Edifícios

Variação de Velocidade com o PumpDrive.Eficiência em Acção.

Bombas controladas - planeamento controlado.Com o da KSB.PumpDriveNos anos mais recentes as exigências profissionais impostas aos projectistas têm aumentado significativamente:

os utilizadores finais dos sistemas exigem conceitos inovadores que ajudem a lidar com a pressão para cortar

nos custos. Para além disto surgem novos regulamentos sobre o AVAC e as emissões de CO2 com o intuito de

reduzir os gastos de energia combinados com uma crescente consciencialização da importãncia da eficiência

energética que impoêm grandes exigências ao processo de selecção do producto mais correcto.

A KSB não pode lhe pode retirar todo esse trabalho das mãos, mas pode aliviar a carga oferecendo: o

PumpDrive, o sistema de variação de velocidade da KSB. Faz corresponder continuamente a capacidade da

bomba às necessidades do sistema, o que permite poupanças energéticas até 60%, e que também significa que o

investimento se paga a si próprio em muito pouco tempo. Uma vantagem adicional a favor deste sistema é a sua

facilidade de instalação e funcionamento.

O PumpDrive traduz-se num funcionamento optimizado e eficiente para todas as aplicações de bombas num

edifício, desde o AVAC ao abastecimento de água.

2 Vantagens

Uso do espaço.flexívelTrês opções de montagem para o PumpDrive.

Montado no motor / MM

Montado na parede / WM

Montado no quadro / CM

A versatilidade do conceito do PumpDrive

permite que seja apropriado a diferentes tipos de

bombas e aplicações e também que se adapte a

todos os edifícios e necessidades associadas.

Factores como restrições do local de montagem,

necessidades de protecção superior a IP55 e

ainda temperatura e humidade ambiente fora do

normal podem ser superidos pelo fornecimento

das duas alternativas de montagem para além da

mais usual montagem do PumpDrive no motor.

Independentemente do tipo de montagem

escolhido, a unidade permanece a mesma e as

três opções permanecem também fáceis de

utilizar.

Para motores até 45 kW

■ Horizontal e vertical

■

Extremamente .potenteOs sistemas de variação de velocidades da KSB estabelecem novos limites.

45 kW

0.55 kW

Etaline Z PumpDrive

Etaline PumpDrive

3

A solução actualmente mais usada de montagem no motor

traduzida na versão MM do PumpDrive da KSB está disponível

para potências de motor até aos 45 kW. Começando na potência

de 0.55 kW, os nossos variadores de velocidade cobrem todas as

aplicações, especialmente aquelas que necessitam de uma

construção mais compacta.

Reconversão: sempre que seja necessário.Um equipamento de confiança mesmo para centrais já existentes.

PumpDrive - sem limitações:

Movitec PumpDrive

Etanorm PumpDrive

4 Vantagens

A ventilação própria do PumpDrive permite a sua aplicação a

qualquer marca de motor eléctrico. Integrá-lo num sistema pré-

existente também não será fonte de problemas: este dispositivo é

compatível com várias linguagens de comunicação «bus» e

possibilita instalções fáceis devido ao princípio «Plug & Run».

• Montagem num m

O PumpDrive pode ser montado em qualquer motor,

independentemente da marca

• Reconversão de sistemas existentes sem alteração de

componentes

• Comissionamento recorrendo ao «Plug & Run»:

Controlo de funcionamento automático usando o

reconhecimento de sensores

otor:

Aplicação .versátilsó com uma como com várias bombas.

PumpDrive Basic para um controlo em anel aberto ou fechado

com as seguintes possibilidades:

• Painel de controlo liso: impede operações

indesejadas em sistemas de livre acesso.

• Painel de controlo standard: parâmetros de fácil

leitura e alteração: valor actual, setpoint e rpm.

• Painel de controlo gráfico: para uma utilização fácil

e completa no local sem a necessidade de um PC.

PumpDrive Advanced com painel de controlo gráfico e

funcionalidades adicionais de protecção da bomba.

Bombas de velocidade variável para a maioria dasaplicações em edifícios

Aplicações com uma bomba

Aplicações com duas bombas

PumpDrive Basic para um controlo em anel aberto ou

fechado, incluindo painel de controlo standard e DPM (Dual

Pump Module): solução económica para o controlo redundante

de bombas duplas ou duas bombas simples em paralelo.

Bombas principais, de reserva ou auxiliares de velocidadevariável para aplicação em hidropressores

PumpDrive Advanced para controlo em anel fechado com

painel gráfico incluído: permite a utilização da unidade como

sistema de controlo de alto nível na gestão de conjuntos de até

seis bombas, ainda contemplando um comando confortável e

centralizado através do painel de controlo gráfico.

PumpDrive Basic para utilização em bombas auxiliares.

Aplicações até seis bombas

5

Funcionamento fiável tanto em aplicações

7

Um factor importante é o sistema de variação de velocidade da bomba.

consumo solicitado a cada momento. Poupança energética: até 60%.

A bomba e o sistema de variação de velocidade PumpDrive estão em total sintonia, o que garante uma elevada qualidade

no seu desempenho e fabilidade. O PumpDrive é especialmente poderoso e flexível. Ele pode ser montado directamente

em motores com potências até 45 kW e também está disponível noutras opções de montagem para potências superiores.

O arranque e o funcionamento deste sistema de variação de velocidade, que pode controlar até 6 bombas em simultâneo,

Potenciais de poupança que podem ser totalmente aproveitados com um sistema de velocidade variável.

Conclusão: Bomba + PumpDrive - a combinação ideal para poupar energia.

Quer saber mais sobre efciência energética? A nossa equipa de técnicos terá todo o prazer em lhe transmitir a informação!

Selecção da bomba

A KSB, um dos maiores fabricantes de bombas do mundo, optimiza não só os componentes mas todo o sistema hidráulico.

Rectifcação do impulsor

Motor IE2 (EFF1)Variação de velocidade

Poupança energética:até 60%

Poupança energética:mais de 10%, em média

Aumento do rendi-mento: até 3,5%

Competência

KSB StandardStandard

Só um exemplo: Etanorm 32-200/552 com PumpDrive:

Uma redução de 30 % no caudal,

devido à redução do consumo,

signifca poupanças de 1 712 € por

cada 8 000 horas de funcionamento

H [m]

3Q [m /h]

60

40

20

00 10 20 30 40

Curva do sistema(válvula de regulação)

Curva do sistema

Ponto nominal

2.900 rpm

2.050 rpm

Pou

pan

ça

60 % da potência consumida a velocidade

fixa não é utilizada

(a 12 Cent/kWh).

O PumpDrive regula a velocidade de rotação do motor - e com isso o caudal e altura manométrica da bomba - para o

é extremamente simples.

KSB, Bombas e Válvulas, SAR. Carlos Lopes, Parque Empresarial Albiz, D12635-206 Rio de Mouro (Portugal)www.ksb.pt

Mais espaço para soluções.

Suje

ito

a m

od

ific

açõ

es t

écn

icas

sem

avi

so p

révi

o

Para mais informaçãop.f. ligue para:

210 112 300

4070

.024

-32

02/1

0 ©

KSB

Akt

ien

ges

ells

chaf

t 20

08 /

DA

MM

&B

IER

BA

UM