UpToDate Anywhere: Guia de Referência

Este Guia de Referência contém instruções específicas sobre cadastramento, acesso ao UpToDate e informações sobre como ganhar e resgatar créditos de Educação Médica Continuada (EMC).

2

Índice

Acesso Rápido e Fácil ....................................................... 3

Cadastre-se ....................................................................... 4

Acesso Móvel......................................................................7

Perguntas Frequentes Sobre o Aplicativo Móvel ....... 8

Mantendo o Acesso ........................................................ 10

Ganhando e Resgatando Créditos de EMC/EC/DPC ....11

Perguntas Frequentes Sobre EMC/EC/DPC ................17

UpToDate®

3

Opções de AcessO RápidO e Fácil

O suporte a decisões médicas UpToDate está ao seu alcance como seu smartphone, tablet ou computador. O UpToDate Anywhere oferece conteúdo médico baseado em evidências, quando e onde você precisar.

O UpTodate Anywhere fornece:

nAplicativo Móvel UpTodate para seus dispositivos iOS®, Android™, ou Windows 8

nAcesso rápido e fácil ao UpTodate a partir de qualquer computador com conexão à internet. Com seu nome de usuário e senha obtenha as informações médicas baseadas em evidências de que precisa. Basta acessar www.uptodate.com a partir de qualquer computador habilitado com Internet e efetue login com seu nome de usuário e senha do UpToDate.

neMc/ec/dpc gratuitos ao pesquisar uma dúvida médica utilizando o UpTodate no local ou remotamente — incluindo seu dispositivo móvel.

4

cAdAsTRe-se

Cadastrar uma conta do UpToDate e criar um nome de usuário e senha exclusivos permitem que você ganhe e resgate créditos de EMC/EC/DPC, acesse o Aplicativo Móvel UpToDate, e faça login diretamente no www.uptodate.com a partir de qualquer computador com acesso à Internet.

Se você já tem um nome de usuário e senha do UpToDate, não é necessário fazer o cadastro (vá para a página 6).

etapa 1:

a) Acesse o UpToDate a partir de qualquer computador na rede da sua organização: www.uptodate.com/online.

b) Clique no link Efetuar login/Cadastrar no canto superior direito da tela:

c) Preencha todos os campos do lado direito da tela e clique em Enviar Cadastro. Observe: O nome de usuário deve ter de 6 a 50 caracteres e pode conter números e caracteres especiais. As senhas devem ter de 8 a 24 caracteres e conter pelo menos uma letra maiúscula e um número ou caractere especial (. - _ @ # $ * ! ( ) + =).

UpToDate®

5

etapa 2:

Após concluir seu cadastro, você receberá um e-mail de confirmação do UpToDate com instruções sobre o download do Aplicativo Móvel.

dica de melhores práticas: Cada vez que acessar o UpToDate, você precisará fazer login no link Efetuar login/Cadastrar no canto superior direito com seu nome de usuário e senha do UpToDate para acumular créditos de EMC em sua conta.

para alterar seu nome de usuário ou senha: Clique no link Minha Conta na barra de ferramentas superior para acessar suas informações de conta.

6

Já possui nome de usuário e senha do UpTodate?

Talvez você já tenha um nome de usuário e senha do UpToDate por intermédio de outra organização ou assinatura individual.

nAcesse o UpToDate a partir de qualquer computador na rede da sua organização: www.uptodate.com/online.

n Efetue login com o nome de usuário e senha do UpToDate da rede da sua organização.

nEsse processo automaticamente fará a fusão de suas contas e manterá todos os seus registros de EMC/EC/DPC atuais.

dúvidas sobre sua assinatura?

Caso tenha dúvidas sobre sua assinatura ligue para o Atendimento ao Cliente UpToDate no número 1.800.998.6374 (EUA/Canadá) ou +1.781.392.2000 (todos os outros países).

1. Na caixa de login, clique em "Ajuda para Efetuar Login".

2. Você receberá um e-mail que contém o seu nome de usuário e um link para redefinir sua senha.

esqueceu seu nome de usuário ou senha?

UpToDate®

7

AcessO Móvel

Depois de cadastrado, você poderá instalar o Aplicativo Móvel UpToDate em até dois dispositivos. A lista de requisitos técnicos para os dispositivos suportados está disponível em www.uptodate.com/mobile.

Faça o download e instale o Aplicativo Móvel UpTodate

Os recursos do Aplicativo Móvel UpToDate incluem:

n Acesso ao conteúdo médico completo do UpToDate

nFuncionalidade de pesquisa aprimorada (favoritos, preenchimento automático, histórico de pesquisa e filtros)

n Calculadoras médicas otimizadas para uso móvel

Para fazer download do Aplicativo Móvel, siga estas etapas:

1. Em seu smartphone ou tablet, pesquise por "UpToDate" em sua loja de aplicativos e instale o aplicativo gratuito.

2. Abra o Aplicativo Móvel UpToDate após o término do download.

3. Faça login com seu nome de usuário e senha do UpToDate. Só é preciso fazer isso uma vez, o aplicativo memoriza seu nome de usuário e senha.

8

peRgUnTAs FReqUenTes sObRe O AplicATivO Móvel

p: posso acessar o Aplicativo Móvel UpTodate em mais de um dispositivo?

R: Você pode fazer login no aplicativo UpToDate em dois dispositivos móveis. O computador não é considerado um dispositivo móvel, de modo que você pode efetuar login no aplicativo UpToDate em dois dispositivos móveis (smartphones ou tablets) e, em seguida, também acessar o UpToDate em seu computador.

p: de quanto espaço preciso no meu celular, a fim de instalar o Aplicativo Móvel?

R: O dispositivo deve ter pelo menos 50 MB de memória livre. O aplicativo não faz download do conteúdo médico para o seu dispositivo e utiliza a mesma quantidade de espaço que a maioria dos aplicativos populares. Você precisará de acesso a uma conexão à Internet ou plano de dados para visualizar o conteúdo.

p: É necessário efetuar login cada vez que eu usar o Aplicativo Móvel?

R: Não, você permanece conectado ao Aplicativo Móvel até que decida fazer logout.

p: Até que ponto posso visualizar meu histórico de pesquisa do UpTodate no meu dispositivo móvel?

R: Você verá suas últimas 100 entradas ao selecionar o ícone Histórico em seu dispositivo iOS ou Android. Atualmente, o aplicativo UpToDate para Windows 8 não captura o histórico.

p: posso mudar meu nome de usuário ou senha a partir do Aplicativo Móvel?

R: Não, os usuários podem somente alterar o seu nome de usuário e/ou senha acessando www.uptodate.com e clicando no link Minha Conta na barra de ferramentas superior.

p: que funções de eMc podem ser efetuadas no Aplicativo Móvel?

R: Os usuários acumulam créditos de EMC durante a utilização do Aplicativo Móvel para responder questões médicas; no entanto, para resgatar seus

UpToDate®

9

créditos é preciso fazer login em sua conta on-line do UpToDate em um computador desktop ou laptop.

p: como faço para trocar os dispositivos em que acesso o aplicativo UpTodate?

R: Como é permitido acessar o UpToDate em até dois dispositivos móveis, talvez você deseje trocar os dispositivos em que acessa o aplicativo.

Você pode trocar seus dispositivos de duas maneiras:

1. Faça logout de um dispositivo, indo para Configurações e depois para Informações de Conta ou

2. Execute as seguintes etapas:

a. Faça login em sua conta do UpToDate a partir de um computador (isto não pode ser feito em um dispositivo móvel).

b. Selecione a guia Minha Conta e clique em Gerenciar Meus Dispositivos.

c. Você verá uma lista de seus dispositivos móveis atuais. Selecione Desativar (efetuar logout) para remover um dispositivo.

3. Agora você pode fazer o download do aplicativo UpToDate em um novo dispositivo e fazer login para acessar conteúdo.

10

MAnTendO O AcessO

Para manter o acesso contínuo ao UpToDate Anywhere é preciso verificar novamente sua afiliação com a sua organização, uma vez a cada 90 dias.

Para verificar novamente, faça login no UpToDate, acessando www.uptodate.com a partir de um computador conectado à rede de sua organização.

Mensagens no aplicativo e por e-mail irão lembrá-lo de fazer login no UpToDate a partir da rede de sua organização a fim de verificar novamente sua afiliação.

UpToDate®

11

gAnhAndO e ResgATAndO cRÉdiTOs de eMc/ec/dpc

seção 1: visão geral de eMc/ec/dpc

O UpToDate é credenciado e reconhecido por faculdades, associações e autoridades de todo o mundo. É também uma ferramenta de recursos de informação e aprendizagem aceita globalmente.

n Você pode ganhar créditos de EMC/EC/DPC ao pesquisar uma dúvida médica usando o UpToDate.

n Não são necessários testes, taxas, ou o uso de um provedor de terceiros.

n Os créditos são organizados por mês e podem ser resgatados em até dois anos.

n Você pode resgatar seus créditos quando quiser — 24 horas por dia, 7 dias por semana.

n Você também pode visualizar e imprimir envios de EMC/EC/DPC anteriores a qualquer momento, desde que o seu acesso UpToDate esteja ativo através de sua instituição ou por meio de uma assinatura individual.

Visite www.uptodate.com/cme para rever os tipos de créditos de EMC/CE/CPD disponíveis através do UpToDate.

seção 2: ganhando e acompanhando créditos de eMc/ec/dpc

Quando uma dúvida médica é pesquisada, o UpToDate acompanha tanto a atividade de pesquisa quanto o tempo gasto na leitura de tópicos.

Você pode personalizar a forma como você ganha créditos de EMC/EC/DPC a qualquer momento na guia EMC em sua conta. Selecionar Visualizar/Alterar Minhas Configurações permite que você escolha ganhar créditos ou horas de documentos credenciados por associações e autoridades de todo o mundo.

12

Com esta flexibilidade, o UpToDate atende a uma variedade de requisitos de educação continuada para médicos de todo o mundo.

Observação:O UpToDate é credenciado e reconhecido por faculdades, associações e autoridades de todo o mundo. É também uma ferramenta de recursos de informação e aprendizagem aceita globalmente. Para ver se pode utilizar o UpToDate para atender os requisitos de EMC em seu país ou para sua especialidade, visite www.uptodate.com/cme para ver a lista mais atual dos requisitos de EMC. A capacidade de ganhar créditos de EMC não está disponível em todos os países, e cabe a cada usuário determinar se o seu uso do UpToDate qualifica-se para EMC em qualquer país/especialidade em particular.

Assista a uma demonstração (ou leia a transcrição da demonstração) sobre o

acompanhamento fácil e o resgate gratuito de créditos de EMC/EC/DPC por meio do UpToDate.

www.uptodate.com/home/help-demo

UpToDate®

13

seção 3: Resgate seus créditos de eMc/ec/dpc

Você pode resgatar quantos créditos quiser. Os créditos podem ser processados on-line até dois anos.

Clique no link EMC para visualizar e processar os créditos que você acumulou.

Siga as etapas a seguir para enviar créditos.

1) Observe que dentro de cada mês listado há uma coluna para Créditos Potenciais e uma coluna para Créditos Concluídos.

A primeira etapa é transferir os créditos que deseja enviar da coluna Créditos Potenciais para a coluna Créditos Concluídos.

Clique no mês que contém os créditos que deseja para concluir:

14

2) Ao clicar em um mês específico, você será levado a uma tela onde irá fornecer as seguintes informações: o tipo de informação que você pesquisou e a maneira que você aplicou esta informação na sua prática.

Clique nas caixas apropriadas que melhor descrevem sua pesquisa no UpToDate.

Observe que ao concluir a seleção, a linha muda de verde para branco e o número de créditos muda de zero a 5 para indicar que esses créditos já estão disponíveis para o envio.

3) Clique no botão Salvar na parte superior ou inferior da tela.

UpToDate®

15

4) Depois de clicar no botão Salvar, você será levado de volta à sua página Processar EMC. Selecione os Créditos Concluídos que você gostaria de enviar, marcando a caixa na coluna Enviar. Em seguida, clique em Continuar na parte inferior da página.

5) Você será levado à página de Avaliação de EMC onde lhe solicitarão que forneça respostas a diversas perguntas de avaliação.

Ao terminar de responder as perguntas, clique em Enviar.

16

6) Repasse a página de verificação para ver se tudo está correto e clique em Enviar.

7) Você será transferido para a página de Confirmação de EMC onde pode escolher entre Visualizar ou Imprimir seu certificado.

Imprima e envie seu certificado para a organização de licenciamento adequada, ou pode salvá-lo e anexá-lo como um PDF e enviar por e-mail.

Depois de processar os seus créditos de EMC/EC/DPC, o certificado é automaticamente armazenado em seu histórico de envio. A qualquer momento pode ser feito o download e a impressão dos certificados e registros de atividades associadas, desde que o seu acesso ao UpToDate ainda esteja ativo.

UpToDate®

17

peRgUnTAs FReqUenTes sObRe eMc/ec/dpc

p: existe uma taxa de processamento para o certificado de créditos?

R: Não, não há taxa de processamento para certificados.

p: posso ganhar créditos de eMc/ec/dpc enquanto estou utilizando o UpTodate em um dispositivo móvel?

R: Sim, os créditos de EMC/EC/DPC se acumulam ao usar o UpToDate pela web móvel ou pelo Aplicativo Móvel UpToDate. No entanto, para resgatar seus créditos, você precisa fazer login na sua conta on-line do UpToDate em um computador ou laptop.

p: posso enviar créditos acumulados usando o Aplicativo Móvel on-line e acessando o UpTodate através do meu prontuário eletrônico do paciente (pep) / Registro eletrônico de saúde (Res)?

R: Todos os créditos serão atualizados automaticamente para a sua conta on-line quando tiver uma conexão à Internet.

p: O que acontecerá com os créditos se eu não os resgatar?

R: Créditos potenciais e concluídos de meses que não foram enviados ficarão salvos por até dois anos.

p: Meus créditos expiram?R: Enquanto sua assinatura continuar ativa, créditos ou

horas de contato podem ser resgatados em até dois anos a partir do momento em que foram acumulados. Os créditos que foram resgatados são salvos durante o tempo que tiver acesso à sua assinatura do UpToDate. Se a sua assinatura expirar, você terá quatro meses para enviar os meses de crédito salvos para obter um certificado.

p: qual data contará no meu certificado?R: O certificado mostrará o intervalo de datas (da primeira

data até a última) dos registros que você está enviando.

Para obter mais informações sobre os créditos de EMC/EC/DPC oferecidos pelo UpToDate, visite www.uptodate.com/earn-cme.

18

notas:

UpToDate®

sUpORTe AO UsUáRiO individUAl

Para falar com o suporte ao usuário final para assinantes individuais, ou com o suporte para usuários de uma instituição, entre em contato com:

Telefone : 1.800.998.6374 (EUA/Canadá) +1.781.392.2000 (todos os outros países)

e-mail : customerservice@uptodate.com

De segunda a sexta-feira, das 07h00 às 21h00 (GMT-5)

© Wolters Kluwer 06/15. Todos os direitos reservados. SKU #000355PT

enTRe eM cOnTATOsUpORTe AO UsUáRiO individUAl

Para falar com o suporte ao usuário final para assinantes individuais, ou com suporte ao usuários de uma instituição, entre em contato com:

Telefone : +1.800.998.6374 (EUA/Canadá)

+1.781.392.2000 (todos os outros países)

e-mail : customerservice@uptodate.com

De segunda a sexta-feira, das 7h às 21h (GMT-5)

sUpORTe AMplO A hOspiTAis, insTiTUições e insTAlAções

Para entrar em contato com o suporte ao cliente para questões de todo um local em um hospital ou instituição, entre em contato com:

Telefone : +1.888.804.8436 (EUA/Canadá)

+1.781.392.2910 (todos os outros países)

e-mail: sitesupport@uptodate.com

De segunda a sexta-feira, das 8h às 21h (GMT-5)

Questões críticas de acesso após as 21h, Hora do Leste (GMT-5), 24 horas por dia, incluindo fins de semana e feriados, entre em contato através do telefone: +1.888.804.8436 ou +1.781.392.2910 (não se aplica a usuários individuais)

nOMe de UsUáRiO: _________________________________

senhA: _________________________________

destacar aqui

destacar aqui