Um projeto de

Via Negromonte

2003

BOSSA CRIOULA é um espetáculo que celebra a fusão entre duas culturas afrodescendentes, a brasileira e a caboverdiana. O teatro musical, utilizado como linguagem, manifesta por meio de textos e canções a teatralidade espontânea comum a esses povos. Os ritmos brasileiros (chorinho, maracatu, samba-canção) e caboverdianos ( morna, coladera, funaná) são a fonte de inspiração para as composições inéditas da cantora, compositora, atriz e bailarina Via Negromonte. As obras musicais concebidas para o espetáculo, interpretadas em português e em crioulo, dialeto de Cabo Verde, serão registradas através da gravação de um cd trilha, produto ampliado como peça promocional do espetáculo.

JUSTIFICATIVA:Via realizou tournées por vários estados brasileiros e em países lusófonos, como Portugal e Cabo Verde de seus últimos trabalhos: o espetáculo ‘Romance dos Dois Soldados de Herodes’, patrocinado pelo CCBB, e o musical ‘Pura Eu’. Participou de vários festivais: Festival Mindelact em São vicente, Cabo Verde, Fitei- Festival de Expressões Ibéricas, no Porto , Portugal, Festquintal na Ilha de Santiago e Festival de Santa Maria, na Ilha do Sal, Cabo Verde, em 2002. Como produto resultante dessas diversas apresentações e viagens de pesquisa, surgiu a idéia de mesclar ritmos e raízes culturais que por si só já apresentam afinidades para além do oceano que os separam.

Bossa Crioula

celebra a fusão entre

duas culturas

afrodescen- dentes,

mesclando ritmos e

raízes culturais

que por si só já

apresentam afinidades para além do oceano

que os separam.

PROPOSTA: Falar de uma consciência globalizada numa linguagem artística pode ultrapassar limites e ser um elemento transformador.Nossa proposta é voltarmos às nossas origens não apenas para nos inspirarmos na cultura ou nos ritmos africanos; de acordo com Via “não basta sermos mestiços. É preciso saber extrair da miscigenação a riqueza cultural que ela pode nos proporcionar”. O ineditismo desse trabalho é mostrar um produto cujo brilho ressalte o hibridismo de irmãos. Com este cartão de visita realizar espetáculos de divulgação desse conceito pelo mundo.

CONCEPÇÃO DO ESPETÁCULO:Encenando pitadas do cotidiano em seus aspectos fortuitos mas reveladores, Via Negromonte dramatiza, canta, dança e oferece uma observação crítica e bem humorada sobre como nós do chamado Terceiro Mundo nos vemos e somos vistos pelos outros. Textos e canções serão encenadas assim como quem revela segredos da boa culinária, da boa leitura e da boa música; receitas de moquecas e catchupas, passos de frevos e funanás, relatos do amor apaixonado (em pitorescas passagens à moda antiga, como nos choros brasileiros e nas mornas caboverdianas), expondo-se assim as heranças culturais tão similares destes e de outros povos afrodescendentes. Via quer falar dos ritmos que inspiram os homens desde os primórdios e que deram origem à harmonia, que celebram nossos louvores e desabafam nossas dores, códigos de guerra e de paz; ladainhas, acalantos, manifestos, ritos de alegria e de glória.

Nossa proposta é o fundir de

nossas inspirações buscando

um produto cujo brilho ressalte o hibridismo de irmãos

pela mesma fonte.

TÍTULO BOSSA CRIOULA ARTISTA VIA NEGROMONTE

CONCEPÇÃO, DIREÇÃO E PRODUÇÃO MUSICAL

VIA NEGROMONTE

DIREÇÃO GERAL E TEXTO

NELSON XAVIER

ARRANJ OS BILINHO TEIXEIRA / OTAVIO GRANGEIRO/ RÔMULO GOMES / VIA NEGROMONTE

ELENCO: Via Negromonte cantora / atriz Djenane Brasil atriz / bailarina Carla Stamatto atriz / bailarina Bilinho Teixeira musico (violão /cavaquinho) Roberto Alemão músico( percussão) Rômulo Gomes músico (contrabaixo) Otávio Grangeiro músico (violão) Eduardo Neves músico(flauta e sax)

Estúdio para ensaios cênicos Liceu – Escola de Dança. Cenário Nelson Xavier

Desenho de luz Eduardo Salino Figurino Lylian Berlim

Coreografia Via Negromonte Preparação vocal Suely Mesquita

Preparação corporal Chayenne Gravação e Mixagem Ecosom

Masterização RobFilms Digital. Fotografia Gustavo Stephan

Arte Clic – Art Design Marketing Cultural Focarte

Consultoria e Planejamento Fernanda Arantes e Ana Flávia Corujo Projeto Gráfico / Formatação Omar Tavares de Pinho

Divulgação e publicidade Sandra Villela Assessoria de Imprensa Denise D’el Queto

Administração Thereza Rebello Produção executiva Thereza Rebello

Ass. produção Ana Corujo e Fernanda Arantes Contabilidade J osé Carlos Barroso Contabilidade Ltda.

Auditoria jurídica Maria Luíza Fernandes Habilitação / Enquadramento André Silva

Captação de Recursos Focarte Consultoria e Planejamento de Marketing Cultural

PRODUÇÃO Sarastro Com. Ind. Ltda.

INTEGRANTES:

Via Negromonte : direção musical/ composições/voz Otávio Grangeiro: Violões / cavaquinhoEduardo Neves: Flauta/saxRoberto Alemão: Percussão / bateriaRômulo Gomes: Contrabaixo / vocalEduardo Salino: Iluminador / desenho de luzEloá Ribeiro: Produtora ExecutivaNelson Xavier: Direção Geral

REMUNERAÇÃO:

U$ 9,000.00 (nove mil dolares americanos)

Obs:. Caberá ao contratante as seguintes providências:

1- Hospedagem, alimentação, traslado e transporte aéreo para 07 (sete) pessoas.

2- Recursos humanos, técnicos e de material devem estar disponíveis no local e são de responsabilidade financeira do contratante.

RECURSOS HUMANOS, TÉCNICOS E DE MATERIAL:

- Técnicos de som;- Assistentes para montagem som/luz/cenário;- Equipamento de som e P.A. e de iluminação. (Riders técnicos em anexo)

EMPRESA PROPONENTE:Sarastro Comércio e Indústria Ltda. é uma empresa de produção artística, fundada em 1996. Sua primeira realização foi o espetáculo teatral O Pedido de Casamento, uma comédia musicada dirigida e produzida por Nelson Xavier e Via Negromonte, baseada livremente na peça homônima de A. Tchecov. Estreada no Teatro Dina Sfat da Universidade Gama Filho, em Piedade, Rio de Janeiro, excursionou por São João Del Rey, Capitólio, Divinópolis, Itabira e Juiz de fora no período entre fins de 96 e o decorrer de 1997. Em seguida produziu o espetáculo também teatral Romance dos 2 Soldados de Herodes, de Osman Lins, uma farsa filiada à literatura de cordel onde um casal de atores se utiliza de máscaras para representar os vários personagens. Este projeto foi patrocinado pelo Centro Cultural Banco do Brasil, sendo beneficiado pela Lei Federal de Incentivo à Cultura. Estreado em março de 1997 no Teatro II do CCBB, e tendo continuado a carreira no Teatro do Centro Cultural dos Correios no Rio de Janeiro, cumpriu temporadas de extensão em: Brasília, DF – Temporadas populares, 07/1998Festival de Inverno de Campina Grande, PB, 07/1998Teatro São Pedro (Porto Alegre), 11/1998 Festival de Santa Maria, RS, 08/1999Festival de Canela, RS, 08/1999Porto Seguro, Ilhéus e Salvador no Teatro Jorge Amado, 02/2000Mindelact, Estação da Cena Lusófona, Cabo Verde, África, 09/1999Festival de Expressões Ibéricas, Porto, Portugal 11/1999Teatro Aveirense, Aveiro, Portugal, 12/1999Teatro da Câmara do Seixal, Portugal 12/1999Palco Brasil, Campo Grande em Mato Grosso do Sul, 09/2002.Na área musical realizou a produção independente do CD Pura Eu de Via Negromonte e do espetáculo homônimo, responsabilizando-se pela produção executiva para realização do mesmo e das apresentações em diversas temporadas pelo Brasil, Portugal e Cabo Verde. O referido espetáculo teve sua pré-estréia em Rio das Ostras e na casa noturna People no Rio de Janeiro em abril de 1998. Estreando em abril do ano seguinte no Teatro Garden Hall , Rio de Janeiro, seguiu em apresentações de curta temporada no:Teatro Rival, Rio de Janeiro, 07 / 2000Teatro do Sesc Pompéia, São Paulo, 08/2002Tourné por Lisboa, Almada, Guimarães, Seixal e Madeira, Portugal, 05/2001Festquintal – 1o Festival de Jazz , Praia, lha de Santiago, Cabo Verde 04/2002Festival de Santa Maria – Ilha do Sal, Cabo Verde 09/2002.

DIRETOR - NELSON XAVIERO trabalho mais conhecido de sua carreira é sem dúvida o Lampião, da minissérie da TV Globo, em 1982, Lampião e Maria Bonita. Depois vieram o Pedro Arcanjo de Tenda dos Milagres, em 1985, e muitos outros, antes e depois, na televisão, no cinema e no teatro.Em 1997 recebe o prêmio de Melhor Ator no último Festival de Gramado, com Testamento do Sr. Napumoceno, uma produção Brasil - Portugal - Cabo Verde, que também foi premiado como Melhor Filme e Melhor Roteiro. Mas sua estréia, diplomado pela Escola de Arte Dramática, colunista de teatro da revista Visão, membro da Ass. Paulista de Criticos Teatrais, foi como integrante do elenco de Eles não usam Black-Tie, de G. Guarnieri; Chapetuba F.C., de Vianinha, Revolução na América do Sul, de A. Boal, sendo que esta última lhe rendeu seu primeiro prêmio de melhor ator coadjuvante, em 1960.Em 1962/63, integrou o Movimento de Cultura Popular, no Recife, organizando o Seminário de Dramaturgia, o curso de formação de atores, pesquisas de teatro popular e experimental em comunidades urbanas e rurais de Pernambuco e montagem de texto documental sobre a resistência camponesa, Julgamento em Novo Sol, de sua autoria.Com o golpe militar de 1964, depois de um período de clandestinidade, reinicia seus trabalhos de ator em teatro e cinema, de direção de textos experimentais e cursos de interpretação. Em 1969, de novo por motivos políticos, muda de atividade: Abre um restaurante. Mas, dois anos depois, volta a escrever e montar teatro.Com a peça O Segredo de Velho Mudo, em 1970, e Trivial Simples, em 71, ganha por 2 anos consecutivos o prêmio Anchieta de Dramaturgia, textos várias vezes montados pelo Brasil.Em 1976, escreve e produz com Ruy Guerra o longa-metragem A Queda e em seguida vai para Londres com bolsa de estudos concedida pelo British Council para um curso de televisão. A Queda, entre outros prêmios, ganha o Urso de Prata em Berlim, e Melhor Ator em Brasília. Realiza dois documentários de curta metragem, Linguagem Musical (1982) e Vam’pra Disnelândia (1986), que inclui como prêmio o de melhor documentário em Havana.A partir de 82 intensifica sua atividade como ator protagonizando minisséries na TV Globo e na TV Bandeirantes, entre outras participações em cinema, inclusive em produções estrangeiras, como Moon Over Parador, de Paul Mazursky, Les Chevaliers Aux Yeux Verts, de Michel Byn.Paralelamente, continua escrevendo e dirigindo. Em 1988, dá curso de direção em cinema na Escuela Internacional de Cine y TV, em Cuba.

Trabalhos mais destacados:Em cinema:OS FUZIS, de Rui Guerra, l964 - Coruja de Ouro – ator coadjuvante.SEARA VERMELHA, de Alberto D’Aversa, 1965.A FALECIDA, de Leon Hirschman, 1965.OS DEUSES E OS MORTOS, de R. Guerra, 1970.D. FLOR E SEUS DOIS MARIDOS, de B. Barreto, l975.A QUEDA, de Rui Guerra, 1978.VAI TRABALHAR, VAGABUNDO! I e II, de H. Carvana, 1980.O MÁGICO E O DELEGADO, de Fernando Coni Campos, 1982 – Melhor Ator em Brasília.LUAR SOBRE PARADOR, de Paul Mazursky, 1987.BRINCANDO NOS CAMPOS DO SENHOR, H.Babenco, l993.O TESTAMENTO DO SENHOR NAPUMOCENO, de F. Manso, 1997 - Melhor Ator em Gramado.AUTO DE LEIDIANA, de Rosemberg Cariri, 1998.LUA CAMBARÁ, de Rozemberg Cariry, 2000.BENJAMIN, de Monique Gardemberg, 2002.

Em teatro:GRANDE SERTÃO, VEREDAS, Guimarães Rosa - Centro Cultural do Banco do Brasil – 1994.O PEDIDO DE CASAMENTO, Anton Tchekov - Centro Cultural Gama Filho – 1999.ROMANCE DOS 2 SOLDADOS DE HERODES, Osman Lins.Centro Cultural Banco do Brasil, Rio de Janeiro / RJ – 1997.Espaço Cultural dos Correios / RJ – 1997.Festival Mindelact de Teatro, CaboVerde / África – 1998.11º Festival de Teatro de Canela / RS – 1998.Temporadas Populares / Brasília – DF – 1998.Festival de Inverno de Campina Grande / PB – 1998.FITEI – Cidade do Porto / Portugal – 1998.Teatro Aveirense, Teatro da Câmara do Seixal, Teatro de Guimarães / Portugal – 1999.Teatro Jorge Amado, Salvador, Ilhéus e Porto Seguro ( Paradise Hotel) BA – 2000.Palco Brasil – Campo Grande / MS – 2002.EXPLÊNDIDOS, Jean Genet no CCBB em 1999/2000.LEMBRAR É RESISTIR, Almada, Alvarez e Ivan Jaf - Ex-DOPS do Rio de Janeiro/RJ - 2001.O CRIADOR E A CRIATURA, F. Aguiar e A. Perez - Academia Brasileira de Letras, Rio de Janeiro / RJ – 2002.

Em televisão:

LAMPIÃO Lampião e Maria Bonita TV Globo 1982 BENTO GONÇALVES Guerra dos Farrapos TV Bandeirantes 1984 PEDRO ARCANJO Tenda dos Milagres TV Globo 1985 CAVEIRINHA Kananga do J apão TV Manchete 1989 CANGERÊ Ana Raio e Zé Trovão TV Manchete 1990 CAPITÃO LAURINDO Riacho Doce TV Globo 1991 DELEGADO QUEIROZ Pedra sobre Pedra TV Globo 1992 NORBERTO Renascer TV Globo 1993 PADRE BENTO I rmãos Coragem TV Globo 1994 MESTRE BENTO Salsa e Merengue TV Globo 1997 FORTUNATO Suave Veneno TV Globo 1999 PURUNAM Estrela Guia TV Globo 2001

PROTAGONISTA - VIA NEGROMONTEVia traz em sua bagagem profissional no Brasil e no exterior trabalhos em teatro, música, cinema, televisão e dança. Residente em Londres e Nova Iorque por mais de uma década, aprimorou seus conhecimentos no American Ballet Theatre, Alvin Ailey (dança), David Howard, Avi Spindel, Stella Adhler (dramaturgia), Iris Hiskey (canto lírico), Betty Longnecker (música popular), entre outros.Fez sua estréia profissional na Broadway, em 1979, como Anita, em West Side Story, apresentando-se em seguida em outros musicais da Broadway ou excursionando nos Estados Unidos e Europa com Mame, Gotta Dance e Can-Can. Ainda em Nova Iorque é contratada pela CBS. Decide voltar ao Brasil em 87,dando assim continuidade a sua carreira de cantora atriz. Simultaneamente ao trabalho de atriz, lança dois lps pela CBS, alcançando uma divulgação nacional que lhe rendeu vários prêmios, entre eles o Prêmio Sharp de Música como cantora revelação , em 87, com a música Preconceito. Em maio do corrente foi premiada "Melhor Atriz" no 22º Festival Guarnicé do São Luiz do Maranhão, por sua atuação em O Auto de Leidiana, de Rosemberg Cariri.

Teatro:Romeu e Julieta - Fundação Palácio das Artes / BH - West Side Story - Broadway Minnskoff Theatre / NY e Theatre Du Chatelêt / Paris - Mame - Broadway Theatre / NY - Gotta Dance - Ballroom Theatre / NY - Batucada - Ballet Spanic of New York / NY - Can-can - Dinner Theatre Elmsford / NY - Orfeu da Conceição - Centro Cultural Banco do Brasil. - Os Físicos - de Frederick Durrenmatt - Teatro da Imprensa /BH. - Ciganos - Participação especial com o Grupo Ponto de Partida / Barbacena - MG. - O Pedido de Casamento - Centro Cultural Gama Filho / RJ - Romance dos Dois Soldados de Herodes - Centro Cultural Banco do Brasil / RJ - Lírico, Épico, Cômicos e Absurdos – Direção e texto Via Negromonte – CCYAlves, Tiradentes/MG.

Cinema e TV (Telenovelas, mini-séries, vídeo clips musicais e comerciais):Auto de Leidiana, média metragem de Rosemberg Cariri, Fortaleza, Ceará l998 - Testamento do Sr Napomuceno, longa metragem de Francisco Manso - Portugal / Cabo Verde.(África) - Lontano Da Dove (Far From Where), longa metragem de Stephania Cassini, Roma / Italia - Cotton Club, longa metragem de Francis Ford Coppola - Silvercup Studios, NY / USA - Lambada, longa metragem de Giandomenico Curi, Metro Films - Brasil / Itália - Lua Cambará longa metragem de Rosemberg Cariri, Fortaleza / Ceará 2002. - Kananga do Japão – telenovela, Rede Manchete / 1989 - Rosa dos Rumos – minissérie, Rede Manchete /1990 - The Right Moves - Afterschool Special - ABC TV / NY / 1985 - Ana Raio e Zé Trovão - Rede Manchete / 1991 - Ser ou não ser - Rede Globo / 1992 - Irmãos Coragem - Rede Globo / 1994 - Preconceito - Via Negromonte Fantástico, TV Globo / 1987 - Noites Sem Dormir - Via Negromonte, CBS Discos. / 1987 - Living my life - Grace Jones / Paris / 1983 - Gladys Knight and The Pips / NY / 1984 - Grace Jones - One Man Show NY / 1984 - Baby’s in the mountain, de Peter Godwins / Londres. - Let’s go out Tonight , Nile Rodgers / NY - HBO Special Dance Advertising / NY - Fast Way, Martin Kahan / Londres. - Weight Watchers Ice Cream – NY - HBO Musical Channel – NY - Honda Motors, Steave Horn Prod. - NYChiquita Pops, Friends Enterprise, Toronto – Canadá - Cristal Light Soda - NY

Discos:Via Negromonte - CBS 1986. Noites sem Dormir - CBS (Prêmio Sharp de Música - Cantora Revelação / 87). Pura Eu - Sarastro 1997 /99

REPERTÓRI O:

VÉU DA NOI TE (MARI A MARI Á) @ Via Negromonte BLI MUNDO @ música tradicional – Cabo Verde CHÔRO DO COBERTOR @Via Negromonte QUEM DI SSE? @ Via Negromonte BENDI TO ( QUEM TEM SANTO PRA REZAR) @ Via Negromonte CABO VERDE DA BOA ESPERANÇA @ Via Negromonte ELI MAI Á MAI Ô @ canto tradicional – Angola MALAÏ KA @ canto tradicional da Tanzânia / versão: Via Negromonte LA MUERTE @ Via Negromonte SOU UM HERÓI @ Via Negromonte / sobre ‘Poema I nsolúvel’ de Millôr Fernandes CHEGADAS E PARTI DAS @ Via Negromonte DI GA QUE VOCÊ ME QUER @ Via Negromonte ARROZ E FEI J ÃO @Via Negromonte DELÍ RI O DE MULHER @Via Negromonte

RIDER TÉCNICO DE SONORI ZAÇÃO 1 KICK EV/RE20,N-D868,MD421 COMP,GATE 2 SNARE TOP SM57,BETA57 COMP,GATE 3 SNARE BOTTOM SM57,BETA57,AKG747CB 4 HI -HAT AKG451,391B,460 5 TOM 1 421,SM98A,SM57 GATE 6 TOM 2 421,SM98A,SM57 GATE 7 TOM 3 421,SM98A,SM57 GATE 8 FLOOR-TOM 421,SM98A,SM57 GATE 9 OVER-HEAD L AKG451,391B,460 10 OVER-HEAD R AKG451,391B,460 11 GUITAR / (BILINHO) DIRECT BOX 12 VIOLÃO(OTÁVIO) DIRECT BOX 13 CONTRABAIXO (ROMULO)DIRECT BOX 14 FLAUTA/SAX ( EDU NEVES)VIOLINO ISOMAX I IC,ATM35 C/CLIP 15 BANDOLIM / CAVAQUINHO DIRECT BOX 16 VOX ( OTAVIO) BETA58,SM58 17 VOX ( BILINHO) BETA58,SM58 18 VOX ( RÔMULO) BETA58,SM58 19 VOX ( ROBERTO) BETA58,SM58 20 LEAD VOX ( VIA) HEADSET WIRELESS/COMP 21 LEAD VOX( VIA) BETA58,SM58 WIRELESS/COMP

RIDER TÉCNICO DE I LUMI NAÇÃO 01 mesa Avolites PEARL 2000 unidades de potência - racks de 4.000 por canal 02 canhões seguidores MSR 1200 ou HTI 400 04 MAC 500 - Martin 04 MAC 600 - Martin 10 refletores elipsoidal ETC 12 refletores PAR 36 - pin bean 12 refletores set-light 18 refletores PAR 64 NSP - foco 2 24 refletores PAR 64 WFL - foco 5 Lighting Designer: Eduardo Salino 55 21 3234-3599 55 21 8819-3599 eduardosalino@uol.com.br

DIREÇÃO GERAL: NELSON XAVIERPRODUÇÃO: VIA NEGROMONTE

Sarastro Comércio e Indústria Ltda. Rua Almirante Alexandrino, 2161 – Santa Teresa, Rio de Janeiro, RJ Cep:20241-261 - Brasil.CNJP: 01 564 401 /0001-37Insc. Estadual: 85855158Insc. Municipal: 0213585-0

Telefones:00 55 - 21- 2224-7683 00 - 21 – 9193-6927 00 - 21 - 9951-439500 - 21 - 9635-0226

e-mails:via@rio.com.breloa_producao@yahoo.com.brsarastro@rio.com.br

Visite o site http://josezambujal.tripod.com/para melhor visualizar currículo e trajetória de Via Negromonte com o cd e shows Pura Eu.