueocinemacomeçouasobrevivercomfilmespornográficos.NãofoicasoexclusivodocinemaOdeon—ostemposestavamamudar,eassalasestavamlongedeenchercomodantes.Paraevitarabancarrota,queacabariaporrevelar-seinevitável,esteeoutroscinemasviram-seobrigadosareinventar-se.

Sóquenemissofoisuficienteparagarantirasuasobrevivência.Noiníciodadécadade90fechouaopúblico.Durantemuitotempoosproprietáriosnãoseentendiamsobresehaveriamdevenderoedifícioounão.Quandodecidiramfinalmentefazê-lo,veioacrise.

Durantequasetrêsdécadas,ocinemaOdeonpermaneceufechado.Assuasemblemáticasvarandasemarquisespareciamprontasaruiraqualquermomento,afachadaimaculadanoutrostempostransformou-senumrepositóriodecartazesrasgados,tagsegraffitis.

Ládentro,ocenárioeraaindamaisdevastador.AsfotografiasdeGonçaloGouveia,autordapáginaGGPhotography,delocaisabandonados,comprovamissomesmo.

OcinemaOdeonestáabandonadodesdeosanos90. 22fotos


“Decidimos que, se tínhamos perdido o edifício, iríamos chamar à nossa empresa ODEON Properties” Écuriosocomoestahistóriadeamor(éadesignaçãomaisapropriada)começou.Estávamosem2014quandoaempresaODEONPropertiesfoiformada.Dedicadaaoramodoimobiliáriodeluxo,oseuprimeirograndeamorfoiocinemaOdeon.Sóqueosproprietáriosdoedifíciotinhamacabadodeassinarumcontratodeexclusividadecomunsinvestidores.

“Perdemosaoportunidade”,relembraofrancêsJulienDufour,managingpartnerdaODEONPropertiesjuntamentecomoportuguêsJorgeCapelo.Numaalturaemqueaindanãotinhamnomeparaaempresa,resolveramfazerumahomenagemaocinema.“Decidimosque,setínhamosperdidooedifício,iríamoschamarànossaempresaODEONProperties”.

“Sentir-me-iaterrívelsefizessealgoquefossecontraapreservaçãodoedifício”.

Odestinopareciaselado.Sóquefelizmentenãoestávamosnumatragédiashakespeariana,eaindaerapossívelterminarestahistóriacomumfinalfeliz.Exatamentenovemesesdepois,jácomoutrosprojetosnacidade,JulienDufourrecebeuumachamadadosproprietáriosadizerque,afinal,avendanãoseiriaconcretizar.“Nasemanaseguinteencontrámo-nos,apertámosasmãosefechámosoacordo.”

QuandosurgiramasprimeirasnotíciasaanunciaratransformaçãodocinemaOdeonemapartamentosdeluxo,arevoltanãotardou.Maisumpedaçodehistóriadacidadedestruída.Maisumpatrimónioquenãovamosvoltaraver.

OobjetivodeJulienDufourfoiexatamenteocontrário:construirmenos,defendermais.“Sentir-me-iaterrívelsefizessealgoquefossecontraapreservaçãodoedifício”.

“OcinemaOdeonéespecialparatodaagentenacidade.Fizemosvisitasaoedifíciocomimensaspessoas,easduasreaçõesmaisfrequentessão,primeiro,uau,eemsegundolugar:‘Eulembro-medeviraquiemmiúdo’.”

JulienDufourrecordaqueteveexatamenteamesmareaçãoquandoentrounoedifíciopelaprimeiravezcomoagoraco-proprietáriodaODEONProperties,JorgeCapelo.Obviamentenãotinhamemóriasdeláterestadoemmiúdo,masficouigualmentesurpreendidoearrebatadopelabelezadolocal.Naquelemesmodia,emuitoantesdesaberemqueconseguiriamcompraroOdeon,decidiramfazertudooquefossepossívelparapreservarahistóriadocinema.

“Nãoqueremosconstruiromáximoqueconseguirmos,nãofazsentidonumedifíciocomoeste.QueremospreservaraalmadoOdeon.Queremosqueaspessoascontinuemateraquelasduasreações:uaue‘eulembro-medeviraquiemmiúdo’.”


Paragarantirquehistoricamentenadafalha,JulienDufourpassoumuitotemponasfeirasenosarquivosdacidade,àprocuradefotografias.“Édifícilencontrarboasimagensdocinemanosanos30e40.Nãohámuitainformação.”

Masaideiacomesteprojetoéchegaromaispróximopossíveldofinaldosanos20einíciodosanos30.

O que podemos esperar do projeto para o cinema Odeon

OprojetodocinemaOdeon 5fotos

OprojetoarquitetónicodereconversãoestáacargodeSamuelTorresdeCarvalho,queassinouprojetosbemdifíceismasquesetornaramemblemáticosnacidadecomooshotéisMemmoemAlfamaenoPríncipeReal.Asobrasvãocomeçarnofinaldesetembro,edeverãoestarconcluídasemmeadosde2020.

Nototalvãoestardisponíveisdezapartamentos,dastipologiasT1+1,T2eT3.Asdimensõescomeçamnos128metrosquadrados.Ládentromantém-seapreocupaçãodepreservaraalmadoedifício,porisso“incorporou-seoferro,pésdireitosaltos,mezzanines.”Metadedosapartamentosjáforamvendidos.


Oprojetodorestaurante

Cáfora,asdezportas,anteriormentefechadasporque,claro,nocinemaOdeonexigia-seescuridão,vãoestarabertas.Éumaformadeconvidartodaagenteentrar.Epodemmesmotodosentrarnorestaurante,aindasemarrendatáriodefinido.


Comumtotalde675metrosquadrados,oespaçovaipreservarofrontãoemartdéco,camarotes,clarabóiaetetodemadeirapau-brasil.

“Vaiserumrestaurante/cinema.Adorariaterumrestaurantequepassefilmesantigosocasionalmenteaolongodasemana.UmespaçoqueseconectasserealmentecomoOdeon.”

veja como vai ser o futuro edifício do cinema odeon (e recorde a ... · lugar cativo). toda a obra...

Documents