1

UPS TRINERGY™ CUBE150 kW - 3,4 MW

Desenhado sob medida para mega data centers o UPS Trinergy Cube está pronto para evoluir com as exigências do seu negócio. Oferece o mais alto nível de disponibilidade, bem como um Custo Total de Propriedade reduzido, consumo de energia e emissões de CO2 mínimos.

O UPS Trinergy Cube ostenta características sem paralelo, incluindo uma eficiência operacional média de 98,5 % e uma densidade de potência por núcleo de 200 kW ou 400 kW. A sua

Trinergy™ Cube é a Nova Geração do UPS Trinergy que proporciona Desempenho Inigualável para Grandes Data Centers

eficiência é otimizada em condições de carga parcial e a escalabilidade direta até 3,4 MW significa que o UPS Trinergy Cube permite uma adaptabilidade sem igual.

A escalabilidade direta do Trinergy Cube permite satisfazer qualquer requisito de um sistema de potência, de 150 kW até 27 MW em paralelo.

O UPS Trinergy Cube é um UPS de última geração que oferece disponibilidade, escalabilidade e alta eficiência energética.

yy Eficiência média operacional mais elevada da indústria: 98,5%.

yy Escalabilidade direta até 3,4 MW numa única unidade e até 27 MW num sistema em paralelo.

yy Níveis de flexibilidade de instalação sem precedentes.

yy Capacidade inteligente - potência adaptável de acordo com a carga.

yy Serviços de diagnóstico remoto e monitoramento preventivo LIFE™.

DESTAQUES

100

98

96

94

92

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Carga %

Trinergy Cube eficiência operacional média de 98,5%.

%VFD

VI

VFI

2

UPS TRINERGY™ CUBE 150 KW - 3,4 MW

Trinergy™ Cube torna o seu data center de missão crítica um local tranquilo através da sua capacidade de diagnóstico avançada, de rastreamento de dados, de medição e registo, bem como das suas funções de manutenção preventiva e análise de eventos. Combinada com uma arquitetura tolerante à falha, e escalabilidade direta, o UPS Trinergy Cube garante o funcionamento contínuo e uma proteção de elevada qualidade dos negócios dos seus clientes.

Funções de disponibilidade chave:

yy Diagnóstico Remoto: O serviço de diagnóstico remoto e de monitoramento preventivo LIFE™ aumenta o tempo de funcionamento e a eficiência operacional monitorando e rastreando, de modo contínuo, a cadeia de energia.

yy Manutenção Preventiva: O UPS Trinergy Cube é capaz de verificar a saúde dos respectivos IGBTs,

Expansível até 27 MW; a potência ativa mais elevada graças à modularidade tridimensional: Vertical, Horizontal e Ortogonal.

Modularidade Vertical:

As gavetas sobrepostas em cada núcleo podem ser extraídas individualmente para efeitos de manutenção enquanto a UPS continua a proteger a sua carga.

Modularidade Horizontal:

O UPS Trinergy™ Cube pode ser expandido até 3,4 MW de potência adicionando núcleos completos (módulos de UPS), lado a lado e em torno da sessão de potência de entrada/saída.

Modularidade Ortogonal:

É a capacidade que o sistema Trinergy Cube tem de trabalhar com até 8 UPS completas (totalmente preenchidas com núcleos) em paralelo.

Dimensionando o Seu Sistema

Trinergy Cube Tela Tátil de LCD: interface para rastreamento de dados, registo e análise de eventos.

condensadores, ventiladores, e baterias para determinar as necessidades de manutenção e assegurar a continuidade crítica.

yy Análise de Eventos: Rastreamento exato de eventos, captura de formas de onda e análise de espectro harmónico permitem a detecção de fenómenos externos com impacto potencial sobre a disponibilidade do centro de dados.

yy Registro de datos: O UPS Trinergy Cube é capaz de capturar todos os dados relevantes, da eficiência aos parâmetros de tempo operacional. O acesso a estas informações permite aos gestores de centros de dados controlar o respectivo espaço físico, otimizar a sua utilização e calcular, de modo independente, a eficiência no consumo de energia (PUE - "Power Usage Effectiveness").

Modularidade verticalFaça a manutenção de um núcleo de 400 kW enquanto o sistema de

UPS continua a proteger a sua

carga.

Caixa I/OInterface maior para conectividade

e ligações de potência.Modularidade horizontalAté 3,4 MW numa único UPS.

Modularidade ortogonalAté 8 unidades em paralelo.

3

Adaptabilidade

A arquitetura do Trinergy Cube e as características de flexibilidade permitem significativas economias de custos de atualizações da infraestrutura, adaptando-se facilmente a instalações novas ou existentes sem impacto sobre a infrastrutura de potência.

Isso tudo é possível através de:

yy Escalabilidade direta - investimento inicial minimizado (CAPEX), adicionando núcleos de potência à medida que as exigências do negócio vão crescendo.

yy Capacidades em paralelo centralizadas e distribuídas.

yy Encaminhamento dos cabos simplificado com disponibilidade de

ligação da potência de entrada/saída sem limites.

yy Modularidade tridimensional para uma capacidade e redundância máximas.

yy Capacidade Inteligente - adaptando a potência necessária para satisfazer as condições de instalação específicas em termos de gestão ambiental e dimensão do disjuntor.

yy Três e quatro fios - permitindo a substituição sem esforço de equipamento existente.

yy Conformidade antissísmica - assegurando a disponibilidade de proteção da potência em qualquer localização geográfica, da Itália até ao Japão.

A unidade Trinergy Cube adapta, de forma inteligente, a alimentação da carga de modo a responder às condições ambientais do local de instalação. O módulo I/O do sistema e os núcleos possuem um valor nominal para funcionarem contínuamente até 55 °C e fornecerem desempenhos melhorados até 20 °C. Além disso, a corrente de entrada máxima é ajustável para satisfazer requisitos de valor nominal de proteção específicos.

A capacidade inteligente da unidade Trinergy Cube garante a melhor utilização possível da infraestrutura física, fornecendo potência maximizada à carga e optimizando cada configuração individual com base nas condições específicas das instalações.

CAPACIDADE INTELIGENTE PARA UM DESEMPENHO

ADAPTATIVO

Com os seus núcleos de densidade de potência elevada, o UPS Trinergy™ Cube é o único sistema estático capaz de chegar a 3,4 MW num único UPS, permitindo, deste modo, níveis de capacidade extraordinários. Além disso, a sua arquitetura de nova geração e os tipos de ligação permitem que o Trinergy Cube ofereça níveis de flexibilidade de instalação sem precedentes. O sistema pode, assim, ser configurado numa vasta gama de esquemas, quer em fila, em forma de L ou costas com costas, o sistema adapta-se facilmente ao espaço disponível.

4

UPS TRINERGY™ CUBE 150 KW - 3,4 MW

Eficiência Sem Igual

O UPS Trinergy™ Cube permite uma eficiência operacional média sem igual de 98,5% e uma eficiência máxima de até 99,5%, reduzindo, deste modo, os custos operacionais ao mínimo.

Os níveis de eficiência sem paralelo e, consequentemente, a economia nos custos de eletricidade podem ser atribuídos a:

yy IGBT de última geração.

yy Adoção de uma topologia NPC2 de três níveis tanto para o retificador como para o inversor.

yy Núcleos de potência de escalabilidade direta.

yy Três modos de funcionamento dinâmico (VFI, VFD, VI).

yy Transferência rápida adaptativa.

A ativação sem problemas dos modos de funcionamento da Trinergy Cube garante o mais alto nível de eficiência sem comprometer a qualidade nem a disponibilidade da potência.

A transferência rápida adaptativa garante o tempo de reposta mais rápido sob várias condições:

yy Falha de rede (variação da tensão, falhas da corrente eléctrica por impedância alta/baixa).

yy Falha da carga (curto circuito em equipamentos conectados ao UPS).

yy Tipo de carga ligada (transformador PDU).

O UPS consegue discriminar entre vários tipos de interferências e responder rapidamente, assegurando, em simultâneo, a compatibilidade com o equipamento conectado como, por exemplo, servidores, transformadores, STS ou cargas mecânicas.

Modos de funcionamento dinâmico da Trinergy Cube.

Controle de Potência Máximo (VFI)

Proporciona o mais elevado nível de condicionamento da potência e protege a carga contra todas as perturbações da rede eléctrica.

Economia de Energia Máxima (VFD)

Detecta quando não é necessário o condicionamento e permite que a energia flua para passar pela linha de bypass.

Eficiência Elevada e Condicionamento de Potência (VI)

Compensa a Distorções Harmônicas de carga, bem como quebras e ondulações da corrente eléctrica.

Interfacede

alimen-tação

Bypass Manual

BypassEstático

Rectificador InversorSaída

Baterias

Interfacede

alimen-tação

Bypass Manual

BypassEstático

Rectificador InversorSaída

Baterias

Interfacede

alimen-tação

Bypass Manual

BypassEstático

Rectificador InversorSaída

Baterias

5

TCO Optimizado

A disponibilidade contínua, a eficiência operacional sem paralelo, o espaço de instalação optimizado, a capacidade inteligente e os custos de infraestrutura eléctrica minimizados, fazem do Trinergy™ Cube o melhor UPS com um TCO otimizado e um retorno rápido do investimento.

O Trinergy Cube é o único UPS no mercado que permite a escalabilidade direta de 150 kW até 3,4 MW, proporcionando, deste modo, economias significativas de infraestrutura eléctrica e de espaço. Além disso, a sua densidade

A arquitetura de nova geração do Trinergy Cube foi concebida para reduzir a dissipação de energia e de calor, minimizando, assim, a necessidade e o consumo dos sistemas de ar condicionado. A combinação destes fatores, associada à eficiência de funcionamento média de 98,5%, reduz as emissões de CO2 ao mínimo. Isto contribui para garantir que os centros de dados dos seus clientes se aproximam ainda mais do cumprimento das normas de conformidade ambiental e de eficiência da indústria.

EMISSÃO DE CARBONO NEUTRA

de potência elevada de até 200 kW ou 400 kW por núcleo, permite aos clientes maximizar o número de bastidores e de servidores instalados nos seus centros de dados, permitindo, deste modo, mais espaço para o equipamento de TI.

A tecnologia altamente eficiente do Trinergy Cube bem como as capacidades de TCO também têm origem na experiência da Vertiv na área da gestão térmica. Um estudo aprofundado do sistema de ventilação e da aerodinâmica interna do UPS gerou resultados extraordinários de densidade de potência e adaptabilidade da potência para o funcionamento eficiente em todos os tipos de climas.

Disponibilidade DiagnósticosAvançados

ManutençãoPreditiva

LIFE™

Capacidade Flexibilidadede instalação

EscalabilidadeHot Swap

Capacidadeinteligente

Eficiência Eficiênciaoperacional de 98,5%

Alta densidadede energia

Otimização da infraestrutura

6

UPS TRINERGY™ CUBE 150 KW - 3,4 MW

Interfaces de Monitoramento

Características da Tela Tátil LCD

yy Acesso de alta segurança com níveis de palavra-passe separados para utilizadores e técnicos de assistência.

yy Interface gráfica fácil de utilizar.

yy Diagrama unificar mostrando o estado do sistema.

yy Modernos indicadores para a leitura dos valores e das condições mais importantes do sistema.

yy Apresentação automática em gráfico dos dados registados de potência e ambientais.

Conectividade de hardware

O sistema Trinergy™ Cube permite o monitoramento e o controle do UPS em rede, através de diferentes opções de protocolos:

yy A integração do UPS com Sistemas de Monitoramento de Edifícios e de Automação através dos protocolos MODBUS RTU, MODBUS/TCP ou JBUS.

yy A integração do UPS com Sistemas de Gestão de Rede através do protocolo SNMP.

yy Estão disponíveis duas entradas para placas de conectividade adicionais para requisitos de protocolo específicos.

Conectividade de Software

O Liebert® Nform™ monitora o UPS Trinergy Cube através do protocolo SNMP. Gestão de alarmes autenticados, análise de tendências e notificação de eventos resultam em uma solução de monitoramento abrangente. Disponível em várias versões para adequação a qualquer situação, de salas de computadores pequenas a redes de TI distribuídas por localizações múltiplas, o software Liebert Nform permite:

yy Gravação do estado do sistema com base em condições.

yy Exportação de eventos de alarme para o disco.

yy E-mail SMTP.

yy Execução de programas externos.

yy Encerramento de clientes.

O Liebert SiteScan® é um sistema de monitoramento centralizada das instalações que garante a máxima visibilidade das operações críticas. O Liebert SiteScan Web permite que os clientes monitorem e controlem virtualmente todos os componentes do equipamento de apoio crítico. Entre as suas funções estão o monitoramento e o Controle em tempo real, a análise de dados, os relatórios de tendências e a gestão de evento.

A plataforma Trellis™ da Vertiv é uma plataforma de otimização de infraestrutura em tempo real que permite a gestão unificada das áreas de TI e facilities.

A plataforma de software Trellis™ pode gerir a capacidade, fazer o seguimento do inventário, planejar alterações, visualizar configurações, analisar e calcular a utilização de energia e otimizar o ar de precisão e os sistemas UPS.

A plataforma Trellis™ monitora o centro de dados e oferece uma compreensão completa das dependências do sistema, para ajudar a equipe de TI e as organizações a manterem o desempenho máximo do centro de dados. Esta solução unificada e completa oferece o poder de ver a situação real do seu centro de dados, tomar a decisão certa e agir com confiança.

PLATAFORMA TRELLIS™

7

Trinergy™ Cube Especificações

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Intervalo do sistema 150 kW - 27 MW

Potência Nominal Escalável dos módulos de Potencia (kVA)

até 200 / 400

Potência Nominal dos Módulos de Potencia 35°C (kW)

até 200 / 400

Geral

Eficiência de Funcionamento Média

98,5%

Eficiência Máxima hasta el 99,5%

Fluxo de ar (m3/h)até 1450 (Módulos de 200 kW) /

2600 (Módulos de 400 kW)

Dissipação do Calor à Carga Máxima em VFI (kW)

7,7 (Núcleo 200 kW) / 15,4 (Núcleo 400 kW)

Em paraleloaté 10 núcleos por UPS (3.4 MW),

até 8 UPS em paralelo (27MW)

Núcleo de Substituição Direta sim

Valor Nominal Admissível (kAIC)

até 100

Ruído Audível (dB) 65 dBA (à carga parcial)

Altitude Máx. (m) 1000 m sem redução dos valores especificados

Temperatura de Funcionamento (°C)

0-55

Entrada

Cabeamento de Entrada Trifásica + N + PE, Trifásica + PE

Intervalo da Tensão de Entrada (V)

200-480

Intervalo de Frequência de Entrada (Hz)

45-65

Fator de Potência de Entrada 0,99

THDi de Entrada 3 %

Capacidade de Arranque Gradual

Sim

Proteção Contra Retroalimentação Interna

Opcional

Saída

Cabeamento de Saída Trifásico + N + PE, trifásico + PE

Valor Nominal da Tensão Configurável

380, 400, 415 V, 440 V, 50/60 Hz

Fator de Potência de Carga Admissível

até 1, qualquer FP capacitiva ou indutiva sem redução do valor especificado; fator de crista até 3:1

UTHD de Saída<3% (100% carga linear);

<5% (carga não linear de referência)

Sobrecarga no Inversorconsultar a especificação dinâmica da Aplicação

Trinergy Cube

Corrente de Curto-Circuito (A) até 650 A (Núcleo 200 kW) / 1300A (Núcleo 400 kW)

Características Gerais

HMITela Tátil a Cores de 12 polegadas Incluindo

Protocolos Web, SNMP, MODBUS/Jbus

Vários Idiomas standard

Bateria

TipoVRLA (Iões de Lítio, Baterias de Chumbo,

Volante de Inércia, a Pedido)

Método de Carga Tecnologia ABM ou Flutuação

Intervalo de Tensão da Bateria

396-700

Dimensões e Peso (L x P x A mm) (kg)

Núcleo 200 kW 500 x 910 x 1950 465

Núcleo 400 kW 675 x 910 x 1950 610

Caixa I/O 600 A 1150 x 910 x 1950 800

Caixa I/O 1200 A 1625 x 910 x 1950 1000

Caixa I/O 2400 A 2150 x 910 x 1950 1300

Caixa I/O 3000 A 3800 x 910 x 1950 a pedido

Caixa I/O 4000 A2700 x 1820 x 1950

(configuração costas com costa)

a pedido

Caixa I/O 5000 A3050 x 1820 x 1950

(configuração costas com costa)

a pedido

Acessórios

Armários de Baterias Externas com Baterias de Longa Vida, Baterias Iões de Lítio, Baterias de Chumbo e

Volante de Inércia, a Pedido, Conectividade IntelliSlot, Comutador de Bypass de Manutenção

Comunicações

Ranhuras 2 IntelliSlots

Protocolos SNMP, MODBUS TCP/IP, MODBUS RTU

Entradas/Saídas 9/8 Programáveis

Conformidade com Normas

Segurança IEC 62040-1, IEC 60950-1

CEM IEC 62040-2

Desempenho IEC 62040-3

8MKA4L0ESCUBE Rev.5-03/2016-PT Impresso nos EUA

VertivCo.com | Vertiv, 1300 Concord Terrace, Sunrise, FL 33323, Estados Unidos da América.

©2016 Vertiv Co. Todos los derechos reservados. Vertiv, el logo de Vertiv y Trinergy™ Cube de Vertiv son marcas o marcas registradas de Vertiv Co. Todos los demás nombres y logos a los que se hace referencia son nombres comerciales, marcas, o marcas registradas de sus dueños respectivos. Aunque se tomaron todas las precauciones para asegurar que esta literatura esté completa y exacta, Vertiv Co. no asume ninguna responsabilidad y renuncia a cualquier demanda por daños como resultado del uso de esta información o de cualquier error u omisión. Las especificaciones son objeto de cambio sin previo aviso.

UPS TRINERGY™ CUBE 150 KW - 3,4 MW

Infraestrutura de Centros de Dados para Grandes Aplicações

Trinergy™ Cube 3,4 MWyy Eficiência de funcionamento média

mais elevada da indústria 98,5%.

yy Níveis de flexibilidade de instalação sem precedentes.

yy Escalabilidade direta até 3.4 MW.

Liebert® 80-eXL 800 kWyy Eficiência de dupla conversão de três

níveis até 97% mais modo paralelo inteligente.

yy Eficiência no modo ECO inteligente (VFD) superior a 99%.

yy Densidade de energia melhorada e dimensões compactas.

yy Configuração de sistema em paralelo até 8 unidades, com capacidades de funcionamento em paralelo distribuído e centralizado.

Liebert® NXL 800 kVAyy UPS para aplicações de alta potência

críticas.

yy Proporciona uma maior capacidade de alimentação e uma confiabilidade superior.

yy Satisfaz os requisitos de alimentação e eficiência energética em centros de dados de alta disponibilidade.

Chloride CROSSyy Garante a energia

redundante às cargas críticas, fazendo a comutação entre duas fontes de alimentação independentes.

yy Comutador de transferência de estado sólido disponível nas versões 2/3/4P, com fator de potência de gama alargada para garantir a compatibilidade com todos os tipos de carga.

yy Arquitetura extremamente confiável e flexível.

Serviço Remoto de Diagnóstico e Monitoramento Preventiva LIFE™Com os serviços LIFE™ beneficiará de:

yy Garantia de tempo de operacionalidade.

yy Velocidade de Reparação de Primeira Ocorrência.

yy Análise proativa.

yy Minimização do custo total de propriedade do equipamento do cliente.

yy Resposta rápida a ocorrências.

yy Geração de relatórios.

UPS

Diagnóstico remoto

Conmutador estático de transferencia