3

Uma liderança constrUída com tradição e qUalidade de seUs prodUtos e serviços

A Área de Negócio Jahu da Mills é líder no fornecimento de formas para concreto e estruturas tubulares para andaimes e escoramentos na construção civil, com ênfase de atuação no segmento de edificações residenciais e comerciais.

Fornece como serviços complementares o planejamento da obra, projeto detalhado, supervisão e orientação técnica.

A Jahu tem presença constante em seus canteiros de obras e acompanha a demanda do construtor.

Fundada em 1952, a Mills tornou-se líder na prestação de serviços e soluções de engenharia nas áreas de construção civil e industrial no Brasil. Por meio de parcerias internacionais, disponibiliza o que existe de mais inovador no mercado mundial, seguindo altos padrões de segurança, versatilidade, eficiência, rapidez e rentabilidade.

A empresa mantém equipes especializadas atuando em todo o território nacional, distribuídas em quatro Áreas de Negócio: Construção, Jahu, Serviços Industriais e Rental.

Através de suas unidades instaladas em cidades estrategicamente localizadas de norte a sul do país, a Jahu garante o fornecimento de escoramentos, formas e andaimes, equipe comercial especializada e corpo técnico de operação para seus clientes.

mills, Uma HistÓria entrelaçada com o desenvolvimento do Brasil

constrUção

JaHU

serviços indUstriais

rental

JaHU

54

economia de cUstos, tempo e mão de oBra

O sistema Mills Deck Light é composto de painéis modulares estruturados em alumínio e revestidos com chapa compensada plastificada. Os painéis são sustentados por escoras com cabeças especiais drop-head que permitem a desforma dos painéis mantendo a laje escorada.Tal mecanismo permite a retirada de toda a forma dos panos de laje apenas um dia após sua execução, dando maior rapidez aos ciclos de concretagem.

“dentre as vantaGens do sistema mills decK liGHt, destaca-se a economia de mão de oBra em sUa montaGem, desmontaGem e transporte.”

vantaGens•Economia de mão de obra em sua montagem,

desmontagem e transporte.

FlexiBilidade

Pode ser adaptado a quaisquer geometrias e permite a conjugação com os sistemas convencionais. O conceito do Mills Deck Light consiste em desformar a laje através do drop-head, sem a necessidade de retirar a escora. Com isso, a forma estará disponível para ser utilizada na etapa seguinte rapidamente.Tem aplicação em obras residenciais e comerciais e pode ser utilizado com o sistema Alumills para pés-direitos altos.

as Formas sl 2000 simpliFicam a concretaGem e redUzem cUstos

As Formas SL 2000 foram desenvolvidas de maneira a agilizar o trabalho de concretagem para pilares, vigas e paredes. Oferecem segurança e substancial redução nos custos com maior velocidade de montagem.

vantaGens•Desenvolvidas a partir da tecnologia da empresa

alemã NOE, já consagrada no mercado.• Fáceis de montar, desmontar e transportar,

não requerem treinamento ou mão de obra especializada, com ganhos na segurança e na qualidade de acabamento.

•Sua utilização permite economia de 50% a 70% de pessoal na obra em relação às formas convencionais.

•Fabricadas sob rigoroso controle de qualidade, permitem obter um acabamento superior no concreto.

•Por se tratar de um produto altamente versátil que possui diversas dimensões, as Formas SL 2000 proporcionam simplicidade de aplicação e segurança para os montadores em qualquer situação e geometria de obra.

cantoneira

painel

paraFUso

madeira

complemento metálico (Filler)

painel

tirantecanto

interno

painel tirante

canto interno

Solução com cantoneira externa, pino de trava e canto interno.

Solução com “fillers” metálicos ou de madeira para trechos de paredes confinadas, caixas de escada e elevador ou onde se fazem necessários complementos para se obter a dimensão exata do projeto.

tirante

doBradiça interna

painel doBradiça externa

Solução com dobradiça interna e externa para ângulos diferentes de 90O.

Solução com encontro de paredes com cantos internos.

Solução pilar/coluna com painel universal e parafusos de ligação.

painelparaFUso de liGação

detalHes e acessÓrios

mills decK liGHt Formas sl 2000

6 7

QUADRO/VERS O A (m) L (m)

TS-3 A

TS-3 B

TS-3 C

TS-4 A

TS-4 B

TS-4 C

10T A

10T B

10T C

1,50

1,25

1,00

1,50

1,25

1,00

1,50

1,25

1,00

17,90

16,10

13,40

15,30

13,50

11,20

26,60

24,00

18,00

1,50

1,00

1,20

PESO (kg)

sistema inteGrado de torres e perFis

Totalmente metálicas, são formadas pelo sistema de encaixe de quadros tubulares contraventados por diagonais em “X”. Quadros do tipo TS-3 com 1,50m de largura e TS-4 com 1,00m admitem cargas de até 2 toneladas por montante, enquanto quadros do tipo 10T, com 1,20m de largura, admitem cargas de até 5 toneladas por montante. A fim de permitir modulações de 0,25m em 0,25m na altura, cada tipo de quadro é fabricado nas versões A, B e C.

Combinando-se as versões A, B e C dos quadros tubulares com as correspondentes versões A e BC das diagonais em “X”, obtêm-se torres com as seguintes dimensões na base.

maior aGilidade e versatilidade em escoramentos

Desenvolvido para agilizar o trabalho de escoramento de lajes e vigas, o Escoraço Jahu oferece segurança, substancial redução nos custos e maior velocidade de montagem. O Escoraço é oferecido nas seguintes versões:

acessÓrios

• Suporte “U” fixo.• Suporte “T”.• Sapata fixa.• Tripé.

acessÓrios

• Sapatas ajustáveis.• Suportes ajustáveis.• Diagonal transversal tubular.• Colunas de amarração.• Braçadeiras fixas.• Braçadeiras articuláveis.• Cantoneiras de ligação.

Fabricado sob rigoroso controle de qualidade, permite um nivelamento adequado e preciso da estrutura de concreto, posicionando corretamente as formas, por meio de seu duplo sistema de ajuste: o telescópico graduado a cada 15cm e o milimétrico, por meio de rosca. Leve e resistente, o Escoraço Jahu fornece apoio seguro às formas.

escoramento escoraço

98

viGas alUma 140

Perfis extrudados de alumínio no formato I, permitem fixação do compensado no sarrafo de 4cm x 4cm que já vem incorporado ao perfil. A partir da extrusão, obtém-se um perfil com maior precisão de medida pesando 4kg/ml já com a madeira.

viGas vJ

Vigas em aço, em perfil dobrado, com alma em madeira. Em várias dimensões. Leves, 7kg/ml já com a madeira.

sistema de Formas trepantes

O Sistema Trepante foi concebido para solucionar a execução de paredes, caixas de elevador e escadas, pilares e empenas cegas de edificações. Deve ser aplicado de preferência em etapas similares e repetitivas, embora tal condição não seja essencial. O princípio básico da forma trepante é reutilizá-la em uma próxima etapa de concretagem, apoiando-se sempre numa ancoragem prevista na camada anterior já executada. A subida do conjunto se dará quando o concreto estiver curado. Seu deslocamento é realizado com a ajuda da grua.

vantaGem total soBre os GarFos tradicionais de madeira

O garfo metálico para viga de periferia Jahu (figs.1 e 2) substitui com ampla vantagem o garfo tradicional de madeira. Seu uso proporciona economia de tempo de até 50% na montagem e desmontagem.Dispensa o uso de pregos, travamento lateral de vigas, uso das tradicionais cunhas de madeira e os tirantes com porcas.Regulável tanto em altura como em largura (fig. 5), serve a uma ampla gama de medidas de vigas, com ajustes milimétricos. Ideal para vigas de até 0,70m de altura com até 0,30m de largura.Possibilita escorar o encontro da laje com a viga, por meio de suporte que se encaixa em seu poste interno (fig. 5), dispensando uma linha de escoras ou torre próxima às vigas. Outra vantagem é que o garfo permite o reescoramento da viga antes da desforma.Maior segurança – o Garfo contém em sua própria estrutura encaixes para guarda-corpo nas alturas previstas pela NR-18 e em sua longarina externa encaixa-se um suporte para guarda-corpo (figs. 3 e 6), com encaixes para a confecção de um guarda-corpo na laje concretada, proporcionando completa segurança ao trabalhador.

3

6

4

5

2

1

viGas metálicas GarFo metálico

10 11

maior velocidade para a sUa oBra

A mesa voadora é um sistema de escoramento projetado em treliças de alumínio altamente resistentes e concebido para agilizar a construção de prédios residenciais e comerciais com grandes panos de laje e de preferência lisas.O grande diferencial da mesa é a economia de mão de obra nas operações, pois não necessita de desmontagem e montagem do escoramento a cada concretagem.Podemos formar mesas de até 80m2 totalmente prontas para a execução da armação. Todo o conjunto é içado pela grua e posicionado no nível superior da laje -- no caso de repetição vertical -- ou deslizado para frente -- no caso de repetição horizontal.O sistema é ideal para obras de cronograma curto ou de concepção estrutural com muitas repetições, sejam verticais ou horizontais, tais como: grandes edifícios comerciais, residenciais e shoppings.

cUrto ciclo de montaGem

Torna possível fazer qualquer tipo de laje, com ou sem vigas, com maior produtividade e com todos os ganhos indiretos advindos da redução do cronograma.As mesas voadoras Alumalight são 50% mais leves que qualquer outra existente no mercado (apenas 35kg/m2).

sistema de escoramento de alUmínio

O Alumills é mais do que uma escora alta de alumínio, é um sistema de escoramento leve e de alta capacidade de carga para escoramento.

Confeccionado totalmente em alumínio, composto basicamente por grandes escoras e treliças para travamento com acoplagem rápida, forma torres de alta capacidade de carga, podendo chegar a 14,3 toneladas por poste.

As torres podem ser montadas no solo horizontalmente e depois içadas através de grua ou guindaste e colocadas na posição vertical, facilitando sua montagem e possibilitando movimentações.

leveza e prodUtividade

Como maiores atributos do sistema, destacamos a leveza aliada à alta capacidade de carga. Essas características proporcionam soluções muito mais leves e consequentemente mais produtivas e rápidas na montagem, na desmontagem e nos deslocamentos. Em comparação com outros sistemas de escoramento convencionais em aço, o Alumills chega a ser 2,5 vezes mais leve.

alUmills alUmaliGHt

12 13

moderno sistema constrUtivo em Formas especiais de alUmínio

O Easy Set é um sistema de formas em alumínio para parede de concreto, aplicáveis em obras residenciais (casas ou edifícios de múltiplos andares) e resistentes a pressões de até 60kN/m2. Com o sistema Easy Set, o prazo de execução é reduzido a menos da metade comparado com o sistema construtivo tradicional.Permite ciclos diários de concretagem, resultando na construção de uma habitação por dia. Sua obra fica mais rápida, econômica, segura e limpa com Easy Set.O sistema possui sofisticados painéis leves (de 18 a 20kg/m2), formados por perfis extrudados em alumínio, com enrijecedores tubulares que facilitam o manuseio.

características únicas do sistema easy set•Tecnologia da Aluma Systems

canadense.•É possível executar concretagens de

paredes e lajes simultaneamente.•O Easy Set possui ainda solução

para concretagem de escadas em conjunto com as paredes e lajes.

•O sistema possui painéis de tamanhos diversificados, se adequando a qualquer situação de projeto.

•Conta com itens de segurança como plataformas de trabalho e guarda-corpo de perímetro.

•Os painéis possuem ainda dispositivo especial de desforma, dispensando o uso de ferramentas após cada ciclo.

•Para garantir o alinhamento dos painéis de parede, os projetos preveem o uso de alinhadores tubulares quando necessário.

•Triângulos de reforço que enrijecem todos os cantos do painel.

“o sistema conta com eqUipe especializada, desenvolvendo as melHores solUções

técnicas e econômicas para sUa oBra.”

Desforma de Painéis

Aprumadores

Diversidade de Painéis

Alinhamento

Acabamentos

Escadas

Formas de alUmínio easy set Formas de alUmínio easy set

14 15

QUADRO/VERS O A (m) L (m)

TS-5TS-11TS-12

TS-Light

32,517,617,612,4

2,25

2,00

2,00

1,50

1,20

0,80

PESO (kg)

H(M)

o mais prático e seGUro sistema de escoramento para laJe nervUrada

O sistema de escoramento e apoio de cubetas Jahu possibilita a desforma mantendo a laje reescorada. É composto por guias metálicas para apoio das cubetas, drop-head para desforma, reescoramento e escoramento convencional com torres e vigas.

Suporte de Reescoramento•Guia da faixa de

reescoramento•Comprimento fixo: 1,45m

vantaGens•Elimina 100% da madeira para guia das cubetas.•Proporciona a reutilização das cubas, guias

e escoramentos mantendo somente as escoras necessárias para o reescoramento.

componentes do sistema

Guia da faixa intermediária•Comprimentos: 1,60m – 0,80m 0,72m – 0,40m

primeira etapa Com o sistema de escoramento convencional já montado, apoiam-se as guias das formas plásticas e o suporte de reescoramento sobre as vigas metálicas (VJ-3).

terceira etapa Montagem das formas plásticas (cubetas) sobre as suas guias.

seGUnda etapa Montagem das escoras sob os suportes de reescoramento.

qUarta etapa Desmontagem do sistema de escoramento horizontal. Restam apenas as formas plásticas, as guias das formas, os suportes de reescoramento e as escoras.

qUinta etapa Após a retirada das formas, restam somente as guias da faixa de reescoramento, os suportes de reescoramento e as escoras.

sexta etapa Com a retirada das guias de reescoramento, restam apenas os suportes de reescoramento e das escoras. Todo o restante do sistema pode ser remontado na laje superior.

sistema JaHU de andaime modUlado

TS-5

RODAS DiRECiOnAiS

TS-11 e TS-12 TS-LighT (TS-L)

aplicações

O andaime da Jahu faz parte do dia a dia de inúmeros operários e mestres de obras. Leve e versátil, é fácil de montar e não requer mão de obra especializada. Possibilita ter plataformas livres para acesso em todo o perímetro de fachada a cada 2m de altura.

montaGem

O andaime é formado pelo encaixe de quadros tubulares, contraventados por diagonais em “X”. O conjunto formado por dois quadros e duas diagonais é chamado módulo.

aplicações mais comUns

•Obras de reforma.

•Pintura de fachada.

•Revestimento de edificações.

•Manutenção predial.

•Manutenção industrial.

•Estruturas tubulares aparalixo.

•Troca de lâmpadas em postes de iluminação.

acessÓrios

Uma série de acessórios foi desenvolvida especialmente para facilitar o trabalho em andaimes. A Jahu oferece diversos produtos como complemento ao sistema.

piso JaHU de alUmínioO substituto de última geração para o pranchão de madeira. Leve, em alumínio extrudado, antiderrapante, vazado para não acumular entulho, pesa apenas 8,5kg/ml. Com 27,50cm de largura por 2m de comprimento, tem encaixe perfeito na estrutura tubular do Andaime Fachadeiro Jahu.

GUia de cUBetas andaime FacHadeiro

16 17

o melHor sistema de acesso para serviços leves

O andaime suspenso Jahu-Elétrico é indicado para execução de serviços que necessitem de extrema rapidez e agilidade sem nenhum esforço do usuário. Sua aplicação em serviços de pintura, limpeza de fachadas, impermeabilizações e reformas de instalações externas agiliza os trabalhos.

principais características

O Jahu-Elétrico possui um motor potente e de funcionamento simplificado, que permite uma velocidade constante de aproximadamente 10m por minuto. Pode ser usado em redes de 220 ou 380 volts e tem potência de 1,1kW. É fornecido com uma plataforma de trabalho em aço, totalmente em conformidade com as normas NR-18 e ABNT 6494, com rodapés e guarda-corpos em toda a volta e piso antiderrapante sem aberturas. As plataformas podem ser moduladas em vários comprimentos, com a configuração mínima de 2m e máxima de 8m, atendendo à maioria das condições de serviços de fachada. Os comprimentos dos cabos estão disponíveis em 45, 60, 80, 100, 120 e 150m.

para o serviço qUe necessita de aGilidade e Grande economia

O andaime suspenso Leve Cabo Passante é indicado para serviços que necessitem de extrema rapidez e agilidade, mas não exijam elevada capacidade de carga. Sua aplicação em serviços de pintura, limpeza de fachadas, impermeabilizações, reformas de instalações ou tubulações externas agiliza os trabalhos. O Jahu Leve Cabo Passante é de manuseio extremamente simples, permitindo ao operário subir ou descer até 2m por minuto.

principais características

O Jahu Cabo Leve Passante é fornecido com uma moderna plataforma de trabalho em aço, totalmente em conformidade com as normas NR-18 e ABNT 6494 com rodapés e guarda-corpos em toda a volta e piso antiderrapante sem aberturas. As plataformas são fornecidas em vários comprimentos, com modulação mínima de 2m e máxima de 6m, atendendo à maioria das condições de serviços de fachada.Os comprimentos dos cabos estão disponíveis em 45, 60, 80, 100 e 120m. Outros comprimentos são possíveis mediante consulta. Todo material é revisado periodicamente e qualquer peça é substituída imediatamente ao menor sinal de desgaste. Do mesmo modo, todo equipamento que chega da obra é mantido em nossos depósitos, só retornando ao trabalho após rigorosa revisão técnica, tradição dos produtos Jahu.

andaime JaHU–elétrico andaime leve caBo passante

18 19

caracte rs ticas

Altura MáximaLargura- Bimastro- MonomastroVelocidade de TransiçãoMontagem ManualExtensores de Plataforma para Fachadas Recortadas

Carga Máxima

Mínima10,77m2,53m

Monomastro1.800kg

Bimastro4.000kg

Máxima30,27m9,89m

120m

7,5m/min

plataForma cremalHeira: atende com amplas vantaGens aos traBalHos e aos cronoGramas de acaBamento

Apoiada na experiência e tradição da Jahu em acesso a fachadas prediais, a Mills lança o mais moderno, seguro e produtivo equipamento de acesso.

Cada vez mais, a carência de mão de obra e a crescente velocidade de venda dos empreendimentos imobiliários impulsionam o emprego de tecnologia para diminuição de efetivo e rapidez na execução dos serviços. Pensando nisso, a Jahu introduz no mercado imobiliário a plataforma cremalheira de fachada.

características•Monomastro ou bimastro.•Altura máxima: 130m.•Largura mínima/máxima: Monomastro: 2,53/9,89m; Bimastro: 10,77/30,27m.•Velocidade de transição: 7,5m/min.•Distância entre ancoragens: 6m.•Mesmo mastro para plataforma e elevador.•Peso do mastro: 48kgf.

•Montagem manual.•Extensores de plataforma para fachadas

recortadas de até 2,50m.•Equipamento totalmente galvanizado.•Segurança: Detector eletromagnético de fim de mastro; Sensor de sobrecarga; Sensor de movimento; Motorredutores com freio centrífugo; Último mastro vermelho com parada automática.

plataForma cremalHeira plataForma cremalHeira

para mais informações, consulte o nosso site:

www.mills.com.br