Esta válvula con funciones completas se diseña para proveer control de obturación y cerramiento precisos en aplicaciones industriales, químicas y de tratamiento de aguas. Su diseño tipo-vertedero elimina los fluidos atrapados en la válvula y es excelente para el transporte de líquidos con sólidos supendidos, fluidos viscosos y lodos. Disponible en PVC, CPVC y polypropileno vidrio llenó mediante una variedad de opciones de material del diafragma. PVC y CPVC 1/2 pulg. a 2 pulg. válvulas bridadas, extremos machos IPS y estilo True Union con conexiónes para cementar o enroscar, o opcional rosca reforzado con acero inoxiable (SR) y tamaños 2-1/2 pulg. hasta 8 pulg. con cuerpo bridado. Válvulas polypropileno en 1/2 pulg. a 2 pulg. estilo True Union con rosca reforzado de acero inoxiable (SR) y los tamaños 2-1/2 pulg. a 8 pulg. con cuerpo bridado.

Visite nuestro sitio Web: www.spearsmfg.com

VÁLVULAS DE DIAFRAGMA DE PVC Y CPVCDV-2SP-1001

Ejemplo de especificaciones técnicasTodas las válvulas termoplásticas de diafragma seran de tipo vertedero, fabricadas en PVC de tipo I y clasificación de celdas 12454, o en CPVC de tipo IV y clasificación de celdas 23447, conforme a la norma ASTM D 1784, o polipropileno en conforme a la norma D 4101. Todos los diafragma y aros tóricos de las válvulas serán de EPDM, Viton® o PTFE con respaldo elastomérico. Todas las válvulas tendrán indicador de posición incorporado con manija de polipropileno. Todas las tuercas de las uniones de conexión precisa de tipo True Union serán de rosca "Buttress". Todos los componentes de las válvulas serán reemplazables. Todas las válvulas de 1/2 pulg. a 2 pulg. con diafragmas elastoméricos soportarán una presión nominal de 235 psi, todas las válvulas con diafragmas de PTFE soportarán una presión nominal de 150 psi, y todas las válvulas de 2-1/2 pulg. hasta 4 pulg. y todas las válvulas bridadas de 1/2 pulg. a 4 pulg. soportarán una presión nominal de 150 psi para agua a 73°F. Todas válvulas de polipropileno soportarán una presión nominal de 150 psi para agua a 73°F. Todas válvulas de polipropileno soportarán una presión nominal de 150 psi para agua a 73°F. según los estándares de fabricación de Spears Manufacturing Company.

Diseño de perfil bajoMinimiza el espacio que se requiere para su instalación y funcionamiento. Permite la planificación de sistemas compactos y su utilización en las aplicaciones más exigentes.

Opciones de conectores múltiplesSus conectores machos, bridados o de enchufe y roscado precisos proveen mayor flexibilidad en todas las aplicaciones. Cada válvula incluye el popular estilo de conexión precisa con fuertes tuercas de rosca trapezoidal y conectores de extremos de cementar o roscados.

Fabricadas con sólido PVC o CPVC de cedula 80 y cuerpo instalableSus paredes lisas de grado 80 proveen resistencia adicional, superior resistencia a la acción de las sustancias químicas y la corrosión, y paso óptimo de los fluidos. El cuerpo se puede fijar fácilmente a una superficie de soporte mediante sus orificios de montaje incluidos y los tornillos autorroscantes suministrados por el usuario.

Opción de diafragmas elastoméricos o de PTFE resistentes a las sustancias químicas y la abrasiónLas opciones de diafragmas de PTFE con respaldo de EPDM, Viton® o elastómeros de alto grado y resistentes a la abrasión, permiten seleccionar la válvula adecuada para cada aplicación con el fin de obtener óptima resistencia a la acción de sustancias químicas. Las marcas que están en la pestaña de cada diafragma permiten identificar rápidamente cada tipo de elastómero.

Manija de agarre fácil con indicador de posición Vista claraLa manija de polipropileno de alto impacto provee agarre firme que permite girarlo con facilidad. El indicador Clear-View, con marcador amarillo de gran visibilidad, permite ver inmediatamente la posición de la válvula.

Asamblea Silicio-Libre

Diseño preciso

Viton® es una marca comercial registrada de Dupont Dow Elastomers.

PRODUCTOS PROGRESIVOS CREADOS GRACIAS A LAS INNOVACIONES Y LA TECNOLOGÍA DE SPEARS

Pesos y Dimensiónes de Válvulas con Extremos Muchos IPSDimensión

de la Válvula

1/23/41

1-1/41-1/2

2

2-5/82-3/43-1/83-3/43-3/44-3/4

B4-3/84-3/45-3/86-1/46-1/27-3/4

C3-11/32

3-3/44-7/165-5/85-5/8

7

D

2-7/83-1/4

3-5/164-19/324-9/325-7/8

E.61.79

1.322.412.434.15

PVC.63.82

1.362.502.524.43

PVCPeso Aprox. (Lbs.)Referencia de la Dimensión (pulg., ±1/16)

Pesos y Dimensiónes de Válvulas con Cuerpo BridadoDimensión

de la Válvula

1/23/41

1-1/41-1/2

22-1/2

3468

3-11/323-3/4

4-7/165-5/85-5/8

710-1/410-1/412-1/416-3/4

21

D2-7/83-1/4

3-5/164-19/324-19/32

5-7/88-7/88-7/8

10-1/218-13/3221-19/32

E3-1/23-7/84-1/44-5/8

56

7-1/27-1/2

911

13-1/2

F

2-5/162-1/2

2-13/163-1/43-3/8

45-19/325-19/32

6-5/89-3/8

11-5/32

G.98

1.312.003.713.885.59

15.7515.7524.44N/AN/A

PVC1.021.372.083.764.045.71

16.4316.4525.37N/AN/A

PVCPeso Aprox. (Lbs.)Referencia de la Dimensión (pulg., ±1/16)

Valores de Cv

100% 75% 50% 25%1/2 5.1 4.8 4.2 2.43/4 8.0 7.5 6.5 3.81 11.5 10.8 9.4 5.4

1-1/4 22.0 20.6 18.0 10.31-1/2 28.2 26.4 23.0 13.3

2 52.9 49.6 43.2 24.92-1/2 119.0 111.5 97.1 55.9

3 119.0 111.5 97.1 55.94 189.2 177.3 154.4 88.96 402.2 375.8 327.0 187.58 328.4 573.2 659.5 700.0

NO SE DEBE UTILIZAR CON AIRE O GASES COMPRIMIDOSSpears Manufacturing Company NO RECOMIENDA utilizar productos para tuberías termoplásticas en sistemas que transportan o almacenan aire o gases comprimidos.ADVERTENCIA: NO UTILICE AIRE O GAS COMPRIMIDO PARA HACER PRUEBAS EN PRODUCTOS O SISTEMAS COMPUESTOS POR TUBERÍAS TERMOPLÁSTICAS DE PVC O CPVC, Y NO UTILICE DISPOSITIVOS IMPULSADOS CON AIRE O GAS COMPRIMIDO PARA DEPURAR DICHOS SISTEMAS. ESTAS PRÁCTICAS PODRÍAN PRODUCIR LA FRAGMENTACIÓN EXPLOSIVA DE LAS TUBERÍAS DEL SISTEMA O SUS COMPONENTES Y CAUSAR LESIONES PERSONALES SERIAS O FATALES.

SPEARS® MANUFACTURING COMPANY

Válvulas Estilo True Union

Dimensiónde la Válvula

1/23/41

1-1/41-1/2

2

1-15/162-1/22-7/8

3-5/163-17/324-7/32

A3-7/84-1/2

4-15/165-1/2

6-5/167-1/2

B1

5-17/326-1/27-1/4

89-1/1610-1/2

C3-1/16

3-15/323-15/16

4-1/84-15/165-15/16

D2-7/83-1/83-3/83-7/84-5/85-7/8

E1.121.372.353.914.087.06

PVC1.141.362.434.034.21 7.25

CPVCPeso Aprox. (Lbs.)

1: Longitud neta de la válvula

Pesos y Dimensiónes de Válvulas Para Cementar/EnroscarReferencia de la Dimensión (pulg., ±1/16)

E

D

F

G

A

1

Dimensión de la

Válvula

SEDE PRINCIPAL

© Copyright 2002 Spears® Manufacturing Company. Reservados todos los derechos. Impreso en los Estados Unidos de Norteamérica 10/01. DV-2SP-1001

Porcentaje Abierto

15853 Olden Street, Sylmar, CA 91342P.O. Box 9203, Sylmar, CA 91392

(818) 364-1611 • http://www.spearsmfg.com

VENTAS INTERNACIONALES15853 Olden Street, Sylmar (Los Angeles), CA 91342

P.O. Box 9203, Sylmar, CA 91392(818) 364-1611 • http://www.spearsmfg.com

FAX: (818) 898-3774 • E-mail: export@spearsmfg.com