©»º 15 ] ö|Àù» 11&1&66 öŒÆÁõ#UQÇø© (©õºPÈ 27) Ó©Çõß ¤øÓ 18 [ CuÌ 126

Dinamalar Mg. Edior : T. V. Ramasubbaiyar Tamil Daily

4 £UP[PÒ 8 Põ”PÒ £vÄ Gs: G®. 7314 **

ö\ßùÚ, áÚ. 10—

AQ» C¢v¯ Põ[Qµì

uù»Áº Põ©µõä ÷|ØÖ ©õù» J¸

P¼¯õn ©sh£zøu vÓ¢x-

øÁzuõº. vÓ¢x øÁzu÷£õx

AÁº ÷£]¯uõÁx:&

C¢v¯õ HøÇPÒ {øÓ¢u

|õk. £nUPõµºPÒ G¨£i²®

P¼¯õn® ö\´x ÂkÁõºPÒ.

HøÇPÐUSzuõß GÀ»õ÷©

Pèh®. \õuõµn ö£õx P¼

¯õn ©sh£[PÒ PmkÁx

|À»x. \õuõµn ©UPÐUS

EuÄÁvÀ {¸ÁõPìuºPÒ

AUPøÓ Põmh÷Ásk®. Á\v

EÒÍÁºPÐUS Põ›¯[PÒ ö\´

¯¨£kQßÓÚ GßÓ SøÓ |Pµ \ø£Pξ® Aµ\õ[Pzv¾® C¸UQÓx.

uØ÷£õx \•uõ¯zvÀ £n® EÒÍÁºPÐU÷P ©›¯õøu QøhUQÓx. BP÷Á £n® CÀ»õuÁß G¢u ÁÈ°»õÁx £n® \®£õvUP {ùÚUQÙß. BP÷Á |õ® \•uõ¯zvß Aø©¨ø£ ©õØÔ Aø©UP ÷Ásk®. AuØPõÚ HØ£õmøh ÂøµÁõP ö\´¯÷Ásk®. CvÀ uõ® öÁØÔ ö£ØÙÀuõß

HøÇ©UP ùÍU P õ¨£õØÓ

•i²®.

Tmk¨ ¤µPhÚ®£øhPùÍ Â»UPÄ® Ehߣõk

«sk® \¢vzx¨ ÷£\ \®©u®

£»õzPõµzøu øPÂkÁuõP

uõèPsm, áÚ. 10—

C¢v¯õÄ®, £õQìuõÝ® u[PÍx

uPµõÖPùÍ wºzxUöPõÒÍ £»õzPõµzøu

E£÷¯õQ¨£øu øPÂmkÂkÁuØS CßÖ

\[PØ£® ö\´x öPõshÚ. Cx \®£¢u©õP

uõèPsiÀ C¢v¯¨ ¤µu©º \õìv›²®,

£õQìuõß Av£º A³¨PõÝ® J¨£¢u®

ö\´x öPõshÚº. C¸ |õkPЮ u[PÍx

x¸¨¦PùÍ ¤¨µÁ› 25&® ÷uvUSÒ Áõ£ì

ö£Ó J¨¦UöPõÒͨ£mhx. «sk® C¸

|õkPЮ øí&PªåÚºPùÍ £›©õÔU

öPõÒÍÄ® •iÄ ö\´¯¨£mhx.

áÚÁ› 4¢ ÷uv •uÀ

uõèPsm |P›À C¢v¯¨

¤µu©º \õìv›²® £õQì

uõß Av£º A³¨PõÝ®

C¸ |õkPÐUS® Cøh÷¯

EÒÍ uPµõÖPùÍ Aø©v

ÁÈ°À wºzxUöPõÒÁx

£ØÔ ÷£a_ |hzvàºPÒ.

C¢v¯õ & £õQìuõß

öÁÎ|õmk ©¢v›PЮ

|©x £õxPõ¨¦ ©¢v› \Áõ

Ý ® © Ø Ó C ¢ v ¯

£õQìuõß ¤µv}vPЮ

÷£a_Áõºzøu°À P»¢x

öPõshÚº. µè¯ Aµ\õ[Pz-

vß SÔ¨£õP µè¯¨

¤ µ u © º ÷ P õ ê â Û ß

•¯Ø]°ß ÷£›À C¸

|õmk uù»ÁºPЮ ÷£a_

Áõºzøu°À P»¢xöPõÒÍ

• ß Á ¢ u Ú º . C ¢ v ¯ õ

& £ õQìuõß \søh

|hUS®÷£õ÷u ÷Põêâß

AÁµx AøǨø£ Âkzuõº.

•u¼À C¢u AøǨø£

A³¨Põß HØP ©ÖzxÂm-

hõº. BàÀ £õQìuõÝUS

÷ £ õ › À £ k ÷ u õ À Â

H Ø £ m h ¤ Ó S ÷ £ õ º

{ßÓx® vjöµßÖ J¸|õÒ

A³¨Põß öÁΰmh

AÔUøP°À uõèPsiÀ

C¢v¯¨ ¤µu©¸hß @£a”

|hzu u¯õµõP C¸¨£uõP

ö u › Â z u õ º . A ø u z

ö u õ h º ¢ x u õ è P s m

Œ¢v¨ ¦UPõÚ HØ£õkPÒ

x›u©õP|h¢uÚ.

Ph¢u J¸ Áõµ©õP

µè¯õÂÀ EÒÍ £Çø©¯õÚ

| P µ © õ P u õ è P s i À

\õìv›²® A³¨PõÝ®

\¢vzx¨ ÷£]àºPÒ.

C¢u¨ ÷£a_ Áõºzøu°ß

C ø h ÷ ¯ £ õ Q ì u õ ß

u ù » Á º P Ò P õ è « º

¤µaùÚø¯ Qͨ¤¯uõÀ

÷£a_Áõºzøu •Ôzx -

Âk÷©õ GßÖ Aa\® HØ£m-

hx. BàÀ µè¯¨ ¤µu©º

÷Põêâß GkzxUöPõsh

wµ •¯Ø]°ß÷£›À \

õìv›²®&A³¨PõÝ® Tm-

hÔUøP öÁΰkÁuØS

J¨¦UöPõshÚº.

ö£¸® öÁØÔ

Auߣi \õìv›²®

A³¨PõÝ® CßÖ Tm-

hÔUøP°À øPö¯Êzvm-

hÚº C¢u TmhÔUøP

E»P÷© ¯US® Âuz-

vÀ öÁØÔ¯õÚx GßÖ

P ¸ u ¨ £ k Q Ó x . T m -

hÔUøP°À 9 A®\[PÒ

Á¼²Özu¨ £mkÒÍÚ.

TmhÔUøP°À øPö¯Êz-

vk® {PÌa] µè¯¨ ¤µu©º

÷Põêâß •ßÛù»°À

Ea\ Pmh ©Põ|õk |hzu

uõèPsm ©sh£zvÀ

|h¢ux.

\õìv›²® A³¨PõÝ®

TmhÔUøP°À øPö¯Êz-

vmhx® øP S¾UQàºPÒ.

C¸ |õkPЮ u[PÐUS

Cøh÷¯ EÒÍ uPµõÖPùÍ

wºzxU öPõÒÍ £»õz -

Põµzøu AuõÁx B²u[PùÍ

E£÷¯õQ¨£øuU øPÂmk

÷£a_ ÁõºzøuPÒ ‰»®

£›Põµ® Põs£x Gߣx

TmhÔUøP°ß ¤µuõÚ

A®\©õS®.

áÚÁ› 5¢ ÷uvUS

•¢øu¯ {ù»US ¤¨µÁ›

25¢ ÷uvUSÒ C¢v¯õÄ®

£õQìuõÝ® u[PÒ x¸¨¦

PùÍ Áõ£ì ö£ØÖUöPõÒÁx

GßÖ® TmhÔUøP°À

SÔ¨¤h¨£mkÒÍ •UQ¯

A®\[PÎÀ JßÓõS®.

©Ö£i²® Ea\Pmh

©Põ|õmøh Tmi C¸

(4® £UP® £õºUP)

uªÌ |õmiÀ ©x»US Gk£hõx©¢v›

öÁ[Pmµõ©ß

EÖv¯õP

T

ö\ßùÚ, áÚ. 10 —

©x»US vmhzøuz uªÌ|õk Aµ\õ[P® öuõhº¢x wµ©õP A•À|hzx® GßÖ öuõÈÀ ©¢v› öÁ[Pmµõ©ß ö\ßùÚ°À CßÖ EÖv¯õP TÔàº.

AÁº ÷©¾® ö\õßÚ uõÁx:&

©x»UøP øPÂmhõÀ P»õÀ Á›‰»® AvP¨£n® QøhUS® GßÖ TÖÁx \›°Àù». ©x»UPõÀ ÂØ £ùÚÁ›²® u©õåõ Á›²® AvP©õP AuõÁx P»õÀ Á¸©õÚzøu Âh AvP©õPU QøhUQÓx. ©x»UPõÀ ©UPÎß ÁõÌUøPz uµ®

E¯º¢xÒÍx. Cx Põµn©õP ©x»UøPz öuõhº¢x A•À |hzx÷Áõ® GßÖ ©¢v› öÁ[Pmµõ©ß TÔàº. (|.{)

©xøµ, áÚ. 10—

1967&À ö£õxz ÷uºuÀ

|hUS® Gߣx EÖv¯õP

AÔÂUP¨£h ÷Ásk®.

A¨£i AÔÂzuõÀ £UuÁz

\»zvß \Áõù» |õß HØÖU

öPõÒQ÷Óß GßÖ v.•.PÇPz

u ù » Á µ õ Ú A s t x ø µ

AÔÂzuõº.

©xøµ°À ÷|ØÖ |h¢u ¤µ

©õsh©õÚ ö£õxUTmhzvÀ

Astxøµ ÷£_® ÷£õx

CÆÁõÖ AÔÂzuõº.

A Á º ÷ © ¾ ® u Ú x

AÔ¨¤À TÔ¯uõÁx:&

|õß «sk® TÖQ÷Óß.

GvºUPm]PÒ GÀ»õ® JßÖ

Ti BÐ[Pm]°ß £õxPõ¨¦

•¯Ø]PÐUS BuµÄ AÎUPz

u¯õº. 1967&À ÷uºuÀ |hUPU

T h õ x . C À ù » ÷ u º u À

|h¨£uõP C¸¢uõÀ GvºUPm]

PÒ GÀ»õ® JßÖTi BÐ[

Pm]ø¯ APØÖÁøuz uµ

÷ÁÖ ÁÈ°Àù».

ö\ßùÚ Põº¨£÷µåß ÷©¯º

÷©õ\ì, Eu ÷©¯º ©ØÖ®

PÄß]»ºPÐUS ©xøµ |P›À

AÎUP¨£mh Áµ÷ÁØø£

Jmi ö£õxUTmh® |h¢ux.

÷©¯º, EuÂ÷©¯º ©ØÖ®

PÄß]»ºPÐUS øPzuÔ

©õù»PÒ AoÂUP¨£mhÚ.

©xøµ •zx {PÌa]US

uù»ø© ÁQzuõº. C¢u {PÌa]

ø¯U Põn ©õö£¸® Tmh®

vµsi¸¢ux. A¨÷£õx

÷£_®÷£õx Astxøµ

÷©ØPshÁõÖ uÚx AÔ

¨ø£ öÁΰmhõº.

©xøµ°À ÷©¯¸US Áµ÷Áئ; ©õö£¸® ö£õxUTmh®

67&À ÷uºuÀ |hUS® GßÖ EÖv¯õPAÔÂUP ÷Ásk® GÚ Astxøµ

ö|¸UPi {ù»°À ÷uºuÀ

|h¨£x {¯õ¯©À» GßQÙº (|©x {¸£º)

""v.•.P. ÷uºuÀ ¤µ\õµ® öuõhµmk®''A s t x ø µ A ø µ

©o÷|µ® ÷£]àº.

A¨÷£õx AÁº ÷©¾®

TÔ¯uõÁx:&

÷ u º u À £ Ø Ô • u ß

©¢v›°ß ÷£a]ß Põµn©õP

•uß •u»õP |õß TÖQ÷Óß.

v.•.PÇP FȯºPÒ ÷uºuÀ

¤µ\õµzøu öuõhº¢x |hzu

÷Ásk®. uõèPsm ÷£a_

GßÚ BS÷©õ GßÓ{ù»°À

GÀù»°À ^ÚºPÒ S¢

xÒÍ ÷ÁùÍ°À £õxPõ¨¦

\mhzøu øÁzxUöPõsk

÷uºuÀ |hzxÁx {¯õ¯©À».

£õxPõ¨¦a \mhzøuU Psk

|õß Ag\ÂÀù». 67 ÷uºu¼À

Põ[Qµø\ APØÖÁuØS |©US

{a\¯©õÚ Á¼ø© Esk

GßÖ Astxøµ TÔàº.

ö\»Ä ¦ÒÎö\ßùÚ, áÚ. 10—

ö\ßùÚ |P›À öuõÈ»õͺ

¤›ÂÚ¸UPõÚ ÁõÌUøPa

ö\»Ä¨ ¦ÒÎ 1965 i\®£º

©õuzvÀ 638 BP C¸¢ux.

uõèPsm, áÚ. 10—

uõèPsm |P›À |h¢u

C¢v¯õ £õQìuõß uù»Áº

PÎß ÷£a_Áõºzøu°ß

P ø h ] | õ Í õ Ú C ß Ö

\ õìv›°ß AøǨø£

HØÖz uõèPsiÀ EÒÍ

\õìv›°ß CÀ»zvØS

£õQìuõß Av£º A³¨

P õ ß Â ¸ ¢ x \ õ ¨ ¤ h a

ö\ßÙº.

\õìv›°ß ÃmkÁõ\¼À

A³¨Põß ]›zxUöPõs÷h

PõøµÂmk CÓ[Qàº.

Eh÷Ú AÁøµ C¢v¯ {¸£º

PÒ `Ì¢xöPõsk C¢x-

ìuõÛ ö©õÈ°À |»©õP

C¸UQÕº PÍõ GßÖ ÷Pm-

hÚº.

¤ßÚº ¸¢x •i¢x

v¸®¤¯x® ©Ö£i²®

C¢v¯ {¸£ºPùͨ £õºzu

A³¨Põß E[PÐUS CßÖ

Âk•øÓ |õÍõ GßÖ ÷Pm -

hõº. Eh÷Ú J¸ {¸£º G[

PÐUS ©mk©À», C¢v¯õ

& £õQìuõß ©UPÐUS®

\õìv›°ß ÃmkUS ¸¢x \õ¨¤h Á¢uõº A³¨Põß

Pøh] ÷|µzvÀ |h¢ux

Âk•øÓ |õÒ GßÖ £vÀ

AÎzuõº.

C ¢ v ¯ õ & £ õ Q ì u õ ß

©UPÒ \©õuõÚ©õP ÁõÇ

¸®¦Áøu A³¨PõÛh®

J¸ {¸£º {ùÚÄ£kzu÷Á

Ax \õìv›°ß øP°À

C¸UQÓx GßÖ A³¨Põß

£vÀ AÎzuõº.

CÀù» E[PÒ C¸Áµõ¾®

•i²® GßÖ A¢u {¸£º

T.

÷Põêâß •¯Ø]

C ¢ v ¯ õ & £ õ Q ì u õ ß

uù»ÁºPÒ ÷£a_ áÚ. 4¢

÷uv Bµ®£©õQ¯x. ÷£a_

Á õ º z ø u • Ê ö Á Ø Ô

AÎUPõÂmhõ¾® Tm -

hÔUøP ‰»©õÁx KµÍÄ

öÁØÔø¯ HØ£kzxÁuØPõP

Pmih ö\»øÁ

SøÓUP

÷Ásk®

©¢v› Bº.Â.

÷¯õ\ùÚ

ö\ßùÚ, áÚ. 10—

Pmih® Pmk® ö\»øÁ

SøÓUP Bµõ´a] ö\´¯

÷ Á s k ® G ß Ö © ¢ v ›

öÁ[Pm µõ©ß CßÖ Cg]

Û¯ºPùÍ ÷PmkUöPõshõº.

ö\ßùÚ EØ£zv PÄß]À

|hzx® P¸zuµ[øP ©¢v›

Bµ®¤zxøÁzx ÷£_øP°À

C¢u ÷¯õ\ùÚø¯ TÔàº.

öÁÎ|õkPùÍ Âh |®|õmiÀ

öuõÈØ\õù»PÐUPõÚ Pmih

ö\»Ä ªP AvP®. Cøu

SøÓUP ÷Ásk® GßÖ AÁº

ö\õßàº.

iÀ¼°À

Si¯µ_ vÚ

AoÁS¨¦

ö\ßùÚ, áÚ. 10—

áÚÁ› 26&¢ ÷uv iÀ¼°À

|øhö£Ó¸US® Si¯µ_

vÚ AoÁS¨¤À ö\ßùÚ,

£õsia÷\› µõä¯[PùÍa

÷\º¢u PÀ¿›PÒ, E¯º{ù»¨

£ÒÎPÒ CÁØÔß Gß.ê.ê.

÷PhmkPÒ £[S GkzxU öPõÒ

ÁõºPÒ GßÖ Aµ\õ[P £zv

›øP SÔ¨¦ TÖQÓx. (|.{)

µ è ¯ ¨ ¤ µ u © º ÷ P õ ê

âß wµ©õP Dk£mhõº.

CuØPõP AÁº ÷|ØÖ 11

©o ÷|µ® ö\»Âmk C¢

v¯&£õQìuõß uù»ÁºPùÍ

\¢vzx ÷£]àº. |Òε¾®

÷£a_ }izux.

C¸ |õkPЮ J÷µ ‰a]À

u[PÐUS Cøh÷¯ EÒÍ

uPµõÖPùÍ wºUP •i¯õx

GßÖ® £i¨£i¯õP AvÀ

ö Á Ø Ô P õ n ÷ Á s k ®

GßÖ® µè¯ P®³Ûìm

£zv›øP¯õÚ "¤µõÆuõ'

GÊv C¸UQÓx.

£õU. AvPõ›

£õQìuõß AvPõ›¯õÚ

íÄPº {¸£ºPÎh® ÷£_

øP°À ÷£a_Áõºzøu°ß

÷£õx C¢v¯õ £õQìuõß

¤µvPÒ £›©õÔU öPõsh

uìuõ÷ÁáúPùÍ xsk¨

¤µ_µ[PÒ GßÖ Á¸ozuõº.

CÆÁõÖ AÁº TÔ¯x uõè

Psm ÁmhõµzvÀ ö£¸®

¯¨ø£ HØ£kzv¯x.

C¢v¯¨ ¤µv{vPÒ

H÷uõ J¸ xsk PõQuzøu

G[PÎh® öPõkzuõº PÒ.

Aøu |õ[PÒ HØÖU öPõÒÍ

ÂÀù». AuØS¨ £v»õP

|õ[PÒ J¸ xsk PõQuzøu

C¢v¯¨ ¤µv{v PÎh®

öPõkzöuõ® GßÖ® A¢u

AvPõ› vª¸hß TÔàº.

BàÀ AvÀ TÓ¨£mh

Âå¯[PùÍ A¢u AvPõ›

öÁΰhÂÀù».

\ • u õ ¯ ® © õ Ø ÔAø©UP¨£h ÷Ásk®HøÇPùÍ A¨÷£õxuõß

Põ¨£õØÓ •i²®Põ[Qµì uù»Áº Põ©µõä AÔ¨¦

(|©x {¸£º)

ö|¸UPiø¯

\©õÎUP

B©uõ£õz

£g\õù»PÒ •¯Ø]

B©uõ£õz, áÚ. 10—

Ph¢u £» ©õu[PÍõP

¡¾® xo²® ÷u[QU

Qh¨£uõÀ ö|¸UPi°¾ÒÍ

B © u õ £ õ z £ g \ õ ù » P Ò

ªPÄ® SÖQ¯ Põ»zvÀ C¢u

ö|¸UPiø¯ \©õÎUS® GÚ

|®£¨£kQÓx. Akzx Á¸QÓ

£siøP Põ»zvÀ HµõÍ©õÚ

AÍÄ xo ÂØ£ùÚ¯õS®

GÚ Gvº £õºUP¨£kQÓx.

uØ÷£õx iÀ¼, £g\õ¨,

Ezuµ¤µ÷u\®, ¥Põº ©ØÖ®

öußàmi¼¸¢x® HµõÍ©õÚ

ÁoPºPÒ C[S Á¢xÒÍÚº.