usos morfolÓgicos - os processos marginais de formaÇÃo de palavras em portuguÊs - carlos...

7/25/2019 USOS MORFOLÓGICOS - OS PROCESSOS MARGINAIS DE FORMAÇÃO DE PALAVRAS EM PORTUGUÊS - Carlos Alexan…

http://slidepdf.com/reader/full/usos-morfologicos-os-processos-marginais-de-formacao-de-palavras-em-portugues 1/32

USOS MORFOLÓGICOS: OS PROCESSOS MARGINAIS DEFORMAÇÃO DE PALAVRAS EM PORTUGUÊS

Carlos Alexandre GONÇALVES1

■ RESUMO: Estudo dos processos nãoconcatenat!"os do portu#u$s %ras!le!ro& co' %asena Mor(olo#!a )ros*d!ca +McCAR,-.& 1/01& 1/023 4escr!5ão do (or'ato'or(opros*d!co da Redupl!ca5ão& do ,runca'ento& da -!pocor!6a5ão e do 7lendLex!cal3

■ )ALAVRASC-AVE: Mor(olo#!a nãoconcatenat!"a8 !nter(ace (onolo#!a'or(olo#!a8'or(olo#!a pros*d!ca3

1. Introdu!o

O o%9et!"o deste texto 'ostrar ;ue o portu#u$s& apesar de ser u'a l<n#ua de

Mor(olo#!a predo'!nante'ente a#lut!nat!"a& ta'%' (a6 uso de processos não

concatenat!"os +McCAR,-.& 1/012 para a'pl!ar seu "oca%ul=r!o ou para expressar car#a

e'oc!onal "ar!ada3 )ropon>o ;ue essas opera5?es 'or(o(onol*#!cas se9a' d!str!%u<das e'

tr$s #rupos: +a2 )rocessos de A(!xa5ão NãoL!near +Redupl!ca5ão2& +%2 de Encurta'ento

+,runca'ento e -!pocor!6a5ão2 e +c2 de @usão +Mescla#e' Lex!cal e S!#la#e'23

Não descr!tos de (or'a s!ste'=t!ca e' nossa l<n#ua e !nterpretados co'o !rre#ulares

pela 'a!or parte dos estud!osos ;ue l>es ded!cara' al#u'a aten5ão +ROC-A& 1//08

@RE,AS& 1//08 LAROCA& 1//B8 SAN4MANN& 1//8 7ASDLO& 1/02& os c>a'ados

processos 'ar#!na!s de (or'a5ão de pala"ras encontra' #uar!ta e' a%orda#ens não

l!neares& co'o a Mor(olo#!a )ros*d!ca +McCAR,-.& 1/08 McCAR,-. F )RNCE&

1 4outor e' L!n#<st!ca pela U@RH& co' )*s4outora'ento na UNCAM)& )ro(essor Ad9unto V de L<n#ua)ortu#uesa +U@RH2 e )es;u!sador7ols!sta do CN);3 4eparta'ento de Letras Vern=culas I Un!"ers!dade@ederal do R!o de Hane!ro I U@RH I J311K I R!o de Hane!ro I RH3



1//2& e pode' ser cons!derados c!rcunscr!t!"os +LAC.& 1///2: !nte!ra'ente despro"!dos

de contedo su%9acente& t$' 'ater!al!6a5ão se#'ental resultante da del!'!ta5ão de u'

do'<n!o so%re a+s2 %ase+s2 e ta'an>o deter'!nado por restr!5?es so%re a (or'a pros*d!ca3

Na >!st*r!a da Mor(olo#!a& processos nãoconcatenat!"os I os 'alco'portados da

(or'a5ão de pala"ras por não se a9ustare' %e' ao 'odelo te'eArran9o +HENSEN&

1//12 I (ora' d!reta'ente respons="e!s pelo es"a6!a'ento da no5ão de 'or(e'a& ;ue de

co!sa ta'%' passou a ser !nterpretado co'o re#ra3 A ra6ão desse 'al

co'porta'ento& 'ostra Spencer +1//1& p3 12& repousa no (ato de ta!s opera5?es não

const!tu<re' morfologia pura& 'as morfologia que requer acesso a informações

prosódicas& resultando da !nte#ra5ão de pr!'!t!"os 'or(ol*#!cos +rad!cal& a(!xo2 co'

pr!'!t!"os pros*d!cos +'ora& p23

Co' o ad"ento das @onolo#!as NãoL!neares& opera5?es não processadas pela

ad9un5ão s!nta#'=t!ca de 'or(e'as (ora' pro#ress!"a'ente #an>ando desta;ue& passando

de Mor(olo#!a(undo P Mor(olo#!a(!#ura3 4esde McCart>Q +1/012 I a%orda#e' p!one!ra

so%re a !n(!xa5ão e' =ra%e a part!r do padrão CCC de ra<6es I& "e' crescendo o !nteresse

por processos nãoconcatenat!"os: d!"ersas an=l!ses so%re Redupl!ca5ão& n(!xa5ão e Ablaut

proporc!onara' o r=p!do desen"ol"!'ento da Mor(olo#!a )ros*d!ca +McCAR,-.& 1/02

e& nos d!as de >o9e& opera5?es desse t!po são de !nteresse central na c>a'ada ,eor!a da

Correspond$nc!a +McCAR,-.8 )RNCE& 1//K2& u'a extensão da ,eor!a da Ot!'al!dade

apl!cada P Mor(olo#!a +7ENUA& 1//K23



)es;u!sas so%re (en'enos nãoa#lut!nat!"os são "!ta!s para a consol!da5ão da

,eor!a da Correspond$nc!a& cu9a rele"nc!a "e' sendo ;uest!onada nos lt!'os anos

+-ALE8 TSSOCT8 RESS& J 8 AL,-ER& J123 Est= sendo posta e' xe;ue a co

ex!st$nc!a de "=r!os con9untos de restr!5?es de (!del!dade nu'a Gra'=t!ca I nputOutput

+McCAR,-.8 )RNCE& 1//2& OutputOutput +@UTAAA& 1//2& 7aseRedupl!cante

+McCAR,-.8 )RNCE& 1//K2 e 7ase,runca'ento +7ENUA& 1//K23 )ara resol"er esse

!'passe& processos de c*p!a& co'o os anal!sados neste texto& "$' e'er#!ndo da

o%scur!dade e ocupando lu#ar de desta;ue na L!n#<st!ca conte'pornea3

No presente art!#o& al' de sal!entar ;ue a 'or(olo#!a portu#uesa não se or#an!6a

un!ca'ente pela sucessão l!near de (or'at!"os& %usco: +12 'apear as estrat#!as não

a#lut!nat!"as ut!l!6adas co' (un5ão lex!cal ou express!"a no portu#u$s %ras!le!ro8 +J2

'ostrar co'o elas se 'an!(esta' e' nossa l<n#ua8 +2 apresentar os d!spos!t!"os 'or(o

pros*d!cos at!"ados por elas8 e& por (!'& +B2 ar#u'entar e' (a"or do recon>ec!'ento de tr$s

t!pos %=s!cos de processos I os de A(!xa5ão NãoL!near& os de Encurta'ento e os de @usão3

Esta a%orda#e'& ;ue de"e ser !nterpretada co'o descr!t!"a& não prop?e u'a an=l!se

dos (en'enos P lu6 da ,eor!a da Correspond$nc!a& o ;ue (e!to e' Gon5al"es +e'

prepara5ão23 Co' o !ntu!to de re(utar a !d!a de ;ue as constru5?es a;u! exa'!nadas são

!'pre"!s<"e!s +SAN4MANN& 1//2& nãosuscet<"e!s de (or'al!6a5ão +LAROCA&

1//B2 ou 'es'o processos 'ar#!na!s de (or'a5ão de pala"ras +ALVES& 1//2& ut!l!6o a

Mor(olo#!a )ros*d!ca +McCAR,-.8 )RNCE& 1//2 para !n!c!ar u'a descr!5ão da

contraparte nãoconcatenat!"a da Mor(olo#!a portu#uesa3



O texto aparece estruturado da se#u!nte 'ane!ra: na se5ão 1& l!sto e exe'pl!(!co os

processos ;ue cons!dero nãoa#lut!nat!"os e' portu#u$s& co' $n(ase e' sua lat!tude

(unc!onal3 Na se5ão se#u!nte& destaco as se'el>an5as e as d!(eren5as entre eles& anal!sando

o (or'ato 'or(opros*d!co de cada u'3 )or (!'& elenco as pr!nc!pa!s conclus?es do tra%al>o

+se5ão 2& apresentando as 'ot!"a5?es ;ue 'e le"ara' a d!str!%u!r as opera5?es nos #rupos

ac!'a 'enc!onados3

". Pro#$%%o% n!o&'(n$)r$% do *ortu+u,% -r)%('$(roEstudos so%re o portu#u$s& trad!c!onal'ente al!cer5ados na no5ão de !te'& tende'

a conce%er a Mor(olo#!a co'o u' '*dulo s!nta#'at!ca'ente deter'!nado pelo

encadea'ento de (or'at!"os3 Se' d"!da al#u'a& o portu#u$s u'a l<n#ua ;ue se a9usta

%e' a u'a descr!5ão ;ue !sola ent!dades 'or(ol*#!cas& u'a "e6 ;ue a #rande 'a!or!a das

opera5?es & de (ato& a#lut!nat!"a3 @lexão +(el!6es2& Su(!xa5ão +pa#ode!ro2& )re(!xa5ão +!n

certo2& Co'pos!5ão +puxasaco2 e C!rcun(!xa5ão +desal'ado2 são processos ;ue se

'an!(esta' pela concatena5ão de a(!xos ou de rad!ca!s& de 'odo ;ue >= cond!5?es *t!'as

para a !sola%!l!dade de 'or(e'as3

No entanto& >= processos ;ue& 'es'o cons!derados 'ar#!na!s& dão 'ostras de ;ue o

portu#u$s& so%retudo o %ras!le!ro& ta'%' (a6 uso de exped!entes 'or(opros*d!cos para

(or'ar u'a no"a pala"ra ou para externar o pontode"!sta do (alante a respe!to de al#o ou

al#u'J3 Esses processos são os se#u!ntes:

J 4e acordo co' R!o,orto +1//02& processos co'o a Mescla#e' lex!cal +Wc>a(X2 e o ,runca'ento+W"a#a%aX2 não t$' ;ual;uer paralelo no portu#u$s europeu3 E' Ara9o +J2& encontrase u'a d!scussão

por'enor!6ada das d!(eren5as entre a 'or(olo#!a do )7 e do )E3 E' l!n>as #era!s& as duas "ar!edades



2.1 Reduplicação

E' Couto +1///2& encontrase u'a cole5ão de processos de redupl!ca5ão ut!l!6ados

no portu#u$s do 7ras!l3 4essa l!sta& duas opera5?es são part!cular'ente produt!"as: +!2 a

c*p!a da s<la%a tn!ca de preno'es para (or'ar >!pocor<st!cos +pr!'e!ra coluna de 12 e +!!2

a reprodu5ão de todos os ele'entos de u' "er%o para (or'ar u' su%stant!"o& na #rande

'a!or!a das "e6es lex!cal!6ado +se#unda coluna23

+12 @=t!'a Y @a(= )uxapuxa WdoceXAn#l!ca Y Ge# 7ate%ate Wcarr!n>o de autop!staXCarlos Y Cac= )e#ape#a W%r!ncade!ra !n(ant!lX7arna% Y 7e% La'%ela'%e W'=;u!na (oto#r=(!caXAndr Y 4ed )ulapula W%r!n;uedo de par;ue de d!"ersãoX

)or cop!ar se#'entos de u'a %ase& o redupl!cante não apresenta contedo

se#'ental3 4essa 'ane!ra& o 'or(e'a redupl!cat!"o pode ser cons!derado su%espec!(!cado&

cod!(!cando nada al' de u'a representa5ão pros*d!ca3 E'%ora en"ol"a' redupl!ca5ão& os

dados de +12 d!(ere' e' "=r!os aspectos3 A pr!'e!ra coluna exe'pl!(!ca casos de c*p!a

parc!al +apenas parte da %ase reprodu6!da2& en;uanto a se#unda !lustra casos de c*p!a total

+a pala"ra redupl!cada por !nte!ro23 Al' d!sso& a c!rcunscr!5ão I proced!'ento anal<t!co

;ue del!'!ta u' do'<n!o pros*d!co so%re %ases +McCAR,-.& 1//12 I (unc!ona co'o u'

al"o para o ;ual se#'entos 'el*d!cos são 'apeados& na se#unda coluna: o redupl!cante

anexado P pala"ra'atr!63 Nos >!pocor<st!cos& ao contr=r!o& a c!rcunscr!5ão (unc!ona co'o

u' del!'!tador ;ue e(et!"a'ente redu6 a %ase ao ta'an>o de u'a s<la%a& ;ue ser=

poster!or'ente redupl!cada3

d!sp?e' de u' con9unto nuclear de re#ras de (or'a5ão de pala"ras& 'as o PB lança mão de recursosausentes na Gramática do PE +Ara9o& op3 c!t3: /23 Ao ;ue tudo !nd!ca& os processos nãoconcatenat!"osestão na %ase das d!(eren5as entre as duas "ar!antes3



4o pontode"!sta se'nt!co& a redupl!ca5ão ;ue caracter!6a os dados da pr!'e!ra

coluna de"e ser "!sta não co'o processo ;ue (or'a no"a un!dade lex!cal& u'a "e6 ;ue

>!pocor<st!cos e antropn!'os d!(ere' un!ca'ente ;uanto ao "alor est!l<st!coZcontextual&

(unc!onando& na "erdade& co'o s!nn!'os3 No caso dos "er%os& >= (un5ão s!nt=t!ca

+'udan5a de classe2 e& 'u!tas "e6es& o su%stant!"o s!nal!6a u'a a5ão cont!nua'ente

repet!da& co'o se "$ e' +J2& o ;ue nos le"a a !nterpretar a Redupl!ca5ão co'o u'

'or(e'a aspectual de !terat!"!dade& se#u!ndo Ara9o +J23

+J2 correcorre p!n#ap!n#aco5aco5a e'purrae'purra %e!9a%e!9a a#arraa#arrarasparaspa ro5aro5a

2.2 Hipocorização

4e acordo co' Gon5al"es +J1& p3 12& -!pocor!6a5ão o processo pelo ;ual no'es

pr*pr!os são a%re"!ados a(et!"a'ente& resultando numa forma diminuta que mantém

identidade com o prenome ou com o sobrenome original 3 -!pocor<st!cos de"e' ser

!nterpretados& po!s& co'o apel!dos3 Se& por u' lado& >!pocor<st!cos são apel!dos& por outro

apel!dos não são& necessar!a'ente& >!pocor<st!cos3 E' outras pala"ras& a seta ;ue relac!ona

esses do!s conce!tos não %!d!rec!onal& u'a "e6 ;ue apel!do& na ;ual!dade de >!pern!'o&

& nas pala"ras de Monte!ro +1/0& p3102& termo geral de que os hipocorsticos constituem

espécie3

)ara >a"er -!pocor!6a5ão& necess=r!o ;ue o ter'o a(et!"o apresente rela5ão de

correspond$nc!a co' o preno'e +GONÇALVES& J12& !sto & de"e >a"er (!del!dade



su(!c!ente para ;ue o antropn!'o se9a rastreado3 4essa 'ane!ra& WC>!coX >!pocor<st!co de

W@ranc!scoX& 'as não W[u!noX& anal!sado apenas co'o apel!do3

E' Gon5al"es +J12& apresentase u'a l!sta de s!ste'as de -!pocor!6a5ão

encontrados no portu#u$s do 7ras!l3 O 'odelo default & exe'pl!(!cado e' +2& preser"a o

acento lex!cal das pala"ras'atr!6es& escaneando& da d!re!ta para a es;uerda& u' tro;ueu

'ora!co3 Se a s<la%a (!nal apresentar coda& o p ser= 'onoss!l=%!co +coluna 123 Caso

contr=r!o& o tro;ueu ser= const!tu<do de duas s<la%as le"es +coluna J23

+2 Ra;uel Y [uel @el!pe Y L!pe

r!neu Y Neu Mar!lena Y Lena

M!#uel Y Guel Leopoldo Y )oldo

Mar!'ar Y Mar Au#usto Y Guto

Mar!ssol Y Sol @ernando Y Nando

Co' (un5ão de at!tude su%9et!"a +7ASDLO& 1/02& a -!pocor!6a5ão não le"a P

(or'a5ão de u'a no"a pala"ra& não apresentando& portanto& (un5ão lex!cal3 )or seu car=ter

essenc!al'ente a(et!"o& esse processo se asse'el>a P l!n#ua#e' !n(ant!l& (a6endo e'er#!r

(or'as não'arcadas +McCAR,-.8 )RNCE& 1//B23

2.3 Truncamento



@or'a5?es truncadas +B2 s!nal!6a' o !'pacto pra#'=t!co do (alante e' rela5ão ao

enunc!ado& ao re(erente ou ao !nterlocutor3 4essa 'ane!ra& o ,runca'ento pode ser

conce%!do co'o recurso 'or(ol*#!co de nature6a express!"a& estando relac!onado& portanto&

P 'odal!6a5ão aprec!at!"a +LOURES& J2& atra"s da ;ual o locutor !'pr!'e sua 'arca

ao enunc!ado& !nscre"endose& expl<c!ta ou !'pl!c!ta'ente& na 'ensa#e'3

+B2 dele#a +dele#ado2 sala(ra +sala(r=r!o2 Maraca +Maracanã2sapa +sapatão2 anal(a +anal(a%eto2 estran9a +estran#e!ro2cer"a +cer"e9a2 #ur9a +#or9eta2 "a#a%a +"a#a%unda2

Co'o não >= d!stanc!a'ento de s!#n!(!cado entre a parte +a (or'a redu6!da2 e otodo +a pala"ra'atr!62& podese d!6er ;ue o ,runca'ento não apresenta (un5ão lex!cal3 4e

(ato& (or'as co'o Wco'unaX +por co'un!sta2 e W%ateraX +por %ater!sta2 não t$' por

(!nal!dade a no'ea5ão eZou a caracter!6a5ão de seres& e"entos ou estados3 ,a!s constru5?es

t$' a (un5ão de ade;uar a !d!a cont!da no !te' lex!cal !s necessidades de utili"ação

daquela idéia # ou daquele item # para a formação de um tipo especfico de enunciado

+7ASDLO& 1/0: 23 E' l!n>as #era!s& (or'a5?es truncadas são respons="e!s pela

expressão do pe9orat!"o& re"elando o pontode"!sta do (alante so%re o ;ue d!6& c>a'ando

aten5ão de seu !nterlocutor para al#o a"al!ado ne#at!"a'ente3

Co'o se "$ e' +B2& o ,runca'ento reprodu6 parte da %ase& 'as ta'%' se

'an!(esta pelo acrsc!'o de u'a "o#al (!nal ne' se'pre ex!stente na pala"ra'atr!6 +entre

outros& W"est!%aX& por W"est!%ularX& Westran9aX& por Westran#e!roX& e Wsar9aX& por Wsar#entoX23 A

Redu5ão Voca%ular +ALVES& 1//2& A%re"!a5ão +SAN4MANN& 1//2& 7ra;u!sse'!a +MON,ERO& 1/02e Retro(or'a5ão +S\N4ALO& J12 são "ar!a5?es ter'!nol*#!cas usadas para descre"er esse processo de(or'a5ão de pala"ras ;ue& ao contr=r!o da pre(!xa5ão e da su(!xa5ão& cons!ste na d!'!nu!5ão do corpo (n!coda pala"ra der!"ante3



"o#al a (unc!ona& po!s& co'o u'a espc!e de a(!xo de ,runca'ento& ;ue& por !sso& pode ser

cons!derado processo s!'ultanea'ente nãoconcatenat!"o +c*p!a2 e a#lut!nat!"o +acrsc!'o

de "o#al (!nal23

2.4 Mesclagem Lexical

,a'%' c>a'ados de Cru6a'entos Voca%ulares +SAN4MANN& 1//8

SLVERA& JJ2& )ala"rasVal!se +ALVES& 1//2 e M!sturas +S\N4ALO& J12&

Mesclas Lex!ca!s são (or'as cr!adas pela 9un5ão de duas pala"ras 9= ex!stentes na l<n#ua&

co'o se "$ e' +K23 4!(erentes dos co'postos& ;ue tende' a preser"ar o contedo

se#'ental das %ases +Wportalu"asX e W%*!a(r!aX2& Mesclas são caracter!6adas pela !nterse5ão

de pala"ras& de 'odo ;ue !'poss<"el recuperar& atra"s de processos (onol*#!cos co'o

crase& el!são e >aplolo#!a& as se;$nc!as perd!das3

+K2 c>a( +c>= ] ca(2 sacol +saco ] p!col2#aQroto +#aQ ] #aroto2 car!c>o +car!oca ] #ac>o2cantr!6 +cantora ] atr!62 ps!co#l!co +ps!c*lo#o ] e"an#l!co2'atel +'ato ] 'otel2 aperta'ento +aparta'ento ] aperto2

Co'o ass!nala S!l"e!ra +JJ2& a Mescla#e'& na #rande 'a!or!a dos casos& s!nal!6a

o pontode"!sta do e'!ssor e' rela5ão ao o%9eto do enunc!ado& co'o e' Wtr!ste'un>oX

+Wteste'un>oX ] Wtr!steX2& ;ue external!6a a op!n!ão do (alante so%re o teste'un>o&

cons!derado d!(<c!l& penoso ou custoso3 A pe9orat!"!dade & se' d"!da& o caso por

excel$nc!a da expressão su%9et!"a do (alante +7ASDLO& 1/023 ^ nesse ca'po ;ue as

Mesclas encontra' seu 'a!or potenc!al de uso& re"elando !nten5ão deprec!at!"a do e'!ssor&

co'o ocorre e' Wcr!louroX +ne#ro ;ue se (a6 passar por louro& t!n#!ndo os ca%elos2&



W"a#aran>aX +prost!tuta e' excesso2 e WC>attosoX +Mattoso Ca'ara Hr3& por sua o%ra&

cons!derada c>ata pelos alunos da @ac3 de Letras da U@RH23

A Mescla#e'& al' de apresentar (un5ão d!scurs!"a& ta'%' pode ser usada para

(or'ar no"as un!dades lex!ca!s& a exe'plo do ;ue ocorre co' as 9= d!c!onar!6adas WsacolX

+u' t!po espec!al de p!col& e' (or'a de saco2 e Wportun>olX +'!stura de portu#u$s co'

espan>ol23 Ass!'& esse t!po de processo& ao contr=r!o do ,runca'ento e da -!pocor!6a5ão&

ta'%' apresenta (un5ão lex!cal& ser"!ndo para rotular eZou caracter!6ar seres& e"entos ou

estados3

Cond!5?es pros*d!cas de"e' ser sat!s(e!tas no 'olde das Mesclas& de 'odo ;ue o

processo não ar%!tr=r!o& 'as re#!do so%retudo pela se'el>an5a (n!ca entre as %ases&

co'o destacare! na se5ão se#u!nte3 A s!ste'at!c!dade dessa opera5ão s* pode ser o%ser"ada

na !ntera5ão Mor(olo#!a)ros*d!a& o ;ue d!(ere Mescla#e' de Co'pos!5ão& (a6endo do

pr!'e!ro u'a opera5ão c!rcunscr!t!"a e do se#undo u' processo a#lut!nat!"o3

1.1 Siglagem

S!#la#e'& Redu5ão S!nta#'=t!ca +LAROCA& 1//B2& Acron<'!a +MON,ERO&

1/02 e A%re"!a5ão +SAN4MANN& 1//2 são ter'os ;ue (a6e' re(er$nc!a a u' processo

;ue cons!ste na co'%!na5ão das !n!c!a!s de u' no'e co'posto ou de u'a expressão3 Os

dados de +2 e"!denc!a' ;ue o se#'ento !n!c!al pode ser u' so' ou u'a s<la%a3

+12 CU, +Central _n!ca dos ,ra%al>adores27ANERH +7anco do Estado do R!o de Hane!ro2



EM7RA,EL +E'presa 7ras!le!ra de teleco'un!ca5?es2), +)art!do dos ,ra%al>ados2C4@ +Ca%e5a de @erro2

U'a "e6 cr!ados e d!(und!dos& os acrn!'os passa' a ter autono'!a e' rela5ão ao

s!nta#'a ;ue l>es deu or!#e'3 Mu!tas "e6es& o (alante& apesar de recon>ecer o s!#n!(!cado

do acrn!'o& não conse#ue rastrear a expressão or!#!nal& anal!sando a s!#la co'o pala"ra

pr!'!t!"a3 Sendo pass<"e!s de rece%er a(!xos& co'o e' +2& acrn!'os pode' (or'ar

der!"ados& o ;ue co'pro"a ser a S!#la#e' u' processo e' ;ue predo'!na a (un5ão lex!cal3

+J2 ), I pet!sta& pr*),& pet!ce& pet!s'oA4S I a!dt!co& ant!A4SMO7RAL I 'o%ralense& prMo%ralU@O I u(*lo#o& u(olo#!a

O d!stanc!a'ento das (or'as de %ase ad"' da pe;uena rela5ão de !dent!dade entre

a s!#la e a expressão& u'a "e6 ;ue apenas a se;$nc!a !n!c!al cop!ada3 E' decorr$nc!a&

#rande a pro%a%!l!dade de o acrn!'o suplantar de "e6 o s!nta#'a%ase& a exe'plo do ;ue

"e' ocorrendo co' C)@ +a%re"!a5ão de WCadastro de )essoas @<s!casX2& ;ue 9= não 'ant'

;ual;uer rela5ão de correspond$nc!a co' a expressão ;ue l>e deu or!#e'3

Na pr*x!'a se5ão& procuro 'apear as se'el>an5as e as d!(eren5as entre as

opera5?es ora apresentadas3 )ara tanto& propon>o u' (or'ato 'or(opros*d!co para cada

u'a& ut!l!6ando a c!rcunscr!5ão I proced!'ento a'pla'ente d!(und!do no parad!#'a da

Mor(olo#!a )ros*d!ca +MAcCAR,-.8 )RNCE& 1//23



. So-r$ o /or0)to 0or/o&*ro%d(#o do% *ro#$%%o%

Os processos l!stados e exe'pl!(!cados ao lon#o da se5ão 1 são cons!derados não

concatenat!"os pela (alta de encadea'ento3 4e (ato& as %ases não são 'od!(!cadas pelo

acrsc!'o de a(!xos& pala"ras ou rad!ca!s& co'o nas opera5?es a#lut!nat!"as3 Ao contr=r!o&

são del!'!tadas por u' restr!tor ;ue e(et!"a'ente controla seu ta'an>o3 E'%ora se9a

respons="el pelo status nãol!near dos processos& esse restr!tor ;ue part!cular!6a cada u'a

das opera5?es a;u! exa'!nadas3

J31 !ormato da Reduplicação

4!(erente dos outros processos& a Redupl!ca5ão pode ser cons!derada um tipo

$diferente% de afi&ação +S,RUHTE& J& p3J& #r!(o nosso2& po!s o redupl!cante

l!near'ente l!#ado P (or'a pro9etada para o 'olde& "!a c!rcunscr!5ão pros*d!ca

+McCAR,-.8 )RNCE& 1//K23 Nos exe'plos l!stados e' +12& não >= co'o dec!d!r se a

por5ão redupl!cada preposta ou posposta P %ase& u'a "e6 ;ue a c*p!a total: nos

>!pocor<st!cos& a s<la%a CV !nte!ra'ente reprodu6!da& en;uanto na no'!nal!6a5ão todo o

"er%o so(re redo%ro3

Na no'!nal!6a5ão& a %ase a ` pessoa do s!n#ular do presente& u'a (or'a neutra do

pontode"!sta co#n!t!"o +7.7EE& 1/0K8 G^-AR4,& J123 Os dados de +02 e"!denc!a'

;ue não >= ;ual;uer t!po de 'od!(!ca5ão estrutural e' rela5ão P %ase I u' d!ss<la%o

parox<tono se' coda3 Estruturas 'enos 'arcadas const!tue' tend$nc!a nesse t!po de



Redupl!ca5ão& u'a "e6 ;ue o processo opera un!ca'ente co' (or'as "er%a!s cu9a ` pessoa

ter'!ne e' "o#al +se#unda coluna de 023

+2 p!scap!sca ret'ret' %ole%ole ad"'ad"' p!n#ap!n#a ;uer;uer rasparaspa corr*!corr*!

Co'o a presen5a de u' ele'ento e' coda I u'a nasal nãoespec!(!cada para

ponto& u'a "!%rante ou u'a se'!"o#al anter!or I %lo;ue!a a opera5ão e a 'a!or!a

es'a#adora das %ases "e' a ser u' d!ss<la%o parox<tonoB& poss<"el ad'!t!r ;ue a

c!rcunscr!5ão escane!a toda a pala"ra pros*d!ca para (or'ar o su%stant!"o de"er%al

redupl!cat!"o3 O 'ecan!s'o der!"ac!onal se processa co'o e' +/2 a se#u!r3 O input !nclu!

a %ase "er%al e o 'or(e'a redupl!cat!"o& ;ue& na representa5ão a%a!xo& aparece co'o

pre(!xo& 'u!to e'%ora essa escol>a se9a ar%!tr=r!a +S,RUHTE& J23 A c!rcunscr!5ão

del!'!ta a pr*pr!a %ase +u'a pala"ra pros*d!ca I ω2& po!s todos os se#'entos do "er%o

apresenta' correspondente no redupl!cante3

+/2 nput: Z RE4 ] 7aseVZß c!rcunscr!5ão

b σ σ ω 'olde

b a % c d

Output b a % c d a % c dN

E' +/2& a c!rcunscr!5ão 'odela u'a pala"ra pros*d!ca +ω2& cu9o contedose#'ental ser= !nte!ra'ente cop!ado por RE43 As l!n>as de correspond$nc!a ;ue

relac!ona' o rec>e!o do 'olde co' o output e"!denc!a' total !dent!dade entre %ase e

B As poucas (or'as 'onoss!l=%!cas +Wca!ca!X2 e tr!ss!l=%!cas +Wa#arraa#arraX e WescondeescondeX2 (o#e' P#eneral!6a5ão e const!tue' pro%le'a 'ar#!nal nessa an=l!se3 4e ;ual;uer (or'a& le"ando e' conta osresultados de Ara9o +J: /2& / dos casos de redupl!ca5ão e' "er%os !nc!de' e' %ases d!ss!l=%!cas3



redupl!cante& de 'odo ;ue não >= ;ual;uer d!screpnc!a I ne' 'es'o de tra5os I entre

esses ele'entos3 Co'o se "$& a Redupl!ca5ão de (or'as "er%a!s real'ente pode ser

de(!n!da co'o u' t!po de a(!xa5ão& tanto do pontode"!sta 'or(oss!nt=t!co +por en"ol"er

'udan5a de classe e por "e!cular o contedo W!terat!"!dadeX2& ;uanto do pontode"!sta da

pos!5ão e' rela5ão P %ase3

4e acordo co' McCart>Q8 )r!nce +1//K2& redupl!cantes tende' a apresentar

estruturas (onolo#!ca'ente não'arcadas& le"andose e' conta o le;ue de poss!%!l!dades

(onot=t!cas da l<n#uaK3 Co' %ase nos dados de +02& pode'os a(!r'ar ;ue a Redupl!ca5ão

%ane s<la%as (!na!s tra"adas& e' (a"or de a%ertas& e !nc!de %as!ca'ente e' ps %!n=r!os co'

ca%e5a P es;uerda3 Estruturas CV3CV I as ;ue e'er#e' na (or'a5ão de su%stant!"os

de"er%a!s redupl!cat!"os I são !nd!scut!"el'ente *t!'as e' portu#u$s: nen>u'a outra

(or'a da l<n#ua pode ser 'enos 'arcada ;ue u' d!ss<la%o parox<tono const!tu<do de

s<la%as a%ertas3

A Redupl!ca5ão ut!l!6ada na (or'a5ão de >!pocor<st!cos ta'%' pode ser

cons!derada a(!xa5ão& 'as d!(ere da encontrada e' "er%os por en"ol"er u' 'ecan!s'o

transder!"ac!onal +McCAR,-.8 )RNCE& 1//K23 Nesse caso& a s<la%a tn!ca do preno'e

'apeada pela c!rcunscr!5ão e& u'a "e6 sat!s(e!tas as Cond!5?es de 7oa@or'a5ão

S!l=%!ca& passa a (unc!onar co'o %ase para a Redupl!ca5ão& de 'odo ;ue o redupl!cante

#uarda 'a!s se'el>an5a co' o 'olde ;ue co' o antropn!'o propr!a'ente d!to3 Ve9a'se

os dados de +12:

K E' outras pala"ras& redupl!cantes tende' a 'an!(estar apenas u' su%con9unto de op5?es (onot=t!cas per'!t!das pela l<n#ua3 A expressão e'er#$nc!a do não'arcado +McCAR,-.8 )RNCE& 1//B2 expl!c!ta a!d!a de ;ue l<n#uas desen"ol"e' estruturas não'arcadas nos contextos e' ;ue a !n(lu$nc!a da (!del!dadenão tão !'perat!"a3



+12 Andr Y 4ed Artur Y ,utu Hos Y e6 Suel! Y L!l!Carlos Y Cac= Gl*r!a Y Go#* N<ltonY N!n! V<"!an Y V!"!

Al%erto Y 7e% Au#usto Y Gu#u Hose(!na Y @!(! Val;u<r!a Y T!f!An#l!ca Y Ge# A'r!co Y Me' @=t!'a Y @a(=

E' todos os exe'plos de +12& o >!pocor<st!co apresenta a 'es'a s<la%a tn!ca ;ue

o antropn!'o correspondente3 Essa s<la%a& no entanto& não #uarda !dent!dade a%soluta

co' a do preno'e& u'a "e6 ;ue não preser"a a coda +WArturX Y W,utuX2 ou o onset

co'plexo +WGl*r!aX Y WGo#*X2 da pala"ra'atr!63 Co'o na Redupl!ca5ão de "er%os& e(e!tos

de 'arca5ão #o"erna' o contedo se#'ental do redupl!cante& ;ue& nesse caso& de"er=

apresentar& necessar!a'ente& o (or'ato CV3 Nos "er%os& as Cond!5?es de Marca5ão atua'

no pr*pr!o input & %lo;ueando %ases ;ue conten>a' s<la%as tra"adas ou ps 'onoss!l=%!cos3

Nos >!pocor<st!cos& por sua "e6& ta!s cond!5?es a#e' so%re u'a (or'a de output : o 'olde3

Ao contr=r!o do redo%ro de (or'as "er%a!s& a Redupl!ca5ão e' >!pocor<st!cos

processada e' do!s 'o'entos d!(erentes3 )r!'e!ra'ente& a c!rcunscr!5ão pros*d!ca redu6 a

pala"ra'atr!6 ao ta'an>o de u'a s<la%a& co'o se "$ e' +112 a%a!xo3 Essa s<la%a

poster!or'ente a"al!ada pelas Cond!5?es de Marca5ão +não co'plex!dade no onset 8 não

coda2 e passa a ser %ase para a a(!xa5ão de RE43 Na no'!nal!6a5ão de "er%os& a

c!rcunscr!5ão (unc!ona co'o u' al"o& para o ;ual se#'entos 'el*d!cos são 'apeados3 Na

(or'a5ão de >!pocor<st!cos& d!(erente'ente& a c!rcunscr!5ão "e' a ser u' del!'!tador

pros*d!co ;ue !'p?e '!n!'al!dade P pala"ra'atr!63

-= casos de redupl!ca5ão e' ;ue a s<la%a le"ada para o 'olde não a tn!ca& co'o de'onstrado e'Gon5al"es +JB23 -!pocor<st!cos co'o WVa"=X +de WValde'arX2& WV!"!X +de WV!oletaX2 e WLuluX +de WLuc!anaX2são (or'ados a part!r da pr!'e!ra s<la%a do antropn!'o3 So'ente u' 'odelo %aseado e' restr!5?es pode darconta das "ar!a5?es encontradas na (or'a5ão de >!pocor<st!cos& o ;ue (e!to e' Gon5al"es +JB23 4adosco'o esses não (ora' cons!derados por ora3



+112 'nput : Z 7ase Z g ß c!rcunscr!5ão +Cond!5?es de M!n!'al!dade:

'olde Z Zσ restr!tor de pala"ra pros*d!ca2 g

Cond!5?es de Marca5ão+co'plex8 não coda2 ZRE4 ] Z ZσZ b a %

(utput b a % a %

Nas (or'as "er%a!s& a c!rcunscr!5ão (a6 u' 'apea'ento co'pleto da %ase e le"a

para u' al"o +o 'olde2 todos os se#'entos ut!l!6ados por RE43 E' +112& ao contr=r!o&

Cond!5?es de M!n!'al!dade atua' no input +preno'e2& #erando u' output +'olde2& ;ue&

por sua "e6& passa a ser o input so%re o ;ual atuarão as Cond!5?es de 7oa@or'a5ão

S!l=%!ca (or'uladas e' +1J2 a se#u!r3 ^ nesse 'o'ento da der!"a5ão ;ue aparece RE4&

cu9a tare(a reprodu6!r a %ase por co'pleto& le"ando ao output (!nal3

+1J2 Cond(2$% %o-r$ o 0o'd$: A s<la%a do 'olde de"e apresentar o (or'ato CV& de'odo ;ue não são per'!t!dos onsets co'plexos ou

codas3)ela representa5ão precedente +112& so'os (or5ados a !nterpretar o processo co'o

transder!"ac!onal +McCAR,-.8 )RNCE& 1//2& u'a "e6 ;ue >= necess!dade de u' n<"el

!nter'ed!=r!o entre %ase e produto: o 'olde a ( )r'a #erada pela c!rcunscr!5ão& 'as

ta'%' a (or'a +12 a ser re#ulada pelas Cond!5?es de Marca5ão e +J2 so%re a ;ual atua o

'or(e'a redupl!cat!"o3

Conclu!ndo& a Redupl!ca5ão& apesar de c!rcunscr!t!"a& en"ol"e a(!xa5ão3 Essa

a(!xa5ão d!(erente& nos ter'os de Stru!9fe +J: J2& por;ue não possu! o es;ueleto

CV e a 'elod!a (on$'!ca3 O redupl!cante& por não apresentar espec!(!ca5ão se#'ental&



to'a e'prestado da %ase todos os seus ele'entos& !nclu!ndo a estrutura s!l=%!ca e a

estrutura 'el*d!ca3

2.2 "ormato do Truncamento e da Hipocorização

O ,runca'ento e a -!pocor!6a5ão se asse'el>a' por pro'o"ere' d!'!nu!5ão no

corpo (n!co da pala"ra'atr!6& 'as não pode' ser cons!derados a(!xa5ão& no sent!do

estr!to do ter'o& pelo (ato de a por5ão cop!ada não se ad9un#!r ao 'olde3 4!(erentes da

Redupl!ca5ão& esses processos %$*)r)0 u'a se;$nc!a da %ase% +CA7R^& 1//B& p3B&

#r!(o nosso2& 'as são %astante d!(erentes e' (or'a e e' (un5ão& de 'odo ;ue não

cons!dero a -!pocor!6a5ão u' t!po de ,runca'ento& co'o su#ere'& entre outros& Col!na

+1//2 e )!heros +J23

4o pontode"!sta 'or(opros*d!co& ;uatro são as d!(eren5as entre ,runca'ento e

-!pocor!6a5ão: +a2 a +não2(or'a5ão de pala"ras '<n!'as& +%2 a +não2super(!c!al!6a5ão de

estruturas 'arcadas& +c2 a +não2ex!st$nc!a de a(!xo de redu5ão e& por (!'& +d2 o t!po de

c!rcunscr!5ão ut!l!6ado no processo +pos!t!"a ou ne#at!"a23

E' pr!'e!ro lu#ar& a -!pocor!6a5ão default +GONÇALVES& J12 se'pre !sola

u'a pala"ra '<n!'a na l<n#ua& de 'odo ;ue o >!pocor<st!co nunca extrapola o l!'!te de

duas s<la%as +c(3 coluna 1& de 123 O ,runca'ento& ao contr=r!o& tende a (or'ar tr!ss<la%os

+coluna J23

)ara Gon5al"es +J12& esse s!ste'a de -!pocor!6a5ão o ac!onado pr!'e!ra'ente3 Restr!5?es pros*d!cas+aus$nc!a de onset na penlt!'a s<la%a ou estruturas s!l=%!cas 'a!s co'plexas2 pode' le"ar aos de'a!ss!ste'as +Redupl!ca5ão P es;uerda +W4uduX& de WEduardoX& e WLel$X& de Leandro2 ou P d!re!ta da %ase +W4edX&de WAndrX& e W,eteuX& de WMateusX2 e pars!n# P es;uerda +WEduX& de WEduardoX& e WRa(aX& de WRa(aelX223



+12 Au#usto Y Guto 4ele#ado Y 4ele#a@!lo'ena Y Mena Sala(r=r!o Y Sala(rar!neu Y Neu 7ater!sta Y 7atera

sa%el Y 7el Va#a%unda Y Va#a%a@a%r<c!o Y 7!5o Co'un!sta Y Co'una4%ora Y 4e%a Mar#!nal Y Mar#!na

O processo de -!pocor!6a5ão se !n!c!a co' a de(!n!5ão de u' do'<n!o so%re a

pala"ra'atr!63 4o!s par'etros re#e' essa del!'!ta5ão: +a2 o do p +a (or'a5ão de u'

tro;ueu 'ora!co I +bµµ22 e +%2 o da d!rec!onal!dade +da d!re!ta para a es;uerda do

antropn!'o I E ß4 ii23 Esses par'etros de(!ne' a c!rcunscr!5ão pos!t!"a& 9= ;ue o

contedo se#'ental descartado o ;ue (!ca (ora desse do'<n!o +McCAR,-.8 )RNCE&

1//23 )ortanto& o 'ater!al ;ue aparece no >!pocor<st!co exata'ente a;uele rastreado pela

c!rcunscr!5ão pros*d!ca& ;ue atua no sent!do de !solar u'a pala"ra '<n!'a: u' tro;ueu

'ora!co cop!ado do do'<n!o(onte +a pala"ra'atr!62 para o do'<n!oal"o +o 'olde23

Ve9a'se 'a!s dados e' +1B2:

+1B2 @el!pe Y L<pe Ra;uel Y [ul Alexandre Y j=ndeAntn!o Y ,*n>o sa%el Y 7l Ed!"aldo Y V=ldoAu#usto Y Gto Mar!'ar Y M=r @ernando Y N=ndo@!lo'ena Y Mna N!colau Y L=u Re#!naldo Y N=ldoRo%erto Y 7to M!#uel Y Gul Ros!'e!re Y M!re

A "o#al tn!ca do p 'a!s P d!re!ta const!tu! a pr!'e!ra 'ora do tro;ueu3 -a"endo

coda ou d!ton#o pesado +7SOL& 1/0/2 na s<la%a (!nal& o tro;ueu ser= 'onoss!l=%!co& co'o

e' W[uelX +WRa;uelX2 e WLauX +WN!colauX23 Se não >ou"er ra'!(!ca5ão no ncleo ou na r!'a

da s<la%a (!nal& ao contr=r!o& terse= u' tro;ueu d!ss!l=%!co& co'o e' WLeneX +WMar!leneX2 e

WjandeX +WAlexandreX23 Os l!'!tes da c!rcunscr!5ão pros*d!ca se'pre co!nc!de' co' os

l!'!tes da s<la%a& po!s +!2 onsets nunca des#arra' de suas r!'as& +!!2 ncleos não são



apa#ados ou !nser!dos& +!!!2 ne' codas são ress!la%!(!cadas3 E' +1K2& aparece (or'al!6ado o

proced!'ento da c!rcunscr!5ão pros*d!ca3 ,anto e' WMar!leneX ;uanto e' WRa;uelX& a

'ar#e' d!re!ta da %ase co!nc!de co' a 'ar#e' d!re!ta da c!rcurscr!5ão pros*d!ca e&

conse;ente'ente& co' a 'ar#e' d!re!ta do 'olde para a (or'a5ão do >!pocor<st!co3 4a

d!re!ta para a es;uerda& (or'ase u' p %!'ora!co& ;ue separa a se;$nc!a da %ase a ser

ut!l!6ada na -!pocor!6a5ão3

+1K2 Σ Σ

Z k Z k µ µ µ µ

Ma3 r!3 b le 3 ne Ra 3 b;u e l E ß 4 ii E ß 4 ii

No ,runca'ento& a c!rcunscr!5ão 'ape!a u'a se;$nc!a ;ue não aparecer= na

(or'a d!'!nuta3 E' outras pala"ras& a c!rcunscr!5ão ne#at!"a& po!s o contedo se#'ental

(ora do do'<n!o o ;ue ser= apro"e!tado na (or'a truncada3 Ve9a'se os dados e' +12& a

se#u!r3 4!(erente da -!pocor!6a5ão& o ,runca'ento não le"a e' conta o acento lex!cal da

pala"ra'atr!6 e se'pre (or'a parox<tonas& !ndependente'ente da pauta acentual da %ase3

+12 9apa +9apon$s2 sapa +sapatão2 tra"a +tra"est!2co'una +co'un!sta2 sar9a +sar#ento2 "a#a%a +"a#a%unda2(r!la +(reelancer2 #ran(a +#rã(!no2 'alcra +'alcr!ado2

Os dados de +12 re"ela' ;ue o ,runca'ento opera de 'odo se'el>ante e' no'es

s!'ples e e' co'postos ;ue (unc!ona' co'o un!dade "oca%ular& do pontode"!sta

(onol*#!co3 Constru5?es co'o W#ran(aX e W(r!laX& or!#!n=r!as dos co'postos W#rã(!noX e

W(reelancerX& respect!"a'ente& apresenta' o 'es'o co'porta'ento de pala"ras co'o

Wtra"aX e Wsar9aX& (or'adas a part!r dos no'es s!'ples Wtra"est!X e Wsar#entoX& nesta orde'3

E' todos os casos& (or'ase u' p %!n=r!o& da es;uerda para a d!re!ta& do ;ual ser=



apro"e!tado so'ente o pr!'e!ro onset ;ue& al!n>ado P "o#al a& const!tu!r= a lt!'a s<la%a

da pala"ra %ra;u!sse'!6ada3 Nesse sent!do& a representa5ão su%9acente do ,runca'ento

pode ser anal!sada co'o u'a se;$nc!a de s<la%as "a6!as: a lt!'a !nte!ra'ente

d!ssoc!ada e a penlt!'a te' sua coda descartada& sendo cop!ado so'ente o onset I se9a ele

s!'ples& co'o e' WMaracaX& ou co'plexo& co'o e' Wsala(raX3 As s<la%as anter!ores +u'a

ou duas2 const!tu!rão parte da (or'a ;ue ser"!r= de %ase para a a(!xa5ão de a3 E' ter'os

de representa5ão& ter<a'os o se#u!nte:

ß c!rcunscr!5ão ne#at!"a+12 +σ2 σ σ σ 3 par'etro do p: (or'e u' p %!n=r!o bσ σ2

3 par'etro da d!rec!onal!dade: E ß 4 ii3 par'etro do al!n>a'ento: al!n>e a P d!re!ta

O R da @or'a de 7ase& ap*s desassoc!a5ão@or'a de 7ase 4esassoc!a5ão ] a

Ex3: %a3 te3 r + !s3 ta 2 ] a %atera "es3 t!3 % + u3 lar 2 ] a "est!%a

(la3 #r + an3 te2 ] a (la#rasa3 p + a3 tão 2 ] a sapa

Essa an=l!se preser"a a !d!a de ;ue 'or(e'as possue' representa5?es su%9acentes3

Nesse sent!do& (or'a5?es truncadas ser!a' caracter!6adas por u'a representa5ão

su%espec!(!cada0& ;ue cons!ste na preser"a5ão de todo o 'ater!al (n!co& da es;uerda para a

d!re!ta& at o onset do p 'a!s P d!re!ta do !te' der!"ante& !nclu!ndoo& 9= ;ue o 'ater!al

ap*s esse onset c!rcunscr!to ne#at!"a'ente3 Esse padrão #eral s* "!olado ;uando a

penlt!'a s<la%a da pala"ra'atr!6 não apresenta o ata;ue3 )or exe'plo& e' Wcon(aX&

(or'ado a part!r de Wcon(!an5aX& não são cop!ados os se#'entos ;ue !'ed!ata'ente

precede' o p %!n=r!o 'a!s P d!re!ta da pala"ra3 Ao contr=r!o& esse p !nte!ra'ente

0 ,al proced!'ento anal<t!co& con(or'e McCart>Q +1/02& cons!ste e' o'!t!r !n(or'a5?es na representa5ãosu%9acente& preenc>!das 'a!s tarde& co' o prop*s!to de se o%ter a representa5ão de super(<c!e3 4essa 'ane!ra&a presen5a de u'a estrutura pros*d!ca nãopreenc>!da en#at!l>ar!a u' processo auto'=t!co de c*p!a dosse#'entos da %ase3



descartado& (a6endo co' ;ue a c!rcunscr!5ão a"ance para a es;uerda e pro'o"a a c!são e'

W(!X +con3(b!3an35a ] a23 4ados co'o esse re"ela' ;ue a s<la%a (!nal do ,runca'ento de"e

necessar!a'ente apresentar onset & e' decorr$nc!a da a(!xa5ão de u'a "o#al3

Co'o se pode perce%er& os do!s (en'enos d!scut!dos nesta su%se5ão apresenta'

d!(eren5as cons!der="e!s3 A -!pocor!6a5ão (or'a pala"ras '<n!'as& le"a e' conta o acento

lex!cal da %ase e não (a6 uso de ;ual;uer t!po de a(!xo3 Al' d!sso& a c!rcunscr!5ão

pros*d!ca a#e pos!t!"a'ente& le"ando a por5ão rastreada a const!tu!r o >!pocor<st!co3 O

,runca'ento& ao contr=r!o& não (or'a pala"ras '<n!'as e ce#o P pauta acentual da %ase3

A c!rcunscr!5ão ut!l!6ada a ne#at!"a& o ;ue (a6 co' ;ue a se;$nc!a 'apeada se9a

descartada para (!ns de ad9un5ão de u' su(!xo: a "o#al a3 Outra d!(eren5a entre os

processos são os e(e!tos de 'arca5ão& d!scut!dos a se#u!r3

)or se asse'el>ar P l!n#ua#e' !n(ant!l& no sent!do de pr!"!le#!ar Marca5ão so%re

@!del!dade +GONÇALVES& J12& a -!pocor!6a5ão se su9e!ta a Cond!5?es de 7oa

@or'a5ão S!l=%!ca& o ;ue não acontece co' o ,runca'ento3 4e (ato& os exe'plos de +102

'ostra' >a"er d!(eren5as entre o 'ater!al c!rcunscr!to e o ;ue e(et!"a'ente aparece nos

>!pocor<st!cos3 Estruturas s!l=%!cas 'enos co'plexas const!tue' tend$nc!a nesse t!po de

(or'a5ão& ;ue pr!"!le#!a s<la%as destra"adas +coluna 12& onsets s!'ples +coluna J2& al' de

não se !n!c!are' por "o#a!s +coluna 23

+12 @ranc!sco Y C>!co Alexandre Y j=nde Mar!ana Y N=naRo%erto Y 7eto Eucl!des Y T<de Hoel'a Y Ml'aAu#usto Y Guto Gertrudes Y ,de Eduardo Y 4ado

4!screpnc!as se#'enta!s entre 'oldes e >!pocor<st!cos de"e' ser entend!das co'o

resultantes do papel dese'pen>ado pelas Cond!5?es de 7oa@or'a5ão S!l=%!ca +1123 Co'o



os redupl!cantes& ta'%' os >!pocor<st!cos %ane' ;ual;uer t!po de co'plex!dade no onset &

de 'odo ;ue se;$nc!as CC são se'pre s!'pl!(!cadas3 Nos trunca'entos& >= tolernc!a

;uanto P presen5a de ata;ues co'plexos& co'o se "$ e' +1/23 4essa 'ane!ra& d!scordo de

Ara9o +J2& para ;ue' o ,runca'ento u' t!po de processo 'or(ol*#!co e' ;ue

e'er#e' estruturas não'arcadas3 No 'eu entender& o slogan e'er#$nc!a do não

'arcado +McCAR,-.8 )RNCE& 1//B2 so'ente (a6 sent!do nos casos de Redupl!ca5ão e

-!pocor!6a5ão3 O ,runca'ento I ;ue não necessar!a'ente (or'a ps %!n=r!os e s<la%as

a%ertas e não !'pede a presen5a de onsets co'plexos I caracter!6ado por pr!"!le#!ar

@!del!dade so%re Marca5ão& sendo 'u!to 'a!s (!el P %ase& preser"ando u'a se;$nc!a da

pala"ra'atr!6 ;ue& le"ando e' conta a a5ão da analo#!a +7ASDLO& 1//02& pode ser

re!nterpretada co'o ra!63

+1/2 sala(r=r!o Y sala(ra (reelancer Y (r!la(la#rante Y (la#ra 'alcr!ado Y 'alcra#rã(!no Y #ran(a estran#e!ro Y estran9a

4e (ato& a supressão encontrada nos casos de ,runca'ento se'pre de u'a

se;$nc!a (n!ca to'ada co'o a(!xo/3 Nas pala"ras de 7as<l!o +1/0& p3 02& te'se esse

processo ;uando u'a pala"ra !nterpretada co'o sendo u'a constru5ão %ase ] a(!xo e

então o a(!xo ret!rado para se (or'ar u'a outra pala"ra& const!tu<da apenas da suposta

%ase3 A por5ão supr!'!da pode não apresentar ;ual;uer status 'or(ol*#!co& não sendo&

necessar!a'ente& u' su(!xo +W"est!%ularX& WsapatãoX& Wcer"e9aX e WMaracanãX& entre

outros23 4o pontode"!sta co#n!t!"o& no entanto& poss<"el anal!sar o ,runca'ento co'o

processo de rean=l!se +ALVES& JJ2& sendo a c!rcunscr!5ão ne#at!"a !nterpretada co'o

/ A #rande 'a!or!a dos su(!xos do portu#u$s apresenta o 'es'o (or'ato da c!rcunscr!5ão ne#at!"a: u'd!ss<la%o !n!c!ado por "o#al ;ue& co' o onset da %ase& (or'ar= a penlt!'a s<la%a da pala"ra der!"ada3



su(!xo e o ;ue resta& ap*s a del!'!ta5ão& co'o %ase3 ,e'se& portanto& 'a!s u'a d!(eren5a&

desta (e!ta 'or(ol*#!ca& entre -!pocor!6a5ão e ,runca'ento3

2.3 !ormato do #lend

Mesclas Lex!ca!s t$' s!do !nterpretadas co'o u'a su%cate#or!a de co'postos& u'a

"e6 ;ue os 'or(e'as ;ue part!c!pa' de sua (or'a5ão são l!"res ou potenc!al'ente l!"res

+LAU7S,EN& 1///8 )mEROS& J8 SAN4MANN& 1//23 Co'o 'or(e'as l!"res

e;u!"ale' a pala"ras 'or(ol*#!cas +Mds2& ad'!tese ;ue 'esclas e co'postos co'%!na'

Mds para #erar u' no"o lexe'a3 Esse no"o lexe'a& dessa (or'a& const!tu! u'a Md

co'plexa& representada por Md& co'o e' +J2 a se#u!r:

+12 Md

Md Md

Nos 7lends& a co'%!na5ão de pala"ras pro'o"e ruptura na orde' l!near estr!ta por

'e!o de u' o*elapping & ;ue le"a a u'a correspond$nc!a de u'para'u!tos entre (or'a de

%ase e (or'a cru6ada3 Co'o resultado& u'a das %ases real!6ada s!'ultanea'ente co'

u'a parte da outra3 Ve9ase +J12 a%a!xo:

+J12 t r ! s t e t e s t e ' u n > o

t r ! s t $ ' u n > o

E' l!n>as #era!s& Mesclas pode' ser entend!das co'o a 9un5ão de do!s "oc=%ulos&

sendo ;ue o se#undo usado para co'pletar u'a parte do pr!'e!ro +LAU7S,EN& 1///&

p3128 dessa (or'a& d!st!n#ue'se de cr!a5?es anal*#!cas +JJ2& a;u! !nterpretadas co'o



su%st!tu!5?es su%lex!ca!s& por en"ol"ere' a !ncorpora5ão de u'a pala"ra !n"asora na

c>a'ada pala"raal"o3 A pala"raal"o +%ase2 apresenta u'a por5ão (onol*#!ca ;ue

co!nc!de co' a encontrada nu'a (or'a de l!"recurso da l<n#ua3 E' W'acu'%aX& por

exe'plo& a se;$nc!a W'=X& ;ue não apresenta ;ual;uer status 'or(ol*#!co& !d$nt!ca ao

ad9et!"o W'=X3 A pala"ra !n"asora pro9etada a part!r dessa se;$nc!a& le"ando cons!#o suas

estruturas 'tr!ca e s!l=%!ca3 W7oaX pro'o"e o const!tu!nte W'aX P cond!5ão de rad!cal&

su%st!tu!ndo su%lex!cal'ente essa se;$nc!a3

+12 'ãedrasta +'adrasta tão %oa co'o u'a 'ãe2 %e%e'orar +co'e'orar P %ase de %e%!das2tr!c>a +>o'ossexual a(e'!nado e' de'as!a8 tr$s "e6es %!c>a2>alterocop!s'o +le"anta'ento de copos co' %e%!da alco*l!ca2

Blends não opera' co'o cr!a5?es anal*#!cas& não podendo ser anal!sados co'o

su%st!tu!5?es su%lex!ca!s3 A Mescla#e'& na "erdade& "e' a ser o resultado da (usão de do!s

"oc=%ulos ;ue atua' e' planos alternat!"os& ao contr=r!o das (or'a5?es anal*#!cas&

cu9as %ases opera' e' planos co'pet!t!"os3 Nesse lt!'o caso& o al"o apenas u'a das

pala"ras& e a !nterse5ão das %ases ocas!ona da pela rean=l!se !ntenc!onal da (or'aal"o3

Cru6a'entos são& portanto& 9un5?es de duas pala"ras: pala"ra 1 +)12 e pala"ra J

+)J23 O ponto de ;ue%ra +local e' ;ue essa (usão ocorre2 per'!te le"antar al#u'as

conclus?es acerca da estrutura lex!cal das Mesclas3 E' l!n>as #era!s& >= do!s padr?es para

Blends no portu#u$s do 7ras!l: +a2 u' para os casos e' ;ue )1 e )J apresenta' al#u' t!po

de se'el>an5a (n!ca e +%2 outro para a;ueles e' ;ue )1 e )J são total'ente

desse'el>antes do pontode"!sta se#'ental3 Essa +des2se'el>an5a (n!ca deter'!nar= o

ponto de ;ue%ra3



Se as duas pala"ras en"ol"!das são 'onoss<la%as& a un!dade ap*s a ;ue%ra pode ser

!dent!(!cada co'o r!'a +J23 A 'escla de Wpa!X co' W'ãeX& or!#!nando WpãeX +pa! 6eloso ou

pa! ;ue cu!da do (!l>o se' a presen5a da 'ãe2& separa o onset da r!'a& apro"e!tando o

ata;ue de )1 e a r!'a de )J& co'o se "$ na representa5ão a se#u!r3

+J2 p + a ! ' 2 ã e O R O R

p ã e

4ados co'o +J2 nos le"a' a !dent!(!car a r!'a co'o un!dade de produ5ão nos

Blends3 Contudo& ex!ste o pro%le'a de detectar ;ual a por5ão das %ases ;ue "$' antes e

depo!s da ;ue%ra3 7astante clara nos 'onoss<la%os& essa s!tua5ão 'a!s del!cada no caso de

"oc=%ulos 'a!ores3 As pala"ras WsacoX e Wp!colX apresenta' u'a s<la%a e' co'u' +WcoX23

Essa se'el>an5a deter'!na não s* a !nterse5ão das pala"ras& co'o ta'%' a pos!5ão das

%ases no !nter!or da Mescla3 E' decorr$nc!a de a s<la%a WcoX ser =tona (!nal e' WsacoX& o

Blend preser"ar= o acento de Wp!colX& (a6endo co' ;ue essa (or'a (unc!one co'o )J

+ca%e5a lex!cal do Cru6a'ento2 e se9a respons="el pela pauta acentual da no"a (or'a5ão

+WsacolX I p!col e' saco23 Caso contr=r!o& a '!stura não dar!a certo3 Rac!oc<n!o

se'el>ante pode ser enca'!n>ado P 9un5ão de Wpol<t!caX co' Wsacana#e'X& cu9o Blend

Wpol!t!cana#e'X3 A presen5a de u'a s<la%a co'u' +WcaX2 deter'!na o ponto de ;ue%ra:

co'o essa s<la%a =tona e' Wpol<t!caX& )J& a ca%e5a lex!cal +ncleo da Mescla2& ser=

Wsacana#e'X& ;ue le"ar= seu acento lex!cal para a no"a pala"ra& co'o se "$ e' +JB2:

+JB2 p o l < t ! c a s a c a n a # e '

p o l ! t ! # ) n a # e '



Nos casos e' ;ue as %ases são total'ente desse'el>antes& não >a"er=

descont!nu!dade 'or(ol*#!ca3 A ;ue%ra ser= (e!ta co' %ase no 'el>or rastrea'ento das

%ases +'a!or #rau de !dent!dade23 )or exe'plo& Wportu#u$sX e Wespan>olX não apresenta';ual;uer se#'ento e' co'u'& do pontode"!sta da estrutura5ão s!l=%!ca13 Nesse caso& a

;ue%ra ser= (e!ta nas tn!cas& sendo apro"e!tadas as duas s<la%as !n!c!a!s de Wportu#u$sX e a

s<la%a (!nal de Wespan>olX& resultando e' Wportun>olX +'!stura de portu#u$s co' espan>ol23

A outra poss!%!l!dade +Wespa#u$sX2& por ser 'a!s opaca& d!(!c!l'ente le"ar!a Ps %ases ;ue

'ot!"ara' o processo3 O 'es'o acontece co' Wsele'en#oX +o @la'en#o& t!'e de (ute%ol

car!oca& co'parado P sele5ão %ras!le!ra2& Wcar!c>oX +#ac>o ;ue "!"e 'u!to te'po no R!o e

9= se cons!dera car!oca2 e Ws>o'<c!oX +co'<c!o co' apresenta5ão de s>os 'us!ca!s23

O ;ue se#ue ou o ;ue precede o ponto de ;ue%ra ne' se'pre u' const!tu!nte

'or(ol*#!co& (a6endo co' ;ue o Blend se9a "!sto co'o (en'eno d!st!nto da Co'pos!5ão&

cu9o encade'ento preser"a a !nte#r!dade das %ases& 'es'o ;ue atue u' processo

(onol*#!co& co'o a crase +Wa#uardenteX2& ;ue 'od!(!;ue u'a delas3 A despe!to das

s!'!lar!dades 'or(osse'nt!cas +SLVERA& JJ2& >= u'a d!(eren5a cruc!al entre Blends

e co'postos: nos co'postos re#ulares11& cada u' dos (or'at!"os pro9eta sua pr*pr!a

pala"ra pros*d!ca +)d2& en;uanto nos Blends os do!s (or'at!"os le"a' a u'a s* )d&

co'o se "$ e' +JK2:

1 A se'el>an5a (n!ca de"e ser !nterpretada não co'o a 'era presen5a de u' se#'ento co'u'& 'as co'ou'a se'el>an5a e' ter'os de pos!5ão na estrutura da s<la%a3 Ass!'& e'%ora Ws>oX e Wco'<c!oX apresente'u'a "o#al 'd!a poster!or e' co'u' +ZoZ2& essa !dent!dade não estrutural& u'a "e6 ;ue as r!'as sãod!(erentes: na pr!'e!ra pala"ra& a r!'a ra'!(!cada +ZoZ2& en;uanto na se#unda a r!'a const!tu<daun!ca'ente da "o#al 'd!a +ZoZ23 4essa (or'a& Ws>oX e Wco'<c!oX são !nterpretadas co'o desse'el>antes&sendo o 7lend (or'ado a part!r do padrão J +Ws>o'<c!oX23

11 4e acordo co' V!llal"a +J2& R!o,orto +1//02 e S!l"e!ra +JJ2 não são produt!"os os c>a'adosco'postos a#lut!nados& cu9o produto le"a a u'a s* pala"ra pros*d!ca3



+JK2 )d )d

)d )d @

@ @ σ σ σ σ σ σ σ σ se le 'en #o

%a %a o "o

E' resu'o& a Mescla#e' Lex!cal u' processo de (or'a5ão de pala"ras ;ue

acessa !n(or'a5?es (onol*#!cas& co'o +a2 a pos!5ão do acento de )1 e )J& +%2 o #rau de

se'el>an5a (n!ca entre as %ases e +c2 a nature6a estrutural da se;$nc!a co'part!l>ada

pelas (or'as a co'%!nar3 )or esses 'ot!"os& de"e ser "!sta não co'o u' caso de

su%st!tu!5ão su%lex!cal& co'o as cr!a5?es anal*#!cas& 'as co'o u'a (usão ;ue le"a P

concatena5ão nãol!near de %ases& o ;ue (a6 co' ;ue essa opera5ão se d!(erenc!e da

Co'pos!5ão& cu9a l!#a5ão se'pre se d= por encadea'ento& se9a ele por 9ustapos!5ão +W%a%a

o"oX& %a9ulador2 ou por a#lut!na5ão +W#!rassolX& t!po de (lor23

3. P)')4r)% F(n)(%

No decorrer do texto& (r!se! ;ue os processos 'or(ol*#!cos a;u! exa'!nados d!(ere'

dos de'a!s +Co'pos!5ão& @lexão e 4er!"a5ão2 por não en"ol"ere' s!'ples ad9un5ão

s!nta#'=t!ca de (or'at!"os a %ases3 ,endo e' "!sta a (alta de encadea'ento& propus ;ue

esses 'ecan!s'os se9a' anal!sados co'o nãoconcatenat!"os e' portu#u$s3 Apesar de

se'el>antes nesse aspecto& ta!s opera5?es d!(ere' e' "=r!os outros +p3 ex3& (un5ão e

(or'ato 'or(opros*d!co2& o ;ue 'e le"ou a d!str!%u!las e' tr$s #rupos: +a2 A(!xa5ão Não

L!near +Redupl!ca5ão2& +%2 Encurta'ento +,runca'ento e -!pocor!6a5ão2 e +c2 @usão

+S!#la#e' e Mescla#e' Lex!cal23



Os tr$s pr!'e!ros (en'enos se asse'el>a' por re;uerere' 'apea'ento 'el*d!co

a part!r de u'a n!ca (or'a de %ase: u'a se;$nc!a da pala"ra'atr!6 cop!ada e a(!xada

+Redupl!ca5ão2 ou passa a (unc!onar co'o un!dade lex!cal autno'a +,runca'ento e

-!pocor!6a5ão23 Esses processos 'an!pula' u'a s* %ase e pode' ser cons!derados casos

de 4er!"a5ão& no sent!do de le"ar a u' "oc=%ulo d!(erente co' o redo%ro +Redupl!ca5ão2

ou co' a supressão de se#'entos +,runca'ento e -!pocor!6a5ão23

Ao contr=r!o da -!pocor!6a5ão e do ,runca'ento& a Redupl!ca5ão ut!l!6a

a#lut!nat!"a'ente o contedo se#'ental rastreado pela c!rcunscr!5ão pros*d!ca3 )or esse

'ot!"o& pode ser cons!derada a(!xa5ão d!(erente +S,RUHTE& J2 I u'a a(!xa5ão não

l!near3 ,runca'ento e -!pocor!6a5ão separa' u'a se;$nc!a da %ase& podendo ser "!stos

co'o processos de encurta'ento3 E'%ora to'e' e'prestado do der!"ante todos os seus

ele'entos& o 'ater!al cop!ado nunca ad9un#!do Ps pala"ras'atr!6es3

Os do!s lt!'os (en'enos + Blend e S!#la#e'2& se'el>antes entre s!& d!(ere' dos

de'a!s por en"ol"ere' 'apea'ento de 'a!s de u'a %ase3 No pr!'e!ro caso +Mescla#e'

Lex!cal2& u'a parte da pala"ra 1 (und!da co' u'a parte da pala"ra J& resultando nu'a

terce!ra (or'a& cu9o contedo (!nal pode ser !nterpretado pela so'a dos contedos parc!a!s

+Wps!co#l!coX u' ps!c*lo#o e"an#l!co23 A S!#la#e' ta'%' (a6 uso de 'a!s de u'a

pala"ra'atr!6& 'as >= 'a!or d!stanc!a'ento entre %ase e produto& de 'odo ;ue os (alantes

'u!tas "e6es não conse#ue' rastrear a expressão de onde pro"' o acrn!'o3 U'a "e6

;ue pelo 'enos duas %ases part!c!pa' de sua (or'a5ão& Mesclas e S!#las pode' ser

!nterpretadas co'o casos de Co'pos!5ão& apesar de as pr!'e!ras operare' co'& no



'=x!'o& duas pala"ras'atr!6es +W#aQc>oX W#ac>oX ] W ga+, 2 e as lt!'as co' u'

n'ero ;ue tende a ser super!or a do!s +W7GEX I Wnst!tuto 7ras!le!ro de Geo#ra(!a e

Estat<st!caX23 Mesclas Lex!ca!s e S!#las se caracter!6a' pelo apro"e!ta'ento de pelo 'enos

duas %ases& 'as& ao contr=r!o da Co'pos!5ão& ut!l!6a' apenas (ra#'entos delas& o ;ue nos

le"a a conclu!r ;ue não >= concatena5ão estr!ta& 'as (usão nu' plano 'ult!l!near3

En;uanto S!#la#e' e Blend ;uase se'pre apresenta' (un5ão lex!cal& tendo o

produto a (!nal!dade de no'ear u'a no"a ent!dade& (a"orecendo a lex!cal!6a5ão&

>!pocor<st!cos e trunca'entos são se'pre ut!l!6ados co' (un5ão express!"a& 'u!to e'%ora

o t!po de express!"!dade se9a d!(erente e' cada u'3 Na Redupl!ca5ão& >= casos ;ue

e"!denc!a' (un5ão lex!cal +"er%os redupl!cados2 e casos un!ca'ente co' (un5ão

express!"a& de 'odo ;ue esse processo se apresenta co'o 'ult!(unc!onal e' portu#u$s

+COU,O& 1///23

)ortanto& são %as!ca'ente c!nco as d!(eren5as entre os processos +a2 de A(!xa5ão

NãoL!near +Redupl!ca5ão2& +%2 de Encurta'ento +,runca'ento e -!pocor!6a5ão2 e +c2 de

@usão +Mescla#e' Lex!cal e S!#la#e'2:

+12 os do!s pr!'e!ros #rupos t$' co'o input u'a n!ca %ase& a part!r da ;ual opera ac!rcunscr!5ão pros*d!ca8 os do terce!ro& ao contr=r!o& re;uere' pelo 'enos duas %ases8

+J2 as opera5?es dos #rupos +a2 e +%2 pode' ser cons!deradas der!"ac!ona!s& ao passo ;ue osdo #rupo +c2 de"e' ser !nterpretadas co'o casos de co'pos!5ão8

+2 os processos do #rupo +a2 le"a' o 'ater!al rastreado a se ad9un#!r P (or'a de %ase& o;ue não acontece co' os de'a!s8

+B2 os 'ecan!s'os do #rupo +%2 não (or'a' pala"ras no"as& >a9a "!sta ;ue o !te' der!"ado I ;ue pode ser cons!derado s!nn!'o do der!"ante I 'arcado pela (un5ão express!"a+7ASDLO& 1/028



+K2 os do #rupo +c2 apresenta' (un5ão lex!cal& u'a "e6 ;ue o produto #eral'ente u'ano"a pala"ra na l<n#ua3

No decorrer do texto& procure! re(utar a tese de ;ue esses processos 'ar#!na!s de

(or'a5ão de pala"ras são !d!oss!ncr=t!cos +ALVES& 1//8 MON,ERO& 1/023 A

re#ular!dade de ta!s opera5?es pro"' da !nte#ra5ão de pr!'!t!"os 'or(ol*#!cos co'

pr!'!t!"os pros*d!cos e& por !sso& u'a a%orda#e' 'a!s co'preens!"a de ta!s (en'enos

re;uer en(o;ue a part!r da !nter(ace Mor(olo#!a@onolo#!a3 Os proced!'entos anal<t!cos da

Mor(olo#!a )ros*d!ca I 'oldes e c!rcunscr!5?es I poss!%!l!ta' descre"er processos não

concatenat!"os de 'odo %astante natural& expl!c!tando ;ue eles não const!tue'& de (ato&

'or(olo#!a pura& 'as 'or(olo#!a (onol*#!ca& nas pala"ras de McCart>Q +1/023

5. R$/$r,n#()%

ALVES& 3 M3 -eologismo3 São )aulo: t!ca& 1//3

ALVES& H3 73 .runcamento no portugu/s do Brasil : acaso ou processo JJ3 4!sserta5ão+Mestrado e' L<n#ua )ortu#uesa e' anda'ento2 I @aculdade de Letras& U@RH& R!o deHane!ro& JJ3

ARA_HO& G3 Processos morfológicos marginais no portugu/s brasileiro brasileiro:trunca'ento e redupl!ca5ão3 n: COLq[UO ACEN,O EM )OR,UGUS& Ca'p!nas:UNCAM)& J3

7ASDLO& M3 ,eor!a lex!cal3 São )aulo: t!ca& 1/03

7ASDLO& M3 O papel da analo#!a na (or'a5ão de pala"ras: re#ras são cl!c>$s lex!ca!s30eredas& "3J& n31& p3 /J1& 1//03

7ENUA& L3 dent!(Q e((ects !n 'orp>olo#!cal truncat!on3 n: 7ECTMAN& H3 +Ed323 Papersin (ptimalit+ .heor+& "310& n31& p3 1& 1//K3

7SOL& L3 O d!ton#o na perspect!"a da (onolo#!a atual3 1E2.A& "3K& n3J& p3 10KJJB& 1/0/3



7.7EE& H3 3orpholog+: a studQ o( relat!on %eteen sound and 'ean!n#3 A'sterdan: Ho>n7en9a'!n )u%3& 1/0K3

CA7R^& ,3 M!n!'al!tQ !n catalan truncat!on process3 4atalan 5or6ing Papers in

2inguistics& "3 B& n31& p3 1J1& 1//B3

COLNA& S3 Span!s> truncat!on processes: t>e e'er#encQ o( t>e un'arfed3 2inguistics&"3B& n31& p31//J10& 1//3

COU,O& -3 -3 A redupl!ca5ão e' portu#u$s3 2usorama& "3B& n31& p3 J/B& 1///3

@RE,AS& -3 R3 Princpios de morfologia3 R!o de Hane!ro: O(!c!na do Autor& 1//03

@UTAAA& -3 Mult!ple !nputoutput (a!t>(ulness relat!ons !n 9apanese3 n: 7ER,& 3 Proceedings of MALC3 M!ssour! 7 Un!"ers!tQ o( M!ssour!& 1//3

G^-AR4,& A3 @3 M3 4onsiderações em tempo3 J13 ,ese +4outorado e' L<n#ua)ortu#uesa2 I @aculdade de Letras& U@RH& R!o de Hane!ro& J13

GONÇALVES& C3 A3 Cond!5?es de '!n!'al!dade no 'olde da -!pocor!6a5ão3 n:CONGRESSO 4A ASSELRO& 113& J1& R!o de Hane!ro: )UCR!o& J1& p3 J1KJJ3

GONÇALVES& C3 A3 8ipocorsticos e otimalidade: restr!5?es e e'er#$nc!a de (or'as*t!'as3 Ca'p!nas: UNCAM)& CN);3 +no prelo2

-ALE& M38 TSSOCT& M38 RESS& C3 Outputoutput correspondence !n Opt!'al!tQ,>eorQ3 n: CC@L 1& J& M!ssour!3 Proceedings of 599:2: M!ssour!: MUn!"ers!tQ o(M!ssour!& J3

HENSEN& H3 3orpholog+: ord structure !n #enerat!"e #ra''ar3 Ca'%r!d#e: Ca'%r!d#eUn!"ers!tQ )ress& 1//13

LAC.& )3 de C!rcu'scr!pt!"e 'orp>e'es3 n: MEE,NG O@ ,-E AUS,RONESAN@ORMAL LNGUS,CS ASSOCA,ON& 3& 1///& -olland3 Proceedings3 -olland:-ollan Acade'!c Grap>!cs& 1///3

LAROCA& M3 N3 C3 3anual de morfologia do portugu/s3 Ca'p!nas: )ontes& 1//B3

LAU7S,EN& A3 S3 ord %lends as su%lex!cal su%st!tut!ons3 4anadian ;ournal of 2inguistics& "3BB& n3J& p3 1JB0& 1///3

LOURES& L3 -3 <ecursos morfológicos com função e&pressi*a em portugu/s e franc/s3,ese +4outorado e' L!n#<st!ca2 I @aculdade de Letras& U@RH& R!o de Hane!ro& J3

McCAR,-.& H3 A prosod!c t>eorQ o( nonconcatenat!"e 'orp>olo#Q3 2inguistic 'nquir+&"31J& n31& p3 B10& 1/013



McCAR,-.& H3 A prosod!c t>eorQ o( nonconcatenat!"e 'orp>olo#Q3 2inguistic 'nquir+&"31J3 n3& p3 B1& 1/03

McCAR,-.& H3 2ectures on prosodic morpholog+3 Santa Cru6: LSA Su''er nst!tute&Un!"ers!tQ o( Cal!(orn!a at Santa Cru6& 1//13

McCAR,-.& H38 )RNCE& A3 @oot and ord !n prosod!c 'orp>olo#Q3 -atural language

and 2inguistic .heor+& "30& n31& p3 J/0B& 1//3

McCAR,-.& H38 )RNCE& A3 General!6ed al!#n'ent3 n: 7OOH& G3 E38 MARLE& H3 +Ed323=erboo6 of morpholog+3 4ordrec>t: Tluer& 1//3

McCAR,-.& H38 )RNCE& A3 ,>e e'eer#encQ o( un'arfed3 $roceedings o! %&LS & JB+12& 1//B& p3 /3

McCAR,-.& H38 )RNCE& A3 :aithfulness and reduplicati*e identit+3 Rut#ers: Rut#ersUn!"ers!tQ& 1//K3

MON,ERO& H3 L3 3orfologia portuguesa3 Ca'p!nas: )ontes& 1/03

)mEROS& C3 E3 5ord>blending as a case of non>concatenati*e morpholog+ in spanish3Rut#ers: Rut#ers Un!"ers!tQ& J3 4!spon<"el e': roa3rut#ers3edu YRO,OR,O& M3 G3 3orfologia deri*acional : teor!a e apl!ca5ão ao portu#u$s3 L!s%oa:)orto& 1//03

ROC-A& L3 C3 Estruturas morfológicas do portugu/s3 7elo -or!6onte: Ed3U@MG& 1//03

S\N4ALO& M3 @3 Mor(olo#!a3 n: MUSSALN& @38 7EN,ES& A3 C3 +Ed323 'ntrodução !

ling?stica3 São )aulo: Corte6& J13

SAN4MANN& A3 H3 3orfologia le&ical 3 São )aulo: Contexto& 1//3

SLVERA& C3 M3 da3 4ru"amento *ocabular em portugu/s: acaso ou processo4!sserta5ão +Mestrado e' L<n#ua )ortu#uesa2 @aculdade de Letras& U@RH& R!o de Hane!ro&JJ3

S)ENCER& A3 3orphological theor+3 Ca'%r!d#e: 7as!l 7lacfell& 1//13

S,RUHTE& C3 >Q constra!nt con(l!ct can d!sappear !n redupl!cat!on3 n: NELS& 3&J& A'>erst3 Proceedings3 A'>erts: GLSA& J3

VLLALVA& A3 Estruturas le&icais do portugu/s3 Co!'%ra: Al'ed!na& J3

AL,-ER& M3 4orrespondence theor+: 'ore cand!dates t>an ato's !n t>e un!"erse3Mar%ur#: nst!tut (r Ger'an!st!sc>e Sprac>!ssensc>a(t& J13

usos morfolÓgicos - os processos marginais de formaÇÃo de palavras em portuguÊs - carlos...

Documents