una poética del límite

Upload: alessandra-francesca

Post on 03-Jun-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    1/108

    Por potica entendemos una interpretacin del fenmeno po

    tico que trasciende los lmites de

    la

    estilstica y la crtica litera-

    ria. Este ensayo se

    propone por

    tanto desarrollar

    una

    esttica en

    l

    sentido romntico del trmino: una epistemologa de la crea-

    cin.' Reflexin panormica que no vacilar en tomar a su ser-

    vicio todas aquellas

    aportaciones de las diversas ciencias

    humanas que contribuyan a iluminar

    el

    misterio de

    la

    poesa.

    Filosofa, sociologa, antropologa y psicoanlisis se darn la

    mano con

    la

    reflexin esttica romntica e ilustrada a fin de pro-

    ponernos una ms vasta visin.

    Conviene

    aqu aclarar

    un

    malentendido demasiado

    fre-

    cuente entre nosotros.

    Es

    nuestro objetivo generar una po

    tica, una

    aproximacin

    al

    misterio que alienta en la poesa a ojos

    de un

    poeta actual. Pero

    una potica no

    es en

    modo

    alguno

    una

    precepti

    va,

    un conjunto de normas del gusto al modo neocl-

    sico,

    una

    armazn

    de

    convenciones

    que

    restringen el

    campo

    de la creacin y recepcin de obras literarias. Los dogmatis

    mos

    han

    sido siempre estrechos lmites, rgidos barrotes para

    la

    inspiracin. Una

    potica -a

    diferencia

    de una

    preceptiva-

    aborda la poesa como un fenmeno dinmico,

    un

    organismo

    1

    l

    rc,pello de

    mi adscripcin a la tradicin romjntita en su superacin

    de

    la t-

    rom tradicional hu reduccioni,mo logicista, ,u culto 1 l,ts n ~ i d , 1 , prcceptiv.ts) enlamo

    derna

    pot tu-a. entendida como una n1as ampli.t rctkxin estctic,t, dispuesta a

    explorar

    el

    fcromeno mt>oloco, vase nota 1 9 en

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    2/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    3/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    4/108

    olopara tender puentes entre las dos laderas de la conciencia

    humana. Consciente e inconsciente impu lsan las dos ver tientes

    complementarias de la creacin: inspiracin arte, ensoacin

    destreza. Fusin paralela a la

    que

    se manifiesta

    en

    l

    enc

    ue

    n-

    tro entre imaginacin y

    pensamiento

    en

    l

    seno del poema: un

    pensamiento plstico, encarnado en imgenes.

    Revisitar, a

    la

    luz del presente, las teoras

    romnticas

    acerca

    de

    la fusin

    de contrarios

    y la analoga, as

    como

    la evolucin

    del pensamiento simblico en la historia de la cultura occiden-

    tal, nos conducir a una ms ajustada visin

    de

    nuestro tiempo.

    Nos proponemos tomar conciencia del ocano

    de

    posibilidades

    que ofrece la mirada del smbolo a un poeta contemporneo,

    as

    como

    del firme compromiso que representa tal va de ex-

    ploracin en tanto beligerante respuesta a la actual deshuma-

    nizacin racionalista y su lgica de mercaderes.

    Tal

    proyecto supone en su vertiente romntica,

    una

    reva-

    lorizacin del papel

    de la

    imaginacin simblica, una amp

    lia

    -

    cin de la nocin de realidad implcita en la creacin po tica

    Pero

    su compromiso con

    los ideales ilustrados

    de

    emancipacin

    exige a

    su

    vez

    un

    replanteamiento

    de

    la oposicin

    entre

    inma-

    nencia y trascendencia desde nuestra efectiva experiencia vital

    en

    cuanto

    ciudadanos

    de una

    sociedad en vas de

    secu

    lariza-

    cin. Una puesta al da

    de nuestra

    concepcin

    de

    la labor

    po-

    tica con arreglo a los actuales avances del

    pensamiento

    co n-

    temporneo en diversos frentes.

    En

    la frontera

    entre

    realidad e imaginacin,

    pensamien

    to

    consciente e inconsciente, brota el poema. Un espacio mtico,

    psicolgico,

    donde

    habita una verdad. Indagar en los lmites,

    superando las dicotomas heredadas, puede ser

    hoy

    la

    apues

    ta

    que nos permita

    abrir camino

    a

    la

    exploracin de nuevos te-

    rritorios.

    1 1

    I 1

    ROM ANTICIS M O E ILUSTRACION

    Sera preciso imaginar

    un

    verdadero encuen-

    tro de la razn ilustrada referida a la transforma-

    cin

    de

    este

    mundo de

    la razn potica capaz

    de

    reencantar poticamente l mundo.

    UGFNIO

    TRIAS

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    5/108

    RESC T R EL SENT ID O

    a

    poesa

    es

    el eco de los efectos mgicos en una

    era ilustrada.

    DAI':ILI 11 \NLRARITY

    El

    romanticismo

    nace como un a brusca reaccin ante el

    de-

    senc nt miento del

    mun o

    producido

    por el triunfo del racio

    nalismo ilustra

    do

    y

    su concepcin

    me

    canicista de la Naturaleza

    fren te a la

    s imgenes mticas

    tr

    adicionales. Una reacc

    in que

    se

    alarma ante el totalitarismo racionalista

    que

    niega todo valor a

    cualquier fenmeno psicolgico que no se postre ante el frreo

    control de la razn. Para

    el

    ilustrado, e

    mpeado

    en

    una

    cruzada

    por su monotesmo del pensamiento racional-objetivista, expe

    riencias vitales como la imaginacin, la introspeccin , el ero

    tismo, la vertiente

    en

    s

    uma

    irracional de la conciencia,

    con-

    figuran un territorio cenagoso

    qu

    e co nviene ignorar, someter,

    reducir a cenizas. Su ceguera no

    ti

    ene lmites cuando se le pro

    pone explorar los mbitos

    qu

    e escapan a su dominio.

    5

    Qu significa

    que

    el mundo ha sido desencan tado por

    la

    ciencia moderna? La respuesta la encontramos en las clebres

    1 1 psicoanlisis nos ense hace ya tiempo que tal aditud de negacin

    de

    l

    as

    pro

    fundidades de la identidad (la emocin, la em,onacin, el deseo .. ) no es ms que un me

    canismo de defensa psicolgico:

    la

    r

    esi>

    tencia. Milla res

    de

    tera peutas se encue

    nt ran

    a diario

    con una reaccin anloga, que obedece a patrones definidos de conducta, en las primeras

    fase., del tratamiento.

    Resiste cia es el proceso psicolgico

    por

    el cual el temor ,1 lo que

    podamos

    descubrir

    dentro de nosotrm mismos elabora e>trategias inconscientes para sellar la caja de Pandora,

    mantener

    a

    buen

    recaudo esos desconocidos resortes interiores

    que

    nos angustiara reco

    nocer: teme el

    rostro que pueda

    devolverle el espejo. Ln definrtrva, la ra76n se subleva

    wntra el resto de nuestra identidad. Quiere er an1.1 yser1ora. Pero teme con todas sus fuer

    t.ls aquello mrsmo que reprime, pues lo ignora. Experimenta la presencia de lo irracional

    como

    una oscura amenaza.

    25

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    6/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    7/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    8/108

    Esa repentina suspensin de la temporalidad comn, ese re-

    pliegue del espritu que se produce en la autntica lectura de

    poesa, se

    genera

    an

    en mayor

    medida en la

    escritura

    del

    poema. Lectura y escritura son procesos creadores en los que se

    suspende el tiempo de la eficacia y

    la

    disciplina racional. En-

    tonces

    nos

    quedamos solos, ajenos a las exigencias

    de

    la vida

    prctica, ingresamos

    en

    un estado de conciencia otro, donde

    la razn no extiende su imperio. Se reaviva as una vez ms el

    mito:

    ahondamiento

    existencial.

    La

    lectura o escritura de un poema que

    pone

    en escena uno

    de estos momentos

    de

    intensidad vital

    -ya

    sea la infancia o la

    experiencia del

    amor-

    es

    un

    ritual

    de

    regeneracin,

    de

    aboli-

    cin del tiempo. En virtud de la palabra revivimos los instan-

    tes primordiales, primigenios, de la identidad. All aguardan,

    en el origen, resortes emocionales insospechados.

    J NTROSPECCI ON YS. TRASCENDENCI A

    Me estn dictando cosas,

    pero no desde

    otro

    mundo

    u otros seres,

    sino, ms humildemente, desde adentro.

    RORFRTO UARROZ

    Hasta

    aqu

    mi

    particular romanticismo

    contemporneo,

    mi

    lectura del mito desde

    una

    mirada de hoy. Sin embargo, va

    siendo hora de internarnos

    en

    la zona de encuentro entre las

    dos fuerzas -romntica e ilustrada- que habitan en nosotros.

    Me refiero al punto de inflexin donde convergen ambas in

    clinaciones de la sensibilidad occidental, all

    donde brota

    la

    fusin.

    Los romnticos alemanes compartan en lo esencial

    una

    ac-

    titud mstica,

    una

    apertura

    a la trascendencia,

    que

    se

    extendi

    a sus colegas ingleses

    y

    ms tarde,

    al

    simbolismo francs.

    Con

    viene, eso s, ser cautos al respecto, pues dicha ac titud tuvo sus

    excepciones. Recordemos que fue en el seno del romanticismo

    donde

    se proclam por vez primera la muerte de Dios. La c-

    lebre expresin Dios ha muerto fue acuada por el poeta Jean

    Paul Richter y aplicada

    por

    Hegel a su propio sistema dcadas

    antes de

    que

    Nietzsche la hiciera suya, difundindola a lo largo

    y

    ancho

    de la

    modernidad.

    Sin embargo, puede decirse que estaba bastante ex tendida

    entre

    los romnticos la creencia en la poesa como va de co-

    nocimiento

    capaz

    de

    trascender la realidad inmediata. Dicha

    confianza en las posibilidades de la poesa para conectar con

    una realidad csmica ms profunda naca

    de

    las mismas fuen-

    tes que su intento de revitalizar el mito. Hoy, sin embargo, urge

    7

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    9/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    10/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    11/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    12/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    13/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    14/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    15/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    16/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    17/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    18/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    19/108

    U

    na

    poesa

    fronterita entre

    lo realista lo visionario requiere

    una

    ms amplia modulacin

    de la conciencia.

    De nada

    valen

    ajustes de estilo superficiales piruetas retricas si se desea res-

    catar la

    ensoacin

    con lucidez. La autntica dificultad es psi-

    colgica no est ilstica. Reside en alcanzar la disposicin de la

    voz

    l lugar desde

    el

    que

    hablar. En este caso el

    punto

    de vista

    no se sita en la conciencia objetiva del realismo estricto ni en

    la conciencia subjetiva del visionario puro.

    l

    lugar de donde

    brota una voz en

    l

    lmite se

    encuentra

    por l

    contrario

    en el

    espacio

    que media entre

    ambas:

    en la misma frontera entre

    consciente

    e

    inconsciente

    vigilia

    y

    sueio

    realidad

    e imagi-

    nacin.

    \

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    20/108

    E NS OACION CONT ROL DE

    LA PALABRA: EL

    LEGADO

    SURREALISTA

    :

    poeta venidero

    superar

    la idea

    del

    divorcio

    irreparable

    de

    la accin

    y

    Jcl

    sueo.

    A

    RETON

    Soar y

    al

    mismo tiempo

    velar

    -tal

    sntesis es la tarea del

    poeta- (Novalis). Y en efecto, la creacin potica es un estado

    de duermevela en

    el que

    la inspiracin nos llama del lado del

    ensueo mientras

    la destreza artstica nos reclama al otro lado.

    s ste un hecho universal, admitido por visionarios y realistas.

    l

    genuino resplandor potico de unos versos

    brota

    de la feliz

    confluencia de espontaneidad creadora y actitud crtica que se

    opera en su concepcin y ejecucin. En

    el

    equilibrio entre in

    tuicin y arte, imaginacin

    y

    oficio, reside el secreto

    de

    la es

    critura.

    No siempre damos los poetas con la justa medida de

    ambos

    ingredientes. Sin embargo, sabemos que

    en

    ocasiones todo pa

    rece confluir para que las dos vertientes de la creacin se fun

    dan, tramen juntas la ensoacin. Entonces nace el poema. De

    la

    composicin es responsable el yo consciente, el artista que

    alienta

    en

    el poeta. Pero

    el

    ngel , el resplandor potico, el

    don

    -esa

    cualidad mgica, capaz

    de

    sorprender

    al

    mismo

    autor

    con

    sus repentinas revelaciones- aflora desde las profundidades.

    Me refiero aqu a la

    espontaneidad

    creadora, lo

    que

    los ro

    mnticos llamaban inspiracin, a la que Lorca bautiz con un

    nombre que me resulta

    muy

    quer ido: el duende . Pero la ins

    piracin, el duende brota de

    una

    intensa lucha interior. Para

    buscar al duende

    no

    hay mapa ni ejercicio, nos

    recuerda

    el

    77

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    21/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    22/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    23/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    24/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    25/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    26/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    27/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    28/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    29/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    30/108

    vertir

    las

    ide s

    en

    imgenes si111blicas:

    tal es la

    nat

    ural forma

    de

    expresin en

    que

    la poesa hace suyo al

    pensamien

    to. Aque-

    lla en la que el poema no renuncia ni un pice a su propia na-

    turaleza, su capacidad

    de

    sugerencia, su vocacin

    de

    resplandor

    <

    EL LUGAR

    DE

    LA

    POESlA:

    RITMO POTICO Y

    ATMOSFERAS

    DE

    E NS UE O

    i

    1

    Tradu

    c

    ir

    las ideas a imgenes simblicas

    supone

    una decidida

    apuesta por la introspeccin. Al fin y al cabo, tales imgenes slo

    pueden brotar

    de

    lo ms hondo de nosotros mismos. Son el pen-

    samiento de la analoga: volver la

    mirada

    potica hacia el inte-

    rior. O mejor,

    encontrar el punto de

    unin

    entre

    interioridad

    y exterioridad, imaginacin pensamiento. Imaginacin sim-

    blica es el

    nombre de esa facultad fronteriza.

    Sospec

    ho que la im gin cin simblic

    es

    el lugar n tur l

    de

    la poesa

    -con

    independencia

    de las muy diversas

    modulacio

    nes y perspectivas a

    que

    sta pueda

    dar

    lugar-. Y es

    que

    el fe-

    nmeno

    potico,

    pese

    a

    compartir

    numerosos

    recursos

    y

    materiales

    con

    las dems formas

    de

    literatura,w

    dispone

    tam

    bin de su propia especificidad Es un hecho

    que

    la creacin po-

    tica es una

    vocacin, un

    destino diverso al del

    narrador,

    el

    dramaturgo o el ensayista. La

    bsqueda

    en la interioridad, la

    exploracin en las regiones del deseo, es una tarea que incumbe

    a la poesa

    en

    mayor

    medida que

    a cualquier

    otro

    gnero lite-

    rario.

    La razn estriba

    en

    la peculiaridad del

    ritmo

    potico y su

    capacidad para

    generar

    atmsfer_as de ensueo. Si hay un rasgo

    rw.ion C>la , entre poesa pro>a narrativa, que tambin

    me intere'a como

    poeta

    .tbordar en mi estritura desde determinada per,pectiva.

    Mi

    cxpo >tetn al re,pecto podr

    cnwntrarla

    el lector

    en

    el

    prximo

    capitulo. En

    >te, por el

    contrario, hallar mi

    punto

    de

    la sobre el

    ritmo

    potico, en tanto

    que

    f,Ktor diferencial entre

    prma

    poesa. He insis-

    tido aqu en lo que

    las

    separa, para abordar

    de,pu'

    mi

    pewliar

    fu,in, el e>pacio en donde

    confluyen.

    < 7

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    31/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    32/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    33/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    34/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    35/108

    REALISMO VISIONARIO

    Y CUENTO NEOFANTSTICO

    - - - - ~ ' J t - t

    - , - 0''

    na cte las

    funciones

    cardinales

    de

    l\ poesa

    e s . _ ~ ~

    trar'nos el ot.ro lado de las cosas, lo maravilloso cotidiano:

    no la irrealidad, sino la prodigiosa realidad del mundo

    O t

    l \ \1 P I

    Es

    cribir como

    la nica manera

    de cruzar

    ciertos lmi

    tes, de instalarme en el territorio de lo otro.

    JUliO CORTAZAR

    Habr quien piense todava, a estas alturas de la posmoder

    nidad, que los gneros son como ideas platnicas: fijos, eternos

    e inmutables. Una ingenuidad que desmiente la historia misma

    de la literatura, en la que los prstamos y cruces entre gneros

    se han sucedido sin descanso. Pero adems, en este peculiar

    cruce de gneros que propongo, esta fusin entre poesa y re

    lato neofantstico, una cabal reflexin acerca de

    la

    naturaleza

    de ambos nos muestra hasta qu punto coinciden en determi

    nados puntos de vista y disposiciones hacia el texto.

    Como ya dej sentado al principio de este ensayo, la natu

    raleza de

    la

    poesa consiste en su capacidad para referir lo

    ine-

    fable esto es, dar a entender, mostrar mediante un uso potico

    del lenguaje lo que la lengua comn no puede decir. Pues bien,

    sostengo que el relato neofantstico se propone el mismo fin

    La

    diferencia estriba tan slo en los procedimientos empleados. En

    resumen, podramos decir que la bsqueda de lo inefable suele

    emprcnderse en poesa por una va lrica, mientras la narracin

    neofantstica realiza

    la

    misma operacin por una va narrativa.

    Y es que l cuento neofantstico narra lo inenarrable': es

    decir, aquello que en rigor no es posible narrar': Es ms, su sen-

    10 7

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    36/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    37/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    38/108

    UN

    LECTUR

    I LUSTR D

    DE

    LO F NTSTICO

    El cuento fantstico es un mito secularizado.

    M 1 \

    E l D ~

    En

    lo

    neofantstico desaparece

    por

    completo la sacralizadora

    nostalgia del pasado de lo fantstico romntico, la mitifica

    cin de lo caballeresco y lo medieval. Descreo de tal mitifi

    cacin histrica, pues representa

    la

    vertiente reaccionaria del

    romanticismo, su degradacin en manos de

    la

    segunda gene

    racin

    romntica

    alemana. Conviene

    no

    olvidar que la nostal

    gia del

    pasado no

    es

    ms

    que

    uno de

    los

    nombres

    del afn

    romntico de

    trascendencia. En ella se manifiesta el

    imperioso

    deseo metafsico-religioso de recuperar la unidad perdida.

    Ilustrado

    y romntico

    a

    un

    tiempo,

    me

    siento

    ms

    en sintona

    con l secularizado gnero neofantstico, en donde el prodigio

    brota

    en la inmanencia aqu

    y ahora, encarnndose

    en la vida

    de

    todos

    los das, entre las cosas familiares, fracturando la nor-

    malidad.

    n

    mito secularizado

    Si,

    como

    sealaba Eliade

    7

    al principio

    de

    este epgrafe,

    e

    l

    cuento fantstico es

    un

    mito secularizado,

    puede

    decirse que

    A

    t 7

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    39/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    40/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    41/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    42/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    43/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    44/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    45/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    46/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    47/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    48/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    49/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    50/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    51/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    52/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    53/108

    SMBOLO VS. ALEGORA

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    54/108

    La alegora es una

    operacin

    racional, sin implicar el

    paso a

    un

    nuevo plano

    del ser, ni a

    una

    nueva profundi-

    dad

    de

    la conciencia; es

    la

    figuracin, a un

    mismo

    nivel

    de conciencia, de aquello que ya puede ser muy bien co-

    nocido de otra manera. El smbolo anunc

    ia

    otro

    plano

    de

    conciencia diferente de

    la

    evidencia racional; l es la cifra

    de un misterio, el nico medio de decir

    aquello

    que no

    puede

    ser aprehendido de

    otro

    modo.

    HFNRY ORRIN

    Si

    me he internado en la naturaleza del smbolo

    y

    su diferen-

    cia

    esenc

    ial

    respecto

    al

    signo (metfora y emblema) ha sido para

    reclamar atencin sobre una peligrosa plaga que se cierne en

    nuestros das sobre aqul.

    Me

    refiero a las interpretaciones ale-

    gricas de

    la

    s constelaciones de smbolos tal y

    como

    se des-

    pliegan en el poema. Puede decirse que el realismo literalista

    est de enhorabuena: ha descubierto el modo de mantenerse en

    una total ceguera hacia

    el resplandor simblico.

    La

    reduccin

    de la genuina multivocidad del smbolo a la

    univocidad

    10

    de la

    alegora es el reflejo de la miope resistencia de la razn a con-

    templar frente a frente nuestra vertiente irracional. "Ojos que

    no ven, corazn que no siente", intuye el racionalista a ultranza.

    La

    rgida interpretacin alegrica, su maquillaje racional de

    la

    irradiacin de sentido propia del smbolo, es la cortina de humo

    que extiende entre sta y su propia mentalidad reduccionista.

    olod,t ohr,t

    de arte genuina

    se

    pre,ta

    in lnit,l\ inttrpret.Kione,,

    ,n que poda-

    mm de u

    r tal infinitud

    e ohra

    dd arti .ta mio,mo n re,ide

    lo

    enl,t ohr.t ( \\', E).

    S

    ltt:-.:

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    55/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    56/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    57/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    58/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    59/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    60/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    61/108

    Pero l

    smbolo

    es

    ante

    todo

    el

    rnedi dor entre

    conscie

    nte e

    inconsciente De ah que para acercarnos a l precisemos hacerlo

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    62/108

    en cuerpo alma con la totalidad de nuestro ser-en-el-mundo:

    poner

    en juego a

    un tiempo

    todas nuestras energas.

    Una

    po

    tica del lmite

    ha de

    ser pues

    una

    potica del smbolo:

    puente

    entre las dos orillas de

    l

    identidad rompeolas donde brota el

    resplandor.

    1

    7

    VI

    LA

    IMAGINACION

    SIMBOLICA

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    63/108

    El

    simbolismo es algo ms que

    un

    uso literario; algo

    ms que

    un fenmeno de estilo reductible a los fros mecanismos de

    la

    retrica. La mirada simblica pone en marcha una forma otr

    de pensamiento. Una alternativa a la lgica raciona l ese p

    treo discurso articulado en conceptos. Piensa en imgenes

    no

    con abstracciones. Y tales imgenes

    expanden

    sus resonancias

    en redes no en cadenas deductivas. Multidireccional es el lugar

    de encuentro de lo dispar

    donde

    se dan

    la

    mano los contrarios.

    l l pens miento simblico se manifiesta dinmico a travs

    de

    la

    vivaz analoga evitando

    la

    rigidez del razonamiento. Tras

    ciende los lmites de las relaciones causa-efecto. Hace saltar en

    pedazos lo idntico: fragmentacin. Revela

    en

    lo

    hondo

    de

    la

    diferencia una secreta identidad: lo que hermana.

    s

    un pen-

    samiento sinttico no analtico. Funde

    com pone

    lo disperso

    encuentra el

    secreto hilo que enlaza

    entre

    s diversas cosas.

    Si nos

    limitamos

    a

    abordarlo como hecho

    literario sin en-

    trar en la forma de conciencia que propone nos quedamos fuera

    del smbolo

    hurtamos la

    mirada a su resplandor. Hay

    que

    cru-

    zar el umbral entre

    la

    retrica y

    la

    psicologa para desvelar los

    secretos que guarda celosamente bajo llave.

    l smbolo

    es

    un

    hecho de lenguaje. Pero

    un

    hecho

    de

    na

    turaleza muy diversa a la del mero lenguaje denotativo. Nos

    revela

    un

    estado

    de

    conciencia peculiar ajeno al

    de

    la vida prc

    tica.

    l pensamiento

    simblico es tan

    antiguo como

    la cultura

    humana; la analoga tan natural a nuestra especie como la res-

    177

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    64/108

    FUSION DE

    C O N T R A R I O S

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    65/108

    El poder potico es capaz de pensar lo contradictorio

    y

    de operar su

    sntesis.

    W f . .

    SCIIELLING

    El

    poder de

    la imaginacin se revela en cierto equili-

    brio o reconciliacin de

    cualidades contrarias.

    S

    T ol

    FRJDGE

    I

    Como

    vimos pginas atrs, Schelling sostena

    que

    el pensa-

    miento potico

    se caracteriza

    por

    su peculiar actividad: la

    su-

    peracin de las dicotomas

    de

    la razn, trascendindolas en

    unidad. En

    su

    ms ntima naturaleza reside la inclinacin a fun-

    dir consciente e inconsciente, libertad y necesidad

    lo

    particular y

    lo general. Una fusin

    de

    contrarios, en tres niveles, en la que

    el

    smbolo encuentra

    su

    destino. Y en efecto,

    no

    podemos

    menos

    que darle la razn.

    El smbolo

    es

    una

    imagen

    particular

    que irra-

    dia

    un sentido

    general Sinnbild). Al

    mismo tiempo,

    ejerce la

    funcin

    de puente

    entre la cara

    diurna

    y

    nocturna de

    la

    iden-

    tidad,

    consciente e inconsciente.

    Y en

    l

    se consuma

    la

    fusin

    entre

    libertad

    artstica y

    necesidad

    creadora.

    Pricdrich Schlegel,

    por su parte,

    insista en

    una

    conciliacin

    de

    opuestos an

    ms radical. Su proyecto de

    una

    poesa

    uni-

    versal progresiva

    w

    es una decidida apuesta

    por

    la fusin. Para

    Schlegella

    poesa tena

    ante

    s

    el

    desafo ineludible, la voca-

    cin

    de

    ser

    universal :

    dar

    el salto cualitativo

    que

    le

    permita

    ''

    \'

    a'e

    en es

    te libro

    '

    Traducir el ' ucno': imagin.Kin v pcn,amicnto': a> como

    la

    not .l ;;o

    1H1

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    66/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    67/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    68/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    69/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    70/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    71/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    72/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    73/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    74/108

    V 1 1

    UNA POTICA

    DEL

    LIMITE

    Hace

    ya

    tiempo se comprendi que

    el

    arte no

    se

    orga-

    niza nicamente por la conciencia, que a la actividad cons-

    ciente ha

    de

    ligarse

    una

    fuerza inconsciente, que

    de la

    compenetrac

    i

    n

    del recproco influjo de ambas surge en

    el arte

    lo ms elevado.

    W. F

    ). S HELLING

    el

    desbordamiento

    del sue11o en

    la

    vida real.

    GFRARD

    DI:.

    NERVAL

    Oh sbito volar del inconsciente

    )uA '-1 RAMO:--J IMFI\F/

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    75/108

    Pero es hora de alcanzar nuestro tiempo.

    La

    vasta familia de

    la

    analoga, del pensamiento simblico, ya ha sido presentada.

    Desde los antiguos mitos a la poesa romntica y desde sta al

    simbolismo, hemos despejado l camino. Nos queda

    an

    por

    alcanzar l desafo del hoy y del ma ''lana.

    Mirar

    simblicamente

    con los ojos del tercer milenio. Ofrecer un jaln ms a la his-

    toria del smbolo. Una apuesta viva, desde el horizonte vital que

    l naciente siglo

    nos

    ofrece.

    La potic el lmite

    se propone cubrir ese espacio,

    correr

    al

    alcance de nuestra sensibilidad actual dispuesta a renovar,

    reavivar el smbolo desde la peculiaridad de nuestro hoy, la

    vivencia

    emotiva del

    hombre

    contemporneo. Por

    potic el

    lmite

    entiendo

    una

    inclinacin a

    superar

    las oposiciones de

    la

    razn en

    todos

    los mbitos. Es en ese sentido heredera tanto

    de la romntica fusin de contrarios

    como

    de la analoga sim-

    bolista. Pero su mirada se encuentra teiiida

    por el

    nihilismo de

    nuestra poca: fragmentacin sujeto en crisis, agotamiento

    de

    la

    representacin

    Nos interesa

    ahora abordar la

    potica del

    lmite como

    es-

    trategia artstica,

    concentrndonos en

    la

    vertiente

    psicolgica

    de

    la

    experiencia

    creativa. Desde ahora

    avanzo

    ya, a modo de

    propuesta la

    im gin cin simblic como nueva

    perspectiva

    desde la

    que abordar

    la escritura del poema. A travs de un an-

    lisis de la imaginacin simblic.a como fuente de la creacin po-

    tica

    intentar

    abarcar y trascender las viejas ideas motrices

    de

    v i

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    76/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    77/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    78/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    79/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    80/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    81/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    82/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    83/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    84/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    85/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    86/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    87/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    88/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    89/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    90/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    91/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    92/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    93/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    94/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    95/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    96/108

    CONCIENCIA

    SIMBOLICA:

    REENCANTAR EL

    MUNDO

    Ese

    impulso hacia

    la

    construccion de metforas ese

    impulso

    fundamental del hombre del que no se

    puede

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    97/108

    prescindir ni un solo ins tante pues si as se hiciese se pres-

    cindira del hombre mismo no queda en verdad sujeto

    y

    apenas si

    domado

    por

    el

    hecho de

    que

    con sus evanescen-

    tes productos los conceptos resulta construido un nuevo

    mundo regular y rgido que

    le

    sirve de fortaleza. Busca un

    nuevo campo para su actividad y

    otro

    cauce y lo encuen-

    tra en

    el

    mito y sobre todo

    en

    el arte.

    F

    NIETZSCI

    F.

    El lugar

    que era

    ocupado por el sentido en las so-

    ciedades tradicionales queda vaco en las sociedades mo-

    dernas marcadas por la ilustracin racional por la ciencia

    y

    la

    tcnica; el arte y

    la

    poesa acuden a llenar ese vaco por

    medio de ficciones.

    D

    lNNERARITY

    Sin la literatura nadie sabra

    cmo

    es la realidad pri-

    vada del hombre.

    W. GOMBROWICZ

    Pero

    acudamos al presente. Cul es la situacin de un poeta

    hoy? La

    conciencia

    objetiva ha

    conquistado to os

    los rde-

    nes

    de

    la

    vida?

    Qu espacio queda en nuestros

    das

    para

    la

    imaginacin? Hacia dnde dirigir nuestros pasos en la en -

    crucijada de la posmodernidad?

    Preguntas

    que confluyen en

    el desafo que

    para un

    artista actual representa el desencanta-

    miento del mundo, la deshumanizacin a

    la

    que se

    ve

    some-

    tida la cultura.

    145

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    98/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    99/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    100/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    101/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    102/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    103/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    104/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    105/108

    A B R A \ t ~ :Vl

    H.,

    El

    espeJo

    la lmpara Tradicin ro11ur1tica tradinn

    cntir1, Barra) editores, Barcelona, 1975.

    \l.l

    .I \IRL,

    CH, Critimlitcmrw, Visor, col. .a ba l

    sa de

    la

    medusa, Ma

    drid,

    1999.

    l.

    os

    parasos artificiales, Valdemar, Madrid, 2000.

    B I U l i

    R C . A., Uimas declaraciones potims, Austral, Mad rid, 2002.

    BH.LII'-..

    \ ,El

    alma romntim y

    el

    sueno,

    EC.E.,

    Madri

    d,

    1973.

    Bu A\AI. Y. La rechcrchc de la posic, Ga

    llimard,

    Pars, 1947.

    Biit\1.\

    \

    \1.,

    Todo lo sl1do

    se

    clesl anecc

    en elwrc, XXI,

    Madrid,

    1991.

    BoL

    S0\0, C.,

    La pocsw de Vicente Aleixandrc, Credos, Madrid, 1977.

    -

    -El

    irracionalismo potico (El smbolo),

    Cre

    dos,

    Madrid,

    1977.

    Bm\ R:\,

    C.

    M., La imaginacin romntica, Taurus,

    Madr

    i

    d, 1972.

    Bo/AI,

    \ .y

    otros,

    Historia

    de las

    ideas esttiws

    y

    de

    las

    teoras artistiws

    contcmpor11eas (2 vol.), Visor, col. La balsa

    de la medusa, Madrid,

    2000.

    BIU .TOJ\ ,

    A.,

    Manifiestos del surrealismo,

    Visor,

    Madr

    i

    d,

    2002.

    - Los

    \ liSOS

    comunimntcs, Si

    ru

    ela, Madrid, 2005.

    2 ~

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    106/108

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    107/108

    l

    1

    Pv,

    0.,

    Los

    hiios del limo, Scix Barra , Barcelona, 1989.

    PI R:\IOIA M.,

    El arte y su sombra,

    Cedra, col. Corcma,

    Madrid,

    2002.

    I.a

    esttica del siglo XX, Visor, col. La balsa de la medusa, ;\tadrid,

    2001.

    P11 R\,

    C.,

    Contrariedades del

    sujeto,

    Visor, col.

    I.a

    balsa

    de

    la

    medusa,

    Ma

    drid, 1993.

    TRI\ 1

    M., Metforas

    del

    smbolo,

    Anthropos,

    Barcelona, 1996.

    'l F., l.a edad del cspntu,

    Emayos/Destino,

    Barcelona, 1994.

    V ,\1\ IR , J :--1. Brew historia} m t c ~ l o g a de la esttica, Aricl, Barce-

    lona,

    1 9 8 7 . ~ / . " ' , ~ . . _

    , ,_

    t

    \\ 1 1\1 ({,M .. f: C0/10111111 y socictiati,

    c. L., Madrid, 2002.

  • 8/11/2019 Una Potica Del Lmite

    108/108

    RICO 1. Historia y crt1ca de la ilteratura espaiiola:

    Vol. V Iris M. Zavala, Uoma11t1Cismo y realismo, Critica, Barcelona,

    1982.

    Vol. VI, Jos-Carlos l\1ainer,

    Modernismo}

    98, Critica, Barcelona,

    1980.

    Rll

    lo

    l.

    R.

    M,

    Cartas a un

    ovm

    poeta,

    Alianza,

    Madrid,

    1988.

    Teora potica, Jcar, Gijn, 1987.

    RO.\ >,

    D.

    y otros, Teoras de

    lo

    jimtstico,

    Arco /Libros,

    Madrid,

    200

    l.

    S< 111 111 \(,, \V. F. J. Schelling (se leccin de textos de

    J

    L.Villacaas), Pe

    nmsula, Barcelona, 1987.

    Schelli11g (1775-1854

    (estudio

    y

    seleccion

    de textos de Virginia

    Lpez Domngucz), Eds. del Orto,

    Madrid,

    1995.

    S< 1111