em focoEdição Nº2 | 2º semestre de 2016

UMA MARCA PARA CELEBRAR: Ultrapassamos os 400 DIAS

SEM ACIDENTES COM AFASTAMENTO

2Expediente: Publicação semestral da DELP / Produção Editorial e Gráfica: Camila Reis / Textos e Fotografias: Comunicação Empresarial com colaboração dos profissionais DELP / Tiragem: 600 exemplares. Jornalista responsável: Gledson Machado (MTB: MG 12.201 JP).

MENSAGEM DA DIRETORIA

«E o que nos fez chegar até aqui? Ah, primeiramente porque somos a DELP. Carregamos um brilho diferente nos olhos. Acreditamos na força do trabalho ético e em valores sólidos e inegociáveis. Somos Pessoas, Segurança e Qualidade. Somos sonhos e realizações. O que nos traz até aqui é a alegria e o entusiasmo a cada equipamento fabricado. É o sorriso largo por cada conquista; cada meta alcançada. É a sabedoria de entendermos os desa�os do mercado e sempre nos inquietarmos em busca de oportunidades. Somos a DELP. Carregamos o mesmo CNPJ há 52 anos. Somos a soma de belas histórias e sonhos. Somos Pessoas verdadeiramente talentosas e competentes. Acreditamos que caminhos dignos são construídos com passos �rmes e corajosos. Ah, e isso nós temos de sobra. Não nos falta coragem nem ousadia de nos reinventarmos a todo o momento, quebrando �inquebráveis� tabus. Somos esperança e realizações. Somos a DELP. O que nos traz até aqui é o amor pelo que fazemos. É o aprendizado de todos esses anos que nos torna amadurecidos para enfrentarmos os desa�os do caminho. É a inquietação permanente de sempre buscarmos melhorias, novos mercados, formas diferentes e melhores de fazermos o nosso trabalho. Somos a DELP. Somos Petronio, Maria,

José... Somos respeito e diálogo com todos os nossos públicos: funcionários, clientes, acionistas, sindicatos, poder público... Somos a DELP. Nossa história é escrita por várias mãos e queremos escrever mais 52 anos de b e l o s c a p í t u l o s . Te m o s a c e r t e z a q u e atravessaremos este momento desa�ador do mercado com Pessoas, Trabalho, Foco, Sabedoria e Fé. Não é o primeiro e, certamente, não será o último. Para isso, reestruturações são necessárias e adaptações imprescindíveis. Todavia, tudo realizado de forma consciente, transparente e alicerçado em nosso desejo de escrevermos mais meio século de história. Nossas bases são sólidas. Cultivamos, incansavelmente, o diálogo com os nossos públicos de interesse. Mantemos a transparência e alinhamento de informações com o sindicato dos trabalhadores, buscando uma atitude proativa no enfrentamento dos nossos desa�os. Temos uma longa caminhada pela frente e vamos manter o foco em 3 desa�os: SEGURANÇA, redução de CUSTOS e aumentarmos as VENDAS. E como foi dito certa vez: �são as tempestades que fazem os bons marinheiros�. Então, vamos juntos escrever mais meio século de história. Aponte o seu lápis! A�nal, somos a DELP!»

Conselho de Administração e Diretoria da DELPCarta escrita em celebração aos 52 anos de uma história fortalecida pelo tempo!

DELP: 52 ANOS! NOSSA HISTÓRIA É FORTALECIDA PELO TEMPO!

2017: AÍ VAMOS NÓS! Como 2016 foi desa�ador, hein! Foi um ano que nos mostrou com intensidade as incertezas da economia e da política e o impacto destas em nosso negócio. Durante estes 366 dias a nossa capacidade de adaptação às mudanças foi colocada, constantemente, à prova. Fizemos uma caminhada por caminhos difíceis, onde tivemos algumas perdas. Todavia, jamais deixamos de caminhar com coragem, fé e direção. Assim, também tivemos belas conquistas! Todos os esforços realizados pela empresa objetivaram a redução de custos, a manutenção de pro�ssionais competentes e comprometidos e o fortalecimento da nossa empresa. Com muito esforço e dedicação conseguimos concretizar vendas no �nal do ano mesmo em um cenário completamente desfavorável. E assim será o nosso comportamento em 2017, com foco em PESSOAS, SEGURANÇA, REDUÇÃO DE CUSTOS, e AUMENTO DE VENDAS. Então, vamos em frente!

CAPA

A DELP acredita que a saúde e segurança de seus funcionários é valor essencial para o bom desempenho de suas atividades. Dessa forma, é uma alegria comemorar mais de 1 ano sem acidentes com afastamento. Isso é re�exo do c o m p r o m i s s o d o s pro�ssionais com a segurança, pois é a saúde e integridade física de cada um que está em evidência e, s e m d ú v i d a , t o d o s ganham com isso. O compromisso de cada um com os p r o g r a m a s d e segurança é o que torna nosso ambiente de trabalho cada dia mais seguro e com o olhar preventivo. Destacamos: Registro de incidentes � bloquinhos de bolso

onde o funcionário após evidenciar um �Quase Acidente�, imediatamente, busca por soluções e registra o ocorrido.

Observação comportamental � busca um comportamento mais seguro dos trabalhadores. Obedece cr i tér ios espec í�cos e leva o trabalhador a ver o seu desvio comportamental, proporcionando um ambiente mais seguro.

É importante destacar que jamais deve-se perder o foco em SEGURANÇA, pois um feito importante como este é construído diariamente, com a dedicação de cada um e cuidado ativo. Nosso compromisso com os familiares é

p r o p o r c i o n a r u m ambiente de trabalho seguro, permitindo que nossos pro�ssionais apliquem os conceitos assimilados em suas casas, no trânsito e em todas as suas atividades diárias. Segurança é u m a q u e s t ã o d e c o n s c i e n t i z a ç ã o e atitude. Porém, para darmos continuidade a essa evolução cultural em

Segurança do Trabalho, contamos com a participação de todos para: Promover a proteção da vida e a saúde dos

pro�ssionais; Manter o ambiente de trabalho saudável e

seguro; Preservar o patrimônio físico; Prevenir efeitos danosos ao meio ambiente; Cumprir e fazer cumprir as normas referentes à

segurança e a saúde .

UMA CONQUISTA DE TODOS!

3

A�nal, grandes projetos são realizados com grandes equipes!O comportamento seguro é um compromisso de todos!

WORKSHOP DE HSE DELP No mês de novembro foi realizado o Workshop de Segurança, Saúde e Meio Ambiente.

O Workshop, preparado pelo SESMT e RH, contou com as palestras do Eduardo Gastaud, consultor da Wwin, e da Raquel Couto, da Tao Coaching. Além destas apresentações, o SESMT preparou um material b e m r i c o e i n t e r e s s a n t e s o b r e a s particularidades do setor, o olhar preventivo e o comportamento seguro, evitando os atalhos perigosos. O Workshop teve a presença de vários pro�ssionais da DELP, que contribuíram com o conteúdo, participaram das dinâmicas e selaram compromissos.

Segurança e saúde: nosso 1º valor!Workshop de HSE

Prover com excelência bens de capital e serviços industriais para os nossos clientes é o Negócio da DELP; e podemos a�rmar que temos alcançado nossos objetivos. Não é novidade que 2016 foi o ano de desa�os para todos os segmentos de mercado e para a indústria não está sendo diferente. Contudo, mesmo diante do cenário atual, temos conseguido manter-nos fortes e sermos opção preferencial de nossos clientes. Com o objetivo de mantermos os resultados alcançados e continuarmos avançado na busca da excelência, a DELP está �rme na implantação da Filoso�a Lean Manufacturing, iniciada em janeiro deste ano através do Projeto DELP LEAN. O Lean Manufacturing ou Manufatura Enxuta é considerado uma �loso�a por ser uma nova maneira de pensar e enxergar o trabalho. Consiste em identi�car perdas e eliminá-las através da realização de Delp Ideias (Kaizens), promovendo a constante melhoria.

Os resultados desta jornada já são visíveis: de julho a novembro foram implementadas mais de 600 melhorias através do DELP IDEIA, que é um programa que incentiva todos os pro�ssionais a proporem e implantarem melhorias no seu setor, ou em qualquer área da empresa. Com os resultados destacam-se a redução no tempo de fabricação de equipamentos, a mudança na gestão dos projetos (realizada através de reuniões diárias no chão-de-fábrica) e também a implantação de ferramentas que diminuiem o deslocamento dos funcionários até o magazine de ferramentas e consumíveis. O DELP LEAN é uma jornada, tem começo e não terá �m! Haja vista que os resultados até aqui alcançados leva-nos a acreditar e desprender energia para que o Lean alcance todos setores da organização. Os próximos desa�os são a manutenção dos resultados e a implantação do L e a n O f � c e , q u e é o L e a n n o s s e t o r e s administrativos.

DELP NO CAMINHO DA EXCELÊNCIA

Apresentação de DELP IDEIAS por vários pro�ssionais da empresa. Muita criatividade, descontração e troca de aprendizados.

continua na próxima página...4

MELHORIA CONTÍNUA

Em meio a uma crise temos duas opções: �car reclamando de tudo ou levantar a cabeça e buscar melhorias que garantam a sobrevivência e crescimento da empresa. A DELP escolheu a segunda opção! Em 2016, continuamos fornecendo nossos principais produtos e também conquistamos novos clientes. Como principais produtos podemos destacar os Manifolds do projeto Pré-sal e Estacas Torpedo e, por último, nosso retorno ao mercado de siderurgia com a reforma e fabricação de equipamentos. Seguem abaixo algumas curiosidades sobre estes equipamentos:

DELP NO CAMINHO DA EXCELÊNCIA

MANIFOLD PRÉ-SALO manifold é um conjunto de válvulas e acessórios que serve para direcionar a produção de vários poços para um duto coletor, o qual conduz a produção total para uma unidade de produção. Esse tipo de equipamento ajuda a reduzir o número de linhas (dutos) conectadas à plataforma, além de diminuir o comprimento total das linhas de poços usadas num sistema de produção. Pode também ser usado para permitir que um grupo de poços compartilhe sistemas de injeção de água e gás lift (elevação de óleo e gás até a superfície por meio de gás pressurizado).

ESTACA TORPEDOSão utilizadas para ancoragem de plataformas da Petrobras. As estacas possuem modelos diferentes, sendo a mais pesada de 120 Toneladas.

SEGMENTOS � MÁQUINA DE LINGOTAMENTO CONTÍNUOEstrutura refrigerada que tem a função de guiar a placa lingotada durante o comprimento de resfriamento de aproximadamente 40 metros (chamado comprimento metalúrgico). Formado por estrutura inferior, superior e laterais. Estruturas mancais rolos são resfriados através de circulação de água e a placa lingotada através de spray ar+agua. Um veio é formado por 14 segmentos.

Manifold Pré-salDimensões: 16 x 8 x 4,7 metros (comprimento, largura e altura)

Peso: 81 toneladas

Estaca TorpedoDimensões: 22 metros de comprimento

Peso: 120 toneladas

Segmento de Lingotamento ContínuoDimensões: 2x3,5x3 metros

Peso: 80 toneladas

DELP: há 52 anos uma história fortalecida pelo tempo!

FABRICAÇÃO

5

INOVAÇÃO

A DELP apresentou na última Feira Rio Oil & Gas um trabalho técnico sobre o desenvolvimento de centrífugas para tratamento de água produzida. Trata-se de r e l e v a n t e t e m a n a indústria de petróleo e gás, visto o gradativo aumento na geração de água contaminada com óleo. Isso devido à n e c e s s i d a d e d e reinjeção de água nos p o ç o s p a r a manutenção de sua pressão interna, que mantém a viabilidade da extração. Com o passar dos anos, a água reinjetada se emulsiona ao petróleo, o que demanda sistemas de desidratação no tratamento primário do óleo. Este processo gera um volume cada vez maior de água contaminada, que deve ser enquadrada para posterior descarte. A tecnologia centrífuga é uma excelente alternativa proposta pela DELP para tratamento deste passivo ambiental, apresentando

vantagens em relação às tecnologias concorrentes, tais como: redução de área ocupada pelo

equipamento, maior e�ciência de separação, reaproveitamento do ó l e o s e p a r a d o , separação de emulsões com altos teores de óleo, p o s s i b i l i d a d e d e s e p a r a ç ã o c o m presença de sólidos na emulsão, entre outros. S u a t e c n o l o g i a é baseada na separação mecânica de fases pela força centrífuga, que chega a ser 6.000 vezes

maior que a força gravitacional, sem a necessidade de aditivos químicos. Com o apoio da Universidade Federal de Itajubá e da própria Petrobras, a DELP concluiu com sucesso o desenvolvimento de uma Centrífuga pi loto, que vem apresentando resultados satisfatórios na separação de água e óleo.Fortalecer a competitividade e lucratividade de seus produtos e serviços: é valor para a DELP!

DELP NA RIO OIL E GAS 2016

Apresentação na Feira Rio Oil & Gas 2016:Centrífuga de Água Produzida

Gerente Geral de Projetos da DELP: Thiago Esteves

6

Após o sucesso da primeira campanha contra o tabagismo em 2014, a DELP promoveu a segunda campanha deste ano. Todos os funcionários que fumavam foram convidados a participar de um grupo, durante seis semanas, conduzido por um médico e uma psicóloga especialistas no assunto. Cada funcionário foi avaliado individualmente e um medicamento foi indicado para cada caso. Os resultados preliminares são: 38% dos participantes pararam de fumar, 31% reduziram a quantidade de cigarros consumidos por dia (em geral pela metade) e 31% não pararam e não reduziram. Em 2017, a DELP se tornará uma EMPRESA LIVRE DO TABACO. A partir de 01 janeiro do próximo ano não será mais permitido fumar em nenhum local dentro da empresa. Estar livre do tabaco é bom para quem fuma e para quem não fuma!

DELP: UMA EMPRESA LIVRE DO TABACO

Livre do tabaco

O tempo mudou; a utilidade dele também.Uma empresa saudável transforma a vida das pessoas trazendo mais saúde, qualidade de vida e bem estar para o dia a dia.

7

QUALIDADE/FUNÇÕES DA DELP

QUALIDADE: O NOSSO PRINCIPAL �PRODUTO� DE VENDA Atualmente as empresas buscam a Excelência Operacional em seu negócio; mas a�nal, o que é isso que dizer? E x c e l ê n c i a O p e r a c i o n a l p o d e s e r conceituada como a melhor combinação entre qua l idade , cus to e p e r f o r m a n c e p a r a produtos e serviços fornecidos. A DELP também está nessa caminhada r u m o à E x c e l ê n c i a Operacional buscando cada vez mais atender a o s r e q u i s i t o s d e q u a l i d a d e d e s e u s c l i e n t e s , n o p r a z o combinado, com custo c o m p e t i t i v o e entregando de forma competente tudo o que foi contratado. Para a DELP, a satisfação de seus clientes é de fundamental importância e um compromisso da empresa. Em 2016 conquistamos vários resultados positivos e

elogios dos nossos clientes nas diversas auditorias realizadas. Estamos �ndando ano, este de muitos desa�os em que as pessoas �zeram a diferença com criatividade e novas ideias. Todos contribuíram

para as melhorias i m p l a n t a d a s , proporcionando um clima harmonioso e seguro. O verdadeiro trabalho em equipe faz a diferença e, por isso, parabenizamos e homenageamos todos os pro�ssionais d e s t a i m p o r t a n t e equipe. A qualidade é um valor e deve ser praticado em todas as nossas atividades com

entusiasmo, alegria e paixão, pois todos somos agentes da qualidade e juntos nos tornamos cada vez mais fortes!

CONHEÇA OS CARGOS DA DELP O Pro�ssional de Manutenção pode ser da área elétrica ou mecânica industrial, sendo responsável por realizar manutenções corretivas e preventivas em equipamentos industriais. Assim como há médicos para pessoas, podemos dizer que os Pro�ssionais de Manutenção são os médicos para os equipamentos. Como assim? O médico de pessoas faz um diagnóstico do seu paciente; o Pro�ssional de Manutenção também faz do equipamento, encontrando as causas das anomalias para que possam ser resolvidas. Enquanto o médico realiza intervenções c i rúrgicas no paciente, o Pro�ssional de Manutenção realiza reparos e substituições de peças, assegurando o retorno das funções para o qual o equipamento foi projetado. O Pro�ssional da Manutenção também é responsável por pensar melhorias em máquinas, equipamentos e instalações, visando sempre a segurança e qualidade. Não há produção se não tiver Pro�ssional de Manutenção! Pro�ssionais da Equipe de Manutenção DELP

Equipe da Qualidade DELP

Manutenção

RH

Não Esqueça�Sua presença é um presente para o mundo.

Você é único e só há uma igual a você.Sua vida pode ser o que você quer que ela seja.

Viva os dias, apenas um de cada vez.Conte suas bênçãos, não seus problemas.

Você os superará venha o que vier.Dentro de você há muitas respostas.

Compreenda, tenha coragem, seja forte.Não coloque limites em si mesmo.

Muitos sonhos estão esperando para serem realizados.As decisões são muito importantes para serem deixadas ao acaso.

Alcance seu máximo, seu melhor e seu prêmio.Nada consome mais energia do que a preocupação.

Quanto mais tempo se carrega um problema, mais pesado ele �ca.Não leve as coisas tão a sério.

Viva uma vida de serenidade, não de arrependimentos.Lembre-se que um pouco de amor dura muito.

Lembre-se que a amizade é um investimento sábio.Os tesouros da vida são todas as pessoas.

Perceba que nunca é tarde demais.Faça coisas simples de uma forma simples.

Tenha saúde, esperança e felicidade.Encontre tempo para fazer pedidos a uma estrela.

E nunca, jamais esqueçaPor sequer um dia

o quanto você é especial.�

Fonte: https://www.mundodasmensagens.com

MENSAGEM DO RH PARA VOCÊ

Que você e sua família tenham um Natal de paz, sabedoria e fé!Que em 2017 as suas conquistas tenham o tamanho das suas atitudes!